Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Tidligere i The Flash...
Min tid på denne jord er ved at være slut.
Du er en del af noget anderledes nu.
En del af en negativ kraft. Smerte racer igennem dit sind.
Thawne skræmte hende virkelig. Hendes lyn, de var røde.
- Renée Adler. - Sherloque Wells.
Du er en Meta.
Du er fra fremtiden.
- Missionen kan lykkes. - Hvilken mission?
At dræbe alle metamennesker.
Cicadas dolk kan dæmpe evner.
Hvis noget kan ødelægge Cicadas dolk, så er det denne spejlpistol.
Cicada har en dødelig virus.
Hun stjal forstøveren, så hun kunne sprede virussen.
Cicada vil dræbe alle metamennesker i byen.
15 år, Thawne.
Sig mig, hvordan føles det at vide, at du snart er uddød?
Det vil tiden nok vise.
Jeg kommer til at savne dig helt vildt.
Specielt vores rehabiliteringstid.
Hvad med en smagsprøve på det, der kommer?
Ironisk, ikke?
Den samme ting, der giver dig evnerne, vil gøre det af med dig.
Det er tid.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Vi må stoppe den pest fra at spredes.
Det gør vi.
Vi kan ikke bare udrense metamenneskerne i byen.
Vi må udrydde dem alle -
- fra jordens overflade.
Det gør vi.
Du er nødt til at love mig at dette vil virke, Gracie.
Det sagde jeg, det ville.
Det er på tide, vi afslutter det, Gracie.
Det er tid til at sikre vores eftermæle.
Her er hvad vi ved om kryoforstøveren.
Tannhauser udviklede den oprindeligt til at slukke naturbrande, -
- der opstår på grund af tørke.
Kryoforstøveren kan sprede kolde luftpartikler i atmosfæren, -
- som udløser regn.
Imidlertid hvis Cicada kan bytte luftpartiklerne ud -
- med kurprototyperne, hun stjal fra Cisco...
Hvilket ikke kurerer så meget, som det dræber.
- Hun kunne smitte hele byen. - Og alle metamenneskerne i den.
Ikke godt, men over denne sorte sky skinner solen.
Hvilket er, hvis Cicada havde alle -
- som hun behøver for at udføre sin plan. Så havde hun allerede gjort det.
Han har ret. Hun må mangle noget, ellers var vi færdige.
Ja, men ikke længe. Hun spilder ikke tiden.
Hvad end det er, så er hun derude og leder efter det.
Så må vi gøre noget nu.
Vi giver de mennesker kuren, der behøver det.
Skal vi så bare sprede et vidundermiddel?
Vi testede det. Vi ved, det virker.
Folk har brug for et valg nu mere end nogensinde før.
- Har vi nok til kuren? - Ikke nær nok.
- Caitlin, hvornår kan du have mere klar? - Det finder vi ud af.
Godt.
Nu skal vi bare finde et sted til at sprede det ud fra.
Hvad med politistationen?
Det er offentligt. Folk føler sig sikre ved at komme der.
Ja, men at samle alle metaerne på et sted vil det ikke gøre det til et stort mål?
Cicada har virussen og forstøveren. Det gør alle metaer til et mål, uanset hvor de er.
Hvad så med dette?
I laver så meget af kuren, som I kan, så taler Cecile og jeg med Singh.
Okay.
Jeg advarer Renée.
Godt, lad os spore Cicada også.
Gør klar til at møde hende, når vi finder hende.
Lad os tage en ting af gangen.
Følg mig.
- Er det satellittens kerne? - Det er rigtigt.
Reflektionspanelerne på spejlgeværet er ikke det eneste, vi har fra satellitten.
Vi har også kernen og selvfølgelig dolken.
De er alle lavet af præcis samme legering og indeholder -
- de samme niveauer af mørkt stof?
Så hvis spejlgeværet virker mod kernen, så burde det også virke mod dolken.
Der er kun en måde at vide det med sikkerhed på.
Måske skulle I træde lidt tilbage.
Man ved ikke, hvad geværet vil gøre.
Vi burde ikke affyre det på sådan et lille sted, men hvad er livet, -
- hvis man ikke smider alt i puljen og forsøger?
Så sker det.
Er det meningen, der skal ske noget?
Hvor blev den af?
Det betyder intet.
Den virker.
Vi kan endelig ødelægge Cicadas dolk. Gør vi det, så har vi vores evner.
Så kan vi standse hende.
- Nora, er du okay? - Ja, hvorfor?
Nora, tidligere i dag havde du røde lyn som Thawnes.
Vi vil sikre os, du kan komme ud derfra.
Jeg er okay. Caitlin udførte samtlige test i bogen.
Mit lyn er tilbage til dets oprindelige farve.
Og derudover styres Thawnes SpeedForce af negative følelser, -
- og lige nu føler jeg mig ret positiv.
Godt, vi er dine forældre. Det er vores job at bekymre os.
Den eneste, der skal bekymre sig, er Cicada II.
Vil du have, jeg skal åbne dørene til politiet for alle metaer i byen?
David, de folk har brug for vores beskyttelse.
Og ikke alle metaer er kriminelle.
Nogle er læger, studerende og politimænd.
Ja, men det her er en politistation og ikke et hospital.
S.T.A.R. Labs siger, at kuren er sikker og let at dele ud.
S.T.A.R. Labs er ikke ligefrem lægemiddelstyrelsen.
Vi er nødt til at gøre det her.
Det vil tage flere uger på en lægemodtagelse.
Hvis vi ikke gør noget, vil en masse borgere, -
- der kunne være reddede, dø.
Det accepterer jeg ikke.
Du tror åbenbart på det.
Det vælger jeg så også at gøre.
Der må ikke gå politik i det hele.
Jeg informerer politikerne i morgen tidlig.
Du er chef, mens jeg er borte.
- Du skræmte livet af mig, Sherloque. - Undskyld.
Men når du ikke besvarer mine emojier, bliver jeg nervøs.
Hvad kan der ske inde på biblioteket?
Boghylderne vælter. Bibliotekaren går amok.
- Virkelig? - ISBN-numre slår dig ihjel?
- Eller bøderne tager livet af en? - Nemlig.
Skal vi?
Undskyld at jeg ikke svarede.
Jeg har slet ikke kigget på telefonen hele dagen.
Man kigger på sin telefon 110 gange om dagen.
- Det passer ikke. - Jo, du kan selv slå det op.
Biblioteket ligger ved siden af et laboratorie.
Så der er dårlig modtagelse derinde.
Selv om der står en mobilmast mindre end to km herfra.
Det er ikke blevet bedre.
Måske er det min telefon, der er for gammel.
Eller måske vil du ikke svare, -
- fordi du så skal tale om din hemmelighed.
- Min hemmelighed? - Ja, din hemmelighed.
Løb. Løb!
Hvad?
Det er Sherloque. Cicada er ved universitetet.
Jeg har set dig åbne døren ved Jitters uden at røre den.
Jeg ved du har evner. Hvad er dine evner?
Det.
Jeg kan også se dig.
Er du okay?
Det tror jeg.
Nora.
Fandt du noget?
Beskæftigelse på at She-cada stadigvæk mangler noget.
- Altså har vi stadigvæk tid. - Endelig gode nyheder.
Det sidste, hun stjal, var en kvantemekanisk omformer.
Den første fungerende prototype af den.
Sådan så Cisco også ud, da han hørte det.
Omformeren kan lave energi ud af kraften fra mørkt stof.
Cicada vil bruge sin dolk til at give forstøveren kraft.
Hvis hun vil forbinde den til forstøveren, skal hun bruge en superleder, -
- og sådan en er utrolig svær at finde.
Hun skal være heldig, hvis det findes her i nærheden.
- Så må vi hellere finde det først. - Det gør vi så.
Tak.
Små slurke.
Da hun så mig, ville hun slå mig ihjel.
- Hun prøvede, Sherloque. - På grund af det du er.
Et kinetisk Metamenneske! Du viste virkelig dine kræfter.
Jeg ville have sagt det, men...
Jeg vidste ikke, hvad du ville sige.
Jeg synes...
Du er fantastisk.
Det kan intet ændre på.
Tror du Cicada kommer tilbage -
- for at finde mig? For at prøve igen?
Ja, hun vil nok ikke stoppe.
Hvad skal jeg gøre?
Ved du hvad?
Det kan jeg nok hjælpe dig med.
Er I okay?
Ja, der er noget, du skal vide.
Da vi løb, fik jeg forbindelse til Graces hjerne igen.
Jeg så ting, gennem hendes øjne.
Som da Cicada angreb Alice Bolans fødselsdagsfest?
Ja, vi er stadigvæk forbundet på en eller anden måde.
Der kommer det røde lyn fra. Vreden er ikke din egen.
Det var hendes.
Det kan vi bruge.
Hvis jeg kan se, hvor hun er, kan vi fange hende.
Det er nøglen til at stoppe Cicada II.
Nej.
Det er for farligt Nora. Vi ved ikke engang, -
- hvad bieffekterne er. - Nej.
Vi kan ikke risikere, at du bliver syg igen.
- Jeg vil gøre det, mor. - Vi finder på noget andet.
Vi skal nok finde på noget.
Svimmelheden forsvinder om lidt. Han skal hvile sig.
Jeg forstår, du er nervøs. Men du er i sikkerhed nu.
Gå den vej ud. Jeg tjekker lige, om der er flere.
Skal vi åbne tiplinjen om Cicada igen?
Og Dupree vil vide, hvor checkpointene skal være.
Ja, åben linjen og checkpointene skal være -
- to blokke på hver side af stationen.
Okay?
Faktisk, tre... tre blokke.
Hejsa. Har du det godt?
Ja, jeg er okay. Se.
De sender Iris' historie igen.
Nye opdateringer på Metamenneskeseriemorderen Cicada, -
- der for nylig angreb Central Citys universitet.
Som svar på disse angreb rapporterer Central City Citizen, at politiet -
- i samarbejde med S.T.A.R. Labs, -
- tilbyder en banebrydende Metamenneskekur helt gratis.
Måske skulle jeg have kaldt natholdet ind tidligere.
Jøsses.
Eller ikke.
Joe, jeg følte en stor bølge af panik.
Vi er ved at blive overrendt herinde.
Allesammen. vær rolige. Vi skal nok komme til jer.
Stop bare der.
Okay.
Stagg, Mercury, Ivo.
Ingen af dem har en hyperkanal kompatibel med konverteren Cicada stjal.
Nu da jeg har oplevet hele denne tidsrejseting, -
- forstår jeg den lidt bedre. Hvilket gør, jeg forstår Thawnes plan mindre og mindre.
Hvorfor sende Nora og skabe en ny Cicada -
- bare for at få nyere Cicada, der er sværere at stoppen end den, Nora skabte?
Ralph, kan vi komme væk fra Thawnes plan og holde os til vores egen?
Ja, ja, jeg... jeg...
Jeg tror bare, der er et svar i det her, der kunne hjælpe os med at løse det.
Nora, hvor ville du finde denne hyperledning i 2049?
Sandsynligvis på Ollins laboratorium.
Ollins vandt en nobelpris for kvantemekanikarbejde
Ollins? Som i Sebastian Ollins?
Ja, kender du ham?
Han er et sandt geni.
Siger du et geni.
Fyren kunne ikke engang holde sig vågen under en almindelig fysikforelæsning.
Faktisk er jeg helt sikker på, at var det ikke for hans meget kloge, -
- og forstående værelseskammerat lånte ham noter, hjalp ham med at studere, -
- ville han ikke have klaret eksamenerne!
Nobelpris min bare røv!
Ja, han kender ham.
Ved I hvad? Det er lige meget.
Livet er for kort, og jeg gider ikke spilde mit liv -
- på at bekymre mig om lille Sebastian Ollins.
Fandt ham.
Han har lejet et lager et eller andet sted i den sydlige del af byen, -
- og udstyret det med fiberjoulesteknologi for at afprøve sine eksperimenter.
Inklusive en spritny hyperleder.
Jeg vil hente den, inden Grace kan.
- Jeg er lige bag dig. - Jeg...
Jeg... jeg synes, du skal springe den her over.
Hvad? Hvorfor?
Nora, din forbindelse til Grace. Den sætter dig i for stor fare.
Jeg synes, det er bedst, at du ikke er i marken, til vi har stoppet hende.
- Så hvad? Nu kan jeg ikke hjælpe holdet? - Nora, vær sød at forstå hvorfor.
Hør, du vil være mere i sikkerhed her.
Okay, så er jeg her.
Ingen tegn på Cicada.
Super. Tag ledningen og kom ud derfra
Jeg tror, jeg har fundet noget.
Barry!
Hun har allerede ledningen. Og hun har sprængt Ollions lager i luften.
Grace har alt, hvad hun har brug for.
Det er, ligesom vi troede.
Super.
Hvad?
Med alle de stykker, hun har stjålet, kan Grace nu bruge -
- knivens mørkstofsenergi til at superlade forstøveren.
Det var åbenbart ikke nok for hende bare at dræbe alle metaerne i Central City.
Med denne superladning kan hun dræbe alle metaer i landet.
Okay hør, jeg ved, I vil have mig væk fra hele denne Thawne ting, -
- men hør lige. - Ralph.
Nej, I skal se dette. I skal høre dette.
Bare giv... giv mig et øjeblik, okay?
- Okay. - Vær sød.
Okay, dette er den originale tidslinje med den originale Cicada, David Hersch.
Dette er Oplysningsnatten, der gav os vores Cicada, Orlin Dwyer.
Det er også samme nat, som Grace røg i koma.
Her bliver det kompliceret.
Grace vågner på et tidspunkt i fremtiden og bliver sin egen udvoksede Cicada.
Hun går tilbage i tiden, dræber sin onkel med hans egen dolk.
Hvad sker der med alle de metaer som Dwyer dræbte? Lever de igen?
Hvad med alle de metaer som Grace dræber i fremtiden? Hvad dræbte hun dem med?
Og vigtigst af alt, -
- hvad skete der i den tidslinje, hvor Grace ikke dræbte Dwyer.
Der er noget, som ikke stemmer.
Du har måske ret.
Men lige nu er der ingen fremtid for nogen metaer, -
- hvis vi ikke slipper af med den dolk.
Dette er vores sidste chance.
Vi må finde en måde at finde Grace på.
- Ellers mister vi alle. - Vi vil se, hvad satellitterne kan gøre.
Måske har vi brug for et mirakel.
Kom nu.
Tror du, det var rigtigt at holde Nora ude af det her?
Jeg mener, grunden til hun kom tilbage var for at kæmpe mod Cicada.
Vi er hendes forældre.
Det er vores job at beskytte hende fra at lide overlast.
Den bedste måde at gøre det på er at holde hende væk fra det.
Du hjalp på Caitlin og Killer Frosts forbindelse.
Lad os se, hvad du kan gøre for mig og Gracie.
- Hvorfor varer det så lang tid? - Hvor meget mere har I af kuren?
Hør, vi har rigeligt.
Vi vil uddele kuren så hurtigt, som vi kan.
Betjent West, vi behøver flere patruljer for at kontrollere masserne.
Ja, tag to.
Nej, tag tre. To, to.
Joe, vi skal bruge flere renseservietter.
Skat, er du okay?
- Sherloque? - Så, dr. Caitlin Snow.
Dette er Cecile Horton og betjent Joe West.
Dette er min -
- dette er Mademoiselle Renée Adler.
- Adler. - Adler. Og Renée -
- dette er folk, som kan hjælpe dig.
Så I kan bare fjerne mine evner?
Vi kan, hvis du ønsker det.
- Og det ville være permanent? - Det vil være permanent.
Men bedre end at Cicada dræber dig permanent. Fortæl hende det.
- Det er rigtigt, ikke? - Jo.
Du er nervøs, kan jeg fornemme.
Men Cicada prøver virkelig at dræbe alle metaerne i byen.
Hvad er dit problem? Gå tilbage, jeg står her.
- Er der noget galt med dine øjne? - De fejler intet.
- Så flyt dig. - Så, så, stop det.
- Vi må holde gang i køen. - Skal vi anholde dem, betjent?
- Bare giv mig kuren og så går jeg. - Aldrig i livet, jeg var her først.
- Hvad skal vi gøre? - Vi har kun en patrulje tilbage.
Giv mig kuren og jeg går.
Så er det nok!
Jeg har brug for et øjeblik til at tænke.
Jeg er så...
Renée?
Der er hun.
Det var Cecile.
Politistationen er fyldt med skræmte mennesker.
Er der nogen tegn på Graces mørktstofsignaturer?
Nej, intet. Intet...
Er det hende?
Nora!
- Barry, hun kan ikke høre os. - Jeg tror heller ikke, hun kan se os.
Nora! Nora!
Nora!
Hvad tænkte du på?
Du gav næsten dig selv en hjerneblødning.
Jeg prøvede på at finde Grace.
At åbne sig selv for Grace og hendes raseri -
- gør dig også sårbare for den negative SpeedForce.
Vi ved intet om den. Ved du, hvor farlig det er?
Ja, det ved jeg. Men jeg må forsøge.
Nora, at du prøvede, ødelagde næsten Ciscos workshop, og du fik næsten dræbt dig selv.
For ikke at nævne, hvad hvis Cicada så med dine øjne?
Du kunne have røbet vores lokalitet.
Nej, jeg sikrede mig, at der intet var i mit synsfelt, der sagde S.T.A.R. Labs.
Gutter, hør. Jeg så Grace, og jeg så næsten, hvor hun var.
Lige nu forsøger hun at sætte brikkerne sammen, og når hun er færdig, -
- så vil tusinder, hvis ikke hundredtusinder dø.
Jeg kan ikke bare gøre ingenting.
Jo, du kan, for det er, hvad vi siger, du skal.
Da jeg først kom her, forhastede jeg mig med at gøre ting, -
- og ved at gøre det, så endte jeg altid med at gøre tingene værre.
Men jeg er ikke længere den samme person, på grund af dig.
Du viste mig, hvordan jeg skulle bruge mine evner og træffe de rigtige valg.
Og lige nu vælger jeg at stå ansigt til ansigt overfor denne risiko.
- Nora, det er en dårlig ide. - Jeg ved, du har det sådan.
Men det har jeg ikke.
Jeg er en voksen, der er i stand til at træffe mine egne valg.
Jeg har besluttet mig angående dette.
Så jeg spørger jer som min forældre -
- stop med at forsøge at holde mig fra denne fare og hjælp mig med at møde den.
Nej... Vær ikke bekymret. Jeg kan håndtere det.
Godt.
Hvad gør du? De folk er overvældede. De aner ikke, hvad de skal gøre.
- De har brug for dig, og du gik bare. - Undskyld, det var ikke meningen.
Tog jeg dig lige i at tale med Singh, for at finde ud af hvornår han er tilbage?
Cecil, jeg er ikke vant til at føre an -
- med alt det ledelsesmæssige og logistiske ting.
- Jeg er ikke skabt til det. - Hvad snakker du om?
Skat, jeg har set dig tage føringen i felten en million gange.
Men det var i felten, og jeg vidste altid, at jeg havde Singh at trække på.
Nu kommer alle til mig, og jeg kan ikke svare på alle de spørgsmål.
Joe West.
Hvor mange gange er Barry, Iris, Nora -
- selv Ralph Dibny kommet til dig -
- specifikt til dig for at få svar på deres problemer?
Flere gange end jeg kan tælle.
Præcis.
Og det er fordi, de alle ved, -
- at når de kommer til dig, så får de et ærligt svar -
- lige fra hjertet.
Skat, dit hjerte er et moralsk kompas.
Det er en af mange grunde til, at jeg elsker dig.
Lige her. Det er alt, du behøver, lige her.
Så længe du taler derfra, -
- så lover jeg dig, du vil aldrig vildlede nogen.
- Sherloque. - Ja.
Sherloque, jeg løb min vej. Jeg var bare overvældet af følelser.
Jeg ville bare... få dig til at føle dig sikker.
Og så sætter jeg dig i en position, du føler dig overvælder og ikke sikker.
Men lad os gå til S.T.A.R. Labs stille og roligt.
Vi får styr på kuren. Det bliver fantastisk.
Det var ikke derfor, jeg løb min vej.
- Ikke? - Nej.
Jeg vil ikke tage kuren.
- Ikke? - Nej.
Jeg kan lide mine evner.
Virkelig?
Ja, og det er skræmmende, at der er en morder derude, -
- som går efter folk som mig, men... jeg vil ikke ændre, hvem jeg er.
Jeg vil ikke overgive mig til frygt, fordi der er fare involveret.
Forstår du?
Jeg vil leve mit liv på mine vilkår.
Som Metamenneske.
Du er modig.
Jeg er bare bekymret for, at Cicada ikke vil stoppe, -
- før hun har dræbt alle Metamennesker på denne...
På denne jord.
Der er en udvej.
For at du stadig har dine evner og være fri for Cicada.
- Hvordan? - På en anden Jord hvor du er sikker.
I din tid i din karriere som bibliotekar -
- har du nogensinde hørt om Multiversteorien?
Så den her enhed åbner -
- en portal til en anden verden?
Hvilken som helst verden?
Nemlig, du er klog. Du fanger det hurtigt. Nogen vil bare ikke tro det.
Et par uger siden så jeg en stor haj kæmpe mod en stor gorilla i morgennyhederne.
God pointe.
Jeg vil sende dig til min verden.
Du vil møde nogle af mine venner. Det er en hemmelighed.
Ingen må høre om turen, fordi hvis Cicada finder ud af, der er flere verdener, -
- og der er Metamennesker der, så bliver de hendes næste mål.
- Hvad? - Kom med mig.
Nej, jeg må blive.
Cicada er en trussel mod Jorden, og jeg skal kæmpe med mine venner.
Team Flash er som...
En familie for mig, men når jeg er færdig, -
- vil jeg finde dig.
Du er kvinden, jeg har ventet på.
Er du klar?
Du havde ret.
Vi lærte dig, hvordan man skal være en helt.
Så vi bør ikke være sure på dig, når du opfører dig som en.
Jeg ved, I er bange for, jeg kommer til skade.
Du kommer ikke udenom faren, Nora.
- Og vi kan ikke hjælpe dig altid. - Selvom vi gerne vil.
Du er vores datter, men du er ikke et barn.
Du har ret. Du er i stand til at træffe dine egne beslutninger.
Kan du styre din forbindelse til den Negative SpeedForce og finde Grace for os?
Ja, det kan jeg.
I skal bare holde hjemmet sikret, mens jeg gør det.
Jeg tror, jeg ved hvordan.
Lad os finde Cicada.
Den her bringer minder tilbage.
- Gode? Dårlige? - Om Thawne.
Vi fangede Reverse Flash i den, før vi vidste, at han var Thawne.
Men vi endte med at fange hans SpeedMirage.
Mens hans virkelige jeg sad og slappede af i sin kørestol.
- Thawnes planer har planer. - Men frygt ikke, troende.
Thawne Trap 2.0 er mindre, slankere og stærkere.
Jeg har skærpet infleksionspunkterne for at kompensere for din negative energi.
Så hvis det går amok derinde, så er vi sikret herude.
Det betyder, jeg ikke kan fase derind, hvis du får brug for mig.
Din far og jeg vil være her hele tiden.
Det er I altid.
Du klarer det.
Lad os fange vores skurk.
Undskyld mig!
Folk, vær søde!
Tak.
Til dem jeg ikke har hilst på, jeg er betjent Joe West.
Jeg er ikke et Metamenneske. Jeg ved ikke, hvordan det er.
Men jeg ved, hvordan det er at være bange og overvældet.
I kom her for at få svar, og I havde brug for hjælp.
Jeg og alle andre på politistationen er her for at hjælpe jer.
Så jeg lover jer -
- med en lille smule tålmodighed fra os allesammen, -
- vil vi komme igennem dette sammen.
Tak.
Betjente, start på køen igen.
Vi når jer alle.
Hold på hat og briller.
De er forbundet.
Jeg kan se den samlede forstøver.
- Jeg kan ikke se hvorhenne. - Husk Nora, det er ikke din vrede.
Det er hendes.
Nora.
Jeg ser, hvad du gør.
Godt, noget gjorde hende vred.
Lader din hukommelsesmaskine dig komme ind i mit sind igen?
Nej.
Det er kun mig.
Jeg kan ikke lade dig slippe den virus fri, Grace. Tusinder vil dø.
Tusinder i dag. Endnu flere i morgen.
Den verden, jeg vågner op i -
- er overfyldt med mennesker med umulige kræfter.
Ødelægger uskyldige liv.
River familier fra hinanden ligesom min blev.
Og alt det skyldes dig.
Er det dårligt?
- Det er ikke godt. - Jeg trækker hende ud igen.
Nej... Hun får kontrollen.
Din flashfamilie skabte metamennesker.
Partikelacceleratoren. Busmetaerne.
Oplysningsatellitten som du smadrede.
Det er ikke min vrede.
Det er din.
Du ser måske anderledes ud, Grace.
Men du er stadigvæk den vrede lille pige, jeg mødte første gang, jeg kom her.
Jeg beklager, du må bære den vrede.
Men du må bære den alene, for jeg træffer mine egne beslutninger, -
- og jeg har besluttet ikke at blive som dig.
Nora!
Hun... Hun er på politistationen.
Få alle ud herfra omgående.
- Cecil, afsted. - Kom så.
Og nu begynder deres afslutning.
Cicada er på stationen, men hun kan bruge forstøveren til at sprede virussen overalt.
Der er hundredvis af metaer der. Hun vil tage alles liv.
Ikke deres liv, deres mørke stof.
Hun vil bruge alle metaernes liv som et batteri.
Hvad skal vi gøre?
Ryk ind, mist vore evner, ødelæg kniven, og stop Cicada fra at flyve væk.
Derefter omgruppere os for det følelsesmæssige nedfald.
Fallout. Cisco, hvor sendte du Fallouts energi hen, da han eksploderede?
- Jord 15. Det er en død Jord. - Porter forstøveren dertil.
- Jeg tager med dig. - Nora, hør.
Du har allerede hjulpet. Mere end nok.
Godt, bare gør mig en tjeneste.
Spræng den dolk af helvede til.
Absolut.
Kom ud af mit distrikt.
Hej fårekylling.
Du og jeg har nogle uafsluttede ting.
- Godt ramt. - Det holder hende ikke nede for evigt.
Hvorfor har vi vores evner? Har vi allerede vundet?
Ikke endnu. Dolken er i forstøveren.
Vent...!
Skyder vi dolken, mens den stadig er derinde, så kunne det sprede virussen.
- Hun vågner op. - Find ud af en måde at stoppe det på.
- Jeg holder hende væk fra dig. - Okay.
Dette vil hjælpe.
Cisco, fjern dolken og porter forstøveren.
Ja, der er et lille problem der.
At portere forstøveren kan sprænge det hele.
- Mine kræfter er ubrugelige her. - Så brug din anden evne, din hjerne.
Få tegningerne af forstøveren frem. Jeg må bruge videnskab til at slå dig.
God morgen, solstråle.
Er det lidt anderledes end din evnedæmpende dolk?
Jeg har ikke brug for dolken for at dræbe dig.
Jeg har aldrig haft den før, jeg kom til denne tid.
Vil du dræbe mig? Kom og tag mig.
Det hun sagde.
Når du har fjernet pladen, så burde du kunne se bundkortet.
Jeg ser det. Det vil ikke virke.
Jeg har brug for en quantumcomputer for at hacke den.
Vent, jeg har en.
Din stridshandske.
Jeg elsker fremtiden.
Godt, hvis jeg kan forbinde de tre punkter indeni, kan jeg forbigå systemet.
Hvis jeg rører noget andet, så er det slut.
Godt. Jeg har den.
Ja, storartet. Hvor lang tid skal du bruge til de andre to?
Så lang tid vi har tilbage.
To klaret.
Du er ikke god til operationsspillet, vel?
Du stinker til konstruktiv kritik.
Cisco, kom ud derfra.
Jeg er der næsten.
Den er inde.
Shrap.
Cisco, hvad sker der?
Det er for sent.
Fik dig.
- Forstøveren er slukket. - Flash.
Dolken.
Hvis noget skal ødelægge den dolk, så er det spejlgeværet.
Der er noget, der ikke stemmer. Thawnes planer har planer.
Hun har ikke dolken i fremtiden.
Dolken er Thawnes plan.
Skyd ikke på den!
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org