Sebelumnya di The Flash.
- Caitlin! - Ayah.
Aku akan selalu menyayangimu.
Kau membawa putri kita kembali ke masa depan?
Aku tidak bisa memercayainya.
Thawne memanipulasi dirinya.
Ikuti instruksiku, dan kita akan mengalahkan Cicada,...
...menghancurkan belatinya, dan menyelamatkan ayahmu.
- Kau membuat Speed Force-mu sendiri? - Ya, benar.
Lalu, aku dapat mengaksesnya untuk kembali ke masa lalu.
- Bagaimana dia bisa meninggalkanku? - Nora...
Bagaimana dia bisa berhenti mencintaiku?
- Dia lenyap. - Lenyap ke mana?
Aku tidak tahu ke mana. Aku hanya tahu kapan, 2019.
(G Simone dan Rekan Arsitektur, Perencanaan, Interior)
Gideon, pindai peladen cetak biru dari McCulloch Technologies.
Dapat.
Gideon, tampilkan analisis infiltrasi.
Baik, Nora West-Allen.
Peluangmu mengakses lokasi ini sendiri adalah satu dari tiga juta.
Haruskah aku mengirim permintaan ke Barry Allen?
Tidak, Gideon.
Aku membutuhkan orang-orang yang benar-benar bisa membantuku.
Pemindai takhion sudah dipasang...
...pada setiap interval 800 m di seluruh kota.
Lalu, seismometer sedang mencari dentuman sonik dalam rentang 100 MHz.
Lalu, untuk satelit, Carrie, Charlotte, Miranda, dan Samantha...
...sedang memindai tanda petir kuning-ungunya.
Aku jelas adalah Samantha dari grup ini, 'kan?
Ya, baiklah, Miranda.
Jadi, secara teknis,...
- ...jika Nora memakai Speed Force... - Kita akan menemukannya.
(Memindai)
Aku mengira dia akan langsung muncul.
Jika dia bahkan ada di sini.
Bagaimana kalian bisa begitu yakin dia bahkan kembali dari masa depan?
Karena Thawne mengirimnya.
Dia mengajarinya cara baru untuk melakukan perjalanan waktu,...
...yang tak bisa dideteksi.
Namun, begitu Nora mulai berlari lagi, kita akan bisa memulangkannya.
Tim Flash,...
...Nora West-Allen bukan satu-satunya penjelajah waktu yang tak ditemukan.
Kami sudah memeriksa bangunan kosong, kondominium yang diambil alih...
Di mana saja Grace Gibbons...
...bisa menyembunyikan dirinya yang lebih muda,...
- ...tapi... - Kami tak menemukan apa pun.
Lalu, kami tidak tahu kenapa dia mencuri pengabut krio,...
...kecuali itu sepadan dengan membunuh ayahku.
Hei, jika kau membutuhkan lebih banyak waktu...
Ya, kami lebih dari mampu mencari satu atau dua orang tersembunyi tanpamu.
Terima kasih, aku baik-baik saja.
Aku lebih suka bekerja.
Kalau begitu, aku mau membantumu menyelidiki petunjuk pengabut itu.
Sungguh?
Bagaimana dengan Sherluck?
Sherloque.
Apa kalian bisa melafalkan ini dengan benar suatu hari nanti?
Sherloque. Tidak, aku akan melanjutkan mencari Nora West-Allen.
Aku merasa bertanggung jawab.
Hei, ini dari CCPD, ada pembobolan di sebuah firma arsitektur...
...pada Jalan Ke-34 dan Williamson. Tersangkanya adalah manusia meta.
Warga melaporkan terjadi ledakan di sana.
Kedengarannya seperti kalian butuh batuan.
Aku akan mengambil perlengkapanku.
Alarm di laboratorium lama ayahku di Kutub Utara berbunyi.
Kita harus memeriksanya.
- Ya, sebaiknya mencuci piamaku. - Ya.
- Apa kau akan menjawab itu? - Ya, aku akan menjawabnya,...
...tapi aku sudah tahu ini dari Renee Aldler...
- Adler. - Adler.
Dengan piktogram emotikon ini yang dia kirimkan kepadaku.
Detektif master seperti kau tidak bisa memahami beberapa emoji?
Aku bisa memahami emoji seperti ini tanpa masalah, ya?
Hati, dia menyukaiku. Wajah cium, ingin menciumku.
Persik, terung, dia suka buah dan sayuran.
Pada saat ini, dengan Renee Aldler yang lain,...
...kami tak saling menyimpan rahasia.
Aku berhasil. Semua percobaan, setiap niat...
Karena sekarang hubungan Kamilla dan aku berjalan lancar...
- Kau telah menyelesaikan Kitab Ralph. - Benar.
Terima kasih atas layananmu, Teman Lama,...
...tapi tugasmu belum selesai. Shirley, kau bisa memanfaatkan ini.
Tidak...
Apa menurutmu aku butuh bantuan dengan putus cinta?
- Ayolah. Begini, Adendum C... - Lampiran empat.
Panduan untuk membawa hubunganmu ke tingkat selanjutnya.
Ini berhasil untuk Cisco.
Nyaris tidak bekerja bagi Ralph Macchio muda ini.
Tidak. Orang ini pengecut, 'kan? Bahkan dalam hubungannya saat ini,...
...dia terlalu takut untuk memberi tahu gadis itu...
- ...bahwa dia sebenarnya Vibe, 'kan? - Aku sebenarnya tidak takut.
Aku akan memberitahunya ketika aku siap.
Hanya saja sulit untuk menyeimbangkan kehidupan pribadi dan manusia meta.
Lebih tepat keseimbangan hidup si pengecut.
Bung, kau yang pengecut.
Aku bisa memberitahunya kapan pun aku mau.
Maka beri tahu dia sekarang.
Kau ingin aku memberitahunya sekarang? Aku akan memberitahunya sekarang.
Aku baru saja... Kau tahu. Sinyalku jelek di lift.
- Ayo keluar dan lakukan itu. - Aku harus mulai bekerja.
Aku baru saja berbicara dengan salah satu arsitek di sini.
G Simone dan Rekan dulu menangani proyek desain bernilai tinggi,...
...kasino, bank, pangkalan militer.
Namun, ternyata, tahun lalu, mereka bekerja dengan klien anonim.
Jadi, karena pencuri ini menutupi jejaknya,...
...kita tidak tahu siapa kemungkinan klien itu.
Hei.
Lihat ini.
Lihatlah diska-diska keras ini.
Terbakar dari dalam, seperti terjadi lonjakan listrik besar-besaran.
Peladen seperti ini akan memiliki pelindung lonjakan, 'kan?
Varistor logam-oksida yang biasa melindungi terhadap 1.000 joule.
Berapa banyak joule apa yang dimiliki kilat?
- Satu miliar. - Apa menurutmu ini ulah Nora?
Tidak, itu tidak mungkin terjadi. Pemindai kita akan mendeteksinya.
Ya, tentang itu...
Aku baru saja menangkap radiasi partikel belakang.
Partikel? Takhion?
Takhion negatif.
- Itu nyata? - Takhion negatif...
...tak bisa menghasilkan kilat, 'kan?
Kecuali takhion negatif...
...tak hanya mengimbangi yang positif, seperti dugaan kita.
Mungkin itu sebenarnya menyedot takhion positif.
Mencuri kecepatan dari Speed ​​Force seperti parasit?
Itulah cara yang diajarkan Thawne kepadanya.
Dia memakai takhion negatif...
...guna menghindari dan kabur dari pemindai kita.
Ya, tapi kenapa Nora berusaha menghindari kita?
Aku tidak tahu,...
...tapi jika dia mencuri cetak biru, ini takkan menjadi yang terakhir.
Pengecatan yang bagus.
Predator tahu warna-warna ini akan menyengat.
Ya, menarik perhatian memang selalu ide bagus untuk pencuri.
Setidaknya, aku tidak terbang memakai sweter hijau buram.
Apa kau tak mengira aku akan mengenali anak Weather Wizard?
Weather Witch.
Aku punya nama, Bug-Eyed Bandit.
Jangan panggil aku seperti itu. Itu nama dari mereka.
Aku dengar kau beraksi dengan robot lebah di Kota Star.
Sesuatu tentang menyembuhkan tumor tulang belakang?
Aku mendengar kau dan partnermu berada di Bolivia.
Apakah Silver Ghost mencampakkanmu?
Van Zandt membicarakan aksi kelas kakap.
Dia mencoba merekrutku juga.
Apa sebutan dia untuk kita? Muda...
Rag Doll, 'kan?
Kau meledakkan Gedung Seaver. Cantik.
Kepada siapa aku harus berterima kasih untuk undangan misteriusku?
Tunggu, aku mendapat tawaran anonim juga.
Ini bukan aksimu?
Aku pikir ini adalah aksimu.
Sebenarnya, aku yang mengundang kalian.
Kau ingin kami bekerja untukmu?
Bukan untukku, denganku.
Satu aksi besar dibagi empat sama rata.
Apa yang kau rahasiakan, Pelaku Kebajikan?
Tidak ada rahasia, tidak ada trik. Hanya satu syarat.
Tak membunuh.
Ini sudah menyenangkan, Kawan-Kawan, aku mundur.
Jika ada yang mati, polisi akan mencari kita.
Ya, kau akan menyukainya, 'kan?
Aku terkejut Flash belum ada di sini.
Aku tidak bekerja dengannya lagi.
Kau bisa memakai kostum kulitmu,...
...kau bisa bersikap bak gadis nakal semaumu,...
...tapi kau takkan pernah menjadi salah satu dari kami.
Bagaimana dengan bidang es itu?
Jika kau tidak percaya kepadaku,...
...kenapa kau menghentikan mobil tes itu dari menabrakku?
Benarkah itu?
Saat itu dingin.
Air membeku.
Tidak seperti itu.
Begini, beberapa bulan terakhir ini, aku telah melalui banyak hal.
Aku sudah berubah.
Baik. Buktikan.
Apa pekerjaannya?
McCulloch Technologies,...
...produsen terbesar senjata kelas militer di negara ini.
Jadi, kenapa seorang manusia cepat butuh bantuan kami untuk mencuri?
McCulloch membangun dan menguji semua senjata mereka di sini.
Forge.
Lalu, itu dilindungi peredam manusia meta...
...yang membuat ARGUS terlihat seperti raket nyamuk.
Jadi, kau membutuhkan teknologi kami karena itu takkan terpengaruh.
McCulloch mengadakan pameran malam ini.
Itu akan memberi kita pengalihan untuk memasuki tempat itu,...
...tapi membobol Forge yang rumit.
Tidak mungkin hasilnya sepadan dengan risikonya.
Ini. Lihat senjata-senjata ini?
Ada 100 lagi seperti ini di dalam.
Masing-masing akan berharga sejuta di pasar gelap, pasti.
Kita hanya perlu pergi ke satu tempat lebih dulu.
Kita perlu merampok Flash.
Baik, aku yakin She-Cada pernah kemari.
Sebaiknya kita periksa. Mungkin kita bisa mengetahui apa yang dia ambil.
Itu jika aku bisa menggerakkan jari-jariku lagi.
Apa mungkin Frost bisa membantu kita menutup itu?
Dia takkan keluar hari ini.
Dia masih bersedih atas kematian ayahmu?
Frost melindungiku begitu lama,...
...sehingga kurasa dia belum pernah merasakan rasa sakitnya sendiri,...
- ...tidak seperti ini. - Mungkin aku bisa membantu itu.
Ini.
"Dua Puluh Tujuh Langkah Ralph Menuju Berkabung yang Lebih Baik"?
Aku rasa Frost takkan merespons sebuah pamflet dengan sangat baik.
Ayolah. Lihat.
Nomor 10.
"Pergi ke dokter gigi karena kau harus melakukan itu...
...setidaknya dua kali setahun, dan kau sudah jarang pergi."
"Itu akan memberimu kegiatan selain memikirkan rasa sakit."
Sudah. Sekarang bisakah kau diam?
Sudah kubilang aku akan membuatnya keluar.
Coba tebak?
G Simone dan Rekan telah menghabiskan tahun terakhir...
...bekerja untuk McCulloch Technologies.
Produsen senjata itu?
Mereka baru saja membangun pabrik di Keystone.
Cetak biru hilang. Fasilitas rahasia.
Aku pikir ini mungkin pencurian.
Pikirmu Nora mengincar senjata?
Tidak, mungkin dia hanya berusaha untuk menghilangkannya dari pasar.
Seperti saat Barry dan Ralph akan membeli Toastmasters.
Dia sedang menjalankan misi untuk Thawne.
Thawne tidak berpikir sekecil itu.
Hei, Barry sedang memindai takhion negatif.
Bagaimana jika kau dan aku menyelidiki senjata apa yang dibuat McCulloch?
Aku tahu seorang pelapor di Kementerian Pertahanan.
Mungkin dia bisa memberikan informasi.
Iris, apa kau yakin tidak ada hal lain yang ingin kau bicarakan?
Begini.
Ketika aku bertemu Nora pada tahun 2049,...
...dia sangat kesal dan sangat marah,...
...tapi dia tahu aku ingin membawa dia kembali.
Kemudian dia kembali ke masa ini, dan dia bahkan tidak pulang?
Bahkan jika dia marah kepada Barry atau dia mencari senapan canggih...
Lalu, kenapa dia tak menemui kita untuk meminta bantuan?
Pasti ada alasan bagus.
Aku yakin itu.
Ayo, Nora.
Dia menghindari kita. Dia mencuri cetak biru.
Dia bisa mendapat masalah di luar sana.
Namun, kau pikir dia akan kembali jika kau menemukannya?
Lagi pula, dia punya alasan bagus untuk marah kepada kita semua.
Apa? Jangan libatkan aku dengan kalian berdua.
Aku kesal. Dia kesal. Namun, kami berdua punya waktu...
...untuk melupakan itu, dan dia tetap saja Nora.
Jika aku mengatakan kepadanya dia boleh pulang lagi,...
...aku yakin dia akan berhenti bekerja dengan Thawne.
- Apakah itu Nora? - Seharusnya.
Dia ada di Arsip STAR.
Nora.
Hai, Ayah.
Hei, ke mana kau mau pergi?
Nora adalah tanggung jawabku juga. Aku harus berbicara dengannya.
Hei, tahan itu!
Salah satu sensor gerakan kita baru saja terpicu...
...di dalam sistem pembuangan limbah.
Sistem pembuangan limbah?
Tidak ada yang bisa muat di sana.
Apakah itu ponsel Spencer Young?
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau takkan percaya aku jika aku katakan.
Nora...
Aku seharusnya tak meninggalkan keadaan seperti itu.
Ya?
Aku ingin kau pulang.
Kami semua ingin.
Kau hanya harus berhenti bekerja dengan Thawne.
Target diperoleh.
Mengerti.
Apakah kau berbicara dengan seseorang?
Apa menurutmu aku sedang berbicara dengan Thawne?
Dia ada di masa depan, Ayah.
- Aku tidak bisa meneleponnya. - Aku tidak mengatakan itu.
Ya, tapi kau mengatakan aku tidak boleh pulang...
...jika aku masih bekerja dengannya.
Kau masih tidak percaya kepadaku.
Nora, kepercayaan butuh waktu.
Lalu, apa yang menghentikanmu...
...dari mengirimku kembali saat kau marah lagi kepadaku?
Tidak ada.
Karena kau sudah menyerah untuk memercayaiku lagi!
Menyerah untuk memercayaiku, seperti selama ini setiap kali!
- Nora, apa yang kau lakukan? - Aku kembali ke sini...
...untuk bertemu kau!
Lalu, begitu aku tiba di sini, kau mulai menolakku!
Lalu, kau meninggalkanku di masa depan!
Kau membuangku di tengah jalan dan pergi begitu saja!
- Kau harus berhenti. - Lalu, kau tidak ikut dengan Ibu...
...untuk menjemputku karena kau tidak ingin aku di sini.
Kau tidak menginginkanku sama sekali!
- Nora, kumohon! - Aku membencimu!
Nora membobol Arsip STAR.
Maaf, apa yang terjadi?
Nora membobol Arsip STAR.
Aku pikir aku bisa menghentikannya, tapi aku tidak bisa.
Dia mencuri ponsel Spencer Young.
- Ponsel hipnotis Spencer Young? - Ya.
Barry, tidak apa-apa. Apa kau setidaknya tahu niatnya?
Tidak. Aku mencoba.
Aku pikir aku bisa meyakinkannya untuk pulang.
Namun, wajahnya mulai bergetar,...
...dan kemudian matanya...
Kilatnya...
Berwarna merah.
Sama seperti miliknya.
Aku pikir kita punya waktu untuk merangkulnya,...
...tapi dia sudah memengaruhinya. Thawne benar-benar memengaruhinya.
Ada hal lampu merah berkedip di komputer.
Alarm lain berbunyi di Lab STAR.
Ini baru lima menit yang lalu.
Joss Jackam dan Peter Merkel?
Bagaimana mereka bisa masuk ke Lab STAR?
Nora berbicara dengan seseorang.
Itu adalah serangan terkoordinasi.
Namun, itu berarti dia bekerja...
...dengan mereka.
Barium.
Kita berada di Kota Keystone.
Ada Rag Doll, Weather Witch, dan...
Tunggu sebentar, apakah itu gadis lebah gila?
Hei, Nona! Apa kabar?
Sungguh nostalgia.
Apa yang dia lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Celaka.
Dia anggota mereka.
Aku bilang aku ingin Ramon. Tidak ada yang lain.
Mereka sedang bersama, dan kau bilang jangan membunuh.
Jadi, di sinilah mereka.
- Membunuh? - Membunuh?
Ponsel ini sinkron dengan DNA Spencer Young.
Kami butuh kau meretas pengodeannya agar kami bisa menggunakannya.
Kenapa kau tertawa?
Maaf, aku tidak bermaksud mengejekmu, Gadis Penggemar, hanya saja,...
...aku pernah mengalami hal yang persis sama dengan ini.
"Kita perlu meretas senjata. Mari kita culik Cisco."
Apa kau bergabung dengan band cover penjahat?
Apa ini cukup untuk band cover?
Kuno, tapi bagus.
Dengar, XS, aku berutang maaf kepadamu.
Aku seharusnya tidak mengungkapkan rahasiamu.
Aku mementingkan kebanggaan diriku di depan keluarga yang menerimaku,...
...keluargamu, dan keluargamu mencintaimu.
Aku yakin kau sudah mendengarnya. Ayahmu memberitahumu itu, 'kan?
Kau bertemu ayahmu?
Kau bilang kau merampok Flash.
Tidak. Tidakkah kau mengerti?
Ayahnya adalah Flash.
Dengar, kalian tidak perlu khawatir tentang Flash, ya?
Buat Ramon mengerjakan ponsel itu.
Hei.
Jejak sepatu bot.
- Sepertinya dia menghantam benda ini. - Ya.
Elektrolit intravena.
Itu bisa digunakan untuk mengobati pasien koma.
Jadi, mungkin dia mengambilnya untuk Grace Junior.
Bagus.
Sudah kuduga kemampuan ala Grey Anatomy milikmu akan berguna.
Ralph, kenapa kau sebenarnya mengajakku ke sini?
Apakah itu untuk membantu Killer Frost dan aku?
Seperti kau membantu Cisco beralih dari Gypsy...
...dan Sherloque dengan Renee?
Apa yang kau bicarakan? Kita adalah tim.
Itulah kita, saling membantu.
Ya, tapi begitu kau mendapatkan Kitab Ralph kembali dari Cisco,...
...kau berusaha memberikannya lagi.
Apakah kau tidak ingin menggunakannya? Coba menemukan...
...seseorang yang spesial untuk dirimu sendiri?
Caitlin.
Begini.
Kitab Ralph...
...manjur untuk orang lain,...
...tapi tak pernah berhasil untukku.
Aku tahu...
...aku tidak tercipta untuk cinta.
Lalu, itu tidak masalah.
Ralph Dibny, kau baik, cerdas, dan penuh kasih sayang.
Lalu, yang terpenting, kau menempatkan kebutuhan orang lain sebelum dirimu.
Jadi, itu berarti kau memang tercipta untuk cinta,...
...dan kau pantas mendapatkan seseorang yang juga mencintaimu.
Caitlin...
Maaf, aku hanya tidak merasa seperti itu tentangmu.
Menjijikan!
Ayolah, Bodoh!
Maaf, aku salah paham.
Astaga.
Hei...
Aku pikir ini mungkin lemari es yang diceritakan Cisco kepadaku,...
...salah satu yang dia ubah menjadi inkubator.
Sekarang, rak paling atasnya kosong.
Baik, apa yang ada di rak paling atas?
Prototipe Cisco untuk obat manusia meta.
Kurasa aku tahu yang sedang direncanakan Cicada.
Terakhir kali sekelompok wanita mengikatku seperti ini.
Mereka adalah mantan istrimu?
Tidak, sebenarnya pengacara mereka.
Apakah aku akan berakhir sepertimu?
Menikah dengan pekerjaan?
Menyimpan rahasia dari semua orang yang aku kenal?
Sebenarnya, dalam romansaku saat ini, bukan aku yang menyimpan rahasia.
- Tidak, aku bertemu Renee Aldler. - Adler.
Kemudian, aku mengetahui...
...bahwa dia manusia meta.
- Dia belum memberitahumu? - Belum, Tuan.
Bisakah kau percaya itu?
Jadi, jika kau mengetahui yang sebenarnya,...
...dan kau menyimpannya sendiri,...
...bukankah itu berarti kau semacam tidak jujur?
Ayam mengenali ayam.
Namun, apakah kau benar-benar seekor ayam, Tuan Bawk?
Apakah kau tidak berbagi identitas rahasiamu dengan Kamala.
- Kamilla. - Karena...
...kau tidak benar-benar puas dengan identitas rahasiamu?
Apakah kau maksudmu aku tidak ingin menjadi Vibe?
Baiklah, mari kita periksa buktinya.
Kau menghabiskan setahun terakhir tanpa kekuatanmu, pertama,...
...bagian kedua, kekuatan menyembuhkan.
- Mungkin, jujur dengan Kamala,... - Kamilla.
...dimulai dengan jujur pada diri sendiri. Pikirkan itu.
Jadi, yang kita ketahui adalah bahwa Nora mengumpulkan tim...
...untuk masuk ke sini, McCulloch Technologies,...
...sebuah produsen senjata.
Namun, bukan sembarang senjata.
Kota ini telah mengontrak firma ini untuk membersihkan...
...pecahan metal dari satelit Lab STAR.
Biar kutebak, pecahan itu tak ada yang berakhir di tempat sampah.
Mereka menggunakannya untuk membuat teknologi meta...
...seperti ponsel Spencer Young.
Sumberku mengatakan bahwa McCulloch merilis...
...lini produk barunya malam ini.
Itu pengalihan yang sempurna untuk pembobolan.
Kita punya teori tentang motif Nora?
Sebenarnya, belati Cicada meredam kemampuan...
...dari manusia meta di dekatnya,...
...tapi itu tidak akan memengaruhi teknologi meta.
Jadi, mungkin Nora ingin menangkap Cicada?
Mungkin juga melakukan sesuatu yang lebih buruk.
Barry, tidak mungkin.
Ini tepatnya yang aku takutkan, Iris.
Thawne telah memanipulasinya.
Sekarang, Nora bertingkah seperti dia, berbicara seperti dia.
Itu tidak berarti dia mampu membunuh Cicada.
Dia bekerja dengan Rogues.
Dia menculik Cisco dan Sherloque.
Kita tidak tahu dia bisa apa.
Jadi, apa yang ingin kau lakukan, Barr?
Kita bawa dia ke sini.
Kami menggunakan medan gaya Cisco,...
...mesin nano Ray, kita bawa dia ke sini,...
...sebelum dia mendekati gedung itu.
Hei, Barry. Tahan.
Hei.
Kita tak bisa terus memperlakukan Nora...
...seperti dia semacam penjahat super, mengerti?
Kita hanya akan mendorongnya menjauh.
Apa yang harus kita lakukan?
Membiarkan dia terus mengambil keuntungan dari kita?
Tidak. Kita mencari tahu pemikirannya.
Kami mencoba mencari tahu alasan dia melakukan ini.
Alasan Nora bukan masalah, Iris!
Ini Thawne.
Ini rencananya.
Ya, mungkin rencananya tidak terlalu buruk.
Apa?
Mungkin...
Aku pikir...
Aku pikir kita sudah melewati ini...
Tidak baik baginya untuk bekerja dengan Thawne.
Kau melihatnya. Kau bilang dia memanipulasi Nora.
Aku juga mengatakan bahwa dia peduli kepadanya.
Dia khawatir tentang keselamatannya...
Tidak, dia membutuhkannya, Iris. Thawne membutuhkannya.
Mungkin, dia sudah berubah.
Barry, Thawne adalah orang yang meyakinkanku kembali ke rumah...
...dan mencoba memperbaiki semuanya denganmu.
Thawne.
Thawne memberimu saran?
Dengar, aku tahu itu terdengar gila,...
Aku tahu ini pasti sulit bagimu untuk mendengarnya,...
...tapi, Barry, sejak aku kembali ke rumah,...
...pertanyaan yang sama terus mengalir di pikiranku.
Bagaimana jika Nora benar?
Bagaimana jika Thawne benar-benar sedang mencoba menebus dirinya,...
...dan dia memang menginginkannya untuk menghentikan Cicada,...
...satu-satunya alasan bahwa Nora belum kembali ke rumah...
...karena dia tahu kau tidak percaya kepadanya?
Dengar,...
...Barry, adanya Nora dalam hidup kita telah menjadikan kita lebih baik.
Apakah tidak mungkin...
...bahwa dia melakukan hal yang sama kepada Thawne?
(Akses Terbatas Pengunjung Letnan Jenni Ognats)
Jenni Ognats?
Aku pikir idenya adalah untuk tidak menarik perhatian.
Jadi, kini kau mengetahui ayahku Flash kau tidak percaya kepadaku?
Hei, kaulah yang tak memercayai kami.
Benar, 'kan,...
...Nora?
Ya, identitas rahasiamu, itu benar-benar tidak bernilai banyak.
Rasanya tentangku tak terlalu bernilai akhir-akhir ini.
Ayahku meninggalkan aku...
...setelah semua yang telah kulakukan untuk mencoba membantunya.
Kau tahu apa bagian paling memalukan?
Ada bagian kecil diriku yang lemah...
...masih menginginkannya berjalan melewati pintu itu...
...dan membawaku pulang.
Ayahku meninggalkan ibuku di ruang bersalin.
Ibuku tidak bisa menatapku tanpa melihatnya.
Dia memastikan aku juga mengetahuinya.
Jadi, pada hari aku berusia 13 tahun, aku kabur.
Aku tidak meninggalkan kota pada awalnya.
Aku tinggal di bawah jembatan dengan semua pelarian lainnya.
Aku berpikir, pasti,...
...suatu malam, aku akan melihat ke atas dan akan melihat ibuku.
Dia tidak pernah muncul.
- Maaf. - Aku tidak.
Ketika orang-orang memberitahumu keluarga akan selalu ada untukmu,...
...itu omong kosong.
Mentor akan selalu mengecewakanmu pada akhirnya.
Orang tua akan menghancurkanmu.
Ya.
Itu sebabnya kita harus tetap bersatu.
- Ya. - Hei, sudah selesai.
Ayolah. Kutu buku itu sudah selesai dengan teleponnya.
Satu ponsel teknologi meta yang telah diprogram ulang,...
...sekarang dengan kemampuan hipnosis visual dan pendengaran.
Ditambah data tanpa batas.
Kau akan membiarkan kami pergi sekarang?
Apa, supaya kau bisa langsung kembali ke Flash?
Menurutmu seberapa bodohnya aku?
Ada penyadap di sana?
- Bersih. - Bagus.
Sekarang, pastikan mereka tidak dapat mencoba hal lain.
(Kelilingi Target)
Ayo.
Buruan ini tidak akan mencuri dirinya sendiri.
Kau tidak akan lolos dari ini.
Aku tidak akan lolos begitu saja?
Perangkap manusia cepat lama Cisco.
Kau pikir itu akan berhasil untuk Nora?
Aku tidak tahu.
Aku tak yakin aku siap untuk mencari tahu.
Hei, dengar, aku minta maaf...
...tentang bagaimana aku bertindak sebelumnya, aku hanya...
...melihat Nora sangat mirip dengannya...
Tidak, aku mengerti, Barr.
Orang itu akan selalu ada di kepalamu.
Kepalaku juga.
Kau benar.
Nora melanggar hukum.
Harus ada akibatnya atas hal itu.
Namun, setiap kali kalian melewati batas,...
...aku selalu harus mengingatkan diri sendiri,...
...sisi detektif mengatakan bahwa ada hukum.
Namun, pihak ayah mengatakan ada juga yang benar.
Aku akan selalu memilih menjadi ayahmu dulu.
Mungkin itu masalahku.
Apa?
Aku siap menyerah untuk memercayainya.
Jika aku siap melakukan itu, itu membuatku merasa seperti...
Bahkan setelah semuanya yang telah kami lalui,...
...aku bukan orang tua yang baik.
Kau tahu, maksudku, mungkin aku takkan pernah menjadi hal itu.
Ayo, Barry. Kau tahu itu tidak benar.
Kau akan menjadi ayah yang luar biasa.
Aku ingin dia pergi.
Saat dia tiba di sini, aku...
Aku sudah menahannya.
Masih terasa tidak benar ketika dia memanggilku ayah.
Ya, kau tidak memanggilku ayah sampai...
Itu di sini, di ruangan ini,...
...tepat setelah kau mendapatkan kekuatanmu.
Namun, kau tahu mengapa itu terjadi.
Kau sudah memiliki ayah. Henry.
Ketika seluruh dunia berpikir pria itu penjahat, Barr, kau...
Kau berpikir dia sempurna.
Apakah kau pikir Iris benar?
Rencana Nora, rencana Thawne,...
...mungkin adalah hal yang baik?
Aku tidak memercayai pria itu.
Tak pernah dan takkan pernah.
Namun, aku...
...memercayai cucuku.
Jika kita akan membawa Nora pulang, Barr,...
...kau juga harus memercayainya.
Terima kasih, Crom.
Aku mungkin telah memberimu data tanpa batas,...
...tapi aku juga memberimu penerimaan yang tak stabil.
Kerja bagus.
Baiklah. Lebahnya berada dalam mode drone.
Jadi, jika kita bergerak dengan benar-benar lambat...
Astaga, apa-apaan?
Apa?
Aku dilatih dalam seni melarikan diri oleh Thaddeus Brown dari Bumi 51.
Ya, tolong bantu aku melarikan diri!
Itu rencana yang bagus.
Jadi,...
- ...hitung mundur dari sepuluh. - Sepuluh...
Bagaimana kau melakukannya?
- Rahasia dagang. - Baik.
Jadi,...
...kau tidak tahan api, bukan, Tuan Ramon?
Apakah aku... Astaga.
Tidak.
Hei!
Sudah semuanya?
- Aku pikir begitu. - Bagus.
Karena Nora West-Allen dalam bahaya besar.
Terima kasih atas kesabaran kalian, Hadirin.
Dengan jenis teknologi yang kami tampilkan malam ini,...
...keamanan adalah prioritas utama kami.
Tolong, Kartu Pengenal Pengunjung.
Silakan.
(Memindai)
(Pengenal Sah)
Baik, ini dia. Lewat sini, Nona.
Sepuluh bulan terakhir telah amat menyenangkan di McCulloch.
Pembeli dari AD dan AL sudah menunggu kita...
...di ruang demo canggih kami.
Ada apa di balik pintu itu?
Itulah yang dijuluki teknisi kami Forge.
Itu tempat kami mengembangkan dan menguji senjata baru.
Sayangnya, itu hanya dapat diakses oleh karyawan...
...dengan izin keamanan tertinggi.
Ingat.
Tanpa pembunuhan.
Itu adalah Montgomery 4000, Pintu brankas 30 ton.
Itu hanya akan terbuka dari dalam,...
...maka satu-satunya jalan ke Forge lewat sana.
Nyaman.
Siap, Badut?
Apakah kau yakin bisa memasuki benda itu?
Ini akan menjadi nyanyian soloku.
Ingat, begitu kau sampai di sisi lain,...
...peredamnya akan mengambil kekuatanmu,...
...maka cepatlah keluar.
Ya, aku akan muntah.
Buka pintu.
Tetap dengan sanderanya. Kami akan menemuimu di jalan keluar.
Sampai jumpa lagi.
Itu peredam meta yang kuat.
Bagian terakhir dari rencana.
Memuatlah.
Maaf, XS.
Perubahan rencana.
Selamat malam, Kota Central.
Kami sudah menyiapkan pertunjukan khusus untukmu.
Perayaan malam ini akan menampilkan...
...beberapa lebah pekerja yang dapat dibuang,...
...karyawan McCulloch Technologies.
Kecuali jika Flash ke sini dalam 30 detik...
...dan mengungkapkan identitasnya kepada dunia.
Gucci?
Kau tidak menginginkan uangnya?
Tidak. Kami menginginkan uangnya.
Kami hanya ingin memperkenalkan diri kami lebih dulu.
Jadi, membuka jati diri ayahku membuatmu menjadi Rogue yang sah?
Aku percaya kepadamu.
Astaga. Kau terdengar seperti Silver Ghost...
...ketika aku meninggalkannya di Bolivia.
Setidaknya kau akan mati dengan cepat.
Aku rasa ini sudah sekitar 30 detik, 'kan?
- Ya. - Benar?
Baik.
Tunggu!
Aku di sini.
Baiklah, Speedy.
Tunjukkan kami identitasmu yang sebenarnya. Buka topengmu.
Ayah, kumohon. Kau tidak harus melakukan ini.
Aku harus melakukan ini.
Aku seorang pria yang duduk sendirian di meja makan.
Apakah dia mabuk?
Begini. Ketika kau dalam posisi...
...untuk memberi makan dunia,...
...itu bisa mempersulit menjadi seorang ayah.
Kau harus terus bertanya kepada diri sendiri,...
...apa yang tepat untuk dunia, apa yang tepat untuk anakmu?
Hei, bisakah kita melewati itu?
Ya.
- Tidak. - Apa?
Apakah kau serius berpikir aku akan tertipu ini lagi?
Aku bergetar menembus tembakanmu.
Kau tidak dapat menghentikan Flash!
Tidak, aku pikir aksinya sudah selesai.
Bingung?
Jangan.
Astaga.
Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
Kami melewati keamanan saat kau sibuk dengan Jenderal Cloud.
Kemudian kau mengantar kami para lebah pekerja tepat ke dalam.
Kalian kalah jumlah, Nona. Jatuhkan senjatamu.
Jangan biarkan mereka merusak peredam itu.
Bawa sanderanya keluar dari sini.
Kami akan menangani Rogue.
Baik, lewat sini.
- Kita harus kembali ke sana. - Ya.
Apa itu?
Kau tidak ingin tahu.
Cisco, kami memerlukan kekuatan kami kembali.
Bisakah kau melakukan sesuatu tentang lebah ini?
Pegang erat-erat.
Iris!
Baiklah, kita tidak akan bertahan di sini lebih lama.
Aku akan membuat pengalihan.
Bersiaplah untuk menembak peredamnya.
Tidak. Ayah, ini terlalu berbahaya!
Ayah!
Dia beruntung aku tidak melemparnya dari atap.
Tidak ada yang bisa mengalahkanku dalam teknologi.
(Sistem Dinonaktifkan)
Sial. Ramon menguasai ponselku.
Dia takkan bisa keluar hidup-hidup dari yang ini.
Nora, tunggu!
Ayah! Kau terkena!
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Aku bukan satu satunya.
Kau ada di sini bersamaku.
Sepanjang waktu.
Aku pernah meninggalkanmu sekali.
Aku takkan pernah melakukannya lagi.
Jadi, kita mungkin harus...
Ya. Pastinya.
Rogue muda.
Bukan teman terbaik yang kau dapatkan di luar sana, Nak.
Ya, aku berpikir bisa mengendalikan mereka,...
...mencuri senjata kembali setelah kami mengangkat mereka,...
...tapi aku kesulitan.
Bahkan jika itu untuk alasan yang bagus.
Nora, membunuh Cicada bukan alasan yang bagus.
Tidak, aku tak mencoba membunuh Cicada.
Aku membutuhkan ini.
Ini adalah senjata yang dibuat dari panel reflektor surya...
...dari satelit Lab STAR,...
...mampu menghancurkan benda apa pun sampai ke atomnya,...
...ini satu-satunya yang bisa menghancurkan belati Cicada.
Nora, mengapa kau tidak memberi tahu kami tentang ini saja?
Karena aku tidak akan memercayainya.
Karena itu rencana Thawne.
Aku tahu betapa marahnya Ayah.
Lalu, kau datang ke masa depan tanpa dia.
Aku hanya berpikir dia takkan pernah percaya kepadaku.
Ditambah, aku harus tetap serius menahan diri...
...untuk menggunakan Speed Force negatif.
Namun, aku tahu sekarang.
Aku tidak pernah ingin meninggalkan kalian lagi.
Jika itu berarti tidak mengikuti rencana Thawne,...
...aku baik-baik saja dengan itu.
Aku pikir kita harus menggunakannya.
- Apa? - Barr, kau yakin?
Kita harus menghentikan Cicada.
Aku tidak akan pernah suka dari mana rencana ini berasal.
Namun, jika hal ini berhasil,...
...terdengar seperti kesempatan terbaik kita.
Kau benar-benar percaya kepadanya?
Aku percaya kepadamu, Nora.
Aku minta maaf telah membuatmu merasa sebaliknya.
Ayah, hal-hal yang aku katakan sebelumnya...
Aku layak menerimanya.
Aku...
Aku seharusnya tidak meninggalkanmu di masa depan.
Aku seharusnya tidak memberi syarat untuk kepulanganmu.
Maafkan aku.
Aku menyayangimu.
Kami berdua menyayangimu.
Kami tidak akan pernah meninggalkanmu lagi, Nora.
Aku berjanji.
Jadi, apa vonisnya?
Kisah Nora benar.
Benda ini punya baterai prismatik supercharging panel reflektornya.
Jadi, jika ada yang akan menghancurkan belati itu...
...adalah pistol cermin ini.
Itu mungkin lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
- Kenapa itu? - Kami mengetahui yang Cicada ambil...
...dari lab ayahku.
Prototipe obatmu.
Kenapa dia membutuhkan itu? Itu hanya prototipe.
Tidak, itu bukan hanya prototipe.
Itu versi gagal dan rusak dari obat itu.
Jika seorang manusia meta mengunakannya tanpa perawatan tepat...
Mereka akan mati.
Cicada memiliki virus mematikan di tangannya.
Itu sebabnya dia mencuri alat pengabut.
Agar dia bisa menyebarkan virusnya.
Dia telah membuat obatnya menjadi senjata.
Ini dia.
Ini mimpi buruk.
Cicada akan membunuh setiap manusia meta di kota ini.
Burung tua yang langka adalah pelikan,...
...yang paruhnya dapat menampung lebih banyak dari perutnya.
Dia bisa menyimpan di paruhnya...
...cukup makanan untuk seminggu.
- Namun, aku terkutuk... - Terkutuk...
...jika aku tahu...
...bagaimana dia bisa.