Sebelum ini dalam The Flash.
-Caitlin! -Ayah.
Ayah sentiasa sayangkan kamu.
Awak hantar anak kita balik ke masa depan?
Saya tak boleh percayakan dia.
Thawne memanipulasi dia.
Ikut arahan saya kalau nak kalahkan Cicada,...
...musnahkan pisau belatinya, dan selamatkan ayah awak.
Awak cipta Speed Force sendiri?
Ya.
Saya boleh guna untuk kembali ke masa lalu?
-Sampai hati ayah tinggalkan saya? -Nora...
Ayah dah tak sayangkan saya?
- Dia dah pergi. - Ke mana?
Saya tak tahu. Saya cuma tahu waktunya. 2019.
G. SIMONE & RAKAN-RAKAN ARKITEK, PELAN, REKAAN DALAMAN
Gideon, imbas pelayan untuk cari cetakan biru McCulloch Technologies.
Jumpa.
Gideon, analisis susupan.
Ya, Nora West-Allen.
Kebarangkalian untuk mengakses sendiri lokasi ini ini ialah satu per tiga juta.
Perlukah saya hantar permohonan kepada Barry Allen?
Tidak, Gideon.
Saya perlukan orang yang benar-benar boleh membantu.
Pengimbas tachyon dah dipasang setiap setengah batu di seluruh bandar.
Seismometer pula sedang mencari debum bunyi...
...dalam julat 100 megahertz.
Berkenaan satelit pula...
...saya lancarkan Carrie, Charlotte, Miranda, dan Samantha...
...untuk mengimbas kesan tanda kilat kuning-ungu Nora.
Nampaknya sayalah Samantha dalam kumpulan ini, bukan?
Ya, okey, Miranda.
Jadi, secara teknikalnya, jika Nora guna Speed Force...
Kita akan jumpa dia.
Saya ingatkan terus jumpa.
Itu pun kalau dia ada di sini.
Kenapa kamu semua boleh yakin...
...dia akan balik dari masa depan?
Sebab Thawne hantar dia.
Dia tunjukkan cara baru untuk rentas masa. Cara yang tak boleh dikesan.
Tapi apabila dia mula berlari lagi, kita boleh bawa dia pulang.
Baiklah, Pasukan Flash,...
...bukan Nora West-Allen sahaja perentas masa yang tiada.
Kami dah cari di bangunan tinggal, kondominium usang...
Mana-mana yang Grace Gibbons...
...mungkin akan sembunyikan dirinya yang masih kecil, tapi...
Tiada hasil.
Kami pula tak tahu kenapa dia curi krio-pengabus,...
...hingga sanggup bunuh ayah saya.
Hei, kalau awak perlukan rehat...
Ya, kami boleh cari mereka sendiri.
Terima kasih, saya okey.
Saya lebih suka bekerja.
Saya boleh tolong awak cari petunjuk dengan krio-pengabus itu.
Ya?
Macam mana dengan... Sherluck?
Sherloque.
Bila kamu semua nak pandai sebut?
Sherloque. Tak, saya akan terus cari Nora West-Allen.
Saya rasa bertanggungjawab.
CCPD kata sebuah firma arkitek dipecah masuk...
...di alamat 34, Williamson.
Metasuspek.
Menurut laporan, ada letupan di situ.
Nampaknya kamu perlukan bantuan.
Saya ambil kelengkapan saya.
Ada amaran di makmal lama ayah saya di Artik.
Kita patut pergi tengok.
- Ya, saya perlu basuh sut saya. - Ya.
Nak angkat tak?
Ya, tapi saya dah tahu ini Renee Aldler...
-Adler. -Adler.
Dia asyik hantar emotikon kepada saya.
Oh, detektif pakar macam awak tak boleh faham emoji?
Saya boleh faham, okey?
"Hati", dia sukakan saya. "Muka cium", dia nak cium saya.
"Pic, terung." Dia suka buah-buahan dan sayuran.
Kalau dengan Renee Adlers lain,...
...kami dah tak berahsia begini.
Saya pernah begitu.
Kami berahsia tentang segala-galanya.
Tapi sekarang saya dan Kamilla sangat bahagia.
Awak dah lengkapkan Buku Panduan Ralph.
Ya.
Terima kasih, kawan, tapi tugas awak belum selesai.
Shirley, saya rasa awak boleh guna ini.
Tidak.
Awak fikir saya perlu bantuan untuk berpisah?
Tolonglah. Dengar sini, Adendum C...
Lampiran empat.
Panduan untuk menghangatkan hubungan cinta.
Ia membantu Cisco.
Tapi tak membantu Ralph Macchio.
Tak, dia ini penakut, bukan?
Dalam hubungan cintanya yang sekarang pun,...
...dia takut nak beritahu kekasihnya bahawa dia sebenarnya Vibe, bukan?
Saya tak takut.
Saya akan beritahu dia apabila saya dah sedia.
Susah nak imbangi hidup meta dengan hidup peribadi.
Macam hidup seorang penakut.
Awaklah yang penakut.
Saya boleh beritahu dia bila-bila saya nak.
Beritahulah sekarang.
-Nak saya beritahu dia sekarang? -Ya.
Saya akan beritahu dia sekarang.
Cuma isyarat tak bagus di dalam lif.
- Jadi, keluarlah. - Saya nak buat kerja.
- Keluarlah. - Saya nak buat kerja.
Saya baru bercakap dengan salah seorang arkitek di sini.
G Simone dan Rakan-Rakan pernah buat rekaan berprofil tinggi.
Kasino, bank, pangkalan tentera...
Tapi, tahun lepas, mereka terima klien yang tidak dikenali.
Jadi kita tak tahu siapa klien itu?
Hei.
Tengok sini.
Tengok cakera keras ini.
Ia hangus di dalam, macam kerana pusuan kuasa.
Pelayan seperti ini ada sistem pelindung pusuan, bukan?
Varitos oksida logam biasa boleh menahan hingga seribu joule.
Berapa joule ada pada panahan kilat?
Satu bilion.
- Awak rasa ini angkara Nora? - Tak, tapi ada kemungkinan.
Kalau dia, tentu pengimbas kita dah kesan.
Tentang itu...
Saya baru saja dapat kesan radiasi partikel.
Partikel?
Tachyon?
Tachyon negatif.
Wujudkah?
Tachyon negatif tak boleh jana kilat, bukan?
Melainkan ia tak ofset tachyon positif seperti kita fikir.
Mungkin ia sebenarnya menyalurkan tachyon positif.
Mencuri kelajuan daripada Speed Force macam parasit?
Itu yang Thawne ajar dia.
Dia guna tachyon negatif untuk lari tanpa dikesan.
Ya, tapi kenapa Nora nak mengelak daripada kita?
Saya tak tahu,...
...tapi kalau dia curi cetakan biru, dia tentu nak ke tempat lain.
Cantik warna catnya.
Pemangsa tahu warna ini warna berbisa.
Ya, pencuri bijak memang akan tarik perhatian orang.
Sekurang-kurangnya saya tak terbang dengan baju panas hijau.
Awak fikir saya tak kenal anak Weather Wizard?
Saya Weather Witch.
Saya ada nama, okey?
Bug-Eyed Bandit.
Jangan panggil saya begitu. Itu nama mereka.
Saya dengar awak terkenal di Star City.
Awak boleh sembuhkan tumor tulang belakang?
Saya pula dengar awak dan kekasih awak di Bolivia.
Atau Silver Ghost dah tinggalkan awak?
Van Zandt cuma pandai bercakap.
Dia nak rekrut saya juga.
Dia nak panggil kita apa? Young...
Rag Doll, ya?
Awak yang letupkan Bangunan Seaver.
Cantik.
Siapa yang jemput saya?
Saya pun dapat jemputan misteri.
Bukan awak?
Saya sangka awak yang jemput.
Sebenarnya, saya yang jemput.
Awak nak kami bekerja untuk awak?
Bukan untuk saya.
Bersama saya.
Kerja besar yang perlu dipecah empat.
Tapi apa, si budak baik?
Tiada tapi-tapi.
Cuma ada satu syarat.
Tak boleh membunuh.
Terima kasih sajalah.
Kalau ada orang mati, polis akan cari kita.
Ya, awak suka, bukan?
Saya tak terkejut kalau Flash dah sampai pun ke sini.
Saya dah tak bekerjasama dengan dia.
Awak boleh pakai baju kulit...
...dan berlagak macam budak jahat,...
...tapi awak tak akan jadi macam kami.
Macam mana dengan lopak ais itu?
Kalau awak tak percayakan saya,...
...kenapa awak halang kereta itu daripada melanggar saya?
Betul kata dia?
Waktu itu memang sejuk.
Biasalah kalau lopak membeku.
Tidak.
Saya ada banyak masalah beberapa bulan ini.
Saya dah tak macam dulu.
Okey.
Buktikan.
Apa kerjanya?
McCulloch Technologies.
Ini pengeluar terbesar senjata tentera di negara ini.
Kenapa seorang speedster perlukan bantuan kami untuk curi barang?
McCulloch bina dan uji semua senjata mereka di sini.
Ini bengkelnya.
Ia dilindungi peredam metamanusia...
...yang lebih hebat daripada di ARGUS.
Jadi, awak perlukan teknologi kami, kerana ia tak akan dikesan.
McCulloch mengadakan pameran malam ini.
Jadi kita boleh masuk ke tempat itu,...
...tapi bukan mudah nak masuk ke bengkelnya.
Ini tak berbaloi.
Beginilah.
Nampak senjata ini?
Ada beratus-ratus senjata begini di dalam.
Setiap satunya boleh dijual pada harga sejuta di pasaran hitam.
Kita cuma perlu singgah di suatu tempat.
Kita perlu rompak Flash.
Okey, saya pasti She-Cada pernah ke sini.
Kita cuba kenal pasti barang yang dia ambil.
Itu pun kalau jari saya tak beku.
Awak rasa Frost boleh tolong kita...
...tutup lubang itu?
Saya tak rasa dia nak keluar hari ini.
Dia masih sedih dengan kematian ayah awak?
Frost dah lama lindungi saya.
Saya tak rasa dia pernah rasa kehilangan begini.
Saya boleh tolong.
Nah.
"Panduan 27 Langkah Ralph Untuk Menghadapi Kehilangan"
Saya tak rasa Frost suka risalah.
Tengok.
Langkah 10.
"Pergi berjumpa doktor gigi dua kali setahun..."
"...kerana awak tentu dah terlupa."
"Ia boleh buat kita lupakan kesedihan."
Selesai.
Sekarang, boleh diam?
Saya dah kata saya boleh suruh dia keluar.
Awak tahu?
Tahun lepas, G Simone dan Rakan-Rakan...
...bekerja untuk McCulloch Technologies.
Pengeluar senjata itu?
Mereka baru bina kilang di Keystone.
Ada cetakan biru yang hilang.
Ada bangunan sulit.
Saya rasa akan berlaku rompakan.
Awak rasa Nora akan curi senjata ini?
Tak, mungkin dia cuma tak mahu ia dijual.
Macam semasa Barry dan Ralph...
...nak beli Toastmasters.
Dia sedang jalankan misi Thawne.
Thawne tak berfikiran sempit begitu.
Hei, Barry sedang mencari tachyon negatif.
Apa kata kita selidik jenis senjata yang McCulloch buat?
Saya kenal seorang pemberi maklumat di DOD.
Mungkin di boleh beri petunjuk.
Iris, awak pasti tiada perkara lain yang awak nak luahkan?
Beginilah...
Semasa saya berjumpa Nora di tahun 2049,...
...dia sangat sedih dan marah.
Tapi dia tahu saya nak dia kembali.
Kemudian, dia kembali ke masa ini tapi tak balik rumah pun?
Kalau dia marah kepada Barry pun...
...atau nak senjata ala sains fiksyen...
Kenapa dia tak minta tolong kita?
Tentu ada sebabnya.
Saya tahu.
Ayuh, Nora.
Dia mengelak kita.
Dia curi cetakan biru.
Dia boleh dapat masalah besar.
Awak fikir dia akan balik kalau awak jumpa dia?
Dia ada sebab untuk marah kepada kita semua.
Apa?
Jangan libatkan saya.
Saya marah ketika itu. Dia pun marah.
Tapi kami sama-sama ada masa untuk...
...lupakan, dan dia masih Nora.
Kalau saya kata dia boleh balik, tentu dia takkan jumpa Thawne lagi.
Itu Nora?
Tentu.
Dia di Starchives.
Nora.
Hai, ayah.
Hei, awak nak ke mana?
Nora pun di bawah tanggungjawab saya.
Saya mesti bercakap dengan dia.
Hei, tunggu!
Salah satu pengesan gerakan kita di sistem kumbahan rosak.
Sistem kumbahan?
Tak mungkin. Tiada sesiapa boleh masuk ke situ.
Itu telefon Spencer Young?
Apa yang kamu buat?
Ayah takkan percaya.
Nora...
Ayah tak patut bertindak seperti hari itu.
Okey?
Ayah nak kamu pulang ke rumah.
Kami semua nak kamu pulang.
Kamu cuma perlu berhenti bekerjasama dengan Thawne.
Sasaran diperoleh.
Terima.
Awak cakap dengan siapa?
Ayah fikir saya bercakap dengan Thawne?
Dia di masa depan, ayah.
- Saya tak boleh telefon dia. - Ayah tak kata begitu.
Tapi ayah cakap saya boleh balik kalau tak bekerjasama dengan dia.
Ayah masih tak percayakan saya.
Nora, kepercayaan itu tak datang sekelip mata.
Jadi, ayah nak hantar saya balik ke masa depan lagi?
Mestilah.
Sebab ayah dah putus asa dengan saya.
Macam biasa!
Nora, apa yang kamu buat?
Saya merentas masa untuk jumpa ayah.
Tapi ayah terus menolak saya.
Kemudian, ayah tinggalkan saya di masa depan.
Ayah tinggalkan saya di tengah jalan!
Kamu kena berhenti.
Ayah tak ikut pun mak untuk bawa saya pulang.
Sebab ayah tak nak saya di sini.
Ayah tak nak saya langsung!
Nora, tolonglah!
Saya benci ayah!
Nora pecah masuk Starchives.
Apa?
Nora pecah masuk Starchives.
Saya nak halang dia tapi gagal.
Dia curi telefon Spencer Young.
Telefon Spencer Young yang boleh pengaruhi orang?
Ya.
Barry, bertenang.
Awak tahu apa tujuannya?
Tak, saya dah cuba.
Saya nak pujuk dia supaya balik.
Tapi muka dia bergetar, kemudian...
...mata dia...
...kilat dia...
...merah.
Macam dia.
Saya sangka kita sempat selamatkan dia, tapi dia dah dipengaruhi.
Thawne dah pengaruhi dia.
Ada amaran merah berkelip-kelip pada komputer.
Ada penggera dihidupkan di STAR Labs.
Ini baru berlaku lima minit tadi.
Joss Jackam dan Peter Merkel?
Macam mana mereka boleh memasuki STAR Labs?
Nora ada bercakap dengan seseorang.
Ini serangan terancang.
Jadi itu bermakna dia bekerjasama...
...dengan mereka.
Barium.
Kita di Keystone City.
Kita ada Rag Doll, Weather Witch, dan...
Tunggu, itu budak lebah yang gila itu?
Hei, apa khabar?
Mengimbau kenangan.
Apa dia buat di sini?
Apa awak buat di sini?
Alamak.
Dia bersama mereka.
Saya kata saya nak Ramon. Bukan orang lain.
Ketika itu ada mereka berdua, awak kata tak boleh bunuh, jadi...
- Bunuh? - Bunuh?
Telefon ini diselaraskan dengan DNA Spencer Young.
Kami nak awak buka supaya kami boleh guna.
Kenapa awak ketawa?
Maaf, saya bukan nak merosakkan suasana, tapi...
...saya dah pernah buat begini.
Kita perlu godam senjata.
Kita culik Cisco.
Awak perasan awak ahli Rogue?
Ini yang awak kata perasan?
Taktik lama tapi berkesan.
XS, saya nak minta maaf.
Saya tak patut dedahkan rahsia awak seperti hari itu.
Saya terlalu angkuh hingga terlupa keluarga yang menerima saya...
...yakni keluarga awak, yang menyayangi awak.
Saya pasti awak dah dengar.
Tentu ayah awak dah cakap tadi, bukan?
Awak berjumpa ayah awak?
Awak kata awak rompak Flash.
Awak tak faham?
Flash itu ayahnya sendiri.
Kamu tak perlu risau tentang Flash, okey?
Suruh Ramon bukan telefon itu.
Hei.
Ada jejak but.
Saya rasa dia buka benda ini.
Ya.
Elektrolit intravena.
Ia boleh digunakan untuk merawat pesakit koma.
Jadi, mungkin dia ambil untuk Grace kecil.
Ya.
Berguna juga ilmu Grey's Anatomy awak, ya?
Ralph, kenapa awak bawa saya ke sini?
Adakah untuk bantu saya dan Killer Frost?
Macam awak tolong Cisco lupakan Gypsy dan Sherloque lupakan Renee?
Apa maksud awak? Kita sepasukan.
Mestilah kita saling membantu.
Ya, tapi waktu Cisco pulangkan Buku Panduan Ralph,...
...awak terus nak beri kepada orang lain.
Awak tak nak guna sendiri?
Tak nak cari orang istimewa untuk diri sendiri?
Caitlin.
Begini.
Buku Panduan Ralph...
...boleh membantu orang lain.
Tapi tak boleh membantu saya.
Saya tahu saya tidak...
...dicipta untuk bercinta.
Tapi saya tak kisah.
Ralph Dibny, awak baik, bijak dan sentiasa fikirkan orang lain.
Awak selalu pentingkan orang lain, lebih daripada diri sendiri.
Itu bermakna, awak dicipta untuk mencintai...
...dan awak patut dapat orang yang turut mencintai awak.
Caitlin...
Maaf, saya tak ada perasaan yang sama terhadap awak.
Jijiknya!
Tolonglah, si bodoh.
Maaf, saya keliru.
Aduhai.
Hei...
Saya rasa inilah peti sejuk yang Cisco cakap.
Yang dia ubah suai menjadi inkubator.
Sekarang, rak atas dah kosong.
Okey, apa yang ada di rak atas?
Prototaip penawar metamanusia yang Cisco cipta.
Saya rasa saya tahu rancangan Cicada.
Saya pernah diikat sekumpulan wanita seperti ini.
Oleh bekas isteri awak?
Tak, peguam mereka.
Adakah saya akan jadi macam awak?
Berkahwin dengan pekerjaan sendiri?
Berahsia dengan semua orang?
Dalam hubungan saya sekarang, bukan saya yang berahsia.
-Saya maksudkan Renee Aldler. -Adler.
Saya dah tahu...
...dia metamanusia.
-Dia masih belum beritahu awak? -Belum.
Awak percaya tak?
Jadi, kalau awak dah tahu...
...tapi awak diamkan...
...bukankah itu dikira tak jujur?
Penakut kenal penakut lain.
Jadi, betullah awak penakut?
Atau awak tak beritahu Kamala identiti rahsia awak.
Kamilla.
Sebab...
...awak tak berpuas hati dengan identiti rahsia awak?
Maksud awak, saya tak nak jadi Vibe?
Kita lihat keterangannya, ya?
Awak habiskan setengah tahun tanpa kuasa awak,...
...dan setengah tahun lagi awak cuba menyembuhkan kuasa orang.
-Mungkin kalau nak jujur dengan Kamala... -Kamilla.
...awak perlu jujur dengan diri sendiri dahulu. Fikirkan.
Jadi, kita cuma tahu Nora tubuhkan pasukan...
...untuk pecah masuk McCullogh Technologies,...
...pengilang senjata.
Tapi bukan senjata biasa.
Bandar ini telah beri mereka kontrak untuk bersihkan...
...serpihan satelit STAR Labs.
Maksud awak, serpihan itu tidak dibuang.
Mereka guna untuk buat metateknologi macam telefon Spencer Young.
Menurut sumber saya, McCulloch akan lancarkan...
...barisan produk baru malam ini.
Bolehlah mereka masuk!
Kita ada teori untuk motif Nora?
Sebenarnya, pisau belati Cicada meredam kebolehan...
...metamanusia berdekatan.
Tapi ia tak berkesan terhadap metateknologi.
Jadi, mungkin Nora nak tangkap Cicada?
Atau buat sesuatu yang lebih teruk.
Barry, takkanlah.
Inilah yang saya takuti, Iris.
Thawne memanipulasi dia.
Sekarang dia bertindak dan bercakap macam Thawne.
Itu tak bermakna dia sanggup bunuh Cicada.
Dia bekerjasama dengan kumpulan Rogue.
Dia culik Cisco dan Sherloque.
Kita tak tahu apa yang dia sanggup buat.
Jadi, apa awak nak buat, Barr?
Kita tangkap dia.
Kita guna medan daya Cisco,...
...nanite Ray, kita tangkap dia...
...sebelum dia dekati bangunan itu.
Hei, Barry. Tunggu.
Hei.
Kita tak boleh terus layan Nora...
...macam penjahat, okey?
Kita cuma akan buat dia menjauh.
Habis, nak buat apa?
Biar dia ambil kesempatan ke atas kita?
Tak, kita tahu dia datang dari mana.
Kita cuba selidik punca dia buat semua ini.
Bukan itu soalnya, Iris!
Ini angkara Thawne.
Ini rancangan Thawne.
Mungkin rancangan dia boleh dipakai.
Apa?
Mungkin...
Saya sangka...
Saya sangka kita takkan bertengkar tentang ini lagi.
Dia tak boleh bekerjasama dengan Thawne.
Awak dah berjumpa dia. Awak kata dia memanipulasi Nora.
Saya juga akta dia sayangkan Nora.
Dia risaukan keselamatan Nora.
Itu sebab dia perlukan Nora.
Atau dia dah berubah.
Barry, Thawne yang pujuk saya supaya balik...
...dan berbaik semula dengan awak.
Thawne.
Thawne beri awak nasihat?
Memang macam tak masuk akal,...
...dan saya tahu ini sukar untuk awak terima...
...tapi, Barry, sejak saya pulang,...
...ada satu persoalan yang bermain di fikiran saya.
Macam mana kalau Nora betul.
Macam mana kalau Thawne benar-benar cuba tebus kesalahannya...
...dan dia memang nak halang Cicada...
...dan Nora tak balik rumah...
...sebab dia tahu awak tak percayakan dia?
Dengar sini.
Barry, kehadiran Nora telah menjadikan kita orang yang lebih baik.
Awak tak fikir...
...dia juga telah mengubah Thawne?
PELAWAT AKSES TERHAD
Jenni Ognats?
Saya sangka kita tak nak tarik perhatian.
Jadi apabila awak dah tahu ayah saya Flash,...
...awak dah tak percayakan saya?
Hei, awak yang tak percayakan kami.
Betul..
...Nora?
Ya, identiti rahsia awak tidaklah sehebat mana.
Saya rasa tiada satu pun yang hebat tentang diri saya sekarang.
Ayah saya tinggalkan saya,...
...selepas saya berhempas-pulas cuba membantunya.
Nak tahu perkara paling memalukan?
Masih ada secebis diri saya...
...yang mengharapkan dia akan datang...
...dan bawa saya pulang.
Ayah saya tinggalkan ibu saya di wad bersalin.
Setiap kali pandang saya, ibu saya teringatkan suaminya.
Jadi, saya yang kena.
Jadi, apabila berusia 13 tahun, saya lari.
Awalnya, saya tak keluar dari bandar.
Saya tinggal di bawah jambatan dengan budak-budak lain yang lari.
Ketika itu, saya pasti...
...suatu malam nanti, ibu saya akan datang.
Tapi dia tak pernah datang.
-Saya tumpang simpati. -Tak mengapa.
Orang kata keluarga kita akan sentiasa ada.
Itu semua bohong.
Mentor pun akan kecewakan kita.
Ibu bapa akan patahkan hati kita.
Ya.
Sebab itu kita mesti bersatu.
-Ya. -Hei, dah siap.
Jom, si nerda dah selesaikan kerjanya.
Sebuah telefon metateknologi yang telah diprogram semula.
Kini dengan kebolehan hipnosis audio visual.
Juga data tanpa had.
Awak akan lepaskan kami sekarang?
Supaya awak boleh lari balik kepada Flash?
Awak fikir saya bodoh?
Ada sistem intipan?
-Bersih. -Bagus.
Sekarang, pastikan mereka tak boleh buat apa-apa.
"HURUNG SASARAN"
Jom.
Kita kena curi barang.
Awak takkan terlepas.
Saya takkan terlepas?
Perangkap speedster lama Cisco?
Awak rasa ia boleh tangkap Nora?
Entahlah.
Saya belum bersedia nak cuba.
Saya minta maaf...
...dengan sikap saya tadi, saya cuma...
...nampak Nora bersikap seperti Thawne...
Saya faham, Barr.
Awak akan sentiasa terfikirkan dia.
Macam saya.
Betullah kata awak.
Nora langgar undang-undang.
Akan ada hukumannya.
Tapi setiap kali kamu bertindak di luar batasan...
...saya perlu ingatkan diri sendiri...
...bahawa sebagai detektif, saya akan patuhi undang-undang.
Tapi sebagai bapa, saya akan ambil tindakan yang sepatutnya.
Saya sentiasa pilih untuk bertindak sebagai bapa awak.
Mungkin itulah masalah saya.
Apa?
Saya dah bersedia untuk berputus asa dengan dia.
Kalau saya dah bersedia untuk itu...
...ia buat saya rasa...
...walaupun kami dah lalui macam-macam bersama...
...saya bukan ayah yang baik.
Mungkin sampai bila-bila begini.
Barry, awak tahu itu tak benar.
Awak akan jadi ayah yang bagus.
Saya betul-betul nak dia pergi.
Saat dia sampai ke sini, saya...
Saya jauhi dia.
Saya rasa janggal semasa dia panggil saya ayah.
Awak pun tak panggil saya ayah sampailah...
Ketika itu, di bilik inilah,...
...selepas awak dapat kuasa awak.
Tapi awak tahu puncanya.
Sebab awak ada ayah sendiri. Henry.
Semasa seluruh dunia anggap dia penjenayah, awak, Barr,...
...awak anggap dia sempurna.
Betulkah kata Iris?
Rancangan Nora, rancangan Thawne...
...mungkin rancangan yang baik?
Saya tak percayakan Thawne
Saya tak akan pernah percaya.
Tapi saya...
...percayakan cucu saya.
Kalau kita nak bawa Nora pulang, Barr,...
...awak kena percayakan dia juga.
Oh, syukurlah.
Saya beri data tanpa had, tapi dengan isyarat tak bagus.
Bagus.
Baiklah. Lebah ini dalam mod dron.
Jadi, kalau kita bergerak perlahan-lahan...
Apa?
Saya dilatih dalam ilmu melepaskan diri oleh Thaddeus Brown dari Bumi-51.
Kalau begitu, tolong saya!
Itu rancangan yang bagus.
Jadi...
- Kira terbalik dari 10. - 10...
Macam mana awak buat?
- Rahsia perdagangan. - Okey.
Jadi...
Awak tak kalis api, bukan?
Kalis api? Oh, Tuhan.
Alamak.
Hei!
Habis?
- Saya rasa. - Bagus.
Sebab Nora West-Allen dalam bahaya.
Terima kasih kerana menunggu, tuan-tuan dan puan-puan.
Disebabkan kehebatan teknologi yang kami pamerkan malam ini,...
...keselamatan menjadi keutamaan kami.
ID pelawat.
Baiklah.
Silakan, puan-puan.
Kami menjalankan projek luar biasa sejak 10 bulan lalu.
Pembeli dari tentera laut dan darat telah menunggu...
...di bilik demonstrasi canggih kami.
Apa ada di sebalik pintu itu?
Itulah yang jurutera kami gelar Bengkel.
Tempat kami cipta dan uji senjata baru.
Tapi ia hanya untuk kakitangan...
...yang mempunyai akses tertinggi.
Ingat.
Tak boleh membunuh.
Itu Montgomery 4000, pintu kebal 30-tan.
Ia cuma boleh dibuka dari dalam.
Jadi satu-satunya cara untuk masuk...
Mudah.
Sedia, si badut?
Awak pasti awak muat?
Ini kepakaran saya.
Ingat, apabila sampai ke sebelah sana,...
...peredam akan hilangkan kuasa awak.
Jadi, keluar cepat.
Saya rasa nak muntah.
Silakan.
Jaga tawanan. Kami akan keluar bersama awak.
Jumpa nanti.
Itu peredam meta yang dahsyat.
Ini langkah terakhir kita.
Ambillah.
Maaf, XS.
Ada perubahan rancangan.
Selamat malam, Central City.
Kami ada pertunjukan istimewa untuk anda.
Acara malam ini menampilkan sepasukan lebah pekerja.
Kakitangan McCulloch Technologies.
Jika Flash tidak datang dalam masa 30 saat...
...dan dedahkan identitinya kepada dunia...
Okey?
Awak tak nak duit?
Tak, kami nak duit.
Tapi kami nak mencipta nama dahulu.
Kalau kamu bocorkan identiti ayah saya, kamu boleh jadi ahli Rogue?
Saya percayakan kamu.
Oh, Tuhan.
Awak bercakap macam Silver Ghost...
...semasa saya tinggalkan dia di Bolivia.
Sekurang-kurangnya awak akan mati cepat.
Sudah 30 saat, bukan?
-Ya. -Betul?
Okey.
Tunggu!
Saya dah datang.
Baiklah, si laju.
Tunjukkan identiti sebenar awak. Buka topeng.
Ayah, jangan. Ayah tak perlu buat begini.
Ayah terpaksa.
Ayah kesunyian di meja makan.
Dia mabukkah?
Nampak? Apabila kita diberi tanggungjawab...
...untuk menjaga dunia ini,...
...bukan mudah untuk menjadi seorang bapa.
Kita perlu sentiasa bertanya diri sendiri.
"Adakah yang baik untuk dunia juga baik untuk anakmu?"
Hei, boleh teruskan?
Ya.
-Tak. -Apa?
Awak fikir saya akan tertipu lagi?
Saya memfasa menembusi tembakan awak.
Awak tak boleh halang Flash!
Saya rasa cukuplah.
Keliru?
Janganlah.
Biar betul.
Macam mana ini boleh berlaku?
Kami masuk semasa kamu sibuk dengan Jeneral Cloud.
Kemudian, kamu yang bawa kami, "lebah pekerja", masuk.
Kamu tak akan menang. Letakkan senjata.
Jangan biar mereka rosakkan peredam.
Bawa semua tawanan keluar.
Kami akan selesaikan pasukan Rogue ini.
Ikut sini.
- Kita kena masuk balik. - Ya.
Apa benda itu?
Ayah tak nak tahu.
Cisco, kami perlukan kuasa kami.
Boleh uruskan lebah ini?
Bertahan.
Iris!
Kita tak boleh bertahan lama di sini.
Saya akan alih perhatiannya.
Sedia untuk tembak peredam itu.
Jangan, ayah. Terlalu berbahaya!
Ayah!
Jangan sampai saya humban dia dari atas bangunan.
Tiada sesiapa boleh kalahkan saya dengan teknologi.
Alamak, Ramon godam telefon saya.
Dia takkan selamat kali ini.
Nora, tunggu!
Ayah dah terkena.
Ayah okey?
Ya.
Bukan ayah seorang.
Ayah ada bersama saya...
...sejak awal.
Ayah pernah tinggalkan kamu.
Ayah takkan buat lagi.
Jadi mari kita...
Ya, baiklah.
Rogue muda.
Mereka bukan kawan yang baik.
Ya, saya sangka saya boleh kawal mereka,...
...dan curi semula senjata itu selepas kami ambil,...
...tapi nampaknya saya dah melampau...
...walaupun niat saya baik.
Nora, membunuh Cicada bukanlah niat baik.
Tak, saya bukan nak bunuh Cicada.
Saya perlukan ini.
Ini senjata yang dibina daripada panel pemantul suria...
...dari satelit STAR Labs.
Ia mampu membunuh mana-mana objek hingga ke tahap atom.
Ini saja yang boleh musnahkan pisau belati Cicada.
Nora, kenapa tak beritahu saja kami?
Sebab dia risau saya tak percaya.
Sebab ini rancangan Thawne.
Saya tahu ayah marah.
Kemudian, mak datang ke masa depan tanpa ayah.
Saya sangka ayah tak pernah akan percayakan saya.
Lagipun, saya perlu berfikiran negatif...
...kalau nak guna Speed Force negatif.
Tapi sekarang, saya dah tahu.
Saya tak nak tinggalkan mak dan ayah lagi.
Kalau itu bermakna saya tak boleh ikut rancangan Thawne,...
...saya akur.
Saya rasa kita boleh ikut.
-Apa? -Barr, awak pasti?
Kita kena halang Cicada.
Saya tak suka orang yang susun rancangan ini.
Tapi kalau ia bagus...
...mungkin ini saja peluang kita.
Ayah percayakan dia?
Ayah percayakan kamu, Nora.
Maaf kerana buat kamu rasa tak dipercayai.
Ayah, perkara yang saya cakap tadi...
Ayah mengaku.
Ayah...
Ayah tak patut tinggalkan kamu di masa depan.
Ayah tak patut beri syarat untuk kamu pulang.
Ayah minta maaf.
Ayah sayangkan kamu.
Kami sama-sama sayangkan kamu.
Kami tak akan tinggalkan kamu lagi, Nora.
Mak berjanji.
Jadi, apa keputusannya?
Betul kata Nora.
Bateri prisma pistol ini memberi kuasa kepada panel pemantulnya.
Jadi senjata yang boleh memusnahkan pisau belati itu...
...ialah pistol cermin ini.
- Mungkin tak semudah itu. - Kenapa?
Kami dah tahu barang yang Cicada curi dari makmal ayah saya.
Prototaip penawar awak.
Kenapa dia ambil? Itu cuma prototaip.
Tak, bukan cuma prototaip.
Itu penawar yang gagal.
Kalau metamanusia ambil tanpa rawatan secukupnya...
Mereka akan mati.
Cicada kini memiliki virus pembunuh.
Sebab itu dia curi pengabus itu.
Dia nak sebarkan virus itu.
Dia dah jadikan penawar itu senjata.
Inilah dia.
Inilah mimpi ngeri yang kita takuti.
Cicada akan bunuh setiap metamanusia di bandar ini.
Burung undan memang luar biasa.
Paruhnya lebih besar daripada perutnya.
Paruhnya boleh menyimpan...
...makanan yang cukup untuk seminggu.
-Tapi saya tak ingin... -Tak ingin...
...tahu...
...caranya.