Danske tekster af - RELEASED -
Find os på www.HoundDawgs.org
For at forstå, hvad jeg skal til at fortælle jer.
Du må tro på det umulige. Kan du det?
Godt, ser du det røde glimt? Det er mig.
Også den. Her er jeg igen.
Mit navn er Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand i live.
Min historie er ret enkel. Jeg har løbet hele mit liv.
For det meste fra bøller. Nogle gange undslap jeg... andre ikke.
Fortæl mig, hvad der skete.
De drillede børnene, bare fordi de ikke synes de var seje. Det var ikke fair.
Det ved jeg.
- Jeg var vel bare ikke hurtig nok. - Jo, du har et godt hjerte Barry.
Og det er bedre at have et godt hjerte, end hurtige ben.
Hej, jeg er hjemme.
Barry kom i slagsmål, og han vandt.
Godt klaret, Stump.
Forresten, ikke flere slagsmål.
Men efter den nat, løb jeg fra noget langt mere skræmmende.
Noget, jeg ikke kunne forklare. Noget umuligt.
- Mor! - Barry, nej!
- Tilbage! - Mor!
Mor!
- Nora! - David!
Løb, Barry, løb!
Mor?
Far?
Undskyld.
Det er det andet røveri denne uge.
Vidnet identificerede Clyde Mardon som røveren.
Hvad? Er Mardonbrødrene tilbage? Satte vi dem ikke lige i fængsel?
Jo, på en nedsat dom, hvor af de kun har siddet to år.
Hvad har vi?
De tog kassen, skød kameraerne, og til sidst skød de sikkerhedsvagten.
Jeg har enheder, som sparker døre ind, ved kendte Mardon-medskyldige.
- Har CSI været over det? - Nej.
Hvor er Allen?
Undskyld, undskyld!
Du kan ikke blive ved med at dække over ham.
CSI, gør plads!
Hvis han ikke er her nu, så fortsætter jeg uden ham.
Undskyld, jeg er sent på den kaptajn Singh.
Hvad er årsagen denne gang? Glemte du vækkeuret?
Før du svarer, bør jeg minde dig om, at sidste undskyldning, var vrøvl med bilen.
- Hvorfor var den mon mindeværdig? - Jeg ejer ikke en bil.
Han løb et ærinde for mig. Fik du det, jeg bad om?
Ja... ja, jeg gjorde. Jeg har det lige her.
Jeg tog et par bidder af den.
Flugtbilen er en Mustang Shelby GT 500.
Shelby har super brede baghjul, special lavet til den model.
12 tommer, med asymmetrisk tråd.
Der er også noget andet.
Tak.
Ekskrementer. Dyrelort, ville jeg gætte på.
Min far gav mig den blyant. Før han døde.
Undskyld.
Okay, jeg er klar til at se Adam Smasher.
Der var et skyderi i dag. Din far brug for, at jeg tjekker nogle resultater.
Hvilket betyder, jeg ikke ved, om vi kan nå til S.T.A.R Labs i dag.
At se den her ting tænde, er din drøm. Din triste, lille, nørdede drøm.
- Jeg droppede faktisk en date for dette. - Hænderne fra mine fritter.
Jeg er stresset at at spise på grund af min opgave.
Vi er begyndt at sælge cronuts. Jeg spiste to i dag.
Hvis jeg ikke snart består, ender jeg som en stor muffin.
Du ser fantastisk ud.
Hvad er egentlig så vigtigt med den partikelaccelerator.
Harison Wells arbejde med kvanteteori, er lysår foran deres arbejde i Cern.
Du gør den der ting, hvor du ikke snakker engelsk.
Forestil dig, at den prik -
- er alt den menneskelige race har lært indtil dette øjeblik.
- Inkluderer det også twerking? - Det er alt vi kan lære fra acceleratoren.
Det er en hel ny måde, at se på fysikken.
Det vil bogstavlig talt ændre måden vi tænker på... alt.
- Du burde finde dig en kæreste. - Hov, lad ham være. Han arbejder.
Hej far. Dine tests er færdige
Jeg tror Mardonbrødrene gemmer sig på en farm.
Det var kolort, jeg fandt på gaden, som indeholdt spor af oxotetracyklin.
Der er kun fire gårde, som stadig bruger det i føden.
Jeg tror du vil finde en rigtig fin Shelby parkeret på en af dem.
Siden Barry har løst dit lorte-problem, hvad med at lade ham tage til S.T.A.R Labs?
- Fint, gå. - Ja!
Tak, Joe.
Så hvordan var turen Barry?
Fandt du bevis på det umulige i Starling City -
- eller gjorde du bare min far sur uden grund?
Faktisk, da jeg var væk, fik jeg en chance for at tænke på forhold.
Jeg er ikke i et. Og det er du heller ikke.
- Og du er min bedste ven, Iris. - Du er også min bedste ven.
- Hvorfor ville jeg ellers være her? - Det var ikke det, jeg mente.
- Det jeg mente... - Jeg ved, hvad du vil sige, Barry.
Det tror jeg ikke.
Selvom vi nærmest voksede op i det samme hus -
- og på en måde er som bror og søster.
Fordi vi ikke er bror og søster, kan det være mærkeligt og akavet -
- at snakke med mig om piger. Du skal bare vide, det ikke behøver være akavet.
Der er intet, jeg ønsker mere, end du finder en person -
- som virkelig elsker dig, for den fantastiske fyr, som du er.
- Præcist, som jeg ville havde sagt det. - Er du ikke glad, jeg kender dig så godt?
Tak.
Mit navn er Harison Wells. I aften, starter fremtiden.
Det arbejde mit hold og jeg vil gøre her, vil ændre vor forståelse af fysikken.
Vi vil gøre fremskridt i magt.
Fremskridt i medicin. Og tro mig.
Den fremtid vil være her, hurtigere end I tror.
Min bærbar! Min opgave ligger på den.
Undskyld.
Okay knægt, du behøver ikke gøre det her.
Bare giv mig min vens taske tilbage. Så vil vi lade den ligge.
Okay?
- Barry, er du okay? - Ja.
Frys! Eller vil du finde ud af, du ikke er hurtigere end en kugle på den hårde måde?
Hvem er den fyr? Og hvad er han så stolt over?
- Han fangede en overfaldsmand. - Han er overført fra Keystone -
- startede for et par uger siden. Eddie Thawne.
Nå, så det er Betjent Prettyboy.
Det er det, min far kalder ham. Han siger, han tæller sine fangster.
Han ser nu godt ud.
Det her er den sidste på Barrys liste.
Jeg ved drengen er smart, men du sagde det selv.
Nogen gange jager han det umulige.
Lad os undersøge det alligevel.
Jeg er Linda Parker, og vi er live foran S.T.A.R Labs, trods det voldsomme vejr.
Det kraftige regnvejr, har ikke haft effekt på partikelacceleratoren -
- som er oppe og køre perfekt, i følge S.T.A.R Labs direktør, Harison Wells.
LÆGE ANKLAGET FOR HUSTRUMORD
NORA ALLEN MYRDET AF SIN MAND
Martin.
Jeg skal nå et fly.
Hvad fanden?
Chyre, hold ud!
Vi har netop fået besked om at evakuere anlægget.
Stormen har muligvis forårsaget et svigt i det primære kølesystem.
Personalet prøver nu på at slukke partikelacceleratoren -
- men indtil videre uden held.
- Hvad fanden skete med ham? - Han blev ramt af et lyn.
Hvordan er han stadig i live?
- Han er gået i SVT. - Volts på 80%
Ingen hjerterytme.
- Du kan ikke være her. - Min familie!
- Barry! - Væk!
9 MÅNEDER SENERE
Hvad laver du?
- Han kan lide den her sang. - Hvordan kan du vide det?
Jeg tjekkede hans facebook. Han kan høre alt... ikke sandt?
Hørelsen er den sidste funktion, man mister.
- Hvor er jeg? - Han er oppe.
Doktor Wells, kom ned til cortex nu.
Puls 120. Pupillerne reagerer ens på lys.
- Se på mig... se på mig. - Tag det roligt...
Alt er okay, du er på S.T.A.R Labs.
S.T.A.R Labs? Hvem er I?
Jeg er Cisco Ramon, hun er Caitlin. Doktor Snow.
- Jeg har brug for, du tisser i den her. - Ikke lige nu.
- Hvad sker der? - Du blev ramt af et lyn.
Lynet gav mig mavemuskler?
Dine muskler burde være i nedbrydelse, men i stedet er de i fornyelse.
Kom her. Sæt dig. Du var i koma.
- Hvor længe? - Ni måneder.
Velkommen tilbage mr. Allen.
Vi har meget at diskutere.
Det er svært, at tro jeg er her. Jeg har altid villet møde dig.
Jaså? Du gjorde godt nok meget for det.
S.T.A.R Labs har ikke været operativ, siden FEMA kategoriserede os -
- som en klasse fire sundhedsskadelig lokation.
17 personer døde den nat. Mange flere blev skadet.
Mig selv inklusive.
Hvad skete der?
For ni måneder siden startede partikelacceleratoren præcis som planlagt.
I 45 min havde jeg opnået mit livs drøm, og så...
Så kom der en uregelmæssighed.
De elektroniske volt, blev ikke målbare, og ringen under os sprang.
Energien fra den eksplosion blev skudt op i vejret, og det resulterede i en tordensky.
- Det skabte et lyn, som ramte mig. - Ja.
Jeg var selv ved at komme mig, da jeg hørte om dig.
Hospitalet havde uforklarlige strømsvigt, hver gang du -
- fik hjertestop, hvilket egentlig var en forkert diagnose.
For... din rytme var ikke død.
Din hjerterytme var for hurtig til at EKG'et kunne registrere det.
Jeg er ikke den mest... populære fyr i byen disse dage.
Men betjent West og hans datter gav os tilladelse til -
- at bringe dig her hen, hvor vi kunne stabilisere dig.
- Iris? - Ja, Iris.
Hun kom for at se dig rimelig ofte.
- Hun snakker meget. - Og hun er lækker.
- Jeg er nødt til at gå. - Nej, det kan du ikke.
Nej, Caitlyn har ret. Nu, hvor du er vågen, skal vi foretage flere prøver.
Du gennemgår stadig forandring. Der er så meget, vi ikke ved.
Jeg har det fint. Jeg føler mig normal. Tak, fordi I reddede mit liv.
Virkelig?
- Kan jeg beholde sweateren? - Ja, det kan du.
Okay.
- Lora. - Tak.
Du er vågen!
- Hvorfor har S.T.A.R Labs ikke ringet? - Jeg er lige vågnet.
- Hvordan kan du overhovedet stå op? - Iris, jeg er okay.
Jeg så dig dø Barry. Du blev ved med at dø. Dit hjerte blev ved med at stoppe.
- Det slår stadig. - Det føles virkelig hurtigt.
- Er du okay, Tracy? - Ja, jeg klarer det.
Min far bliver så glad for at se dig.
Jeg vil hente mine ting, okay?
Tak, mange tak. Hvordan kan jeg hjælpe dig i dag?
"Dette er et røveri." Skulle det være en joke?
Hvad tror du?
Du skræmte os virkelig, knægt.
Ja, det var noget af en lur du fik. Og du ligner stadig en på tolv.
Du ser okay ud. Men er du?
Ja.
Betjent West, vi har et røveri i gang ved Cold City Bank.
To døde. Det trækker op på sydsiden. Jeg ville tage regntøjet med.
- Jeg er nødt til at gå. - Skal du bruge min hjælp?
Nej, tag du det roligt. Der vil være rigeligt at lave, når du falder til.
- Hej Allen. Jeg er glad for at se dig. - Tak, Eddy.
Hej, Iris.
Betjent, du burde gå. Min far kan ikke lide at vente.
Jeg er glad for, du er tilbage.
På eksplosions natten, skød og dræbte Clyde Mardon Chyre.
Mardon og hans bror, døde i forsøget på at flygte... deres fly styrtede.
- Iris, har du et øjeblik? - Hej, Barry. Godt at se dig.
Hvem er du?
Er du okay?
Jeg har det fint. Jeg har bare brug for luft.
Hvad sker der med mig?
Sir!
Fedt.
Tror du virkelig på, at han kan løbe så hurtigt?
Jeg tror, at alt er muligt, og det gør du også om nogle minutter.
Passer det godt?
Den sidder lidt stramt!
Du bevæger dig så hurtigt, at ingen lægger mærke til det.
Du troede at verden bevægede sig langsommere -
- men du bevæger dig så hurtigt, at alle ser ud til at stå stille.
Dr. Wells vil overvåge din ydeevne, og Caitlin dine organer.
- Hvad laver du? - Jeg leverer det tekniske udstyr.
Tjek lige. Det er et tovejsheadset, med et modificeret kamera i.
Typisk designet til at bekæmpe støj, eller i dit tilfælde soniske lyde -
- hvilket er fedt.
- Hvad er det? - Ingenting.
Jeg ser dig sjældent smile.
Min engang lovende karriere, indenfor biokemi er slut.
Min chef er lænket til en rullestol.
Eksplosionen der lagde dig i koma, dræbte min forlovede.
Så dette ansigtsudtryk føles naturligt.
Mr. Allen, uanset hvor spændt jeg er, for at se dine fulde evner -
- er der også nogle begrænsninger!
Ja.
Han har lige oversteget 321 knob i timen.
Det er ikke muligt.
Stop!
Barry, lad ham ikke røre dig!
Hvad er alt dette?
Vidner til røveriet i Gold City Bank. Gerningsmanden slap væk med 200 millioner.
Er han fanget?
Vinduerne blæste ind. Det var som en orkan.
Alle løb i dækning.
Vi får en polititegner til at samarbejde med dig.
Tredje røveri på en måned.
Lyder til at være en af de sager, Barry er besat af.
- Ikke besat... - Du har ikke læst hans blog så?
- Kameraerne i banken... - Er klaret!
Vi har en masse vidner her. De har alle mobiltelefoner.
Himlen blev sort, også bang.... Dag blev til nat.
Det var ligesom der var en tordenstorm i banken.
Vukovich, den mistænkte kører i en sort mustang. Nummerpladen er 6-K-C-3. Efterlys den.
Det ser ud til at du havde en distal radius fraktur.
- Havde? - Det er helet. På tre timer.
- Hvordan er det overhovedet muligt? - Det ved vi ikke.
Du er nødt til at lære, hvordan man stopper.
Hvad skete der derude i dag? Det gik godt, men noget fik dig til at miste fokus!
Jeg begyndte at huske noget.
Da jeg var 11 år, blev min mor myrdet.
Det var sent. Lyden vækkede mig.
Jeg gik nedenunder, og så en slags kuglelyn.
Indeni lynet var der også en person.
Han dræbte min mor.
De anholdt min far. Han sidder stadig fængslet for mordet.
Alle siger, at hvad jeg så var umuligt.
Men hvis nu personen, der dræbte min mor, er ligesom mig.
Jeg kan uden tvivl sige, at du er unik.
Kan jeg hjælpe dig, politikommissær?
Du kan stoppe med at lade som om du foragter mig, når din far er i nærheden.
Jeg vil godt have en kæreste, der ikke bliver dræbt af et skud.
Du må ikke sige det til min far. Han ved intet om Eddie og mig.
Det lader til at ingen kender til hemmeligheden.
Jeg ville fortælle dig det.
Da du var indlagt, dækkede han min fars vagter, så vi kunne sidde hos dig.
Jeg bød ham på kaffe og tingene udviklede sig bare.
Og det er godt.
At date din kollegas datter er ikke mod reglementet.
Hvorfor var du så ked af det?
Jeg kan ikke lide at lyve for din far.
Barry!
Hey, Boyden!
Den stakkels mand.
Den fart bilen havde, jeg har aldrig set noget lignende.
- Okay? - Jeg har det fint, far.
Hvad pokker tænkte du på, at have hende med herud?
Når der er fare på færde, så vend ryggen til, du er ikke betjent.
- Du var imod det. - Ja det var jeg!
- Joe, jeg skal tale med dig. - Det kan vente!
Nej, nu!
Jeg ved hvem der står bag. Det er Clyde Mardon.
Alle tror at han døde i flystyrtet efter S.T.A.R. labseksplosionen -
- men han er i live.
Noget skete med ham den nat. Jeg tror, han kan kontrollere vejret.
De tidligere røverier skete under sære metrologiske hændelser.
Og da jeg konfronterede Mardon, blev gaden øjeblikkeligt hyllet i tåge.
Selvfølgelig tror du ikke på mig! Du tror aldrig på mig.
Okay. Skal vi gøre det nu? Herude? Mardon er død!
Man kan ikke kontrollere vejret, Barry!
Ligesom der ikke var nogen tordenstorm i dit hjem den nat.
Det var din hjerne, der hjalp en skræmt lille dreng acceptere det, han så.
- Han myrdede ikke... - Jo, han gjorde!
Din far myrdede din mor, Barry. Jeg beklager!
Jeg vidste det. Juryen vidste det. Nu betaler han for det.
- Far, det er nok! - Iris.
Jeg har gjort mit bedste for at tage mig af dig siden den nat -
- og jeg har aldrig bedt om noget retur. Ikke engang et tak.
Nu beder jeg dig om, at lade tingene være, som de er.
Du nægter at tro det. Vidnets tegning af røveren fra banken er klar.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg sige det var Clyde Mardon.
Men det er umuligt. Han er død, ikke?
Jeg var ikke den eneste, der blev påvirket af partikelacceleratoreksplosionen, vel?
Det ved vi ikke med sikkerhed!
Du sagde at byen var i sikkerhed, at der ingen strålingsfare var.
Men det er ikke sandt. Hvad skete der virkelig den nat?
Acceleratoren blev aktiveret. Vi følte os som helte. Men så...
Gik alt galt!
En dimensionsbarriere frigav uendelige mængder energi ind i vor verden.
Antistof, mørk energi...
- Det er kun teoretisk! - Hvor teoretisk er du?
Vi har ingen mulighed for at vide, hvad eller hvem, der blev udsat for det.
Vi har ledt efter andre META mennesker!
- Ligesom dig! - META mennesker?
- Det er, hvad vi kalder dem! - Jeg så en i dag.
Han er bankrøver og han kan kontrollere vejret!
- Det bliver bare sejere! - Dette er ikke sejt!
En mand er død!
Mardon må have fået krafterne på samme måde som jeg gjorde -
- i en stormsky. Han er stadig derude!
Vi er nødt til at stoppe ham, før han skader andre.
Barry, det er politiets arbejde.
- Jeg arbejder for politiet. - Som efterforskningsassistent.
Du er ansvarlig for dette. For ham.
Det der er vigtigt, er dig!
Ikke mig. Jeg har mistet alt. Jeg har mistet mit firma.
Jeg har mistet mit ry. Jeg har min frihed.
Og så brækkede du din arm. Den helede på tre timer.
Din krop kunne være et kort med en hel ny verden af genetiske muligheder -
- vacciner og medicinske skatte, begravet dybt inden i dig.
Vi kan ikke risikere at miste det hele, fordi du vil lege helt.
Du er ikke en helt. Du er bare en ung mand, der blev ramt af lynet.
Jeg sværger, at jeg ikke har gjort det.
Far, hvor fører de dig hen?
- Hvor er mor? - Hvad vil der sker med min søn?
- Far! - Barry?
- Far! - Bliv i huset!
Barry!
Kender du disse personer?
Min datters bedste venner og deres barn.
Beklager!
Mor!
- Barry! - Mor?
Det er min historie. Jeg har ledt efter det umulige hele mit liv.
Jeg har aldrig troet, at jeg ville blive det umulige.
Så hvorfor mig. Noget siger mig, at du ikke løb 800 km. for at sige hej.
I hele mit liv, har jeg villet noget mere.
Være noget mere. Og nu er jeg det.
Og ved første chance jeg får, for at hjælpe andre, dummer jeg mig.
Jeg jagtede den onde fyr, og nogen døde.
Hvis du virkelige vil gøre dette, vil du begå fejl.
Jeg har begået fejl.
Men de gode gerninger du laver, vil overstråle de mindre gode.
Hvad nu hvis Wells har ret. Hvad nu hvis, jeg ikke er en helt?
Hvad nu hvis, jeg bare er en fyr, som blev ramt af et lyn.
Jeg tror ikke, det lyn ramte dig. Jeg tror, det valgte dig.
Jeg er bare ikke sikker på, at jeg er som dig, Oliver.
Jeg ved ikke om, jeg kan være en selvtægtsmand.
Du kan være bedre!
For du kan inspirere folk på en måde, som jeg aldrig kunne.
Passe på din by, som en skytsengel, gøre en forskel -
- redde folk, med lynets hast.
Brug dit eget råd. Bær en maske.
Fedt!
Jeg har gennemgået uopklaret sager fra de sidste ni måneder, og der er stigning -
- i uopklarede mord og forsvundne folk.
META menneskene har haft travlt.
Jeg bebrejder ikke jer. Det var ikke jeres mening.
Jeg ved, I alle har mistet noget.
Men jeg har brug for jeres hjælp til fange Martin, og alle de andre.
Hvis vi gør dette, så har jeg noget, som kan hjælpe.
Noget jeg har leget med. Skulle erstatte brandmænds uniform.
Hvis vi gjorde noget godt for byen, så ville folk måske ikke være så sure mere.
Hvordan vil den hjælpe mig?
Den er lavet af et særligt materiale. Den modstår varme og stød.
Så den kan klare høje hastigheder.
Og designet burde give dig kontrollen. Og den har indbyggede sensorer -
- så vi kan overvåge dine livstegn herfra og være i kontakt med dig.
Tak.
Hvordan finder vi Martin?
Jeg har fået S.T.A.R. labs satellitten til at overvåge ændringer i vejret -
- og vi har lige fået et udslag.
Atmosfæretrykket faldt 20 millibar på et sekund.
Det er ude på en gård, lige vest for byen.
Jeg siger ikke, Martin er i live. Men hvis han var, er dette det sidste sted -
- han og hans bror ville gemme sig.
Lad os komme afsted.
Martin? Op med dig. Hænderne på dit hoved.
Du fangede mig.
Natten med stormen, efter S.T.A.R.labs sprang i luften -
- efter vort fly styrtede ned, og jeg vågnede på jorden, forstod jeg det hele.
- Jeg er Gud. - Hold din kæft.
Vend dig rundt.
Tror I, at pistoler kan stoppe Gud?
Hvorfor skulle Gud behøve at røve banker?
Du har ret. Jeg har tænkt for småt.
Barry, det kommer tættere på.
Vindhastigheden er 200 miles pr timer, og den stiger.
- Barry, kan du hører mig? - Ja, tydeligt.
Hvis det bliver ved, kan det blive til en F5 tornado.
Den er på vej imod byen. Gutter, hvordan stopper jeg den?
- Hvad hvis jeg hvirvler den op? - Hvordan fanden vil du gøre det?
Jeg løber omkring den i modsatte retning.
Han skal op på 700 miles i timen for at kunne gøre det.
Din krop kan måske ikke klare den hastighed. Du kan dø.
Jeg er nødt til at prøve.
Vi skulle have sagt nej.
- Men det kan han ikke. - Jeg ved, han kan gøre det.
Den er for stærk.
Det er tid til, at tænke stort.
Du kan gøre det, Barry.
Du havde ret. Jeg er ansvarlig for det hele.
Så mange folk er blevet skadet på grund af mig -
- da jeg så på dig, så jeg bare endnu et muligt offer -
- og ja, jeg skabte dette vanvid, men du, Barry -
- du kan stoppe det. Du kan gøre dette. Så løb, Barry. Løb!
Barry?
Hejsa!
Jeg troede ikke, der var andre som mig.
Jeg er ikke som dig!
Du er en morder.
Det er overstået. Jeg er okay.
Det du kan gøre, det var på grund af lyn?
Mere eller mindre.
Jeg er ked af det, Barry.
Jeg er ked af, at jeg ikke troede på dig.
Og jeg kaldte dig skør, fordi du jagtede det umulige.
Men du så faktisk noget den aften, din mor døde.
Og din far er uskyldig.
Du skal love mig noget...
Du må ikke fortælle Iris om noget af det, du kan gøre.
Ikke noget af det. Jeg vil have, at hun skal være i sikkerhed. Lov mig det.
Det lover jeg.
Hey, Stump.
Du har kaldt mig det, siden jeg var 11.
- Jeg kom endelig i slagsmål i dag. - Det er nok ikke smart, efter komaen.
Hey... Vandt du?
Ja... Det gjorde jeg.
Du dræbte ikke mor. Det ved du godt, at jeg ved, ikke?
At du tror på mig, er det eneste, jeg behøver.
Du skal ikke være herinde meget længere.
Den, eller det som dræbte mor...
Jeg tror endelig, at jeg har en måde at finde dem på.
At stoppe dem på.
Barry, vi har snakket om det her. Det er på tide, at droppe det.
Du er nødt til at stoppe med, at bekymre dig om mig.
Og leve dit liv!
For første gang, føler jeg, at jeg endelig kan.
Sandheden er, at siden mor døde, har jeg siddet fast, og gået glip af en masse.
Men jeg er anderledes nu. Jeg har fået nogle nye venner.
De hjælper mig med, at finde min vej.
- Hvorfor er det formet som et lyn? - Så det ikke er kedeligt.
Jeg kan endelig bevæge mig fremad. Husker du, da du ville have, jeg skulle -
- skifte navn, så folk ikke vidste, du var min far?
Jeg er glad for, de ved det.
Jeg er så stolt over at være din søn.
Jeg elsker dig, søn.
Jeg elsker også dig far.
Min navn er Barry Allen. Og jeg er den hurtigste mand på planeten.
En ven gav mig ideen til et nyt navn.
Og jeg tror, det vil bide sig fast.
Danske tekster af - RELEASED -
Find os på www.HoundDawgs.org