Sebelum ini dalam The Flash...
Awak sudah bukan seperti dahulu.
Awak kini sebahagian daripada daya negatif.
Speed Force Thawne dijana oleh emosi negatif.
Apa pekerjaan awak?
Awak takkan percaya.
Awak tak berpuas hati dengan identiti rahsia awak.
Maksud awak, saya tak nak jadi Vibe?
Tiada masa depan untuk metamanusia jika kita tak hapuskan pisau belati itu.
Untuk memusnahkannya, kita perlukan Senapang Cermin ini.
Berjaya.
Ikut arahan saya kalau nak kalahkan Cicada.
Musnahkan pisau belatinya, dan selamatkan ayah awak.
Thawne memanipulasi dia.
Dia akan dijatuhkan hukuman mati, macam mana dia nak manipulasi Nora?
Ada yang tak kena.
Pisau belati itu dalam rancangan Thawne.
Jangan tembak!
Saya ingin jadi wira...
...untuk guna kebolehan luar biasa saya bagi membantu orang lain.
Sebab itu saya ke sini.
Untuk berjumpa keluarga, untuk menghalang Cicada,...
...dan menyempurnakan legasi Flash...
...dan selamatkan dia daripada hilang di masa depan.
Saya percaya saya boleh capai sesuatu yang mustahil...
...tapi saya tak pernah bayangkan ia akan jadi begini.
Tidak, apa yang dia buat?
Cicada...
...Thawne, pisau belati
Bagaimana keadaan Ralph?
Saya tak pernah nampak kes seperti itu.
Saya tak faham.
Selnya diterbalikkan dari segi kinetik.
Semuanya menjadi terbalik.
Saya patut kaji dulu benda ini betul-betul.
Saya tak faham kenapa dia tadah tembakan itu.
Kenapa?
Itu persoalannya.
Dalam berita lain, peniru Cicada itu masih hilang.
Baiklah, kita ke CCPD...
...untuk cuba jejaki dia.
Apa?
Saya ada janji temu dengan Kamilla.
Saya sangka kamu berdua okey.
Memang okey.
Cuma saya belum beritahu identiti sebenar saya.
Cisco, kalau awak serius dengan dia...
...awak kena berterus-terang.
Saya tahu.
Semua metamanusia yang tak dapat disembuhkan...
...sudah dipindahkan ke tempat selamat.
Bagus, kamu berdua.
Tapi kerja belum selesai.
Sekarang, metamanusia itu selamat.
Tapi Cicada masih ada jadi mereka masih dalam bahaya.
Beri saya butirannya.
Bilalah mimpi ngeri ini akan berakhir?
Sepatutnya dah berakhir.
Nora, ayah pasti Ralph ada sebab sendiri.
Sebelum kita tahu...
...kita fokus pada ini, ya?
Tunggu.
Itu apa?
Nampak macam kayu.
Kayu apa?
Ini lantai marmar.
Perabot nampak tak bersentuh.
Bumbung kaca ini pula daripada kaca dan besi.
Kalau ia bukan daripada titik kemasukan Cicada...
Tentu dia bawa dari tempat lain.
Apa kita nak buat sekarang?
Kamu tahu apa anak buat.
Buat serangan mengejut.
Serangan mengejut.
Sfera Masa.
Saya akan baiki...
...dan pindahkan virus pada malam Pecutan Zarah itu.
Waktu metamanusia pertama kali muncul di Central City.
Waktu Flash jadi wira untuk halang saya.
Musnahkan metamanusia sebelum mereka musnahkan dunia.
Mereka dilahirkan untuk mati.
Ini memang serpihan kayu.
Awak rasa ini petunjuk bagi tempat persembunyian Cicada?
Kita akan tahu nanti.
Kita boleh siasat...
...untuk tengok jenis kayu dan tempat asalnya.
Ada perkembangan tentang Ralph?
Tak, dia masih tak sedarkan diri.
Saya tak tahu cara nak terbalikkan semula selnya.
Jadi saya rasa kita belum tahu...
...punca dia halang pancaran Senapang Cermin, bukan?
Kita dah tahu.
Sebab Dibny dah selesaikan misteri terbesar.
Legasi Flash, cara halang Cicada,...
...rasa menyesal akan dosanya yang lalu.
Itu semua punca Eobard Thawne tolong awak.
Kami juga nak halang ayah daripada hilang di masa depan.
Hilang di masa depan?
Tapi ini tiada kaitan dengan ayah awak.
Punca sebenar Thawne nak kalahkan Cicada...
...dan musnahkan pisau belati Cicada...
...ialah kerana pisau belati itulah...
...yang menyebabkan Reverse-Flash masih di penjara.
Masanya dah tiba.
Nampaknya begitulah, bukan?
Saya hampir terlupa.
Saya minta Muzium Flash hantar sesuatu hari ini.
Saya rasa ini patut ditanam sekali dengan awak.
Anggaplah ini hadiah perpisahan.
Dengan memusnahkan pisau belati Cicada di masa lampau, Thawne takkan mati?
Ya.
Selama ini, pisau belati Cicada yang meredam kuasa Thawne.
Jika kita hapuskan pisau belati itu, ia akan hilang di masa depan?
Thawne pun boleh keluar dari Penjara Iron Heights.
Ini manipulasi waktu terbalik.
Betul semua yang ayah kata tentang Thawne.
Dia cuma nak tolong dirinya sendiri.
Nora, ini bukan salah kamu.
Ya, ini salah saya.
Persoalannya sekarang, kita nak halang Cicada atau Thawne?
Kita tak boleh biar ribuan metamanusia mati, sekarang atau di masa depan.
Kita cari Cicada.
Kita musnahkan pisau belati itu terus.
Awak kena pergi cepat.
Tak, kita kena tunggu keputusan...
Kami boleh uruskan sementara tunggu awak balik.
Pergilah berjumpa Kamilla.
Macam mana awak pilih?
Itu tugas Iris.
Hei.
Dia suka gambar-gambar saya.
Alangkah bagusnya kalau dia hantar saya ke CCPD...
...untuk ambil gambar metamanusia yang sedang terima penawar.
Bayangkan saya dapat saksikan serangan lelaki bernama Cicada itu?
Cicada perempuan, sebenarnya.
Perempuan?
Namanya Grace Gibbons.
Pak ciknya ialah Cicada pertama.
Dia bunuh pak ciknya selepas dapat penawar metamanusia.
Penawar yang saya buat.
Awak buat?
Awak serius.
Itu projek saintifik yang awak sedang buat?
Di STAR Labs.
Awak tak pernah beritahu awak bekerja di STAR Labs.
Banyak yang saya belum beritahu.
Apa maksud awak?
Awak Vibe.
Begini, Kamilla.
Saya sendiri tahu sukar untuk ada dua identiti begini.
Saya cuba untuk tak libatkan awak.
Tapi saya tak mahu rahsiakan semua ini daripada awak lagi.
Saya tak sanggup terus menipu.
Saya minta maaf.
Cisco, tunggu.
Saya faham.
Saya baca banyak buku komik.
Saya tahu semua cabaran yang akan datang apabila dedahkan identiti.
Tapi dalam kehidupan sebenar,...
...saya tak sangka awak akan berterus-terang begini.
Awak sangat hebat. Awak tahu?
Cisco, ini bukan tentang saya.
Ini tentang awak.
Jika awak suka jadi Vibe...
...saya takkan jadi penghalang.
Kamu macam ayah.
Mudah percayakan orang.
Suka salahkan diri sendiri.
Macam mana nak selesaikan semua masalah ini?
Ayah tak tahu, Nora.
Kamu dah buat silap.
Kesilapan besar.
Ada kalanya, dalam hidup, kita terpaksa terima saja akibatnya.
Sekarang, fikirlah, kamu nak jadi wira yang macam mana?
Yang membetulkan semula setiap kesilapan...
...atau terima akibatnya dan terus melangkah?
Masih tak jumpa?
Belum. Saya tak tahu cara set semula selnya jadi normal.
- Dia masih macam Humpty Dumpty? - Ya.
Dia tak pernah jadi seteruk ini sejak dapat kuasanya.
Sejak...
Ketika itu, apa awak buat untuk tolong dia?
Kami guna enzim penstabil...
...untuk set semula tubuhnya melalui kaedah pemvulkanan...
...dan memori otot.
Memori otot.
Nampaknya kita cuma perlu sedarkan dia.
Macam mana caranya?
Mudah.
Kita tembak dia.
Tembak?
Awak tembak dia dengan pancaran getaran...
...untuk sedarkan dia.
Saya pasti.
Tak boleh mainkan lagu Gaga saja?
Gaga bukan penyelesaian untuk semua perkara.
Awak kena tembak dia, Ralph Macchio.
Hati-hati, teruk akibatnya nanti.
Okey.
Maaf, kawan.
WrestleMania!
Itu dia!
Macam baru.
Tembak kenapa awak?
Kecuali kemahiran berbahasa.
Mungkin itu pun akan pulih.
Semua ke mana orang?
Semua ke mana... orang?
Kenapa?
Serpihan kayu yang kamu jumpa itu. "Pokok Swish Ash".
Antara pokok ash berbunga yang berasal dari Eropah...
...tapi turut ada di hutan 12 batu dari Central City.
Hutan Kolins.
Di situlah tempat Cicada hampir bunuh saya.
Itu juga taman hutan terbesar di negara ini.
Kita perlukan rancangan yang lebih baik.
Saya ada rancangan...
...yang boleh menghalang Cicada dan Thawne.
Keluar menghidu?
Jadi kita akan guna Cecile dia?
Dia mempunyai daya empati tinggi manakala Cicada penuh rasa benci.
DA Cecile Horton akan jadi sistem amaran awal kita.
Kalau bertuah, Cicada tak sedar pun
Sebaik sahaja kita jumpa Cicada dan perangkap dia,...
...kita beri Grace Kecil pilihan untuk ambil penawar.
Harap-harap jika dia bukan lagi metamanusia...
Perempuan itu pun tak akan wujud.
Jadi kita boleh halang dia tanpa musnahkan pisau belati...
...dan Thawne takkan bebas.
Sekarang, kamu cuma perlu bantu Grace buat pilihan betul.
Nak cakap apa?
Apa-apa saja yang ada di dalam hati.
Dia akan dengar.
Kenapa sentimental sangat?
Kamu macam dalam filem Hallmark.
Betul.
Saya rasa kita dah dekat.
Awak okey?
Oh, ya, maaf.
Sini.
Ini dia.
Sfera itu dah siap.
Kita dah boleh pergi.
Hei, kita dah jumpa dia.
Sedia.
Saya gembira awak jumpa saya sebelum saya pergi.
Hari ini, saya boleh tamatkan riwayat awak dua kali.
Tidak selagi saya ada.
Kita dapat dia.
Nora, giliran kamu.
Jika awak boleh berhubung dengan Grace dewasa, begitu juga yang kanak-kanak.
Awak perlu cari punca kemarahan dia.
Awak boleh lakukan.
Awak tak patut kembali ke sini, Nora.
Saya terpaksa, Grace,...
...sebab ramai orang akan mati melainkan awak tolong saya.
Kalau boleh, saya nak awak orang pertama yang mati.
Integriti medan daya dah turun ke 86%.
Grace, saya tahu awak fikir pak cik awak nak semua metamanusia mati,
Tapi dia pun metamanusia.
Sebab itu dia ambil penawar dan nak awak pun ambil.
Awak metamanusia, macam pak cik awak.
Tak, saya bukan metamanusia! Tarik balik kata-kata awak!
70%. 52%...
Jangan dengar kata-kata dia, Gracie.
Rasa benci ini menelan diri awak dan jadikan awak kejam.
Lebih teruk lagi, awak keseorangan.
Pak Cik Orlin takkan tinggalkan saya.
Dia tiada pilihan.
Ambillah penawar macam pak cik awak.
Tidak!
40%.
Nora perlu yakinkan Grace sekarang.
Metamanusia bunuh ibu bapa awak, Gracie.
Mereka semua mesti mati.
Jangan percayakan dia, Grace.
Ini semua hanya fikiran awak.
Betul kata dia, Gracie.
Sebab itu awak cipta dia.
Dia yang jaga awak.
19%.
Jauh di sudut hati awak, awak tahu ini salah.
Tapi sisi gelap awak kini berkeliaran di luar...
...dan membunuh orang tak bersalah.
Awak boleh hentikan semua ini.
- Macam mana? - Sedarlah, dan ambil penawar itu.
- Diam. - Awak boleh buat, Gracie.
Sedia.
Kekuatan Medan Daya: 0%
- Grace. - Gracie.
- Grace. - Grace.
Grace!
Okey, saya tak nak orang mati.
Saya akan ambil penawar.
Terima kasih.
Dia datang!
Okey?
Boleh? Apa yang berlaku?
Joe, tidak!
Sekarang, saya akan tamatkan perkara yang saya dah mulakan.
- Tak berkesan. - Serpihan di dahinya itu...
Ia sebahagian daripada belati itu.
Tenaga gelapnya dah cukup untuk melemahkan penawar.
Kalau kita nak sembuhkan Grace, kita perlu musnahkan belati itu.
Tak, tak, tak!
Nora!
Awak dah rampas keluarga saya, Flash.
Sekarang tengok saya rampas anak awak!
Tidak!
Barry!
Tepat pada masanya.
Tuan-tuan...
...dukacita saya katakan...
...kamu semua dah mati.
Thawne...
Saya...
Saya boleh bantu awak.
Ironi, bukan?
Masa untuk menyesal.
Anggaplah ini...
...hadiah perpisahan.
Tepat pada...
Wah.
Nampaknya ada orang dah belajar cara untuk putarkan kembali waktu.
Gadis bijak.
Kami dah tahu semuanya.
Yakah?
Apa yang awak tahu?
Kami tahu kenapa awak hantar Nora kembali.
Kenapa awak buat dia musnahkan satelit DeVoe.
Untuk mencipta Cicada yang kami boleh hentikan.
Betul, bukan?
Belati yang kami boleh musnahkan.
Belati itu yang buat awak terpenjara selama ini, kan?
Betul.
15 tahun.
Kali kedua saya terperangkap di suatu tempat selama 15 tahun.
Bosan.
Kecuali apabila awak datang melawat.
Awak tertinggal sesuatu yang paling menarik.
Awak berdua bantu saya lepaskan diri.
- Kami bantu awak? - Ya.
Apabila awak mengembara dalam Kebuk Masa. Ingat tak?
Kita perlukan bantuan untuk tahu cara melemahkan tenaga gelap...
...daripada seseorang yang melarikan diri.
Cicada!
Ingat tak?
Apabila awak cakap tentang itu di Kebuk Masa?
Jadi bertahun kemudian, apabila belati Cicada terlekat pada dada saya,...
...saya tahu apa yang perlu dilakukan.
Saya perlu buat Nora Allen percayakan saya. Mudah saja.
Sama seperti semasa saya buat awak percayakan saya.
Kemudian, semuanya mula berjalan lancar.
Kenapa?
Sebab saya satu-satunya speedster...
...yang tahu cara untuk memanipulasikan garis masa...
...untuk dapatkan apa yang saya nak!
Lakukan perubahan yang saya perlukan.
Antaranya...
...sedang berlaku sekarang.
Untuk pastikan satu perkara.
Pastikan saya...
...bebas.
Kami tak perlukan belati untuk hentikan awak.
Kalau begitu,...
...kita tengok sejauh mana ayah awak ajar awak.
Nampaknya awak bukan guru yang sebagus saya.
Awak tak boleh selamatkan dia, Nora.
Tak kira apa awak buat,...
...tak kira apa yang awak cuba, Flash pasti akan menghilang.
Itulah legasinya.
Bagusnya.
Pasukan Flash...
...kembali bersatu...
...bersama orang baru.
Ralph Dibny.
Selamat datang. Awak patut dah mati.
Ya, nampaknya itu persamaan kita.
Saya akan uruskan itu nanti.
Iris, gembira jumpa awak.
Frost...
Cisco...
Saya gembira dapat melihat kamu lagi.
Saya nak minta maaf sebab...
Tapi kalau saya tak buat begitu...
...awak takkan dapat jadi luar biasa.
Saya tak perlukan kuasa untuk itu.
Sekarang!
Bukan legasi ayah saya yang akan hilang, Thawne.
- Tapi awak! - Nora!
Sikit saja lagi, Si Pelari Kecil.
Ia memang takkan berjaya pun.
- Mak? Ayah? - Nora, tidak...
- Tak, tak, tak. - Mak, apa yang berlaku?
- Garis masa baru akan berlaku. - Apa?
Garis masa baru...
...yang awak cipta apabila musnahkan belati itu.
Maafkan saya, Little Runner...
...sebab pergunakan awak begini.
Tapi saya perlu pastikan saya boleh pergi dengan bebas.
Awak masih boleh selamatkan dia, Barry.
Masih ada masa. Awak masih boleh selamatkan dia.
Macam mana?
Speed Force Negatif.
Dia perlu ke sana.
Itu satu-satunya tempat yang kebal terhadap perubahan garis masa.
Tapi awak perlu pergi sekarang.
Awak perlu pergi, Barry!
Atau kita kehilangan dia selamanya.
Betul itu.
Saya juga dah mula sayangkan dia.
Dalam banyak cara.
Dia ajar saya apa rasanya kalau ada anak perempuan.
Jumpa awak dalam krisis seterusnya.
- Saya tak boleh lakukannya. - Ya, kamu boleh!
- Kamu perlu lakukannya, okey? - Tidak!
Bertahan!
- Tidak, ayah! Saya tak boleh! - Nora!
Saya tak boleh!
- Nora, apa kamu buat? - Dah terlambat.
Tidak. Belum terlambat. Kita perlu kembali ke sana!
Ayah, tidak!
- Barry, awak perlu bawa dia ke sana! - Saya tahu!
- Mak! - Awak perlu ke sana!
- Nora, kamu perlu ke sana! - Mak!
Tidak!
Dengar sini.
Kalau saya ke sana,...
Speed Force Negatif akan menjadi sebahagian daripada diri saya selamanya.
Tidak. kami akan keluarkannya daripada kamu, Nora.
Kita boleh keluarkannya. Kami boleh selamatkan kamu.
- Tolonglah. Mak janji! - Mak. Mak tak boleh tolong saya.
Mak tak boleh selamatkan saya.
Tak siapa boleh lakukannya.
Ia buat saja jadi seperti Thawne.
Penuh dengan kemarahan dan kebencian.
Saya tak nak itu jadi legasi saya.
- Semua salah saya. - Tidak.
Semuanya.
Salah saya.
Dan saya tak nak buat satu lagi kesilapan.
Kadangkala, kita perlu hidup dengan akibat daripada perbuatan sendiri.
Nora...
Oh Tuhan.
Tak mengapa.
Kami sayang kamu.
Terima kasih untuk semuanya.
Tidak. Oh Tuhan.
Tidak.
Kami bersimpati.
Kita pasti akan jumpa dia lagi.
Ya.
Nora...
...pastikan kita tak hilang segala-galanya malam ini.
Dia dah selamatkan semua metamanusia di bandar ini.
Dan dia berikan Grace masa depan baru.
Termasuk kita.
Terutamanya saya. Tanpa Nora, saya takkan bertemu...
...cinta hati saya, Renee.
Dan awak takkan dapat hentikan Cicada ke-38.
Atau yang ke-39.
Betul.
Satu pengembaraan yang hebat.
Terima kasih.
Saya berbesar hati, Flash.
Kami takkan berjaya selesaikan misteri ini tanpa awak.
Tak semestinya.
Awak dah ada detektif hebat dalam pasukan awak.
Tahniah, Zirafah Dewasa.
Syabas, Sherloque.
Sherlock.
Baiklah.
Tanpa melengahkan masa lagi.
Selamat tinggal.
Semoga berjaya, Pasukan Flash.
- Singh. - Ya, dia...
Dia nak jumpa kita di CCPD...
...dan bawa Barry.
Ya, pergilah.
Lagipun, saya memang nak bersendirian.
Semuanya okey?
Apa yang Thawne cakap...
Saya tak mahukannya.
Saya tak nak benda luar biasa...
...dalam hidup saya ialah kuasa saya.
Tak ada siapa fikir begitu.
Begini.
Saya fikir begitu.
Selama ini saya ingatkan...
...saya patut...
...menjadi Vibe.
Saya rasa dah sampai masanya Cisco dapat peluang itu.
Apa maksud awak?
Maksudnya, saya nak ambil penawar itu.
- Kalau awak buat begini... - Saya tak boleh berpatah balik.
Saya tahu.
Saya dan Killer Frost akan rindukan Vibe.
Saya juga.
Apa awak rasa?
Takut.
Tapi saya masih berharap.
Sebelum saya lupa,...
...saya tinggalkan sesuatu untuk awak di dalam makmal.
Itu cuma...
...cara saya untuk cakap...
...terima kasih.
Untuk apa?
Sebab jadi kawan yang baik.
Grace Gibbons dijadualkan untuk berjumpa kaunselor daerah.
Kita akan dapatkan keluarga angkat yang baik untuk dia secepat mungkin.
Saya takkan cakap panjang.
Tapi saya nak berterima kasih sebab menentang Cicada.
Kami cuma menjalankan tugas.
Awak dah lakukan lebih daripada itu.
Saya tahu awak lakukannya sebab ambil berat tentang penduduk bandar ini,...
...dan saya tahu saya boleh tinggalkannya kepada orang yang berkemampuan.
Apa maksud awak?
Datuk Bandar tawar saya kerja...
...sebagai Ketua Polis baru.
Apa?
- Dave. - David.
- Tahniah. - Baguslah.
Terima kasih.
Itu bermakna saya perlu cari pengganti.
Dan...
...saya nak awak lakukannya, Joe.
Ganti...
Gantikan awak?
Sebagai kapten?
Kapten Joe West.
Saya sukakannya.
Jangan risau.
Kalau kekecohan berlaku lagi di sini,...
...awak akan terima banyak bantuan.
Betul ta, Flash?
- Saya bukan.. - Sudahlah, Barry.
Saya juga seorang detektif.
Tuan.
- Tahniah. - Saya akan buat yang terbaik.
Hei.
Sekarang saya faham maksud ayah saya bila dia cakap...
...menjadi ibu bapa ini seperti meletakkan jantung...
...di luar badan.
Ya.
Thawne berjaya melarikan diri.
Sekali lagi.
Nora pula...
...dah tiada.
Sepatutnya saya rasa kehilangan tapi...
...saya juga...
- ...rasa... - Bangga?
Bangga. Ya.
Dia lakukan dengan baik.
Ya.
Dia yang terbaik.
Dia legasi saya.
Dan kita...
...bersama...
...sebagai sebuah keluarga. Saya nak diingati seperti itu.
Sebagai lelaki yang baik,...
...suami penyayang...
...dan ayah yang memberi sokongan.
Itulah diri awak.
Nora juga rasa begitu.
Bahasa masa.
Tak kira apa berubah dalam garis masa,...
...itu takkan berubah.
Saya tahu.
Kita ada ini untuk mengingati dia.
Hai, mak dan ayah.
Kalau mak dan ayah melihat ini, itu bermakna perkara buruk terjadi.
Tapi saya tak nak mak dan ayah bersedih.
Saya tak sedih.
Saya sentiasa nak jadi seorang hero...
...dan gunakan kebolehan luar biasa saya untuk membantu orang lain.
Sebab itu saya ke sini...
...untuk berjumpa keluarga saya,...
...hentikan Cicada,...
...bantu memperbaiki legasi Flash,...
...dan selamatkan dia daripada menghilang di masa depan.
Saya percaya boleh lakukannya...
...tapi saya tak sangka ia akan jadi begini.
Saya gembira ini berlaku.
Saya takkan tukar apa-apa tentang masa bersama mak dan ayah.
Mak ayah yang tersayang.
Orang yang paling penting bagi saya.
Saya harap dapat berada di sana untuk meraikan setiap bab baru...
...dan menyaksikan setiap kejayaan.
Saya nak mak dan ayah tahu,...
...tak kira di mana saya pergi...
...mak dan ayah sentiasa di sisi saya.
Sebab kamu...
...saya tahu saya takkan sesekali hidup sendirian...
...dan saya akan rasakan kasih sayang dan sokongan seperti pelukan hangat...
...yang memujuk saya...
...dan mengharapkan saya menjadi orang terbaik.
Terima kasih untuk segalanya.
Sebab menjadikan saya seorang hero...
...dan sayangi saya walaupun saya tak sempurna.
Ingatlah yang saya sayangkan mak dan ayah...
...dan saya akan sentiasa rasa begitu...
...walau apa pun yang berlaku.
Perubahan Aliran Masa.
The Central City Citizen
FLASH HILANG LESAP DALAM KRISIS