Sunshine tetap diam?
Sumber kami mengkonfirmasikan bahwa dia belum mengatakan sepatah kata pun...
... sejak penangkapannya kemarin.
Tapi Kapten West tidak akan berhenti bersuara.
Dia terobsesi untuk mengkaitkan mu...
... ke Sunshine, Ultraviolet, dan Dr. Light.
Itu takkan berlangsung lama.
Kapan tamu kita akan tiba?
Terima kasih telah datang dalam waktu singkat.
Ini adalah target anda.
Tolong bunuh dia.
Dan... mulai.
Seperti peta?
- Tidak. - Itu kapasitor beralir.
Tahan... tidak.
- Tidak, itu bagus, ya. - Bukan.
Saya belum nangkap.
- Oh, ini... - Oke, tunggu. Baik.
Oke, itu akan menjadi Menara Eiffel.
Oh, sial.
Itu seperti Menara Eiffel.
Oh, saya terima telepon sebentar.
Hei, David.
Joe, saya tahu kamu pikir kita bisa mengikat...
pembunuh bayaran Sunshine ini ke Carver,
tetapi dia tak angkat bicara.
Oke, jadi izinkan saya memecahkannya.
Sebenarnya, saya ingin kamu mundur dari kasus ini.
Kamu terlalu dekat dengan kasus ini.
Selain itu, kamu adalah Kapten sekarang.
David, itu karena saya sudah dekat sehingga aku bisa menggertaknya.
Ayolah, tak ada orang lain yang bisa melakukan ini.
Baik.
Oh, baik.
Apakah itu kasus Carver?
- Ya. - Apa saya bisa membantu?
Kamu cukup menghemat energi mu.
Saya akan menelepon mu jika saya butuh sesuatu.
Saya harus pergi, kawan. Hati hati.
- Oh, oke, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Saya rasa saya menemukan jalan keluar dari sini.
Apa? Bagaimana?
Saya mulai fokus pada pemantauan.
Pada awalnya, ketika saya coba, saya tak bisa membacanya.
Yang saya dapatkan, em... sakit kepala ini.
- Ya - Tapi hari ini...
... mulai menjadi fokus...
sangat jelas.
Kamu beradaptasi dengan tempat ini.
Saya membaca teori mu...
... yang mengatakan bahwa seseorang dapat melewati cermin...
... bila struktur molekulnya tidak stabil?
Benar.
Ya, jika saya bisa menghubungi suami ku,
Saya pikir dia mungkin bisa membantu kita.
Eva, suamiku, Barry Allen...
... adalah Flash.
Apa?
Dan dengan kecepatannya, saya pikir dia bisa mengeluarkan kita dari sini.
Jika kecepatan sesaatnya...
... berkorelasi dengan batas karakter permukaan yang sama,
lalu... lalu dia akan menjadi tak berwujud.
Jadi... itu bisa berhasil!
Ya! Ya, saya...
Saya hanya... Saya perlu mengisi tenaga kembali.
Saya sudah mengendalikan cermin ini sepanjang pagi,
dan saya... saya kelelahan.
Ya, em, beristirahatlah.
Saya akan, em, terus coba menggali lebih dalam.
Ya. Kamu... kamu melakukan itu.
Kamu... Kamu berada di jalan yang benar.
Ya.
Dia melakukan persis seperti apa yang ku duga.
Dia bahkan mengatakan yang sebenarnya tentang suami nya.
Eva, Joe West masih mengawasi...
... aktivitas suami mu.
Dia tahu tentang Black Hole.
Maka hanya masalah waktu...
... sebelum Barry Allen membantunya.
Kamu punya misi baru.
Flash kehilangan kecepatannya.
Kuras habis tenaganya.
Mengapa kamu peduli dengan Flash?
Saya tak peduli dengan Flash. Saya peduli dengan suami ku.
Flash tak akan mengambilnya dari ku.
Keberhasilan terjamin.
Saya dapat SMS mu. Ada apa?
Oke, Carrie Mathison, banyak benang merah?
Saya telah melacak Sue sejak dia menghilang.
Dia beraksi di lima bank di lima lokasi.
Disaat salah satu dari bank itu melakukan...
... beberapa pesta ramah tamah, disaat itu Sue beraksi.
Sementara semua orang menikmati sampanye...
... dan makan makanan yang mahal, Nah.
Ruang server diretas.
Oh. Saya tahu kegiatan itu.
Kamu menemukan target berikutnya.
Tentu saja saya menemukan target berikutnya.
Bank CC Nasional Pertama mengadakan jamuan para investor...
... untuk klien terbesar mereka.
Cocok dengan modus operasi Sue tepatnya.
Nah, di sinilah kamu masuk, teman ku.
Saya perlu peretas yang dapat membuat jaring untuk membantu menangkap nya,
seseorang yang dapat memantau umpan keamanan,
seseorang yang bicara tentang bandwidth dan tahu tentang biner.
Mm, saya tidak yakin tahu cara kerja peretasan.
Tolonglah.
Saya telah melihat "You've Got Mail" beberapa kali.
Tetapi saya tahu kamu sedang mengerjakan
Kekuatan Kecepatan Buatan, jadi...
Benar, tapi saya sedang menjalankan beberapa simulasi itu sepanjang hari...
yaitu simulasi dimana tak memerlukan saya berada di sana.
Dengar, ini kesepkatannya.
Saya tahu betapa sulitnya kasus ini bagi mu.
Saya seharusnya ada di sana untuk membantu mu sejak awal.
Jadi...
Jadi, Kamu ikut?
Akankah ada wafel?
Sebaiknya disana ada wafel.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Oke. Terima kasih.
Ini gila.
Rasanya seperti berakselerasi dengan sendirinya.
Maksudku, saya tahu kamu takkan percaya ini,
tapi ini seperti seseorang memotong rem...
... saat saya mengemudi.
Apakah itu mungkin?
Saya... saya tidak tahu. Saya akan mencari tahu.
- Apa kamu yakin baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Carverlah yang perlu dikhawatirkan.
Kamu pikir Carver-lah yang berada di belakang ini?
Ya, dia tahu saya telah menangkap salah satu pembunuh nya,
Millie Rawlins, alias Sunshine.
Dan dia tahu saya yang memimpin...
... kasus Organisasi Kriminal yang kita buat melawan nya.
Nah, jika itu benar,
kami harus membuat mu dalam perlindungan saksi.
Kamu tak aman di sini, Joe.
David, saya takkan ke mana-mana.
Lihat, jika Carver mengejar ku,
... itu berarti dia takut.
Apa yang dilakukan saat orang takut? Mereka membuat kesalahan.
Kita perlu memanfaatkan itu.
Baik. Baik.
Kamu mendapatkan dukungan penuh dari ku, Joe, seperti biasa.
Tetapi jika terjadi sesuatu, saya takkan pernah memaafkan diri ku.
Saya perlu berbicara dengan Rawlins.
Oke, jamuan para investor sedang berjalan lancar.
Sekarang, pasang pemantau kita di ruang server.
Aku harus mendapat jaringan.
- Ya, saya mendengar apa yang ku katakan. - Mm-hmm.
Oke.
Dokter sudah masuk.
Katakan, "Ah!"
Apa?
Anda menyebut ini skema enkripsi?
Saya bisa melakukan ini dengan satu tangan diikat di belakang ku.
Buktikan.
Eh, selamat pagi.
Jangan pedulikan saya. Saya hanya melakukan pembaruan perangkat lunak rutin.
Bisa lepaskan tangan ku?
Anda berpakaian bagus... untuk bagian dukungan teknis.
- Saya memiliki etika kerja yang baik. - Hmm.
Lucu.
Sepertinya Anda merusak...
fasilitas sistem keamanan,
bukan memperbaikinya.
Me... mer... merusak?
Oh, Anda... Anda maksud semua ini?
Ya, semua itu.
Tidak, tidak, saya... ini... ini adalah prosedur...
.. yang kita ikuti untuk memastikan uang Anda aman.
Artinya, jika keamanan uang Anda...
... penting bagi Anda, Nona...?
Nona. January Galore.
Dan keamanan uang ku sangat penting bagi ku.
Saya yakin begitu.
Jadi apa yang dilakukan lampu-lampu hijau kecil itu?
Lam... Lam... Lam... Lam... Lampu-lampu hijau.
Mereka... mereka tidak penting.
Saya sebenarnya sudah selesai di sini.
Em, nikmati wafelnya.
Oh, iya.
Saya pikir mereka hanya punya makanan pembuka apel di sini.
Apakah kita terhubung langsung?
Ya, kita terhubung langsung. Kita dapat memantau.
Kita hampir gagal, karena
Saya bertemu dengan salah satu donatur... seorang wanita Inggris kaya.
Siapa namanya? June, April...
- April Gabor. - Tunggu.
- January Galore? - Itu dia.
Ini tidak baik.
Dia penjual senjata yang saya dan Barry temukan di Kota Midway.
Saya tidak tahu.
Dia tampak agak menarik bagi ku.
Bawel, tapi tetap menawan.
Oh-oh. Kita dalam masalah.
Umpan keamanannya mati.
Server-servernya ada di lantai lima.
Ayo pergi.
Ew. Ew, ew, ew.
Apa itu? Apa itu?
Penyamaran sempurna.
Penya...
Saya rasa saya baru saja kehilangan nafsu makan.
Hai, Cerdik. Kamu merindukan ku?
Hampir sama seperti saya merindukan Fredrico,
Perut ku.
Halo, Sue. Atau January?
Apa yang bisa saya katakan?
Kewajiban pinjaman yang dijamin...
... sangat menarik.
Meskipun...
... tak ada setengahpun yang menarik bila kamu bertuksedo.
Masih sesuai dengan trik lama mu? Mencuri berlian dan mutiara?
Oh, kamu suka lagu Prince? Saya juga.
Ya! Saya juga.
Saya Cisco.
Kita bertemu saat kamu menjadi...
January Galore.
Itu adalah aksen yang bagus.
- Apa kamu mengikuti pelatihan? - Oh, terima kasih.
- Saya menyelesaikan SMA ku di luar negeri. - London, tidak diragukan lagi.
- Oh, Italia, sebenarnya. - Dia fantastis. Kamu fantastis.
- Ya, terima kasih. - Baik!
Sue, kamu terjebak, dan kamu akan jatuh.
Oh, sebenarnya, saya akan naik.
Ah. Apa kamu melihat itu?
- Apa yang kamu... - Apa kamu melihat itu?
Tembak. Sial!
Oh-oh. Dibs.
Jika ini yang dia gunakan,
... dia mempunyai akses ke semua kepemilikan keuangan bank.
Oh, yah...
Hanya beberapa...
miliar...
dolar.
[ Polisi Kota Pusat ]
Millie Rawlins.
Pria ini... dia bekerja untuk Joseph Carver.
Inilah yang terjadi pada mereka yang gagal bagi Carver.
Insentif bagi kami semua untuk berhasil.
Tetapi kamu tidak berhasil.
Jadi itu mungkin berarti kamu berikutnya.
Sekarang, dengar, saya bisa memberi mu perlindungan.
Tapi ini adalah kesepakatan satu kali.
Apa kamu tertarik?
Tidak, terima kasih.
Maksud ku, satu-satunya cara seseorang bisa mempercepat mobil...
... dan secara bersamaan memotong rem...
... melalui dalam mesin mobil, yaitu...
Maksud ku, jelas tak ada orang yang bisa masuk ke dalam sana.
Yah, Ray Palmer bisa.
Hanya saja dia bukan tipe pembunuh dengan sabotase.
Bagaimana dengan manusia meta yang bisa masuk ke tempat yang sempit?
Senang menyaksikan korbannya dari dekat.
Rag Doll.
Sekarang...
apa yang akan...
Letnan Satu Millie Rawlins,
seorang prajurit yang menyelamatkan 14 teman...
... dari tempat pekerja pemberontak,
pikirkan bagaimana jadinya kamu sekarang?
Kamu terhormat.
Pasukan berprestasi.
Medali keberanian.
Millie,
kembalilah ke kehormatan itu.
Bantu saya menghentikan Joseph Carver sebelum terlambat.
Tiarap! Tiarap!
Apa-apaan ini?
Aah!
Joe, Joe, hei.
Oh, maafkan saya.
Maafkan saya.
Saya baik-baik saja. Saya sudah diperban.
Baiklah, Joe. Sekarang sudah dua kali.
Dan itu sudah dua kali saya baik baik saja.
Baiklah.
Tunggu, tunggu. Kamu mau pergi kemana?
Barry, saya masih memimpin penyelidikan ini.
Dan saya sudah hampir mencapai kesepakatan...
... dengan Rawlins jika bukan...
Dia adalah psiko yang berbahaya, dan dia tahu yang kamu lakukan.
Baiklah, dengar, Saya... saya... saya benci mengatakannya,
tapi saya... saya tidak tahu.
Rasanya mungkin Singh benar.
Dan kamu harus membiarkan ini untuk sementara waktu.
Oh, jadi kamu akan mengeluarkan ku dari kasus ini sekarang.
Tidak, saya hanya... Saya mencoba membuat mu aman, oke?
Dan saya... saya tak cukup cepat untuk melakukan itu lagi.
Maksud ku, lihat lengan mu.
Nah, Barry, kamu tahu saya takkan berhenti jika saya sedekat ini.
Dengar, saya mengerti, tapi tolong tetap di sini
di Lab S.T.A.R, setidaknya sampai saya menghentikan Rag Doll?
Baik.
Joe.
- Hei, ayah baik-baik saja? - Ayah baik.
- Apa yang terjadi? - Ada penembakan.
Dan saya tak cukup cepat untuk menghentikan semua peluru.
Dia... dia baik-baik saja, tapi salah ku kalau dia terluka.
- Barry, kecepatan mu. - Ya.
- Semakin buruk. - Saya tahu.
Tapi apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan menggunakan algoritma pengenalan wajah...
... dan pelacak meta-human.
Saya akan menemukan Rag Doll dan menghentikan nya
jika perlu saya gunakan semua sumber daya terakhir...
... di Lab S.T.A.R untuk melakukannya.
Kecuali ada hal yang diperhitungkan.
Barry, kamu janji pada ku bahwa kamu akan membuat ayah aman.
- Saya tahu. - Saya tak bisa kehilangan ayah ku.
Kamu takkan kehilangan nya. Saya bersumpah.
Saya...
Silahkan masuk.
Saat keamanan pribadi ku mengatakan aku punya tamu,
orang terakhir yang aku harapkan adalah...
... Kapten Joe West.
Aku kira Anda ke sini untuk urusan polisi yang mendesak.
Urusan pribadi.
Kamu membuat menjadi urusan pribadi saat kamu mencoba membunuh ku...
... dua kali.
Aku tak tahu apa yang Anda bicarakan.
Peter Merkel atau Rag Doll...
Terakhir dia terlihat sedang membobol McCulloch Technologies.
Itu sekitar setahun yang lalu.
Benar.
Kami memiliki sejumlah masalah keamanan belakangan ini,
karena aku yakin Anda tahu itu.
Ya, yang anehnya adalah CCPD...
... tidak pernah menangkap nya.
Dia hanya menghilang...
sampai hari ini.
Apa kamu tahu sesuatu tentang itu?
Kedengaran sepertinya anda telah membuat...
... beberapa narasi yang sangat menarik...
- ... tentang ku, Kapten West. - Hmm.
Bahkan sepertinya Anda mengatakan saya mempekerjakan seseorang...
... agar keluar dari kotak untuk membunuh Anda.
Maksud ku...
Saya tidak mengatakan...
... bahwa Rag Doll keluar dari sebuah kotak.
Sial.
Dan aku mengatakannya dengan baik.
Anda sudah menyebalkan, Kapten.
Dan kau terlalu banyak menyita waktu ku.
Jadi aku akan membuat Anda penawaran satu kali saja.
Aku akan menghentikan Merkel,
dan yang harus Anda lakukan adalah keluar dari pintu itu...
... dan tinggalkan aku sendiri selamanya.
Saya akan menawarkan balasannya.
Kamu menghabiskan 80 tahun di Iron Heights
karena berusaha membunuh kapten polisi.
Teknologi seperti nyonya plin plan.
Lokalisasi getar DMP.
Salah satu kelebihan...
... memiliki institusi teknologi tercanggih...
... di dunia.
Apa pun yang Anda pikir atas apa sudah saya lakukan,
itu sejuta kali lebih buruk.
Saya dapat menghabiskan siapa saja, di mana saja.
Dan itu termasuk anda...
... atau pasangan hidup mu, Nona Horton...
Bahkan bayi kecil mu yang berharga itu.
Kamu melepaskan lencana mu...
... dan hanya berjalan ke sana tahu apa yang bakal terjadi.
Saya... Apa yang kamu pikirkan?
Apa kamu pikir saya pergi ke rumah Carver...
... membuktikan hal-hal konyol sebagai laki-laki?
Kamu tahu saya tak bangga akan itu.
Saya hanya takut saya tak bisa melindungi keluarga ku.
Tapi kamulah yang perlu dilindungi sekarang.
Saya tak khawatir akan diri ku, Barry.
Saya tak bisa kehilangan Cecile dan Jenna.
Dan kami tak bisa kehilangan mu! Dengarkan!
Carver memiliki sumber daya tanpa batas, bukan?
Maksudku, pertama itu Dr. Light, lalu Sunshine.
Hari ini adalah Rag Doll, dan besok...
siapa yang tahu?
Dan sekarang jika saya tak bisa melindungi mu...
Apa yang kamu ingin saya lakukan?
Pikirkan tentang perlindungan saksi.
Joe, kamu harus tetap hidup.
Berkomitmen untuk investasi lima tahun...
... akan menjamin Anda mendapatkan pengembalian 5%, Nona Genoa.
Sedangkan untuk keamanan, ruang server kami...
... diperkuat dengan paduan baja tingkat militer.
Hmm, kedengarannya sangat sulit ditembus.
Bahkan tak ada yang tak bisa ditembus.
Bukankah begitu, Nona. Dearbon?
Dearbon?
Anda bilang nama Anda Genoa, seperti sosis salami.
Harusnya saya terpikat dengan peran.
Ya, anda tahu, dia berbohong akan itu.
Mirip dengan yang dia punya. Tapi dia gadis kaya bodoh.
Oh. Kalau begitu...
Bagaimana kalian berdua saling kenal? Apa anda sudah menikah?
Yang benar saja.
Eh, apa Anda keberatan untuk mengizinkan kami sebentar?
Saya ingin sekali berbicara dengan teman ku...
... mengenai kemungkinan berinvestasi di sini juga.
Pasti.
Silahkan.
Jadi, Cerdik...
Kamu di sini untuk menangkap warga negara yang super?
- Saya tahu apa yang kamu rencanakan. - Betulkah?
Saya siap mendengarkan.
Berkas-berkas ini adalah rekening bank orang tua mu.
Orang tua mu telah mengirimkan uang setiap minggu seperti jarum jam...
... ke rekening berkode.
Orang tua mu diperas.
Apa? Tak ada membalas?
Oh. Itu berarti saya benar.
Pembicaraan mu mau mengarah kemana?
Nah, tebakan ku adalah orang tua mu sedang diperas...
... oleh orang yang sama, dia memiliki setiap sistem perbankan tunggal...
... dimana telah kamu retas saat terakhir kita bertemu...
Dia adalah Joseph Carver.
Hati-hati, cerdik.
Kamu tak mencuri apa pun
di Paris, Shanghai, atau Kota Pusat.
Kamu sedang menyelidiki Carver.
Dia pasti menemukan rahasia kecil jelek orang tua mu.
Apa? Apa mereka berbohong pada pengembalian pajak mereka?
Mereka menyuap masuk ke klub kapal pesiar itu?
Cukup.
Asumsikan apa pun yang kamu inginkan tentang ku,
tapi jangan lakukan itu pada orang tua ku.
Mereka orang baik.
Kalau begitu biarkan saya membantu mu.
Saya hampir tak mengenal mu.
Kamu tahu segalanya yang penting.
Sebagai catatan,
Saya tak menikmati saat menipu mu.
Baik, saya menikmatinya.
Tapi, jujur ​​saja, saya merasa buruk setelah itu.
Kenapa begitu?
Karena kamu orang yang baik...
... sama seperti orang tua mu.
Kamu hanya punya... masalah.
Kamu sangat sopan. Ini memuakkan.
Oh, Nak, kamu seharusnya melihat ku sekitar dua tahun yang lalu.
Saya adalah seorang... Saya benar-benar sampah.
Sebenarnya, kamu mungkin akan menyukainya.
Saya tidak tahu.
Semua hal baik yang kamu lakukan ini terjadi...
Ini... Dapat ditoleransi.
Itulah sebabnya...
Saya memberi mu ini.
Lihat ke dalam nya.
Kamu mungkin menemukan sesuatu yang menarik.
Saya menemukannya.
Saya baru saja berbicara dengan Iris.
Dia bilang seseorang mencoba membunuh Kapten West.
Ya. Joseph Carver.
Jadi apa yang kita lakukan?
Eh, saya mengirim Jenna untuk tinggal bersama kakaknya, Joanie,
jadi kami tahu dia aman.
Dan, eh...
Saya tidak tahu.
Cecile, jika kamu membantu Joe...
dan Carver mengetahuinya...
Bagaimana menurut mu? Dia akan mengejar ku juga?
Jika dia melakukannya, dia harus menghadapi ku.
Kemarilah.
Menghadapi ku juga.
Maaf, saya tak bisa tak mendengar.
Tapi saya di sini untuk menjaga keamanan semua orang.
Kalian merasa aman?
Kami aman. Dengan mu, tidak juga.
Allegra. Hei, Allegra.
Ayo. Ayolah.
Hei, apa... apa yang bisa saya lakukan untuk memperbaikinya?
Karena saya... saya merasa tak enak.
Bagaimana dengan perasaan ku?
Saya banyak dibohongi sebelumnya...
... oleh hampir semua orang yang pernah mengatakan mereka peduli pada ku.
Dan sekarang Anda mengharapkan saya tersenyum dan mengatakan semua baik-baik saja...
... karena Anda merasa buruk?
Tidak, saya...
Apa yang harus saya lakukan?
Pergi.
Hebat.
Allegra!
Terlalu banyak. Ini terlalu banyak.
Terlalu banyak rasa sakit. Terlalu banyak rasa sakit.
Aah!
Anda akan membawa...
... begitu banyak penderitaan.
Bare, Rag Doll menculik Cecile. Dia mengirim ini.
Begitu banyak penderitaan yang nikmat.
Sampai jumpa, Kapten.
Baiklah, saya bisa melacak telepon Cecile,
tetapi, Joe, dia ingin kamu menemukannya,
sama seperti dia menggunakan ku untuk mengumpan Iris... itu jebakan.
Jika sesuatu terjadi pada nya, itu karena ku.
Tidak, kita akan membawanya pulang.
- Tapi bagaimana dengan kecepatan mu? - Jangan khawatir tentang kecepatan ku.
Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa, oke?
Saya takkan diam saja sampai dia aman. Ayo pergi.
- Kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. Saya baik.
Joe, temukan Cecile. Saya akan menahannya.
Lari, Kapten. Lari.
Cecile! Cecile!
Sayang!
Sayang. Saya datang.
Oke.
Hati-hati, hati-hati. Jangan menyentuh ku.
Ini bom tekanan.
Jika tak dibebani, akan meledak.
Bagaimana kamu tahu itu?
Dia menyuruh ku untuk memberitahu mu.
Oke.
Aku melihat mu.
Merindukan ku.
Oh, hampir.
Semakin dekat.
Menderita dengan baik dan perlahan.
Kapten West? Rag Doll ada di sini.
Ya, saya tahu. Dia menculik Cecile.
Saya di sini bersama nya sekarang.
Dengar, saya butuh bantuan mu menghentikan ledakan.
Eh, perangkat macam apa itu, Kapten?
Eh, ini adalah Michael 1-1-2
komposisi Charlie 4
Daya hancur blok.
Daya hancur blok menggunakan C4.
Ya. Dapat.
Oke, jadi, mudah.
Buka penutup luar. Anda akan melihat empat kabel.
Tarik yang hijau.
Ada lebih dari empat kabel,
dan semuanya berwarna hijau.
Saya bisa menanganinya.
Tapi bagaimana? Kapten...
Oke.
Sayang...
Kamu ingat waktu menari di pernikahan sepupu mu?
Apa, waktu kamu menginjak kaki ku...
... sampai akhirnya kita seirama?
Ya, kita akan melakukannya sekarang.
Apa? Tidak.
- Tidak. - Kita tak punya waktu.
- Saya tak bisa membiarkan mu melakukan ini. - Ikuti saya.
- Hitungan ke tiga, bergerak, yah? - Baik.
Satu, dua, tiga!
Kita kehilangan satu menit.
Kamu takkan membuat orang menderita lagi, Merkel,
tak peduli berapa banyak Black Hole membayar mu.
Bayar?
Saya tak peduli soal uang.
Jika kamu tak mencoba membunuh Joe untuk uang,
mengapa kamu melakukan ini?
Oh, melepaskan.
Sang ibu meninggal. Serangan jantung.
Tak ada yang tersisa untuk menderita sekarang.
Kecuali saya sendiri.
Terima kasih, Flash, karena telah membantu ku menderita.
Sebentar lagi,
Melepaskan hadir bersama ledakan!
Joe, apa yang kamu... apa yang kamu lakukan?
Melakukan apa yang harus ku lakukan.
Tolong keluarkan Cecile dari sini sekarang.
Tidak, tidak. Saya tak mau meninggalkan mu.
Cecile, tolong, pastikan bahwa Jenna aman.
- Joe, saya tak akan... - Barry.
Pergi... sekarang.
Oke.
Baiklah, ayo. Ayo pergi.
Barry!
Saya harus mencobanya.
Saya harus mengikuti program perlindungan saksi.
Agen-agen federal akan tiba sebentar lagi.
Hanya mereka yang tahu ke mana kamu akan pergi.
Mereka akan membuat mu aman, Joe,
setidaknya sampai kita menyelesaikan kekacauan Carver ini.
Terima kasih, David, untuk semuanya, kawan.
Iris tidak menjawab telepon nya.
Dia perlu tahu yang sedang terjadi.
Mereka sudah datang.
Ah...
Hanya... katakan saja pada Iris ayah mencintainya, oke?
Oke, saya rasa saya tak bisa menjalani ini.
- Bisa. Bisa. Kamu bisa. - Saya tak bisa.
- Tidak, saya tak bisa. - Bisa, dengarkan.
Saya harus pergi.
Ini satu-satunya cara untuk menjaga keamanan keluarga kita.
Kamu cukup beri tahu bayi kecil Jenna bahwa ayahnya akan pulang...
... sesegera mungkin, yah?
Saya mencintai mu, Cecile Horton.
Saya mencintai mu.
Dengar, dengarkan.
Iris dan saya akan mengalahkan Carver dan Black Hole.
Lalu kami akan membawa mu pulang.
Saya berjanji.
- Amankan Iris. - Akan saya lakukan.
Joe West sudah tak menghalangi seperti yang diminta.
Keberhasilan terjamin.
Bagus.
Jika ada yang membuat suami ku membayar atas apa yang dia lakukan,
sayalah orang nya.
Sepertinya Kapten Joe West tidak akan lagi menjadi masalah.
Seseorang pasti sudah mendengar kabar baik juga,
karena mereka mengirimi mu hadiah.
Saya sudah mengirimkannya.
Halo, Joseph.
Kamu orang yang susah untuk dihubungi.
Itu sengaja.
Tunggu.
Saya hanya punya satu hal kecil yang saya butuhkan dari mu...
permintaan maaf.
Serius?
Tentang apa ini?
Saya ingin membantu dunia.
Sekarang kamu menghancurkannya.
Aku menjaganya tetap aman.
Kamu biarkan ku membusuk di sini
sementara kamu mengambil semua yang ku buat.
Saya memiliki visi untuk umat manusia.
Begitu juga aku!
Dan sekarang aku membuatnya menjadi kenyataan.
Ini adalah kesempatan terakhir mu, Joseph.
Ancaman untuk orang sungguhan, Eva,
bukan hantu, karena itulah diri mu.
Dan aku...
Sayang...
Aku tidak tersentuh.
Dengan arti yang sebenarnya.
Saya baru saja berbicara dengan David.
Apakah ayah ku benar-benar pergi?
Saya mencoba menelepon mu.
Itu alasan mu?
Ayah ku ada di perlindungan saksi, Barry.
Kamu seharusnya datang menjemput ku.
Iya, Iris, tak ada cukup waktu.
Kamu Flash, Barry.
Kamu bisa membuat detik terakhir menjadi satu jam.
Dimana dia?
Sa.. saya sejujurnya tidak tahu.
Kapan dia kembali?
Saat kita menangkap Carver.
Kantong Carver dipenuhi dengan...
... dengan politisi dan anggota parlemen, Barry,
... belum lagi pembunuh.
Bisa jadi bertahun-tahun sebelum kita menangkap nya.
Iris, saya minta maaf, tapi Cecile hampir terbunuh.
Dan kemudian Joe.
Dia... dia harus segera pergi,
atau Carver bisa mengejar Jenna atau kamu selanjutnya.
Carver sudah mengejar saya...
Dan saya tak di sini untuk melindungi mu.
Lihat, saya... saya... saya berusaha menjaga keamanan keluarga ini.
Saya ingin kamu membawa ku kepadanya sekarang.
Saya sudah bilang saya tidak tahu ke mana dia pergi.
Kamu tidak perlu, Barry.
Mereka... mereka pergi, baru 30 menit yang lalu?
Mereka mungkin masih dalam radius 50 mil.
Dengan kecepatan mu, kamu dapat mencari seluruh area itu dalam hitungan detik.
Kamu tahu saya tak bisa, tidak lagi.
Tidak bisa atau tidak mau?
Ini tidak sesederhana itu.
- Ya, sesederhana itu, Barry! - Tidak, tidak sesederhana itu!
Lihat, Iris, saya... saya hampir tak bisa bertahan.
Saya tak bisa mengatur napas.
Saya mulai pusing. Kaki ku mati rasa.
Jari-jari ku terasa gatal.
Rasanya seperti setiap langkah yang ku ambil,
diri ku terkoyak menjadi dua.
Yang bisa saya pikirkan adalah apakah saya akan cukup cepat
besok untuk menyelamatkan kehidupan lain.
Saya percaya pada mu, Barry.
Iris...
Sekarang kita memiliki kesamaan.
Kita berdua kehilangan orang tua kita.
Saya harap itu sepadan.
Kemana kamu pergi? Iris.
Saya ingin kamu pergi.
- Kamu tidak mungkin serius. - Barry, kamu selalu melakukan ini.
Kamu selalu membuat semua keputusan ini,
dan kemudian kita semua harus berurusan dengan dampak tersebut.
Titik Flash, pergi ke Kekuatan Kecepatan,
membawa Nora ke masa depan, dan sekarang ini...
- Saya menyerah, Barry. - Iris...
Saya ingin kamu keluar.
Tolong.
Oke, dengar, kita bisa mengatasi ini.
- Kamu adalah rumah ku. - Tidak lagi.
Pergi.