1
00:00:04,850 --> 00:00:07,550
Previously on The Flash...

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,115
Photography was always my passion.

3
00:00:10,156 --> 00:00:11,583
I figured, why not make it my job?

4
00:00:11,584 --> 00:00:12,122
These are great.

5
00:00:12,191 --> 00:00:14,993
Frost, you have always been there for me.

6
00:00:14,994 --> 00:00:16,967
It never occurred to me

7
00:00:16,968 --> 00:00:19,162
that you might want to live a life.

8
00:00:19,231 --> 00:00:20,630
Nice doing business with you.

9
00:00:21,701 --> 00:00:23,266
This is a potential cure.

10
00:00:23,335 --> 00:00:24,602
What's the bonding agent?

11
00:00:24,671 --> 00:00:25,677
Dark matter.

12
00:00:25,678 --> 00:00:28,573
S.T.A.R. Labs has the dark matter
I need to take the next step.

13
00:00:28,574 --> 00:00:29,873
My cure will work.

14
00:00:29,942 --> 00:00:31,441
Or turn them into meta-humans

15
00:00:31,511 --> 00:00:33,110
against their will.

16
00:00:34,346 --> 00:00:36,080
You cannot avoid the coming crisis.

17
00:00:36,148 --> 00:00:37,281
Just tell me what I can do.

18
00:00:37,349 --> 00:00:39,784
The Flash must die.

19
00:00:45,458 --> 00:00:48,893
I stared at that newspaper
for so many years.

20
00:00:48,961 --> 00:00:52,462
"Flash Missing, Vanishes in Crisis."

21
00:00:52,532 --> 00:00:54,465
- APRIL 25 2024
- First it felt like a guide.

22
00:00:55,568 --> 00:00:58,168
You know, like proof that things were

23
00:00:58,237 --> 00:01:00,298
headed in the right direction.

24
00:01:00,299 --> 00:01:01,101
BY JULIE GREER

25
00:01:01,102 --> 00:01:02,365
BY IRIS WEST-ALLEN

26
00:01:02,366 --> 00:01:05,909
Then it became a sword
hanging over my head.

27
00:01:06,130 --> 00:01:07,660
FLASH MISSING
VANISHES IN CRISIS

28
00:01:07,661 --> 00:01:09,015
25 YEARS LATER - FLASH STILL MISSING

29
00:01:09,016 --> 00:01:10,614
A part of me always felt like...

30
00:01:10,683 --> 00:01:12,817
if I vanish

31
00:01:12,885 --> 00:01:15,653
in whatever crisis is coming...

32
00:01:17,222 --> 00:01:18,989
Maybe I was still out there somewhere,

33
00:01:19,058 --> 00:01:22,359
looking for a way to come back to you.

34
00:01:23,629 --> 00:01:26,163
According to The Monitor,
that doesn't happen.

35
00:01:30,670 --> 00:01:32,302
"To save the lives of billions,

36
00:01:32,371 --> 00:01:33,504
the Flash must die."

37
00:01:33,573 --> 00:01:35,005
What kind crap is that?

38
00:01:35,074 --> 00:01:37,240
No, I'm serious.

39
00:01:37,309 --> 00:01:39,009
I mean, The Monitor shows
up here out of nowhere

40
00:01:39,078 --> 00:01:41,244
and says that you're supposed
to die on December 10th?

41
00:01:41,313 --> 00:01:42,880
The last I remember, that article said

42
00:01:42,949 --> 00:01:43,847
that you were in a fight with Thawne,

43
00:01:43,916 --> 00:01:45,616
not some cosmic disaster.

44
00:01:45,685 --> 00:01:48,118
- The article changed.
- If that article can change,

45
00:01:48,187 --> 00:01:50,020
then that means that we can
still change the future.

46
00:01:54,527 --> 00:01:56,293
So what do we do first?

47
00:01:59,631 --> 00:02:01,098
If a doctor told you you were dying,

48
00:02:01,166 --> 00:02:02,732
you'd get a second opinion.

49
00:02:04,203 --> 00:02:06,570
So I'm gonna go see
this Crisis for myself.

50
00:02:06,720 --> 00:02:09,268
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-

51
00:02:15,080 --> 00:02:16,614
You bring the cash?

52
00:02:16,682 --> 00:02:18,716
I thought Gat would be here.

53
00:02:18,785 --> 00:02:20,117
Gat's busy.

54
00:02:26,225 --> 00:02:27,658
Change of plans.

55
00:02:27,727 --> 00:02:29,026
It's $5,000 now.

56
00:02:29,095 --> 00:02:30,895
Gat said it was $500.

57
00:02:30,963 --> 00:02:33,163
Okay, wait, please. I
will get you the rest.

58
00:02:33,232 --> 00:02:35,398
It's a matter of life and death.

59
00:02:37,169 --> 00:02:38,969
Please, I will get the rest of the money.

60
00:02:39,038 --> 00:02:40,404
- I promise.
- Too late.

61
00:02:49,882 --> 00:02:51,682
T-minus 30 seconds, people.

62
00:02:51,751 --> 00:02:53,283
I knew this was a bad idea.

63
00:02:53,352 --> 00:02:54,785
This was your idea.

64
00:02:54,854 --> 00:02:56,686
I'm just the guy making dreams come true.

65
00:02:56,755 --> 00:02:58,355
20 seconds, people.

66
00:02:58,424 --> 00:03:00,724
Okay, fine.

67
00:03:00,793 --> 00:03:02,826
Just do it.

68
00:03:06,365 --> 00:03:08,866
Did it work? I sound like Caity.

69
00:03:08,934 --> 00:03:12,169
You sound like a non-meta,
thanks to Ray Palmer.

70
00:03:12,238 --> 00:03:15,138
As long as this nanite
camouflage cocktail is active,

71
00:03:15,207 --> 00:03:17,474
your voice and eyes will
allow you to blend in

72
00:03:17,542 --> 00:03:19,609
with any group of regular Joes,

73
00:03:19,679 --> 00:03:21,545
so you can, you know, live your life

74
00:03:21,614 --> 00:03:23,513
without scaring the ever-loving
crap out of people.

75
00:03:23,582 --> 00:03:24,849
And what about my hair?

76
00:03:24,917 --> 00:03:26,850
Trust me. You'll fit right in.

77
00:03:30,690 --> 00:03:31,822
Welcome.

78
00:03:33,259 --> 00:03:35,558
Now, you two behave.

79
00:03:35,627 --> 00:03:37,661
I'm gonna go find our star curator.

80
00:03:37,730 --> 00:03:39,363
What am I looking at here?

81
00:03:39,431 --> 00:03:42,065
Your next lesson, Frosty.

82
00:03:42,134 --> 00:03:46,169
Some of the very stuff that
makes life worth living:

83
00:03:46,238 --> 00:03:47,370
art.

84
00:03:48,908 --> 00:03:51,041
Wowsers.

85
00:03:51,110 --> 00:03:55,512
Is this photographer
extraordinaire Kamilla Wang?

86
00:03:55,581 --> 00:03:56,813
- Hi.
- Hi.

87
00:03:56,882 --> 00:03:58,782
Thank you for coming.

88
00:03:58,851 --> 00:03:59,883
Yeah, of course.

89
00:04:00,347 --> 00:04:01,585
Very classy shirt, by the way.

90
00:04:01,653 --> 00:04:04,054
Oh, a very cute
photographer got it for me.

91
00:04:04,123 --> 00:04:05,355
She looks a lot like you, actually.

92
00:04:05,424 --> 00:04:06,490
I hope she doesn't mind

93
00:04:06,559 --> 00:04:07,991
that you already got some schmutz on it.

94
00:04:08,060 --> 00:04:10,027
I did not get schmutz... oh.

95
00:04:10,096 --> 00:04:11,528
Yeah. Yeah, I definitely did.

96
00:04:11,596 --> 00:04:13,396
You know, sometimes you
just want your girlfriend

97
00:04:13,465 --> 00:04:15,399
to have a good turnout for her show,

98
00:04:15,467 --> 00:04:16,900
so you make everybody clean up,

99
00:04:16,969 --> 00:04:19,103
and who ends up with nanite
juice on their shirt?

100
00:04:19,171 --> 00:04:21,104
Wait, who'd you bring?

101
00:04:22,965 --> 00:04:24,975
You really do blend in here.

102
00:04:25,044 --> 00:04:27,077
Except this place is so lame.

103
00:04:27,146 --> 00:04:28,378
I mean, come on.

104
00:04:28,447 --> 00:04:30,714
This isn't art. It's garbage.

105
00:04:30,783 --> 00:04:33,350
Come on, Frost. It's not all that bad.

106
00:04:33,419 --> 00:04:36,687
There are used tissues on this.

107
00:04:36,756 --> 00:04:39,289
Okay? And this is just a plunger.

108
00:04:40,626 --> 00:04:42,560
Oh, my God, look at the
brushstrokes on this one.

109
00:04:42,628 --> 00:04:44,128
All right...

110
00:04:44,196 --> 00:04:47,264
Whatever guy made this
has some real issues.

111
00:04:47,333 --> 00:04:49,366
Right, but, Frost, that's
kind of the whole point.

112
00:04:49,434 --> 00:04:51,034
Art reflects how we feel,

113
00:04:51,103 --> 00:04:52,870
so connecting to art can help us

114
00:04:52,938 --> 00:04:54,939
plumb the depths of our soul.

115
00:04:55,975 --> 00:04:57,942
Okay.

116
00:04:58,010 --> 00:05:01,244
What I am connecting to in these photos

117
00:05:01,313 --> 00:05:04,748
is that the photographer is
afraid to get a shot in focus.

118
00:05:04,817 --> 00:05:07,117
Those are actually mine.

119
00:05:07,186 --> 00:05:09,086
They're not all winners.

120
00:05:12,992 --> 00:05:14,858
Look, I can take a note,

121
00:05:14,926 --> 00:05:18,228
but if this is how Caitlin's
other half is gonna act,

122
00:05:18,297 --> 00:05:20,497
maybe she should skip my next show.

123
00:05:25,071 --> 00:05:26,970
Thank you for walking me
through this one, babe.

124
00:05:27,039 --> 00:05:29,973
No problem. The suspect
is Allegra Garcia.

125
00:05:30,042 --> 00:05:31,241
She's 20 years old.

126
00:05:31,310 --> 00:05:33,777
She runs a carjacking
outfit out of Keystone.

127
00:05:33,846 --> 00:05:37,414
Thanks to her meta-human ability
to control radio waves.

128
00:05:37,482 --> 00:05:39,149
That's a new one. How is that possible?

129
00:05:39,218 --> 00:05:41,618
Key fobs run on radio transmissions.

130
00:05:41,686 --> 00:05:45,322
Anyway, Garcia has been in
and out of Iron Heights

131
00:05:45,391 --> 00:05:46,456
and juvie since she was 13.

132
00:05:46,525 --> 00:05:48,458
Last week, she tried to hijack a car

133
00:05:48,527 --> 00:05:51,328
that belonged to some guy
named Salvador Traversoni.

134
00:05:51,397 --> 00:05:52,996
He lost control of the car,

135
00:05:53,065 --> 00:05:56,900
and, as you can see,
he died in the crash.

136
00:05:56,968 --> 00:05:58,602
It says here an eyewitness puts Garcia

137
00:05:58,670 --> 00:06:01,705
at the scene, so open and shut.

138
00:06:01,773 --> 00:06:02,939
Should be with you working on it.

139
00:06:04,076 --> 00:06:05,042
High five.

140
00:06:06,512 --> 00:06:10,513
Your Honor, due to a
preponderance of the evidence,

141
00:06:10,582 --> 00:06:12,650
the State intends to
seek the maximum penalty

142
00:06:12,718 --> 00:06:14,617
against the defendant, Allegra Garcia.

143
00:06:14,686 --> 00:06:17,520
Which is why the defense
would like to plead out.

144
00:06:17,589 --> 00:06:20,690
My client is aware that a jury
would put her away for life

145
00:06:20,759 --> 00:06:23,360
and is willing to settle
for, say, 15 years?

146
00:06:23,429 --> 00:06:24,828
Is that true, Ms. Garcia?

147
00:06:27,099 --> 00:06:28,905
- I suppose.
- All right, then.

148
00:06:28,906 --> 00:06:31,492
I guess we can save the
taxpayers some time.

149
00:06:34,106 --> 00:06:35,472
Ms. Horton?

150
00:06:38,743 --> 00:06:40,543
What the hell are you staring at?

151
00:06:40,612 --> 00:06:41,678
Nothing.

152
00:06:41,746 --> 00:06:44,147
Just...

153
00:06:44,916 --> 00:06:48,051
Your Honor, the prosecution
requests bail for Ms. Garcia.

154
00:06:48,120 --> 00:06:49,186
What?

155
00:06:49,255 --> 00:06:51,054
The defendant is pleading guilty.

156
00:06:51,123 --> 00:06:53,690
I know, Your Honor, that
it's a bit unorthodox,

157
00:06:53,758 --> 00:06:55,358
but...

158
00:06:55,427 --> 00:06:57,394
we've discovered new evidence.

159
00:06:57,463 --> 00:06:59,729
My office doesn't have the
resources to find anything.

160
00:06:59,798 --> 00:07:01,598
We just need a little bit
of time to determine

161
00:07:01,667 --> 00:07:03,901
if the State wants to
pursue a lighter sentence.

162
00:07:03,969 --> 00:07:05,935
In the meantime, we request

163
00:07:06,004 --> 00:07:08,205
that meta-human dampeners
be placed on Ms. Garcia

164
00:07:08,274 --> 00:07:10,107
while we continue discovery.

165
00:07:10,176 --> 00:07:12,542
Counselor Horton, this court appreciates

166
00:07:12,611 --> 00:07:14,711
your commitment to fair jurisprudence,

167
00:07:14,779 --> 00:07:18,415
but are you sure you want
to go down this road?

168
00:07:18,484 --> 00:07:20,917
Yes, Your Honor.

169
00:07:24,547 --> 00:07:25,189
Are you sure?

170
00:07:25,257 --> 00:07:26,523
Yeah.

171
00:07:26,591 --> 00:07:27,725
Where will you go?

172
00:07:27,793 --> 00:07:29,159
December 11, 2019.

173
00:07:29,228 --> 00:07:31,728
It's the day after I'm
supposed to disappear.

174
00:07:31,797 --> 00:07:33,463
Maybe we should loop in
the rest of Team Flash.

175
00:07:33,532 --> 00:07:35,098
Not until we know the truth.

176
00:07:35,167 --> 00:07:37,734
I just... I don't feel great about
you going in there alone.

177
00:07:37,803 --> 00:07:38,935
I'm not gonna be alone.

178
00:07:39,004 --> 00:07:40,603
I have this.

179
00:07:41,973 --> 00:07:43,606
Hello, Barry Allen.

180
00:07:43,675 --> 00:07:45,442
Preparing for temporal
observational protocol.

181
00:07:45,511 --> 00:07:47,144
Is that Gideon?

182
00:07:47,212 --> 00:07:50,181
It's a mobile Gideon unit I built
from salvaged parts of the plinth.

183
00:07:50,182 --> 00:07:51,882
You'll come right back to this moment?

184
00:07:51,951 --> 00:07:53,050
Right to this second?

185
00:07:53,118 --> 00:07:54,985
I promise.

186
00:08:01,551 --> 00:08:02,680
Good.

187
00:08:09,000 --> 00:08:10,900
Approaching Mach 1.

188
00:08:10,970 --> 00:08:13,070
Mach 2.

189
00:08:13,139 --> 00:08:16,240
Now approaching November 30, 2019.

190
00:08:16,308 --> 00:08:20,143
December 1, 2019.

191
00:08:20,212 --> 00:08:21,511
Disruption barrier detected.

192
00:08:21,929 --> 00:08:23,212
What the hell?

193
00:08:39,466 --> 00:08:40,932
Your wound is still not healing.

194
00:08:41,711 --> 00:08:43,010
My readings indicate you were exposed

195
00:08:43,079 --> 00:08:45,089
to an extra-universal
material that destroys

196
00:08:45,090 --> 00:08:47,193
positive matter on contact,

197
00:08:47,194 --> 00:08:48,449
a substance known as antimatter.

198
00:08:48,450 --> 00:08:49,587
Antimatter? That's new.

199
00:08:49,588 --> 00:08:51,586
There's a wall of this stuff
clogging up the Speed Force.

200
00:08:52,184 --> 00:08:53,517
Gideon, how do I get past it?

201
00:08:53,585 --> 00:08:55,251
Not without additional assistance.

202
00:08:55,320 --> 00:08:57,153
Fortunately, there is
an expert in the field,

203
00:08:57,222 --> 00:08:58,487
Dr. Jay Garrick,

204
00:08:58,556 --> 00:09:01,124
formerly known as the Flash of Earth-3.

205
00:09:01,367 --> 00:09:03,621
EARTH-3

206
00:09:12,137 --> 00:09:13,469
Good to see you again, Barry.

207
00:09:13,538 --> 00:09:14,471
You too, Jay.

208
00:09:14,540 --> 00:09:15,972
You were right.

209
00:09:16,041 --> 00:09:18,141
You were hit with a dose
of pure antimatter.

210
00:09:18,209 --> 00:09:19,542
Lucky you have speed healing,

211
00:09:19,611 --> 00:09:21,811
or that scratch could've
wiped you out of existence.

212
00:09:21,880 --> 00:09:24,948
So is there a way that I can
time travel past the barrier?

213
00:09:25,017 --> 00:09:26,182
You want to tell me why the hell

214
00:09:26,251 --> 00:09:27,851
you were time traveling to begin with?

215
00:09:27,919 --> 00:09:29,820
I needed to see for myself if The Monitor

216
00:09:29,888 --> 00:09:31,721
was telling the truth about
what happened to me,

217
00:09:31,789 --> 00:09:33,923
and I know what you're gonna
say about time traveling.

218
00:09:33,992 --> 00:09:36,164
Actually, I was gonna tell you
you made the right call.

219
00:09:38,564 --> 00:09:41,130
For the past year...

220
00:09:41,199 --> 00:09:46,416
I've been detecting antimatter
signatures across the Multiverse.

221
00:09:46,972 --> 00:09:48,538
Now, we don't know their origin,

222
00:09:48,606 --> 00:09:51,340
but if my algorithm is correct,

223
00:09:51,409 --> 00:09:53,243
all Earths could be in danger.

224
00:09:53,311 --> 00:09:55,979
Then we have to find a way
to break through that wall.

225
00:09:56,047 --> 00:09:57,914
Ah, your body never could.

226
00:09:59,117 --> 00:10:01,484
But maybe your mind can.

227
00:10:03,088 --> 00:10:05,589
I built this thing years ago,

228
00:10:05,657 --> 00:10:07,690
the neural hyper-collider.

229
00:10:07,759 --> 00:10:10,693
It harnesses neural
electricity and transfers it

230
00:10:10,762 --> 00:10:12,896
across superluminal particles.

231
00:10:12,964 --> 00:10:14,998
Therefore projecting human consciousness

232
00:10:15,067 --> 00:10:16,499
across space-time.

233
00:10:16,567 --> 00:10:18,367
You could send someone's mind
past the antimatter wall.

234
00:10:18,436 --> 00:10:19,502
Not just anyone.

235
00:10:19,570 --> 00:10:21,237
It's gotta be a speedster...

236
00:10:21,306 --> 00:10:22,538
in his prime.

237
00:10:22,607 --> 00:10:23,540
- You in?
- Yeah.

238
00:10:23,609 --> 00:10:24,708
Then let's hustle.

239
00:10:24,776 --> 00:10:27,210
I've already had to
postpone my dinner plans.

240
00:10:27,278 --> 00:10:29,345
Not any further, I hope.

241
00:10:34,004 --> 00:10:35,835
Mom.

242
00:10:36,088 --> 00:10:39,222
Barry, I'd like you to meet my wife,

243
00:10:39,290 --> 00:10:42,225
Dr. Joan Williams.

244
00:10:42,293 --> 00:10:44,193
It is a pleasure to
meet you, Barry Allen.

245
00:10:44,262 --> 00:10:46,129
I've heard quite a bit about you.

246
00:10:50,602 --> 00:10:52,601
Allegra Garcia.

247
00:10:52,670 --> 00:10:53,803
Juvie offender from a criminal family,

248
00:10:53,872 --> 00:10:56,239
in and out of the system her entire life.

249
00:10:56,308 --> 00:10:58,641
The night of the particle
accelerator explosion,

250
00:10:58,710 --> 00:11:01,311
Allegra was caught up in a fight.

251
00:11:08,453 --> 00:11:09,986
Next thing you know, she's got the power

252
00:11:10,055 --> 00:11:12,055
to control radio waves.

253
00:11:15,226 --> 00:11:18,540
Then she gets transferred to the
meta-human unit at Iron Heights.

254
00:11:18,997 --> 00:11:20,430
At 15?

255
00:11:20,498 --> 00:11:22,966
Not exactly the justice
system's finest moment.

256
00:11:23,034 --> 00:11:24,267
Now here we are.

257
00:11:24,335 --> 00:11:28,371
Allegra gets arrested again,
but my powers are telling me

258
00:11:28,439 --> 00:11:29,806
that this time, she's innocent.

259
00:11:29,875 --> 00:11:32,342
But the victim was killed
by a radio wave attack,

260
00:11:32,410 --> 00:11:34,144
which is Allegra's meta-ability.

261
00:11:34,212 --> 00:11:36,245
And an eyewitness placed
her at the scene.

262
00:11:36,314 --> 00:11:38,081
Even recognized her tattoo.

263
00:11:38,149 --> 00:11:39,482
My powers have never been wrong before,

264
00:11:39,551 --> 00:11:41,585
and I do not want this kid going down

265
00:11:41,653 --> 00:11:43,086
for something she didn't do.

266
00:11:43,155 --> 00:11:45,254
Yeah, yeah, yeah. She's not guilty.

267
00:11:45,323 --> 00:11:47,256
Dude, come on. Those are mine.

268
00:11:47,325 --> 00:11:48,825
Sorry. My bad.

269
00:11:50,362 --> 00:11:52,061
See these burn marks on the vic?

270
00:11:52,130 --> 00:11:54,430
They don't match a typical
car explosion at all.

271
00:11:54,499 --> 00:11:57,167
It's like he was burnt and
toasty before the car crash.

272
00:11:57,235 --> 00:11:59,435
We know that Allegra's
powers give her the ability

273
00:11:59,504 --> 00:12:02,806
to control radio waves and
not heat waves, so...

274
00:12:02,874 --> 00:12:04,774
Allegra might not have done this.

275
00:12:04,842 --> 00:12:05,842
And I told Judge Hankerson

276
00:12:05,911 --> 00:12:07,777
there was new evidence in Allegra's case.

277
00:12:07,845 --> 00:12:10,946
Okay, guys. All we have to do is find it.

278
00:12:12,283 --> 00:12:14,217
CCPD already interviewed this guy.

279
00:12:14,285 --> 00:12:16,852
You really think the eyewitness
is gonna recant his story?

280
00:12:16,921 --> 00:12:19,322
Well, eyewitness testimony
isn't always perfect.

281
00:12:19,391 --> 00:12:21,390
Plus, environmental factors, stress,

282
00:12:21,459 --> 00:12:23,693
even the order of lineup
photos can effect memory.

283
00:12:23,762 --> 00:12:27,396
So jogging his memory while
he is at home, relaxed

284
00:12:27,465 --> 00:12:28,497
might bring something up.

285
00:12:28,566 --> 00:12:30,100
- Yeah.
- Okay.

286
00:12:30,168 --> 00:12:32,669
Unit 37. Here it is.

287
00:12:36,407 --> 00:12:39,142
I always come prepared.

288
00:12:42,380 --> 00:12:43,612
Oh, boy.

289
00:12:43,681 --> 00:12:45,381
Allegra?

290
00:12:45,450 --> 00:12:46,715
You're not going anywhere, okay?

291
00:12:46,784 --> 00:12:48,151
We just want to talk for a second.

292
00:12:54,259 --> 00:12:55,524
Freeze! Freeze!

293
00:13:07,672 --> 00:13:09,272
Allegra Garcia?

294
00:13:09,340 --> 00:13:13,076
You're under arrest for parole violation.

295
00:13:19,484 --> 00:13:21,284
I wouldn't touch that.

296
00:13:22,854 --> 00:13:24,220
Sorry.

297
00:13:29,026 --> 00:13:32,134
Jay told me he's a doppelganger
of your late father.

298
00:13:33,464 --> 00:13:36,066
Do I remind you of
anyone from your Earth?

299
00:13:38,837 --> 00:13:40,903
Yeah, you do.

300
00:13:42,407 --> 00:13:44,273
Who is she?

301
00:13:45,376 --> 00:13:47,110
Someone very special.

302
00:13:47,178 --> 00:13:48,377
Ain't she?

303
00:13:50,148 --> 00:13:52,482
I never thought I'd settle down.

304
00:13:52,550 --> 00:13:55,985
But I needed a neurological
specialist to help

305
00:13:56,053 --> 00:13:57,453
with my depleting speed,

306
00:13:57,522 --> 00:14:00,190
and something just felt right between us.

307
00:14:00,258 --> 00:14:01,624
You ready?

308
00:14:01,692 --> 00:14:03,893
- Yeah.
- All right. Come on.

309
00:14:04,929 --> 00:14:06,062
Let's do it.

310
00:14:08,233 --> 00:14:10,666
Jay's helmet will help
channel the tachyons

311
00:14:10,735 --> 00:14:12,468
into your frontal cortex

312
00:14:12,537 --> 00:14:14,504
and ignite your synaptic pathways.

313
00:14:17,041 --> 00:14:19,175
I won't lie to you, kid.

314
00:14:19,244 --> 00:14:23,747
Beaming your mind past an
antimatter wall... is risky.

315
00:14:23,815 --> 00:14:25,281
I know.

316
00:14:25,350 --> 00:14:27,650
But right now, it's a
matter of life and death.

317
00:14:27,719 --> 00:14:28,851
Let's do it.

318
00:14:28,920 --> 00:14:30,186
All right.

319
00:14:53,945 --> 00:14:55,711
His biometrics are crashing.

320
00:14:55,780 --> 00:14:58,281
I'm also picking up
temporal energy readings.

321
00:15:03,588 --> 00:15:06,022
His mind has broken past the barrier.

322
00:15:06,091 --> 00:15:10,093
It's not just a new timeline he's found.

323
00:15:10,161 --> 00:15:11,527
It's billions of them.

324
00:15:11,596 --> 00:15:14,129
And Barry's mind is
experiencing them all.

325
00:15:19,770 --> 00:15:23,472
In order for billions to
survive this coming crisis,

326
00:15:23,541 --> 00:15:26,375
the Flash must die.

327
00:15:33,819 --> 00:15:34,917
You have to get him out of there!

328
00:15:42,955 --> 00:15:45,943
"Oh, why should the spirit
of mortal be proud?

329
00:15:45,944 --> 00:15:48,277
"Like a fast-flittering meteor,

330
00:15:48,346 --> 00:15:51,013
"a fast-flying cloud...

331
00:15:51,082 --> 00:15:53,149
"a flash of the lightnig...

332
00:15:53,218 --> 00:15:55,117
"a break of the wave...

333
00:15:55,186 --> 00:15:59,722
he passes from life to
his rest in the grave."

334
00:16:01,960 --> 00:16:04,527
Barry.

335
00:16:07,598 --> 00:16:09,466
You're with us.

336
00:16:11,302 --> 00:16:12,602
William Knox.

337
00:16:12,671 --> 00:16:15,404
I've discovered that poetry can stimulate

338
00:16:15,474 --> 00:16:17,539
collapsed neural pathways.

339
00:16:17,608 --> 00:16:20,409
Lady Gaga usually works for me.

340
00:16:26,817 --> 00:16:28,818
What's wrong with me?

341
00:16:28,887 --> 00:16:30,820
The device overloaded
your neural synapses,

342
00:16:30,889 --> 00:16:32,521
creating a near shutdown.

343
00:16:32,590 --> 00:16:35,357
What you're experiencing now
is called neural entropy.

344
00:16:35,426 --> 00:16:37,060
It feels like my nerves are on fire.

345
00:16:37,128 --> 00:16:38,995
They are. Because you're a speedster,

346
00:16:39,063 --> 00:16:41,230
your synapses fire ten
times the normal rate,

347
00:16:41,299 --> 00:16:44,067
so you're feeling ten
times the amount of pain

348
00:16:44,135 --> 00:16:45,902
a non-speedster would.

349
00:16:45,971 --> 00:16:47,170
You'll feel better in a day or two.

350
00:16:47,238 --> 00:16:48,738
Okay, okay.

351
00:16:49,640 --> 00:16:51,173
What'd you see in there, kid?

352
00:16:57,115 --> 00:16:58,614
I saw...

353
00:17:00,485 --> 00:17:02,518
Billions of possible futures.

354
00:17:05,223 --> 00:17:06,890
Billions of deaths.

355
00:17:08,793 --> 00:17:11,027
All their pain, their suffering.

356
00:17:12,898 --> 00:17:14,730
And then they were gone.

357
00:17:17,035 --> 00:17:19,068
I felt all of it.

358
00:17:21,640 --> 00:17:23,940
Now I know The Monitor was right.

359
00:17:25,944 --> 00:17:27,544
I have to die.

360
00:17:30,849 --> 00:17:32,215
I need to go home.

361
00:17:32,283 --> 00:17:34,683
Barry, Barry, you can't be moving.

362
00:17:34,753 --> 00:17:37,120
Please, I have to see Iris.

363
00:17:42,561 --> 00:17:43,967
It's not getting any less ow.

364
00:17:43,968 --> 00:17:44,763
I don't understand.

365
00:17:44,764 --> 00:17:46,629
I thought Allegra controlled radio waves.

366
00:17:46,697 --> 00:17:49,633
So did we, but she fired a
heat blast right at Ralph.

367
00:17:49,634 --> 00:17:50,799
It wasn't just heat.

368
00:17:50,868 --> 00:17:52,168
It was ultraviolet radiation.

369
00:17:52,236 --> 00:17:53,769
He got a sunburn.

370
00:17:55,373 --> 00:17:57,774
Yeah. From hell.

371
00:17:57,842 --> 00:17:59,475
Look at his face.

372
00:17:59,543 --> 00:18:01,610
Most UV light gets absorbed
by the ozone layer.

373
00:18:01,679 --> 00:18:03,980
This was entirely undiluted.

374
00:18:04,049 --> 00:18:05,148
If it wasn't for his powers,

375
00:18:05,216 --> 00:18:06,916
that "sunburn" would've killed him.

376
00:18:06,985 --> 00:18:08,284
So put some aloe on it.

377
00:18:08,353 --> 00:18:10,153
Okay.

378
00:18:10,889 --> 00:18:12,321
Can I just talk to Caitlin
for a minute, please?

379
00:18:12,390 --> 00:18:14,857
No. I've got things to do.

380
00:18:14,925 --> 00:18:16,092
What are we gonna do about this?

381
00:18:16,161 --> 00:18:17,493
Don't even get me started.

382
00:18:17,561 --> 00:18:20,296
Listen, even though UV rays
have shorter wavelengths

383
00:18:20,365 --> 00:18:22,198
than radio waves, they're
all part of the same

384
00:18:22,266 --> 00:18:23,432
electromagnetic spectrum.

385
00:18:23,501 --> 00:18:24,934
So Allegra must be able to control

386
00:18:25,003 --> 00:18:27,470
all the different types of wavelengths,

387
00:18:27,538 --> 00:18:28,971
which means she could
have killed Salvador

388
00:18:29,040 --> 00:18:31,674
and our eyewitness.

389
00:18:34,979 --> 00:18:36,779
And I set her free.

390
00:18:36,848 --> 00:18:39,115
Okay, help me understand

391
00:18:39,183 --> 00:18:41,784
why you pleaded guilty this morning

392
00:18:41,852 --> 00:18:43,485
and now you're suddenly innocent.

393
00:18:43,554 --> 00:18:45,287
A girl can change her mind.

394
00:18:45,356 --> 00:18:48,290
What were you doing at
the witness' apartment?

395
00:18:48,359 --> 00:18:49,926
Just needed to hash it out with him,

396
00:18:49,994 --> 00:18:52,528
prove it was wasn't me he saw.

397
00:18:52,597 --> 00:18:54,563
That's something a detective would do.

398
00:18:54,633 --> 00:18:56,498
I'm trying to be a reporter, okay?

399
00:18:56,567 --> 00:19:00,202
Figured this was as good a time
as any to get some experience.

400
00:19:00,271 --> 00:19:03,039
Get a story and my freedom.

401
00:19:03,107 --> 00:19:04,773
But what's the use?

402
00:19:04,843 --> 00:19:07,110
You'll always see me
as a criminal anyway.

403
00:19:07,178 --> 00:19:09,746
You know what I see?

404
00:19:09,814 --> 00:19:11,713
I see that scared little kid

405
00:19:11,782 --> 00:19:12,982
that I used to pick up

406
00:19:13,051 --> 00:19:14,817
for robbing liquor
stores when she was 13.

407
00:19:14,885 --> 00:19:16,853
That same girl that I
would check on in juvie

408
00:19:16,921 --> 00:19:18,988
who would always tell me to leave.

409
00:19:19,057 --> 00:19:21,858
This morning, I get a ping

410
00:19:21,926 --> 00:19:23,326
that you'd escaped from your meta-cuffs,

411
00:19:23,394 --> 00:19:26,128
and we find you in the location
of the dead State's witness.

412
00:19:26,197 --> 00:19:29,598
If you're a reporter, how
does this story play out?

413
00:19:29,667 --> 00:19:31,868
I didn't kill him or the driver.

414
00:19:31,936 --> 00:19:33,602
I was trying to find out who did it.

415
00:19:33,672 --> 00:19:34,737
I swear.

416
00:19:36,641 --> 00:19:38,574
DA Horton.

417
00:19:38,642 --> 00:19:40,342
I took a chance on you, Allegra.

418
00:19:40,411 --> 00:19:42,344
So you tell me right now.

419
00:19:42,413 --> 00:19:43,612
Who really did it?

420
00:19:43,681 --> 00:19:45,882
Tell me who killed those people.

421
00:19:45,950 --> 00:19:47,716
You wouldn't believe me either.

422
00:19:49,087 --> 00:19:51,187
I want my lawyer.

423
00:19:58,829 --> 00:20:01,397
This is insane. This is insane.

424
00:20:01,465 --> 00:20:03,199
All of the evidence
says that she's guilty,

425
00:20:03,267 --> 00:20:05,134
but...

426
00:20:05,203 --> 00:20:08,070
my powers are telling me that
she's not just innocent.

427
00:20:08,139 --> 00:20:10,472
She knows who the real killer is.

428
00:20:10,541 --> 00:20:13,042
I just need her to trust me.

429
00:20:13,111 --> 00:20:16,645
All you need to do right
now is slow down.

430
00:20:16,714 --> 00:20:17,913
No, what I need to do is find evidence

431
00:20:17,982 --> 00:20:19,115
to exonerate her before the trial,

432
00:20:19,184 --> 00:20:20,416
and I am running out of time.

433
00:20:20,485 --> 00:20:21,684
Well, that's because you're trying to do

434
00:20:21,753 --> 00:20:23,886
the public defender's
work and not your own.

435
00:20:23,954 --> 00:20:25,922
You do realize how much trouble
you can get in, right?

436
00:20:25,990 --> 00:20:29,725
You let Allegra out of jail
for an inexplicable reason,

437
00:20:29,793 --> 00:20:31,294
and now there's another murder.

438
00:20:31,362 --> 00:20:33,496
But my powers are telling me...

439
00:20:33,564 --> 00:20:34,964
Two people are dead, Cecile.

440
00:20:35,033 --> 00:20:36,565
You know this kid.

441
00:20:36,634 --> 00:20:40,703
You know her rap sheet. It's
petty crimes, robberies.

442
00:20:40,771 --> 00:20:43,806
It's not double homicide.
That doesn't even add up.

443
00:20:43,874 --> 00:20:46,309
I haven't known this
woman in a long time,

444
00:20:46,377 --> 00:20:48,344
and the evidence adds up.

445
00:20:48,412 --> 00:20:51,447
We need to recognize that unlike facts,

446
00:20:51,516 --> 00:20:53,782
feelings can be fallible.

447
00:20:53,851 --> 00:20:55,918
Except when it's your gut.

448
00:20:55,987 --> 00:20:57,620
- I've never said that.
- You didn't have to.

449
00:20:57,688 --> 00:21:00,256
That is a scared kid

450
00:21:00,324 --> 00:21:02,124
with no one to stand up for her.

451
00:21:02,193 --> 00:21:05,428
The Public Defender's Office
is overworked and underpaid.

452
00:21:05,496 --> 00:21:07,529
Joe...

453
00:21:07,598 --> 00:21:09,966
I'm the only one who can
prove her innocence.

454
00:21:10,034 --> 00:21:12,835
Your job is to prosecute

455
00:21:12,904 --> 00:21:15,638
the cases that we bring to you

456
00:21:15,706 --> 00:21:18,340
using the evidence.

457
00:21:18,409 --> 00:21:20,309
I mean, it's like you...

458
00:21:20,378 --> 00:21:22,544
it's like you don't
even want to be the DA.

459
00:21:22,613 --> 00:21:23,912
Are you telling me I have to choose

460
00:21:23,981 --> 00:21:26,582
between using my powers and doing my job?

461
00:21:26,650 --> 00:21:28,050
That is not what I just said.

462
00:21:28,119 --> 00:21:29,151
No.

463
00:21:31,522 --> 00:21:33,489
It's what you're feeling.

464
00:21:41,466 --> 00:21:43,199
It was risky to move him here,

465
00:21:43,268 --> 00:21:45,267
but he needed to see you...

466
00:21:45,336 --> 00:21:46,802
which we understand.

467
00:21:46,871 --> 00:21:48,637
Yeah.

468
00:21:48,706 --> 00:21:50,172
Thank you.

469
00:21:53,511 --> 00:21:55,477
Your husband stared at me that same way

470
00:21:55,546 --> 00:21:56,645
when we first met.

471
00:21:56,714 --> 00:21:58,747
I'm sorry.

472
00:21:58,816 --> 00:22:01,750
You look just like Barry's mother.

473
00:22:02,060 --> 00:22:03,252
What?

474
00:22:04,622 --> 00:22:08,124
Well, Barry's physical pain will go away,

475
00:22:08,192 --> 00:22:10,193
but the mental aspect...

476
00:22:10,261 --> 00:22:12,494
some of that won't, not for a while.

477
00:22:13,731 --> 00:22:15,932
But I know you'll keep an eye on him.

478
00:22:17,001 --> 00:22:18,400
Thank you.

479
00:22:26,777 --> 00:22:29,311
So they are going to scan our Earth

480
00:22:29,380 --> 00:22:31,247
for any other signs of antimatter

481
00:22:31,316 --> 00:22:35,217
and figure out a way to prevent
whatever Crisis is coming.

482
00:22:36,587 --> 00:22:37,953
It's not that simple.

483
00:22:38,022 --> 00:22:40,924
Well, you said you saw a wave
of antimatter destroy Earth.

484
00:22:40,925 --> 00:22:42,959
All we have to do is come
up with a plan to stop it.

485
00:22:43,027 --> 00:22:44,793
We can't stop what's coming.

486
00:22:44,862 --> 00:22:46,595
The Monitor was telling the truth.

487
00:22:46,664 --> 00:22:49,398
We get Kara and Oliver and everybody.

488
00:22:49,467 --> 00:22:51,300
We create an antimatter dampener.

489
00:22:51,369 --> 00:22:53,935
I don't care. We just find a way.

490
00:22:54,505 --> 00:22:58,807
I saw you and... Caitlin.

491
00:22:58,876 --> 00:23:00,977
I saw everyone die.

492
00:23:01,045 --> 00:23:04,947
The only timeline where you
all survived was if I died.

493
00:23:06,050 --> 00:23:07,516
No, no, that's not the future.

494
00:23:07,585 --> 00:23:09,418
I saw a billion futures, Iris.

495
00:23:09,487 --> 00:23:12,990
Okay, well, what about the billion
and first or billion and second?

496
00:23:12,991 --> 00:23:14,723
We control our destiny.

497
00:23:14,792 --> 00:23:16,525
We...

498
00:23:16,594 --> 00:23:18,494
can change the timeline for the better.

499
00:23:18,562 --> 00:23:22,131
Maybe this is the reason
I was given powers.

500
00:23:22,200 --> 00:23:23,799
To save everyone.

501
00:23:23,867 --> 00:23:27,836
You said this morning that
you weren't giving up yet.

502
00:23:27,906 --> 00:23:30,439
I have to accept this.

503
00:23:31,876 --> 00:23:33,041
We both do.

504
00:23:33,110 --> 00:23:35,678
And do nothing while you
sit here and wait to die?

505
00:23:37,248 --> 00:23:38,814
This is isn't you.

506
00:23:40,784 --> 00:23:43,319
The Barry I know would
never stop running.

507
00:23:44,655 --> 00:23:46,622
He would find another way to fight.

508
00:24:01,856 --> 00:24:04,157
It's open!

509
00:24:07,362 --> 00:24:08,002
Hey.

510
00:24:08,003 --> 00:24:08,935
Hey.

511
00:24:09,004 --> 00:24:10,236
Iris wasn't answering her phone.

512
00:24:10,305 --> 00:24:11,438
Is she here?

513
00:24:11,507 --> 00:24:13,640
No, no, she's at work.

514
00:24:13,709 --> 00:24:14,808
She's working.

515
00:24:14,877 --> 00:24:17,778
What are you doing home? You okay?

516
00:24:17,847 --> 00:24:20,848
I got hurt running a
Speed Force experiment,

517
00:24:20,916 --> 00:24:22,082
but I'll be fine.

518
00:24:22,150 --> 00:24:23,717
Okay.

519
00:24:23,786 --> 00:24:25,719
If you needed help with
something from Iris,

520
00:24:25,788 --> 00:24:27,153
maybe I could help you out.

521
00:24:27,222 --> 00:24:28,321
It's this case.

522
00:24:28,390 --> 00:24:30,056
Allegra Garcia.

523
00:24:30,125 --> 00:24:35,396
Cecile has some very
strong feelings about it.

524
00:24:35,464 --> 00:24:36,597
You want me to take a look?

525
00:24:43,238 --> 00:24:45,105
How did you get hurt, Barr?

526
00:24:50,313 --> 00:24:52,012
All right, look...

527
00:24:52,081 --> 00:24:54,481
you don't have to share right
now if you don't want to.

528
00:24:54,550 --> 00:24:57,250
Just know that I'm here.

529
00:24:57,319 --> 00:24:59,119
Always.

530
00:25:02,458 --> 00:25:05,025
Something's coming, Joe.

531
00:25:05,828 --> 00:25:08,462
I have to make a sacrifice.

532
00:25:09,331 --> 00:25:11,231
But at the same time, I
can't help but feeling

533
00:25:11,300 --> 00:25:13,199
like it means I'm giving up.

534
00:25:14,236 --> 00:25:15,402
Giving up?

535
00:25:15,470 --> 00:25:16,903
Yeah.

536
00:25:16,972 --> 00:25:18,572
When I was a beat cop,

537
00:25:18,641 --> 00:25:21,742
you know, I walked the
same patrol every day.

538
00:25:21,810 --> 00:25:25,946
One morning, I'm responding
to a noise complaint.

539
00:25:26,014 --> 00:25:27,781
Out of nowhere, pop.

540
00:25:27,850 --> 00:25:29,950
Bullet flies by my head.

541
00:25:30,018 --> 00:25:33,053
I got pinned down. I
called for backup, but...

542
00:25:33,121 --> 00:25:36,690
everything was telling me...

543
00:25:36,759 --> 00:25:38,325
that's it.

544
00:25:39,294 --> 00:25:41,628
Next morning...

545
00:25:41,697 --> 00:25:44,798
Barr, I can't even tell you how...

546
00:25:44,867 --> 00:25:46,499
scared I was...

547
00:25:46,568 --> 00:25:48,335
to go back out in them streets.

548
00:25:48,403 --> 00:25:49,903
But you did.

549
00:25:49,972 --> 00:25:50,971
Yeah.

550
00:25:52,975 --> 00:25:54,641
'Cause of this.

551
00:25:54,710 --> 00:25:58,178
- TRUTH. LIBERTY. JUSTICE
- Our badges, your emblem,

552
00:25:58,246 --> 00:26:01,481
they're symbols of the strength
that we're charged with

553
00:26:01,550 --> 00:26:03,617
to get back out there.

554
00:26:03,686 --> 00:26:04,985
And we don't make the choice to die.

555
00:26:05,053 --> 00:26:08,021
We would never choose to do that.

556
00:26:08,090 --> 00:26:10,290
But when we hear the call of duty...

557
00:26:12,227 --> 00:26:14,862
We're willing to make that sacrifice.

558
00:26:14,930 --> 00:26:18,198
And that's not giving up, Barr.

559
00:26:18,266 --> 00:26:21,167
That's what you call resilience.

560
00:26:21,236 --> 00:26:23,136
And I know you to have plenty of that.

561
00:26:31,413 --> 00:26:32,546
Hey, Frosty.

562
00:26:32,615 --> 00:26:33,614
Earth to Frosty!

563
00:26:37,853 --> 00:26:39,452
Calling all White Walkers!

564
00:26:39,521 --> 00:26:40,653
You know what? Frak it.

565
00:26:40,722 --> 00:26:43,289
Hey! I was listening to that.

566
00:26:43,358 --> 00:26:46,828
Maybe you should be listening to Chester's
molecular monitoring system

567
00:26:46,829 --> 00:26:49,697
so he doesn't, you know,
turn back into a black hole!

568
00:26:49,698 --> 00:26:51,531
Relax, okay?

569
00:26:51,600 --> 00:26:54,300
I put the freaking alerts on my phone.

570
00:26:54,369 --> 00:26:56,470
- MOLECULAR DESTABILIZATION
- Oh, you mean these freaking alerts?

571
00:26:56,539 --> 00:26:58,105
Yeah, see, I handled the situation

572
00:26:58,173 --> 00:27:00,240
and prevented us from being
sucked out of existence

573
00:27:00,308 --> 00:27:01,541
by a giant death vacuum.

574
00:27:01,610 --> 00:27:03,576
What did you do with your Tuesday?

575
00:27:03,646 --> 00:27:05,245
Nothing.

576
00:27:05,314 --> 00:27:06,312
- Is that...
- Nope, nope.

577
00:27:06,381 --> 00:27:07,714
No, no, no, no, no, stop it, stop it.

578
00:27:07,782 --> 00:27:09,016
No, no, no.

579
00:27:18,694 --> 00:27:19,692
Were you drawing?

580
00:27:19,761 --> 00:27:20,828
No.

581
00:27:20,896 --> 00:27:22,729
- You were drawing.
- No.

582
00:27:22,797 --> 00:27:25,331
Because drawing is for losers.

583
00:27:26,492 --> 00:27:27,801
Looks like you were drawing.

584
00:27:27,870 --> 00:27:29,436
It's really hard, okay?

585
00:27:29,505 --> 00:27:32,405
This is giving me, like,
minimalist reductionism.

586
00:27:32,475 --> 00:27:34,707
I was trying to draw this.

587
00:27:34,776 --> 00:27:36,176
I've been working on it forever.

588
00:27:36,244 --> 00:27:38,044
And it's not getting any better.

589
00:27:38,113 --> 00:27:39,680
All right, that's...

590
00:27:41,984 --> 00:27:43,383
Is this why you've been all cranky pants

591
00:27:43,451 --> 00:27:45,819
since Kamilla's show?

592
00:27:47,089 --> 00:27:49,189
You've just been trying
to express yourself.

593
00:27:49,258 --> 00:27:51,024
I stink, okay?

594
00:27:51,093 --> 00:27:52,859
I don't know why I thought I could

595
00:27:52,928 --> 00:27:53,994
plumb the depths of my soul.

596
00:27:54,063 --> 00:27:55,095
Hey.

597
00:27:58,100 --> 00:28:00,266
You do not stink.

598
00:28:00,869 --> 00:28:04,237
You want to go off and
be Vincent van Snow?

599
00:28:04,306 --> 00:28:06,206
You want to show the world
what's inside of you

600
00:28:06,274 --> 00:28:09,943
using art or paint or dance, do it.

601
00:28:10,012 --> 00:28:12,079
But you gotta understand that...

602
00:28:12,147 --> 00:28:14,548
other people are trying to do it too.

603
00:28:14,617 --> 00:28:19,186
I feel like a Yakuza baddie is
stabbing me in the stomach.

604
00:28:19,254 --> 00:28:21,287
Repeatedly.

605
00:28:21,356 --> 00:28:24,290
Is this how I made everyone
feel at Kamilla's show?

606
00:28:24,359 --> 00:28:25,425
Yep.

607
00:28:25,493 --> 00:28:28,594
That's a feeling we like to call guilt.

608
00:28:28,663 --> 00:28:31,264
It's a little stabby. But...

609
00:28:31,333 --> 00:28:34,434
it can also show us when we
need to make something right.

610
00:28:47,215 --> 00:28:49,349
I told you, I want my lawyer.

611
00:28:51,153 --> 00:28:52,685
Steven's still on his way.

612
00:28:53,923 --> 00:28:57,024
Look, I understand what
you're going through.

613
00:29:00,595 --> 00:29:03,630
Do you know what I see
when these cuffs are off?

614
00:29:04,799 --> 00:29:09,569
I see radio waves and microwaves

615
00:29:09,638 --> 00:29:11,404
and gamma waves,

616
00:29:11,473 --> 00:29:14,441
and I can't stop seeing them.

617
00:29:15,577 --> 00:29:17,477
So how could you possibly understand

618
00:29:17,546 --> 00:29:18,912
what I'm going through?

619
00:29:18,981 --> 00:29:20,881
You have to let me help you.

620
00:29:20,950 --> 00:29:23,183
- So you can put me away?
- No, that's not why I'm here.

621
00:29:23,251 --> 00:29:24,317
Then why are you?

622
00:29:24,386 --> 00:29:25,952
Because I...

623
00:29:30,292 --> 00:29:31,758
Because I am a meta-human too.

624
00:29:31,826 --> 00:29:35,462
I can sense other people's feelings,

625
00:29:35,530 --> 00:29:37,830
and, honey, I can't turn it off either.

626
00:29:37,899 --> 00:29:40,633
That's how I know that you're innocent.

627
00:29:40,702 --> 00:29:42,502
If there is anything that can help me

628
00:29:42,571 --> 00:29:46,006
convince everybody else...

629
00:29:46,074 --> 00:29:48,374
please...

630
00:29:48,443 --> 00:29:50,010
you gotta tell me.

631
00:29:52,147 --> 00:29:54,948
I told my arresting officer.

632
00:29:55,017 --> 00:29:57,050
He said I was crazy.

633
00:29:58,387 --> 00:29:59,987
I feel crazy.

634
00:30:05,527 --> 00:30:06,559
Try me.

635
00:30:09,731 --> 00:30:11,531
Back at juvie...

636
00:30:11,600 --> 00:30:14,367
the night that particle
accelerator exploded,

637
00:30:14,436 --> 00:30:16,836
I wasn't alone.

638
00:30:16,905 --> 00:30:18,504
My cousin was there at the same time.

639
00:30:18,573 --> 00:30:19,906
Esperanza.

640
00:30:19,974 --> 00:30:21,875
Talk about bad influences.

641
00:30:21,944 --> 00:30:24,111
I wanted out of her
gang, so she jumped me.

642
00:30:38,593 --> 00:30:41,061
She died in the explosion.

643
00:30:41,129 --> 00:30:42,963
Esperanza!

644
00:30:43,031 --> 00:30:45,465
Or at least I thought she did.

645
00:30:45,533 --> 00:30:48,201
You think she's still alive?

646
00:30:48,270 --> 00:30:50,904
Esperanza made me get
the same tattoo as her.

647
00:30:50,973 --> 00:30:53,173
The witness ID'd you off that tat.

648
00:30:53,241 --> 00:30:54,741
But Esperanza's dead.

649
00:30:54,809 --> 00:30:56,142
There's no way it could be her.

650
00:30:56,211 --> 00:30:58,811
I mean, it's impossible.

651
00:30:58,880 --> 00:31:00,413
Right?

652
00:31:01,816 --> 00:31:03,783
Hey, did you get those juvie records?

653
00:31:03,852 --> 00:31:05,151
Oh, yeah. Took a bit of stretching,

654
00:31:05,220 --> 00:31:06,719
but we got about five years' worth here.

655
00:31:06,788 --> 00:31:11,157
Good. Is there a file on a
girl named Esperanza Garcia?

656
00:31:11,226 --> 00:31:13,293
Yeah, there is.

657
00:31:13,362 --> 00:31:16,429
And I smell a mystery.

658
00:31:18,433 --> 00:31:21,268
"Inmate was discovered
in a vegetative state.

659
00:31:21,336 --> 00:31:22,969
She has been taken out of our custody."

660
00:31:23,037 --> 00:31:25,538
Out of custody into the hands

661
00:31:25,607 --> 00:31:28,441
of a very redacted organization.

662
00:31:28,510 --> 00:31:30,677
Esperanza's alive.

663
00:31:30,745 --> 00:31:32,212
Cecile, did you hear that?

664
00:31:32,280 --> 00:31:34,447
Cecile, you got... get... there.

665
00:31:35,150 --> 00:31:36,316
That's not me.

666
00:31:43,292 --> 00:31:46,459
Bring me Allegra Garcia...

667
00:31:46,528 --> 00:31:48,594
or burn.

668
00:32:13,070 --> 00:32:14,036
We gotta get you out of here.

669
00:32:14,106 --> 00:32:15,237
Come on. Come on.

670
00:32:34,926 --> 00:32:37,326
Get out of my precinct!

671
00:32:38,963 --> 00:32:41,063
Damn it.

672
00:32:45,904 --> 00:32:47,570
Hey, what's up?

673
00:32:47,639 --> 00:32:49,138
Barry, we were talking to
Cecile about her case.

674
00:32:49,206 --> 00:32:50,873
Turns out that Allegra had a cousin named

675
00:32:50,942 --> 00:32:52,542
Esperanza with the same powers as her.

676
00:32:52,610 --> 00:32:54,377
Everybody thought that
Esperanza was dead.

677
00:32:54,446 --> 00:32:56,379
Esperanza must've killed
the witness, not Allegra.

678
00:32:56,448 --> 00:32:58,781
Now Esperanza can't let
anyone know she's alive.

679
00:32:58,850 --> 00:33:00,483
CCPD is in a total blackout.

680
00:33:00,552 --> 00:33:01,817
She's going after Allegra.

681
00:33:01,886 --> 00:33:03,886
I am going to send Ralph
there right now and...

682
00:33:03,955 --> 00:33:05,221
No, no, no, there's no time. I'm going.

683
00:33:05,290 --> 00:33:06,489
Barry, no. You're still recovering.

684
00:33:06,558 --> 00:33:08,358
I'll be fine, all right? I'm going.

685
00:33:18,470 --> 00:33:19,535
Esperanza.

686
00:33:33,050 --> 00:33:36,252
I'm only Ultraviolet now.

687
00:33:36,320 --> 00:33:38,788
No! I won't let you do this.

688
00:33:38,856 --> 00:33:40,055
Then you'll die too.

689
00:33:44,996 --> 00:33:46,295
Keep them safe.

690
00:34:09,487 --> 00:34:11,788
Get up, hero.

691
00:34:11,856 --> 00:34:14,557
I want you to die on your feet.

692
00:34:14,626 --> 00:34:15,725
How did that happen?

693
00:34:15,794 --> 00:34:16,993
Ultraviolet light travels

694
00:34:17,061 --> 00:34:19,094
at 186,000 miles per second,

695
00:34:19,163 --> 00:34:21,197
which is 80 times your top speed.

696
00:34:21,265 --> 00:34:23,099
I suggest a hasty retreat.

697
00:34:23,544 --> 00:34:24,835
TRUTH. LIBERTY. JUSTICE

698
00:34:24,836 --> 00:34:28,971
Our badges, your emblem...

699
00:34:29,040 --> 00:34:32,275
when we hear the call of duty...

700
00:34:32,344 --> 00:34:34,343
we're willing to make that sacrifice.

701
00:34:35,714 --> 00:34:38,815
And that's not giving up, Barry.

702
00:34:38,883 --> 00:34:40,950
That's what we call resilience.

703
00:34:41,019 --> 00:34:43,252
And I know you to have plenty of that.

704
00:34:48,626 --> 00:34:50,593
That's better.

705
00:35:13,951 --> 00:35:16,285
Cecile, call the medic!

706
00:35:22,143 --> 00:35:23,342
You know what they say.

707
00:35:23,410 --> 00:35:25,244
In a few days, it'll be tan.

708
00:35:25,312 --> 00:35:27,512
Yeah, well, I'm just glad to be alive.

709
00:35:27,581 --> 00:35:29,537
We were right.

710
00:35:29,538 --> 00:35:32,339
Esperanza Garcia was hired
to kill Salvador Traversoni.

711
00:35:32,407 --> 00:35:34,074
Then she offed the eyewitness.

712
00:35:34,143 --> 00:35:35,308
She tried to kill Allegra

713
00:35:35,377 --> 00:35:36,543
so nobody would know she was still alive.

714
00:35:36,611 --> 00:35:38,345
And you skipped over the part

715
00:35:38,413 --> 00:35:41,581
where this Ultraviolet
person might've been trained

716
00:35:41,650 --> 00:35:44,584
in the art of assassination
by a secret organization.

717
00:35:44,653 --> 00:35:47,320
Yeah, that's on my to-solve list.

718
00:35:47,389 --> 00:35:48,988
Yeah, well, it's on ours now.

719
00:35:49,058 --> 00:35:50,523
If there's a group out
there exploiting metas,

720
00:35:50,592 --> 00:35:52,692
then they're gonna need our protection.

721
00:35:52,761 --> 00:35:53,860
Yo.

722
00:35:56,064 --> 00:35:57,597
What'd you put in these painkillers?

723
00:35:57,666 --> 00:35:58,865
Oh, you're not hallucinating.

724
00:35:58,933 --> 00:36:00,500
That is art.

725
00:36:00,569 --> 00:36:02,669
And some people might think it's weird.

726
00:36:02,738 --> 00:36:04,737
But I think it is a beautiful expression

727
00:36:04,806 --> 00:36:07,040
of the artist's inner life.

728
00:36:07,109 --> 00:36:08,842
Even if it's a weird inner life.

729
00:36:08,910 --> 00:36:10,343
But you bought all this stuff?

730
00:36:10,412 --> 00:36:11,544
I mean, how'd you pay for it?

731
00:36:11,613 --> 00:36:13,280
With Caity's credit cards. All of them.

732
00:36:13,348 --> 00:36:15,448
Maybe our next life lesson

733
00:36:15,517 --> 00:36:17,284
will be in personal finance.

734
00:36:17,352 --> 00:36:18,585
Actually...

735
00:36:18,653 --> 00:36:21,187
I've got one more piece
to add to the bunch.

736
00:36:21,256 --> 00:36:24,757
From a very daring young talent.

737
00:36:27,128 --> 00:36:29,596
I think it ties the room
together quite nicely.

738
00:36:31,166 --> 00:36:33,266
Well, there's no accounting for taste.

739
00:36:34,536 --> 00:36:36,402
You know, my mom dated an artist once.

740
00:36:36,471 --> 00:36:38,071
He was a trapeze artist, though.

741
00:36:38,139 --> 00:36:40,039
No-Net Nick, they called him.

742
00:36:46,482 --> 00:36:51,384
Two books and three bedtime songs...

743
00:36:51,452 --> 00:36:53,787
but little Jenna is finally asleep.

744
00:36:53,855 --> 00:36:55,922
She is persistent.

745
00:36:55,990 --> 00:36:57,456
She gets that from her mother.

746
00:36:57,526 --> 00:37:02,662
Look, you stood up for Allegra...

747
00:37:02,731 --> 00:37:05,632
when nobody else did, including myself.

748
00:37:05,701 --> 00:37:09,435
Well, you are the badass that charged

749
00:37:09,504 --> 00:37:11,070
a light-wielding hit woman

750
00:37:11,139 --> 00:37:13,473
in order to save all of our butts.

751
00:37:18,346 --> 00:37:19,912
What's wrong?

752
00:37:24,886 --> 00:37:27,820
I just keep thinking.

753
00:37:27,889 --> 00:37:30,523
I'm not doing everything
I can to help the city

754
00:37:30,592 --> 00:37:33,359
as the district attorney.

755
00:37:33,428 --> 00:37:37,897
The justice system doesn't
always work for metas...

756
00:37:37,966 --> 00:37:39,498
which is why I want to become

757
00:37:39,568 --> 00:37:41,801
a defense attorney for meta-humans.

758
00:37:42,537 --> 00:37:44,704
I know. I know. You can
tell me that I'm crazy,

759
00:37:44,773 --> 00:37:48,274
and we were not on the same
page about Allegra today...

760
00:37:48,343 --> 00:37:50,610
No, no, no, that's not crazy.

761
00:37:50,679 --> 00:37:52,479
- That is incredible.
- Really?

762
00:37:52,548 --> 00:37:55,716
Babe, do you know how many
people you could help in this city?

763
00:37:55,717 --> 00:37:56,716
Yeah.

764
00:37:58,654 --> 00:38:00,820
And I know right where I want to start.

765
00:38:01,364 --> 00:38:04,103
FLASH SAVES CCPD FROM ULTRA-VIOLET META
BY IRIS WEST-ALLEN

766
00:38:05,362 --> 00:38:08,060
Hi. I'm looking for Iris West-Allen.

767
00:38:09,297 --> 00:38:10,797
I'm here about the internship.

768
00:38:10,865 --> 00:38:12,531
Hi, yeah, Cecile Horton
told me to expect you.

769
00:38:12,601 --> 00:38:14,834
Welcome to "The Citizen."

770
00:38:14,903 --> 00:38:17,003
Just don't touch the vegan doughnuts.

771
00:38:17,739 --> 00:38:20,006
You can put your things right over there.

772
00:38:30,284 --> 00:38:32,018
So what now?

773
00:38:32,086 --> 00:38:33,319
We'll keep scanning the Multiverse

774
00:38:33,388 --> 00:38:35,655
for antimatter from my lab, okay?

775
00:38:35,724 --> 00:38:37,490
But I think, for now,
we should get going.

776
00:38:37,559 --> 00:38:39,291
Yes, we should.

777
00:38:39,961 --> 00:38:42,862
Ah, the intrepid reporter.

778
00:38:42,931 --> 00:38:44,363
I thought you had a story to put out.

779
00:38:44,433 --> 00:38:46,899
Well, I couldn't let you leave
without saying good-bye.

780
00:38:46,968 --> 00:38:49,068
And I know it hasn't been under
the best of circumstances,

781
00:38:49,137 --> 00:38:51,237
but I hope we will see you guys again.

782
00:38:51,305 --> 00:38:53,473
- I hope so.
- Yeah.

783
00:38:53,542 --> 00:38:54,774
Till next time, Flash.

784
00:38:54,843 --> 00:38:56,008
Yeah.

785
00:39:00,649 --> 00:39:04,451
It was a pleasure to
meet you, Barry Allen.

786
00:39:06,254 --> 00:39:09,055
You keep being the hero we know you are.

787
00:39:09,123 --> 00:39:10,189
I will.

788
00:39:11,493 --> 00:39:12,692
You ready?

789
00:39:12,761 --> 00:39:14,060
Yes.

790
00:39:25,274 --> 00:39:27,440
I know she's not your mom, but...

791
00:39:27,508 --> 00:39:31,210
Still nice to have a little
hope on a not-so-great day.

792
00:39:31,280 --> 00:39:32,278
Yeah.

793
00:39:35,149 --> 00:39:36,615
I'm sorry about earlier.

794
00:39:36,685 --> 00:39:38,885
Don't be.

795
00:39:38,954 --> 00:39:42,755
You were in pain and shock, and...

796
00:39:42,824 --> 00:39:44,323
I was scared too.

797
00:39:44,392 --> 00:39:47,126
But seeing you at CCPD,

798
00:39:47,195 --> 00:39:48,227
fighting with your all,

799
00:39:48,296 --> 00:39:50,930
it reminded me that...

800
00:39:50,999 --> 00:39:54,100
no matter what this Crisis brings...

801
00:39:54,168 --> 00:39:56,769
no matter what you choose...

802
00:39:56,838 --> 00:39:59,071
I know that you're never gonna give up.

803
00:40:01,343 --> 00:40:03,409
I'm not choosing to die.

804
00:40:04,946 --> 00:40:07,681
I could never make the
choice to leave you.

805
00:40:09,183 --> 00:40:10,317
But...

806
00:40:10,385 --> 00:40:12,485
if my death is...

807
00:40:12,553 --> 00:40:14,453
the only way to save the universe,

808
00:40:14,523 --> 00:40:16,089
to save you...

809
00:40:17,659 --> 00:40:19,992
I'm willing to do that.

810
00:40:20,729 --> 00:40:23,863
Then...

811
00:40:23,932 --> 00:40:26,299
whatever we do next, let's make it count.

812
00:40:28,269 --> 00:40:32,305
We can start by preparing
the team for this Crisis.

813
00:40:34,275 --> 00:40:37,143
Maybe even a world with the Flash.

814
00:40:38,647 --> 00:40:40,680
So what do we tell them?

815
00:40:47,322 --> 00:40:50,356
Beginning biopsy examination
on Patient 1-A,

816
00:40:50,425 --> 00:40:52,892
Mitch Romero, male, 40s.

817
00:40:55,230 --> 00:40:56,796
It is my hope that this procedure

818
00:40:56,865 --> 00:41:00,666
will help to illuminate
the effects of my cure...

819
00:41:00,735 --> 00:41:02,969
when exposed to another subject.

820
00:41:04,373 --> 00:41:08,174
The body presents no obvious
signs of hemorrhaging.

821
00:41:08,242 --> 00:41:10,744
But it appears the victim's blood...

822
00:41:13,648 --> 00:41:18,539
Has coagulated with an
unidentifiable biological substance.

823
00:41:18,953 --> 00:41:21,387
Will run analysis on substance.

824
00:41:22,991 --> 00:41:24,356
Substance could have been absorbed

825
00:41:24,425 --> 00:41:26,826
into victim's veins prior death.

826
00:41:41,567 --> 00:41:44,668
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-