Semua ini akan menjadi luar biasa, luar biasa, luar biasa.
Aku beritahu padamu, operasinya...
...Tiga Puluh, Genit, dan Berkembang.
Akan menjadi salah satu heboh yang tak terlupakan.
Aku bisa merasakannya.
Ya, dan dari apa yang kau katakan padaku, kedengarannya seperti itu akan terjadi...
...jauh lebih baik daripada saat pertama kali Barry berusia 30 tahun.
Ya, waktu itu Tim Flash...
...menghabiskan sepanjang malam melawan Cicada.
Berkat ledakan sinar gamma Dr. Orloff.
Barry mendapat kesempatan kedua dalam hal itu.
Karena pada tingkat terkena itu, dia baru berusia 29 tahun.
Barry, apa yang terjadi?
Bacaanku mengatakan bahwa kau...
Lebih baik dari yang pernah ada.
Baik, sejauh mana semuanya berjalan.
Maksudku, kurasa kita baik.
Chester, kau masih bertanggung jawab atas hiburan ini.
Allegra, kau dan aku sudah melakukan semua dekorasi.
Khione mengurusi kue, jadi...
Apa kalian pikir dia akan terkejut?
Dia lebih baik.
Baik, aku hanya perlu mengambil laptopku.
Kejutan!
Wally, Dig.
Kalian mengunjungiku.
Kemarilah, bung.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih. Senang melihatmu.
Semoga rotasimu saat ini mengelilingi matahari...
- ...menjadi yang terbaik. - Baik, sobat.
Terima kasih. Teman-teman!
Penerjemah : © IrwanWidKediri Tautanku = https://linktr.ee/IrwanWidKediri
S09 E09 " It's My Party and I'll Die If I Want To " Ini Pestaku dan Aku Akan Mati Jika Aku Mau
Hai, orang-orang pesta, mari kita menjadi liar!
Ada sendru dan madu kering.
Aku berharap ini akan menyembuhkan untuk penyakit pagimu.
Dan rasanya enak.
- Baik, bersulang. - Bersulang.
- Barry, kau harus coba ini. - Ya?
Permisi. Barry, selamat ulang tahun.
Bisakah kau menyelesaikan sesuatu untuk kami?
- Tentu. - Lihat!
Kurasa aku adalah kapten CCPD yang terbaik...
...karena aku bukan meta-human.
Itu membuatku tetap objektif.
Pak Ketua, memiliki meta-kemampuan memberiku...
....pemahaman yang lebih baik tentang apa yang dilalui penjahat meta...
...dan bagaimana mereka berpikir.
Menjadi manusia menyiratkan aku memperlakukan...
...meta-penjahat dan non-meta-penjahat, sama.
Sebenarnya, itu menyiratkan kau lebih biasa.
Karena non-meta mengatur sistem di tempat pertama.
- Bagaimana menurutmu? - Bagaimana menurutmu?
Itu...
Central City beruntung memiliki kalian berdua.
Baik, apa kalian keberatan jika aku pinjam priamu sebentar?
Aku punya hadiah khusus untuknya.
Bagaimana rasanya menjadi 30 lagi?
Tidak nyata, kurasa.
Karena itu istimewa, Barry, yang berarti...
...membutuhkan hadiah khusus.
- Dig, aku... - Tidak, tolong, bukalah.
Kami pikir, kami kehilangannya saat Bumi-38 dihancurkan.
Beruntung, ARGUS menemukannya di National City.
Sulit dipercaya sudah tiga tahun, bukan?
Kadang-kadang aku akan berada di Kedai Makanan, bung.
Bersama dengan anak-anakku dan...
...kesedihan akan memukulku lagi.
Ya.
Rasanya sulit.
Kita tidak mendapatkan kesempatan...
...untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang.
Aku menyesal mendengar tentang Caitlin,...
...kehilangan dia begitu cepat setelah Frost.
Memiliki Khione begitu membantu.
Namun sesuatu tentang itu semua masih terasa tidak benar.
Itu sebabnya aku tidak bisa menerima ini.
Barry, Oliver pasti ingin kau memiliki ini.
Maafkan aku, Dig.
Mungkin kita harus memajangnya di Aula JL.
Apa Khione butuh bantuan dengan kuenya?
Dia bilang ada antrean besar di toko roti.
Jadi kurasa, sementara kita menunggu.
Aku mungkin juga memberimu ini.
Kau tahu ini bukan hari ulang tahunku, kan?
Ini hanya sesuatu kecil yang aku buat untukmu...
...untuk memperingati satu bulan hubungan kita.
Cantiknya.
Dan itu bukan hanya untuk pertunjukan.
Aku tahu kau khawatir tentang desas-desus "meta cahaya".
Jadi aku merancang ini untuk menyembunyikan identitasmu.
Ada pengubah wajah di dalamnya.
Dengan cara ini, kau dapat berkonsentrasi menggunakan...
...semua kekuatanmu untuk menyerang lawan...
...dan berusaha menyembunyikan wajah aslimu.
Terima kasih. Itu akan berguna.
Serta, sekarang punya sedikit dari diriku...
...menjagamu tetap aman di luar sana.
Aku menyukainya.
Dan aku juga mencintaimu.
Kan kuberitahu kau apa yang kuinginkan
Yang benar-benar kuinginkan
Maka beritahulah aku apa yang kau inginkan, yang benar-benar kau inginkan
Kan kuberitahu kau apa yang kuinginkan
Maka beritahulah aku apa yang kau inginkan, yang benar-benar kau inginkan
Kuingin, kuingin, kuingin, kuingin
Aku benar-benar ingin
Jika kau ingin masa depanku, Lupakan masa laluku
Kau tahu ada pesta meriah terjadi di sana, kan?
Aku hanya butuh udara.
Hai, terima kasih sudah datang jauh-jauh untuk ini.
Bagaimana kabarnya saat di Himalaya?
Bakinimal banyak membantuku...
...dengan perjalananku menuju pencerahan yang bagus.
Pada saat Iris memberitahuku tentang Red Death,...
...itu semacam memberiku ide.
Kau tahu bagaimana aku bisa memproyeksikan kesadaranku...
...ke dalam Speed Force?
Aku telah melakukannya untuk menemukan garis waktu alternatif.
Untuk apa?
Karena ada semesta lain,...
...mungkin ada aku yang lain di luar sana...
...yang telah mencapai pencerahan...
...dan dapat membantuku menemukannya juga.
Wah.
Maksudku, kau sudah terlihat sangat dekat dengan dirimu sendiri.
- Tidak bisakah kau melakukannya sendiri? - Aku berharap sesederhana itu.
Kebangkitan sejati membutuhkan pemeriksaan diri yang mendalam.
Dan ketika kau memiliki bagasi sepertiku, itu hanya...
Itu bisa menahanmu.
Bagasi apa?
Aku hanya, kurasa tujuanmu pergi ke Tibet...
...adalah untuk berurusan dengan segala hal dari masa lalumu.
Lupakan saja.
Selamat ulang tahun.
Sari berkilau untuk nyonya rumah.
Sampanye untuk anak laki-laki...
- ...yang sedang berulang tahun. - Terima kasih.
Baik, semuanya, ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting.
Tolong, angkat gelas untuk anak laki-laki yang berulang tahun ini.
Selamat ulang tahun.
- Terima kasih semuanya. - Selamat ulang tahun.
- Selamat ulang tahun, Barry. - Pidato.
Pidato! Pidato!
Maksudku, apa yang bisa aku katakan, kecuali aku merasa...
...sungguh beruntung memiliki sahabat terbaik...
...dan keluarga di dunia.
Jadi ini untuk kalian.
Aku mencintai kalian semua.
Bersulang.
Bersulang, sampanye ini rasanya agak kadaluwarsa.
- Ini bukan hanya sarinya. - Aku merasakan minuman ini tidak enak.
Ya, minumanku juga tidak enak.
Semua orang berhenti minum sekarang.
Iris, hei.
Barry, apa yang terjadi?
Cukup meriah, Tuan Allen.
Pasti undanganku hilang dalam pengiriman.
Aku harap kau tidak keberatan aku kacaukan pestamu.
Mengapa semua wajah masam?
Jangan bilang aku melewatkan kuenya.
Apa yang kau lakukan pada mereka?
Apa ini caramu menyapa teman lama,...
...terutama yang baru lolos dari ARGUS?
Kau tahu, aku datang kembali ke sini...
...sehingga kita dapat melanjutkan dari bagian terakhir yang kita tinggalkan.
Dan sekarang aku tahu kau mengadakan pesta tanpaku.
Dengar, aku tidak mengenalmu.
Tapi aku tahu kita bisa menyelesaikan ini tanpa kekerasan.
Tuan West.
Aku tidak ingin kekerasan.
Aku hanya ingin menyelamatkan dunia.
Kau tidak ingin menyelamatkan siapa pun.
Kau monster yang ingin menyerap kami semua...
...ke dalam pikiran sakitmu.
Apakah itu sebanding yang tidak adil untuk membayar keabadian?
Kau menyakiti Iris, aku akan menghapus...
...setiap sel terakhirmu dari planet ini.
Jangan takut.
Istrimu sudah aman dan sehat,...
...dan dia akan tetap seperti itu selamanya,...
...yang berarti putrimu tidak akan pernah tahu kesedihan anak yatim piatu.
Sebaliknya, Nora West-Allen kecil...
...akan menjadi bayi darah pertama yang lahir ke dunia yang baru.
Kemarahanmu tidak berarti apa-apa, Barry.
Sekarang, terakhir kali aku membuatmu menjadi saudara sedarah dulu,...
...hanya untuk tim usilmu untuk bangkit melawan aku.
Namun kali ini, mereka tidak akan memiliki kesempatan itu.
Dan segera, faktor penyembuhanmu yang sedikit akan habis juga.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan.
Namun kau tidak akan masuk ke kepalaku lagi.
Tapi, Barry.
Aku sudah memasukimu.
Saatnya memulai pekerjaan yang bagus.
Seseorang tidak meminum sampanye-nya.
Bro, aku bukan peminum.
Ini tidak seru.
Sekarang aku harus membawakan pesta untukmu.
Duane Jones yang manis.
Tidak, sialan.
Sangat menarik.
Kau berbagi oksigen dengan embrio di dalam dirimu.
Dan dia berbagi faktor penyembuhannya denganmu.
- Kami akan menghentikanmu. - Tidak, kau tidak akan bisa.
Aku telah memainkan permainan panjang,...
...dan kau sudah kalah.
Ramsey!
Aku tahu kau bisa mendengarku!
Kau tidak bisa membodohi aku lagi.
Penglihatan yang kau tunjukkan padaku terakhir kali,...
...mereka bohong, dibuat untuk menggodaku!
Aku tidak pernah berbohong padamu, Barry.
Aku baru saja menunjukkan masa depan di mana kau berada...
...memiliki kekuatan untuk mengakhiri kematian.
Tapi kau menolak tawaranku.
Dan sekarang temanmu berjatuhan seperti lalat.
Nash, Caitlin, Frost. Ini cukup di daftar.
- Kau tidak dapat menghancurkan aku lagi. - Aku tidak perlu, Barry.
Kali ini aku memiliki target yang lebih menarik dalam pikiran,...
...sama seperti kau juga, hanya lebih perseptif.
Wally.
Wally!
'Nak.
Wally!
Mama butuh obatnya.
Wally!
Mama butuh obatnya. Wally...
Maaf, Tuan West.
Kurasa melihat rumah masa kecilmu akan menghibur,...
...tapi aku kira itu agak sederhana,...
...terutama dibandingkan dengan Barry.
Kenapa kau membawaku ke sini?
Karena kau butuh teman, Wallace.
Dan karena kita bisa saling membantu.
Aku tidak mau membantumu.
Namun kau sudah punya.
Kau lihat, terakhir kali aku menemui Tim Flash,...
...saat aku menguasai pikiran Barry.
Aku belajar apa yang akan datang.
Krisis untuk mengakhiri Multiverse.
Tapi aku kira itu tidak perlu.
Kau salah.
Multiverse sudah mati.
Aku tahu karena aku kehilangan Jesse.
Dia tidak akan pernah kembali.
Katakan padaku sesuatu, Wallace.
Apa yang kau lihat di luar sana ketika kau...
...memproyeksikan kesadaranmu.
Garis waktu alternatif...
...atau Bumi lainnya?
Ya, Wallace, kau bisa merasakannya.
Jadi tidak mungkin ada Jesse Quick yang lain...
...di luar sana, di suatu tempat hanya menunggu...
...agar Pangeran Tampannya datang dan menemukannya?
Kau mencoba menipu aku.
Namun kau tidak dapat menggodaku dengan keinginan sederhana.
Aku tahu kebenaranku.
Dan mengapa kau gagal dalam pencarian pencerahan?
Aku tahu kau telah bergulat dengan kegelapan di dalam dirimu...
...dan betapa putus asanya kau untuk melepaskan diri darinya.
Tapi tidak bisa, tidak sendirian.
Biarkan aku membantumu.
Bagaimana dengan mengubahku menjadi zombie?
Tidak, dengan membuka potensi sejatimu.
Ini masa depanmu, Wally West.
Kau akan mencerahkan seluruh dunia...
...dan semua dunia lain yang belum ditemukan.
Yang harus kau lakukan adalah memilih kehidupan.
Tidak, kau mengubah semua orang yang kucintai menjadi budakmu.
Itu bukan pilihan.
Aku mengerti keraguanmu.
Tidak ada yang pernah mau percaya padamu, bukan?
Kau telah ditebang sepanjang hidupmu,...
...terpaksa melihat ibumu menderita.
Ini adalah rasa sakit yang aku tahu dengan sangat baik.
Ibuku didiagnosa HLH,...
...dan aku juga tidak bisa menyelamatkannya, Wally.
Aku harus melihatnya mati.
Dan kita memiliki kesamaan itu.
Maka kau mengerti apa yang aku coba lakukan.
Bahwa ini lebih dari sekadar menghentikan kematian.
Ini tentang mengakhiri penderitaan...
...yang telah kita berdua lalui, yang bersama-sama dapat kita ciptakan.
Multiverse di mana tidak ada yang harus menonton...
...orang yang mereka cintai meninggal...
...terus menerus.
Baik, hanya aku.
Baik, semua temanmu berubah jadi zombie.
Baiklah, itu tidak apa-apa.
Kau harus menelepon untuk meminta bantuan.
Halo? Apa ada orang di sana?
Iris!
Kukira kau adalah zombie.
Faktor penyembuhan Nora kecil.
Itu menahan infeksi untuk saat ini.
Dengar, aku mengunci diriku di lemari besi waktu,...
...tetapi seseorang memutus aliran listrik ke komunikasi luar.
Iris?
Iris, bisakah kau mendengarku?
Aku sudah menunggumu, Chuck.
Apa yang tidak ingin kau berikan ciuman pada kekasihmu?
Tidak, tidak. Kau bukan Allegra.
Kau Ramsey mengendalikan tubuhnya.
Dan betapa kuatnya tubuh ini.
Melakukan ini pada orang bukanlah hadiah.
Apa lagi yang akan kau sebut kehidupan kekal abadi?
Aku akan menyebutnya neraka di Bumi.
Kau tahu apa?
Aku akan meninggalkanmu sendirian.
Sayangnya, saudara laki-lakiku dan saudariku yang lain...
...memiliki rencana yang berbeda.
Tinggalkan Wally sendirian.
Jangan khawatir.
Aku tidak punya niat untuk menyakitinya.
Tetapi jika aku melakukannya, itu hanya akan menjadi satu lagi...
...berkorban atas namamu, kan?
Maaf.
Apa aku atau pencahayaan di sini terlalu melodramatis?
Bisakah aku mendapatkan pegangan atau tukang listrik di sini?
Apa-apaan?
Di mana kita?
Sopan santunmu, Barry, ini acara keluarga.
Sekarang kau harus mengikuti.
Jika kita akan membuat hari kita menyenangkan.
Lagi pula, kau adalah bintang pertunjukan.
Tunggu! Apa yang terjadi?
- Baik, siap mencobanya? - Apa ini?
Apa yang sedang kau lakukan?
Membuatmu terlihat bagus, jagoan.
Baik semuanya, kunci adegan ini.
Hai, bung, cintailah pekerjaanmu.
Sudah!
Rol kamera!
Siap dan beraksi!
Hai, anak-anak.
Akulah The Flash.
Tahukah kau bahwa ketika seseorang bertahan hidup...
...peristiwa yang tidak dimiliki orang lain.
Itu dapat menyebabkan perasaan bersalah?
Itu fakta dari Flash.
Tidak, aku tidak mau melakukan ini.
Potong! Itu potongan, semuanya.
Frost!
Tidak apa-apa dia mati, Barry.
Lebih penting kau masih hidup.
Kau bintangnya, kan?
Tidak, itu tidak benar.
Kau lebih penting dari kami semua.
Itu sebabnya tidak apa-apa...
...bahwa kau mendapatkan tahun-tahun ekstra itu dan kami tidak.
Aku tidak ingin waktu tambahan, tidak tanpa kalian semua.
Saatnya istirahat.
Wally!
Apa kau baik-baik saja?
Wallace Muda lebih baik dari sebelumnya.
Dia dan aku melakukan percakapan yang sangat mencerahkan.
Dengarkan aku, Wally.
Apapun yang Ramsey tunjukkan padamu, itu tidak nyata.
Diam, Barry.
Diamlah.
Kemarahan ini bukan dirimu.
Ramsey memanipulasimu, jadi kau akan memilih untuk mengikutinya.
Itu satu-satunya cara dia bisa mengalahkan kecepatan penyembuhan kita...
...dan mengambil alih pikiran kita.
Dia tidak peduli denganmu, Wallace.
Dia tinggal bersama ayahmu, pacaran dengan adikmu,...
...saat kau terjebak di lubang neraka itu.
Kau menjalani hidupku.
Wally, aku tahu betapa sulitnya bagimu tumbuh dewasa.
Tidak, kau tidak! Kau tidak tahu apa-apa!
Namun Joe dan Iris bahkan tidak tahu kalau kalian ada.
Jauhkan nama itu dari mulutmu. Joe West adalah ayahku.
Dia bukan milikmu.
Namun kau tetap mencurinya dariku.
Kau harus memiliki dua ayah yang mencintaimu.
Aku tidak punya siapa-siapa, Barry.
Kau sangat egois.
Dan kau tahu mengapa?
Karena kau berpikir bahwa kau adalah satu-satunya orang yang penting.
Wally!
Joe sangat mencintaimu.
Dan aku juga mencintaimu.
Aku membencimu.
Ya!
Barry, Barry, Barry.
Apa yang telah kau lakukan kali ini?
Tidak.
Tidak, Ramsey masih mengotak-atik kepalaku.
Barry, kau harus tenang.
Kau tidak nyata.
Bagaimana aku sampai di sini?
Wally, dia adalah saudara sedarah. Dia menyerang aku.
Dia membunuhku.
Mati adalah bagian yang mudah.
Ingat 'kah?
- Ini memang kau. - Ya.
Baik.
Baik, lepaskan.
Barry, lepaskan.
Tunggu. Jika kau di sini, itu berarti aku sudah...
Kau mati.
Kalau tidak, mengapa aku membiarkanmu memelukku selama itu?
Namun jika aku mati, tidak ada yang bisa menghentikan mereka.
Iris dan bayinya. Seluruh dunia dalam bahaya.
Aku mengerti.
Tapi bukan hanya duniamu yang dalam bahaya.
Ketika aku mengambil kekuatan Spectre.
Kurasa aku hanya membuat Earth-Prime.
Tapi aku juga membuat sesuatu yang lain.
Multiverse baru untuk menggantikan yang telah runtuh.
Pada saat kami melawan Red Death,...
...dia pikir dia melarikan diri dari garis waktunya...
- ...menjadi salah satu alternatif. - Dia berasal dari Bumi-4125.
Kau menghitungnya?
Aku punya sedikit waktu luang.
Mengawasi ancaman terhadap dunia baru ini.
Seperti temanmu Ramsey Rosso.
Dia ingin menyebarkan sel menularnya...
...ke setiap dunia di luar sana.
Tidak, maksudku Ramsey sangat kuat.
Walaupun dia tidak mampu melakukan hal seperti itu.
Benar, tapi dengan Wally di sisinya.
Wally berpikir bahwa dia memproyeksikan kesadarannya...
...ke dalam Speed ​​Force untuk mencapai garis waktu alternatif.
Padahal sebenarnya dia sedang mencapai Bumi lain.
Jadi, jika kendali Ramsey...
...atas Wally menjadi permanen.
Dia juga akan menguasai Multiverse.
Alat Pemadam Api Jenis Busa
Sekarang, apa yang kita miliki di sini?
Hadiah dari anak jenius.
Kau sangat khawatir tentang perlindungan Allegra.
Kau tidak berhenti dan memikirkan milikmu sendiri.
Jangan khawatir.
Dalam beberapa saat, kau tidak akan peduli.
Kedengarannya seperti ada masalah.
Tidak!
Khione?
Wah.
Apa yang kau lakukan padanya?
Hal yang sama aku lakukan untuk semua orang di luar sana.
Aku membekukan semua air di tubuhnya.
Jangan khawatir. Dia aman.
Tunggu! Bagaimana kau tahu menemukan aku di sini?
Saat aku mengantri menunggu kue...
...tiba-tiba aku merasakan "kehadirannya" memanggilku,...
...memberitahuku bahwa aku dibutuhkan di sini.
Hanya saja, sekarang aku merasa pekerjaan belum selesai.
Dunia ini akan segera sembuh.
Tapi ada begitu banyak dunia lain di luar sana.
Kurasa sudah saatnya kita mulai.
Rasakan mereka...
...jutaan dunia menunggu darah kehidupanmu.
Pintu Gerbang ke Multiverse.
Terima kasih, saudaraku.
Sekarang jiwa yang tak terbatas...
...akan mengetahui pemberianku dan bersukacita.
Serangan dimulai.
Ramsey memasukkan selnya ke dalam Gerbang.
Segera, mereka akan menginfeksi duniamu...
...dan semua dunia yang belum lahir.
Aku harus menghentikannya. Kau harus mengeluarkan aku dari sini.
Ini tak semudah itu.
Kau memiliki kekuatan dewa.
Kau dapat membawaku kembali dari kematian.
Tidak, aku tidak bisa.
Tidak selama ada bagian dari dirimu...
...tidak ingin kembali.
Itu tidak benar.
Kau selalu menjadi pembohong yang buruk.
Ini...
Hari ulang tahunku, tepat hari ini.
Aku tidak ingin melakukan apapun.
Namun Iris mengadakan pesta ini dan...
Seharusnya aku bersyukur, bahagia.
Namun yang bisa kupikirkan hanyalah...
Setiap orang yang tidak bisa hadir.
Kau telah kehilangan banyak orang tahun ini.
Ya, Frost mati melawan Deathstorm.
Caitlin mati saat mencoba menyelamatkannya.
Aku melawan beberapa ilmuwan gila.
Aku mendapatkan tiga tahun tambahan untuk hidup.
Kau tahu segalanya sekarang, kan, Oliver?
Katakan padaku, bagaimana benar aku hidup dan mereka mati?
Bagaimana itu adil?
Hidup adalah banyak hal, Barry.
Adil tidak ada di dalam daftar.
Kau memang tidak percaya itu.
Dan jika kau melakukannya, ibumu tidak akan hidup lagi...
...atau Tommy ataupun Sara Lance.
Kau menggunakan kekuatanmu untuk mengembalikan semua orang yang kau cintai.
Tidak untuk semuanya.
Ayahmu.
Bertahan hiduplah.
Tidak!
- Ollie, maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Membawanya kembali akan...
...terlalu banyak untuk mengubah kenyataan.
Dan aku sudah melakukan cukup banyak untuk menghina pengorbanannya.
Ketika ayahku mengorbankan dirinya.
Ketika dia memberiku tahun tambahanku.
Apa yang kulakukan dengannya?
Aku menyia-nyiakannya.
Aku menenggelamkan diriku di laut ini...
...dari rasa sakit dan kegelapan...
...dan berkata, "Ollie, jika kau hanya..."
"Jika kau mencoret satu nama lagi dari daftar."
"Jika kau menyelamatkan kotamu sekali lagi."
"Maka kau akan membebaskan diri dari semua rasa bersalah ini."
Dan aku salah.
Rasa bersalah ini tidak akan pernah hilang.
Itu adalah sesuatu yang harus kau pelajari untuk hidup bersama.
Itu sebabnya orang mengorbankan diri mereka sendiri.
Itu sebabnya aku mengorbankan diriku untukmu.
Jadi, di dalam semua kegelapan ini.
Dirimu.
Bisa jadi lampu petunjuk.
Seorang pahlawan.
Karena pahlawan tidak berhenti berlari.
Kau benar sekali.
Jadi...
Apa kau siap untuk terus berlari?
Bagus.
Tunggu sebentar. Kau tidak akan...
...meninju aku lagi, bukan?
Ini semacam membunuh Speed ​​Force terakhir kali.
Tidak, aku tidak akan, Tidak akan membohongimu.
Aduh!
- Itu menyakitkan. - Hidup juga menyakitkan.
Tambahkan ke daftar.
Tunggu! Kau kembali juga.
Ini hanya sementara.
Aku hanya bisa campur tangan saat Multiverse dalam bahaya.
Kurasa kau merindukan aku.
Sebenarnya...
...aku sangat merindukan ini.
Ayo kita hajar mereka.
Sel Ramsey bermetastasis di dalam gerbang itu.
Kita harus menghancurkannya.
Kita membutuhkan tenaga ultraviolet yang sangat besar.
Bagaimana dia melakukan itu?
Aku kira kau adalah Spectre.
Serangan di Multiverse melemahkan kekuatanku.
Aku butuh bidikan yang tepat ke gerbang itu.
Flash dan Green Arrow bersama lagi?
- Aku merasa terhormat. - Jangan banyak bicara.
Wally, kau tidak perlu melakukan ini.
Terlambat, Flash.
Wallace memuja keyakinan baru sekarang.
Dia memuja di altar Bloodwork.
Kau mulai membuatku kesal.
Mengapa?
Aku hanya mencoba meningkatkan Multiverse-mu dengan mengakhiri kematian.
Lalu aku bisa menyatukan setiap dunia...
...di bawah satu pikiran untuk tujuan tunggal...
Keabadian.
Dunia semesta itu bukan milikmu.
Kau benar.
Mereka milik mereka.
Apa kau yakin ini akan berhasil?
Percayalah kepadaku.
Hanya ini yang aku bisa.
Apa-apaan ini?
Apa itu keluar dari mulutku?
- Dimana Barry? - Dia membutuhkan bantuanmu.
Aku tidak akan melawanmu, Wally.
Wallace sudah tiada.
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Aku ingin kau tahu, aku minta maaf.
Bukan hanya untuk hari ini.
Untuk semua waktu aku membuatmu merasa seperti kau tidak penting.
Setiap orang memiliki sisi gelap di dalam dirinya.
Tidak ada obat untuk rasa sakit itu. Kita hanya bisa menerimanya.
Itulah satu-satunya cara kita bisa mengalahkannya.
Kau bisa melakukan ini, Wally. Kau bisa mengalahkannya.
- Aku tahu kau bisa! - Tidak!
Unit pemberantasan kejahatan bersamaku.
Tidak!
Aku membunuhmu.
Maafkan aku.
Aku kembali.
Sekarang mari kita selamatkan Multiverse.
Menakjubkan.
Mari kita lihat bagaimana kau bisa melawan aku.
Oliver.
Aku bisa menjelaskan ini?
Tidak masalah, bung.
Sangat menyentuh.
Sayangnya, reuni ini akan berumur pendek.
Dia salah satu iblis yang sangat jelek.
Oliver, kami memberimu bidikan yang tepat.
Ramsey Rosso!
Kau telah gagal di kota ini!
Aku merasa seperti baru saja pulih...
...dari mabuk terburuk di dunia.
Kurasa kita semua melakukannya.
Hal terakhir yang aku ingat adalah minum sampanye.
Apa yang telah terjadi?
Ramsey mengalami hari yang sangat buruk.
Hei, bagaimana dengan Allegra?
Chuck.
Apa yang telah kalian lakukan padaku?
Aku manusia lagi.
Aku sudah membersihkan seluruh Multiverse dari sel menularmu.
Termasuk yang ada di dalam dirimu.
Dan kau membunuhku.
Sekarang HLH-ku akan kembali.
Aku mengurus itu juga.
Keuntungan menjadi Spectre.
Jadi sepertinya kau akan menghabiskan...
...sisa hari-hari manusiamu sebagai penjahat biasa.
Di mana kau akan membusuk sampai tua,...
...sama seperti penjahat lainnya.
Tidak!
Aku akan menyembuhkan kematian.
Aku seharusnya menyelamatkan dunia.
Jangan khawatir.
Itu tugas kami.
Terima kasih banyak telah melindungi keluargaku.
Aku tidak tahu berapa lama lagi.
Nora kecil dan aku bisa bertahan.
Sama-sama.
Aku masih tidak percaya kau ada di sini.
Aku hanya diperbolehkan ikut campur saat Multiverse dalam bahaya.
Dan sekarang Barry menangkap Ramsey Rosso kembali ke ARGUS.
Aman untuk semua orang keluar dari bahaya.
Jadi Multiverse ada lagi?
Ini keajaiban.
Bukankah itu sains?
Kurasa itu 11-12 dari keduanya.
Aku mengerti sekarang.
Ternyata kau.
Kau adalah "kehadiran yang memberitahuiku"...
...untuk kembali ke STAR Labs agar aku bisa menyelamatkan Diggle.
Khione, kau terhubung dengan alam.
Sehingga kau dapat menggunakan kekuatanmu untuk mengusir...
...bagian dalam John yang tidak wajar.
Itu banyak untuk dicerna.
Aku akan pergi bermeditasi.
Baik!
Jadi, sekarang apa?
Bukankah ada pesta yang terjadi?
Terima kasih.
Bersulang.
Kau baik-baik saja?
Sejujurnya, aku tidak tahu.
Barry memberitahuku apa yang ditunjukkan Ramsey padamu.
Kamarmu di rumah Ibu.
Aku tidak bisa membayangkan betapa menyakitnya itu.
Ya, tentu saja.
Aku tahu aku tidak akan menemukan jawaban untuk rasa sakit itu di Multiverse.
Aku harus melihat ke dalam.
Terkadang itu hanya terasa mustahil.
Untuk berhenti dari kejahatan, untuk melakukan kebaikan.
Dan untuk memurnikan pikiran sendiri.
Itulah ajaran semua Buddha.
Apa? Aku membaca emailmu yang akan kau kirimkan kepadaku.
Terima kasih. Terima kasih untuk semuanya.
Kau akan menjadi ibu terbaik.
Dan kau akan menjadi paman yang terbaik.
Kemari.
Teman-teman.
Lyla ingin aku kembali ke ARGUS untuk menanyainya...
...tentang perayaan itu.
- Panggilan tugas? - Ya.
Jadi...
Apa kau akan menemuinya kali ini?
Kekuatanku datang dengan aturan.
Aku dan Felicity.
Takdir kami telah tertulis.
Kau pasti akan bangga padanya, anak-anak juga.
William, dia kuliah.
Sedangkan Mia.
Mia menaiki tangga salmon dengan cara terbaik dari mereka.
Aku mengerti.
Aku telah mengawasi mereka.
Ya.
Dan juga dirimu.
Tidak!
John, kubus itu dirancang untuk menggodamu.
Namun kau melakukan hal yang benar.
Dan sekarang semua hari terindahmu ada di depanmu.
Karena mereka akan menghabiskan dengan keluargamu.
Kau keluargaku, Oliver.
Aku senang bisa mengucapkan selamat tinggal padamu kali ini.
Aku juga.
Aku mencintaimu, John.
Aku juga mencintaimu, saudaraku.
Jadi, kau harus memberitahuku tentang Bumi lain ini.
Maksudku, ada berapa Flash lainnya?
Lebih dari cukup, tapi...
Aku harus mengatakan, tidak ada yang lebih mengesankan darimu.
Berapa kali kau menyelamatkan kotamu sekarang, 170 kali?
180 kali, sebenarnya.
Itu semua karena dirimu.
Maksudku, kau yang memulai ini.
Aku tidak tahu akan seperti apa hidupku nantinya.
Jika aku tidak naik kereta itu ke Star City.
Kau masih akan menjadi pahlawan.
Mungkin.
Namun kau membuatku menjadi lebih baik.
Kau membuatku menjadi pria yang lebih baik.
Saling menguatkan.
- Sangat bagus. - Baiklah.
Baik, Tuan Allen. Kurasa aku sudah cukup...
...untuk mengacaukan tatanan kosmik untuk satu malam.
Bisakah kau mendapatkan ini?
- Apa kau bercanda? - Kau seorang miliarder.
Kau...
Kau tidak dapat membawanya bersamamu.
Oliver.
Ya.
Maksudku, kau bisa melihat semuanya, bukan?
Tentu saja.
Apa kau pikir aku melakukan cukup...
...dengan kekuatanku, dengan waktuku di sini?
Barry, silakan ceritakan padaku.
Apa kau memberi orang harapan?
Apa kau berlari melalui kotamu seperti malaikat penjaga?
Apa kau membuat perbedaan?
Petir itu memilihmu.
Jangan pernah melupakannya.
Dan...
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Penerjemah : © IrwanWidKediri Tautanku = https://linktr.ee/IrwanWidKediri
Greg, geserkan kepalamu.