Flash'ta daha önce...
Benim bu dünyadaki zamanım bitiyor.
Artık başka bir şeyin parçasısın.
Negatif gücün parçasısın. Acı aklından geçiyor.
Thawne onu ele geçirdi. Şimşeği kırmızıya döndü.
- Renée Adler. - Sherloque Wells.
Metasın.
Sen gelecektensin.
- Görevi başarıya ulaştırabiliriz. - Ne görevi? - Tüm meta insanları öldürmek.
Cicada'nın hançeri güçleri bastırıyor.
O hançeri bir şey yok edecekse o bu ayna tabancasıdır.
Cicada'nın elinde ölümcül bir virüs var.
Atomizeri bu yüzden çaldı. Böylece virüsü yayabilecek.
Cicada şehirdeki tüm meta insanları öldürecek.
15 yıl, Thawne.
Söylesene, yok olmak üzere olduğunu bilmek nasıl bir duygu?
Sanırım zaman söyleyecek.
Seni çok özleyeceğim.
Özellikle rehabilitasyon zamanlarını.
Gelecek şeyin tadına bakmak ister misin?
İronik, değil mi?
Sana güçlerini veren şey sonunu getirecek.
Zamanı geldi.
çeviri: samet_419
Bu vebanın yayılmasını engellemeliyiz.
Engelleyeceğiz.
Sadece bu şehirdeki metalar yetmez.
Gezegendeki hepsini silmemiz gerek.
Sileceğiz.
Bunun işe yarayacağına söz vermelisin Gracie.
Yarayacak dedim.
Bunu bitirme zamanı geldi Gracie.
Mirasımızı koruma zamanı geldi.
Kriyo atomizer hakkında bildiklerimiz.
Tannhauser kuraklığın sebep olduğu kara yangınlarıyla mücadele için geliştirdi.
Kriyo atomizer yağışı tetikleyen soğuk hava parçacıklarını atmosfere dağıtıyor.
Ancak Cicada soğuk hava parçacıklarını...
...Cisco'dan çaldığı tedavi prototipleriyle değiştirirse...
Tedavi olsa da öldürür cinsten.
Tüm şehre bulaştırabilir.
Şehirdeki tüm metalara da.
Harika değil ama her karabulutun ardında gün ışığı vardır.
Cicada'nın elinde planını uygulayacak her şey olsaydı...
...çoktan gerçekleştirirdi.
Doğru.
Bir şeyler eksik olmalı yoksa ölmüştük.
Evet ama uzun sürmez.
Hiçbir vaktini boşa harcamayacak. Neye ihtiyacı varsa şu anda onu arıyordur.
O zaman hemen harekete geçelim.
İhtiyacı olan herkese en kısa sürede tedaviyi verelim.
Oyun değiştiren ilacı ortaya çıkarıyor muyuz?
Denedik, işe yaradığını biliyoruz.
İnsanların seçeneğe her zamankinden daha çok ihtiyacı var.
Yeterince tedavimiz var mı?
Yeterli sayılmaz.
Caitlin, daha fazlasını ne kadar hızlı üretebilirsin?
Sanırım yaparak öğreneceğiz.
Tamam, tamam, güzel.
Şimdi tedaviyi dağıtmak için bir yer bulmamız gerek.
CCPD'ye ne dersiniz?
Halka açık. Herkes orada güvende hissediyor.
Evet ama o kadar metayı tek bir yerde toplamak onları hedef yapar, değil mi?
Virüs ve atomizer Cicada'nın elinde. Metalar her yerde hedef hâlinde.
Şuna ne dersiniz?
Siz mümkün olduğunca çok tedavi üretin benle Cecile Singh'le konuşalım.
- Evet. - Pekala.
Renée'yi uyarmaya gidiyorum.
Tamam.
Cicada'yı da arayalım. Bulduğumuzda karşılaşmaya hazır olalım.
Her seferinde bir adım. Beni takip edin.
- Bu uydunun çekirdeği mi? - Evet.
Uydudan aldığımız tek şey yansıtıcı panelleri olan ayna tabancası değil.
Çekirdek yani bir nevi hançer de elimizde.
- Hepsi aynı alaşımdan oluşup aynı karanlık madde seviyesine mi sahip? - Evet.
Yani ayna tabancası çekirdeğin üzerinde çalışırsa Cicada'nın hançerinde de çalışır.
Emin olmanın tek yolu var.
Geri çekilmek isteyebilirsiniz.
Bu silahın ne yapacağını bilmiyorsunuz.
Bu kadar küçük bir alanda ateşlememeliyiz...
...ama yürümeyi öğrenmeden buzda koşmazsak hayat nedir ki?
Geliyor!
Bir şey mi olması gerek yoksa...
Nereye kayboldu?
Fark etmez. Bu şey işe yarıyor.
İşe yarıyor!
Sonunda Cicada'nın hançerini yok edebileceğiz.
- Yok edersek güçlerimiz de olur. - Ve onu durdurabiliriz.
- Nora, iyi misin? - Evet, neden sordunuz?
Nora, daha önce Thawne gibi kırmızı şimşekler çakmıştın.
Ortaya çıkmak için iyi olduğuna emin olmak istiyoruz.
İyiyim, tamam mı?
Caitlin tüm testleri yaptı. Şimşeğim normal rengine döndü.
Ayrıca Thawne'ın hız gücü olumsuz duygularla besleniyor.
Şu anda kendimi çok pozitif hissediyorum.
Biz senin anne babanız. İşimiz endişelenmek.
Endişelenmeniz gereken tek şey Cicada II.
Şehirdeki tüm metalar için CCPD'nin kapılarını açmamı istiyorsunuz.
Bu insanların korumaya ihtiyacı var David.
Tüm metalar suçlu değil. Doktor, öğrenci ve polis olanlar var.
Biliyorum ama burası polis karakolu klinik değil.
STAR Labs tedavinin güvenli olduğunu grip aşısı gibi basit olduğunu söylüyor.
STAR Labs Hastalık Kontrol Merkezi değil.
Burada yapmak zorundayız.
Tıbbi tesis için sadece bürokrasi işleri bir hafta sürer.
Hiçbir şey yapmazsak bir sürü vatandaş bizim sorumluluğumuzda ölecek.
Buna izin vermem.
Buna gerçekten inanıyor musunuz?
Öyleyse rızam var.
Ama bunun için çokça siyasi temas olacak.
Bunun için belediye binasına gidip sabah sunum yapacağım.
Ben yokken yetki sende.
Sherloque, ödümü kopardın.
Özürlerimi sunarım.
Ama o kadar ifade gönderip cevap alamayınca en kötüsünden korktum.
Kütüphanedeydim. Burada başıma ne gelebilir?
Kitaplıklar devrilebilir. Öfkeli kütüphaneciler olabilir.
- Ciddi misin? - Dewey ondalık sistemi öldürebilir.
- Gecikme ücretleri öldürebilir. - İşte böyle. - Evet.
Buyurmaz mısın?
Üzgünüm, mesajları kontrol etmedim. Aslında telefonuma gün boyu bakmadım.
Ancak normal bir insan telefonunu günde 110 kez kontrol eder.
- Bu doğru değil. - Doğru, araştır.
Hem kütüphane teknoloji laboratuvarının hemen yanında. Orada çekim çok kötü.
Ancak inşa edilen baz istasyonu bir kilometreden daha yakın.
Hiç fark etmedi.
Bilemiyorum belki telefonum bozulmuştur.
Ya da sırrını konuşmak zorunda kalacağın için cevap vermek istememişsindir.
- Sırrım mı? - Evet, sırrın.
Koş, koş!
Ne oldu?
Sherloque. Cicada CCU'da.
Jitters'ta kapıyı dokunmadan açtığını gördüm.
Güçlerin olduğunu biliyorum. O güçler ne?
İşte bu.
Ben de seni görüyorum.
- İyi misin? - Sanırım.
Nora.
Bir şey bulabildiniz mi?
Cicada'nın ihtiyacı olan her şeyi çalmadığını doğruladık.
Biraz daha zamanımız var.
Sonunda biraz iyi haber aldık.
Kuantum Tünel Dönüştürücü çalması dışında haberler iyi.
Türünün çalışan ilk prototipi.
Evet, duyduğumuzda Cisco'nun yaptığı yüzün aynısı bu.
Dönüştürücü karanlık madde enerjisini herhangi bir enerjiye dönüştürebilir.
Cicada atomizere güç vermek için hançerini kullanacak.
Atomizere bağlanmak istiyorsa ihtiyacı olan son şey bir hiper kablo borusu.
En azından o şey çok zor bulunur.
Şehirde bir tane bulursa kendini şanslı saysın.
- Ondan önce bulsak iyi olur. - Araştırmaya başlarız.
Teşekkür ederim.
Küçük yudumlarla.
Beni gördüğü an ölmemi istedi. Beni öldürmeye çalıştı Sherloque.
Böyle olduğun için. Magnokinetik meta insan.
Güçlerin bunlarmış.
Sana söylemek istedim ama ne düşünürsün bilemedim.
Sana...
...hayranım.
Hiçbir şey bunu değiştiremez.
Sence Cicada geri dönüp beni bulmaya çalışır mı? Tekrar denemek için.
Evet, duracağını sanmıyorum.
Ne yapacağım?
Biliyor musun?
Bu konuda sana yardımcı olabileceğime inanıyorum.
Merhaba.
- Merhaba. - İyi misiniz?
Evet, size bir şey söylemem gerek.
Buraya doğru koşarken yine Grace'in zihnine bağlandım.
Onun gözlerinden görebiliyordum.
Cicada'nın Alice Bolan'ın doğum günü partisinde saldırdığındaki gibi mi?
Evet, Grace'in zihnine girdiğim için hâlâ psişik olarak bağlı olmalıyız.
Kırmızı şimşekler o yüzdendi.
- Hissettiğin öfke senin değildi. - Onundu.
Bunu kullanabiliriz.
Nerede olduğunu bir anlığına görebilirsem ona gidebiliriz.
Cicada II'yi durdurmanın anahtarı bu.
Olmaz. Olmaz Nora, çok tehlikeli.
- Yan etkilerini bile bilmiyoruz. - Olmaz.
Senden olabilecek tüm yardımı aldık. Seni bir daha ifşa etme riskini alamayız.
- Bunu yapmak istiyorum anne. - Başka bir yolunu buluruz.
Başka bir yolunu buluruz.
Baş dönmesi kısa sürede azalacak. İyice dinlendiğine emin olun.
Endişeli hissettiğini biliyoruz. Ama söz veriyorum artık güvendesin.
Çıkış bu taraftan.
Bakalım başka biri var mı?
Cicada ihbar hattını tekrar açmalı mıyız?
Dupree güvenlik kontrol noktalarını nerede istediğini soruyor.
Evet.
Evet, ihbar hattını açın ve kontrol noktaları...
...CCPD'nin her yanında iki blok öteye kadar kurulsun. Tamam mı?
Aslında üç, üç blok olsun.
İyi misin?
Evet, iyiyim. Bak. Yine Iris'in haberini gösteriyorlar.
Meta insan seri katili Cicada Central City Üniversite'ne saldırdı.
Bu saldırılara cevap olarak Central City'nin Sesi...
...CCPD'nin STAR Labs'la ortak olarak...
...tamamen ücretsiz çığır açıcı meta insan tedavisi sunduğunu bildirdi.
Belki de gece vardiyasını erkene aldırmalıyım.
- Aman Tanrım. - Ya da aldırmayayım.
Joe, devasa bir panik dalgası hissettim.
Bize çarpmak üzere.
Lütfen sabırlı olun. En kısa sürede hepinizle ilgileneceğiz.
Pekala.
Stagg, Mercury, Ivo.
Hiçbirinde Cicada'nın çaldığı dönüştürücüye uyumlu hiper kablo borusu yok.
Bu zaman yolculuğunu yaşayınca sanırım daha iyi anlamaya başladım.
Bu da Thawne'ın planını az çok anlamamı sağlıyor.
Neden durdurması Nora'nın yarattığından daha zor en yeni Cicada ortaya çıksın diye...
...yeni bir Cicada yaratması için Nora'yı geçmişe gönderdi?
Ralph, Thawne'ın planından uzaklaşıp kendi planımıza sadık olabilir miyiz?
Evet, evet, ben... Bu zaman maman saçmalığında...
...bunu çözmemize yardımcı olabilecek bir cevap olabileceğini düşünüyorum.
Nora, bu hiper kablo borusunu 2049'da nerede bulurdun?
Muhtemelen Ollins Laboratuvar'da.
Ollins kuantum mühendisliğiyle Nobel Ödülü kazandı.
Ollins mi? Sebastian Ollins mi?
Evet, onu tanıyor musun? Gerçek bir dâhidir.
Dâhi diyorsun.
Tek bir fizik dersinde bile uyanık kalamayan adam.
Aslında çok akıllı olmadığına eminim.
Çok düşünceli oda arkadaşı notlarını ödünç verip çalışmasına yardımcı olmasa...
...finalleri geçemezdi!
Nobel Ödülü götümü yesin!
Tanıyormuş.
Biliyor musunuz, hiç fark etmez. Hayat çok kısa ve hayatımı...
...zavallı Sebastian Ollins için endişelenerek geçirmek istemiyorum.
Buldum onu.
Görünüşe göre Southside'da bir depo kiralamış.
Sonra deneylerini test etmek için fiber-joule teknolojisiyle donatmış.
Deneysel hiper kablo borusu dahil.
Grace'ten önce gidip alacağım.
- Hemen arkadayım. - Şey...
Bence bundan uzak durmalısın.
Ne, neden?
Nora, Grace'le bağın var. Bu seni büyük tehlikeye sokuyor.
Bence biz onu durdurana kadar sahaya çıkmaman en iyisi.
Ne yani? Artık takıma yardım edemez miyim?
Nora lütfen anla. Burada daha güvende olursun.
Pekala, vardım.
Cicada'dan iz yok.
Harika. Boruyu al ve oradan çık.
Sanırım bir şey buldum.
Barry!
Çoktan almış. Ollins'in deposunu patlattı.
Grace ihtiyacı olan her şeyi aldı.
Aynı düşündüğümüz gibi.
Harika.
Ne oldu?
Artık Grace çaldığı tüm parçalarla...
...hançerin karanlık madde enerjisini atomizeri güç vermek için kullanabilir.
Central City'deki tüm metaları öldürmek onun için yeterli değil.
Süper ötesi güç vererek ülkedeki tüm metaları öldürecek.
Pekala bakın, Thawne işinden uzak durmamı istediğinizi biliyorum ama...
- ...bunu duymanız gerek. - Ralph.
Hayır, buna bakmalısınız. Dinlemeniz gerek.
Bana bir saniye verin tamam mı? Lütfen.
Bu orijinal Cicada'nın David Hersch olduğu orijinal zaman çizgisi.
Bu da aydınlanma gecesi Nora'nın uyduyu engelleyip...
...bizim Cicada Orlin Dwyer'ın oluştuğu çizgi.
Ayrıca aynı gece Grace komaya girdi.
İşler burada karmaşıklaşıyor.
Gelecekte bir noktada Grace uyanıyor ve tam teşekküllü Cicada'ya dönüşüyor.
Zamanda geriye gidip amcasını kendi hançeriyle öldürüyor.
Öyleyse Dwyer'ın öldürdüğü tüm metalara ne olacak? Öldürülmeyecekler mi?
Peki ya Grace'in gelecekte öldürdüğü metalar?
Onları neyle öldürdü?
Ve en önemlisi Grace'in Dwyer'ı öldürmediği zaman çizgisine ne olduğu.
Uyuşmayan bir şeyler var.
Haklı olabilirsin.
Ama şu anda o hançerden kurtulmazsak gelecekte hiçbir meta olmayacak.
Şimdi, son şansımız bu.
Grace'i nasıl bulacağımızı çözmeliyiz. Yoksa herkesi kaybederiz.
Uydularla neler yapabileceğimize bakalım. Belki bir mucize olur.
Hadi.
Nora'yı bu işin dışında tutarak sence doğru şeyi mi yaptık?
En başta gelmesinin tek sebebi Cicada'yla savaşmaktı.
Biz onun anne babasıyız, değil mi?
İşimiz onu zarar görmekten korumak.
Bunu yapmanın en iyi yolu onu bu işten uzak tutmak.
Caitlin ve Killer Frost bağlantı kurarken işe yaramıştın.
Bakalım Grace ve bende neler yapabileceksin?
- Bu kadar uzayan ne? - Ne kadar tedaviniz kaldı?
Bolca var.
Lütfen, tedaviyi olabildiğince hızlı uygulayacağız, anlaşıldı mı?
Dedektif West, kalabalığı kontrol etmek için takviye ekibe ihtiyacımız var.
Evet, iki ekip alın.
Hayır, hayır, üç olsun. İki, iki olsun.
Joe, daha çok gazlı bez lazım.
Bebeğim iyi misin?
Merhaba, merhaba.
- Sherloque? - Dr. Caitlin Snow.
Cecile Horton ve Dedektif Joe West.
Bu benim... Bu Matmazel Renée Adler.
- Merhaba, Adler. - Adler. Renée, bu insanlar sana yardım edebilir.
Güçlerimi gerçekten ortadan kaldırabilir misiniz?
İsterseniz yapabiliriz.
Bu kalıcı olacak mı?
Kalıcı evet.
Ama Cicada'nın kalıcı olarak seni öldürmesinden iyidir.
Haksız mıyım? Söyleyin ona Dedektif.
- Doğru, değil mi? - Evet.
Endişeli hissettiğinizi söyleyebilirim.
Ama Cicada gerçekten şehirdeki tüm meta insanları öldürmeye çalışıyor.
Senin derdin ne?
Geri bas! Burada ben varım. Gözlerinde sorun mu var?
- Yok. - O zaman çekil önümden.
Pekala, pekala, ayrılın. Sırayı ilerletmemiz gerek.
Onları tutmamızı ister misiniz Dedektif?
Tedaviyi verin de çekip gideyim.
Hayatta olmaz! Önce ben geldim! Siz de gördünüz!
Efendim, ne yapmalıyız?
Dedektif, tek ekip kalmış.
Tedaviyi verin de çekip gideyim.
Yeter!
Düşünmek için bir dakikaya ihtiyacım var.
Ben...
Renée?
İşte orada.
Cecile aradı.
CCPD korkmuş insanlarla dolup taşmış.
Grace'in karanlık maddesinden iz var mı?
Hayır yok, hiç...
O mu?
Nora!
- Barry, seni duyamaz. - Görebildiğini de sanmıyorum.
Nora! Nora!
Nora!
Aklından ne geçiyordu?
Nora, az daha kendine anevrizma yaşatıyordun.
Grace'i bulmaya çalışıyordum.
Kendini Grace'e ve öfkesine açınca zıt hız gücüne bağlanıyorsun.
Hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Ne kadar tehlikeli olduğunu anlamıyor musun?
Anlıyorum.
Yine de denemek istiyorum. Mecburum.
Nora, nerdeyse Cisco'nun atölyesini yok edip kendini öldürtüyordun.
Ya Cicada da senin gözlerinden görüyorsa? Ona yerimizi belli edebilirdin.
STAR Labs yazan hiçbir yere bakmadığıma eminim.
Dinleyin.
Grace'i gördüm ve az daha nerede olduğunu görüyordum.
Şu anda parçaları bir araya getiriyor.
Tamamladığında yüzbinlerce olmasa da binlerce insan ölecek.
Hiçbir şey yapmadan duramam.
Hayır durabilirsin çünkü öyle yapmanı söylüyoruz.
Buraya ilk geldiğimde işleri düzeltmek için acele ettim...
...ve bunu her yaptığımda işleri daha da kötüleştirdim.
Ama senin sayende artık o kişi değilim.
Güçlerimi nasıl kullanacağımı gösterdin. Doğru seçimi nasıl yapacağımı öğrettin.
Şu anda bu riskle yüzleşmeyi seçiyorum.
Bu korkunç bir fikir Nora.
Öyle hissettiğini biliyorum. Ama bence öyle değil.
Be kendi kararlarını veren bir yetişkinim.
Bu konuda da kararımı verdim.
Sizden anne babam olarak...
...beni tehlikeden uzak tutmaya çalışmayı bırakıp...
...tehlikeyle yüzleşmeme yardım etmeye başlamanızı istiyorum.
Hayır, hayır. Merak etmeyin Başa çıkabilirim. Pekala.
- Merhaba. - Merhaba.
Ne yapıyorsun? Millet bunaldı. Ne yapacaklarını bilmiyorlar.
Sana ihtiyaçları var, çekip gidiyor musun?
Üzgünüm, bilerek yapmadım.
Seni Singh'in ne kadar çabuk döneceğini öğrenmeye çalışırken yakalamadım mı?
Cecile, tüm bu yönetsel ve lojistik şeylerde yetkili olmaya alışkın değilim.
- Buna uygun değilim. - Sen neden bahsediyorsun?
Bebeğim seni sahada milyonlarca kez yetkiliyken gördüm.
Ama sahadayken bir sorunla karşılaşırsam arkamda Singh'in olduğunu biliyordum.
Şimdi herkes bana geliyor ve bu sorulara cevap veremiyorum.
Joe West.
Barry, Iris, Nora hatta Ralph Dibny sana kaç kez geldi?
Özellikle sorunlarına cevap bulmak için kaç kere geldiler?
- Sayamayacağım kadar çok. - Aynen öyle.
Çünkü bunun için sana geldiklerinde...
...yürekten dürüst bir yanıt alacaklarını biliyorlardı.
Bebeğim, senin yüreğin vicdan dolu.
Seni sevmemin nedenlerinden biri de bu.
İşte burası.
İhtiyacın olan bu bebeğim, burada.
Söz veriyorum buradan konuştuğun sürece kimseyi yoldan çıkarmayacaksın.
Merhaba!
- Sherloque. - Evet.
Sherloque, kaçtığım için üzgünüm. Kendimi çok bunalmış hissediyordum.
Tek istediğim seni güvende hissettirmek.
Seni o pozisyona sokunca bunalmış ve güvende olmadığını hissettin.
Ama bak, STAR Labs'a gideceğiz. Orası sessiz ve güvenli.
Tedaviyi uygulayacağız, harika olacak.
Sherloque, o yüzden kaçmadım.
- Bu yüzden değil mi? - Hayır.
Tedaviyi istemiyorum.
- İstemiyor musun? - Hayır.
Güçlerim olmasını seviyorum.
Öyle mi?
Evet ve evet, dışarıda benim gibi insanları hedef alan...
...bir katil olduğunu bilmek korkutucu ama olduğum kişiyi değiştirmek istemiyorum.
Tehlikeli olduğu için seni korkutmak da istemiyorum.
Kendi koşullarımla yaşamak istiyorum.
Meta insan olarak.
Cesursun.
Cicada'nın bu dünyadaki tüm meta insanları...
...öldürene kadar durmayacağından endişeleniyorum.
Bu dünyadaki.
Bir yolu var.
Güçlerine sahip olup Cicada'dan özgür olacağın bir yol.
- Nasıl? - Güvende olacağın başka bir dünyada yaşayarak.
Kütüphanecilik kariyerin boyunca Çoklu Evren teorisi diye bir şey duydun mu?
- Yani bu cihaz başka dünyalara geçit mi açıyor? - Evet.
İstediğim dünyaya mı?
Evet, çok zekisin. Hemen kavradın. Bazıları inanmıyor.
Birkaç hafta önce haberlerde dev bir köpek balığının bir gorille savaştığını gördüm.
İyi bir noktaya değindin.
Seni göndereceğim dünya kendi dünyam.
Orada tanışacağın bazı dostlarım var ama sır olacak, tamam mı?
Bu yolculuktan kimseye bahsedemezsin. Çünkü Cicada birden fazla dünya olduğunu...
...ve hepsinde meta insanların bulunduğunu öğrenecek olursa sonraki hedefi onlar olur.
- Ne oldu? - Benimle gel.
Olmaz, kalmalıyım.
Cicada bu dünya için bir tehdit ve arkadaşlarımın yanında savaşmalıyım.
Flash Takımı benim için...
Benim için aile gibiler ama işim bittiğinde...
...gelip seni bulacağım.
Sen beklediğim kadınsın.
Biliyorum.
- Pekala, hazır mısın? - Evet. - Tamam.
Git.
Haklıydın.
Sana nasıl kahraman olacağını öğrettik. Öyle davrandığında sana kızmamalıyız.
İncineceğim diye korktuğunuzu biliyorum.
Her zaman yüzleşeceğin tehlikeler olacak Nora.
- Hepsinde elinden tutamayız. - Ne kadar istesek de.
Sen bizim kızımızsın ama çocuk da değilsin.
Kendi kararlarını verebilme konusunda haklısın.
Zıt hız gücüyle bağlantını kontrol edip...
...bizim için Grace'i bulabileceği gerçekten düşünüyor musun?
Evet yapabilirim.
Sizden tek istediğim bunu yaparken evimizi güvende tutmanız.
Sanırım nasıl yapacağımızı biliyorum.
Hadi Cicada'yı bulalım.
Bu şey hatıraları geri getiriyor.
- İyileri mi kötüleri mi? - Thawne olanları.
Thawne olduğunu bilmeden önce Reverse Flash'ı bu şeyle hapsetmiştik.
Ama aslında hız serabını hapsetmişiz.
Gerçek olanı tekerlekli sandalyesinde rahat rahat otuyormuş.
Vay be, Thawne'ın planlarının planları var.
Ama korkmayın inananlar.
Thawne Tuzağı 2.0 daha küçük daha zarif ve daha güçlü.
Zıt hız gücü enerjini hesaplayabilmek için yansıma noktalarını araştırıp netleştirdim.
Dante Yanardağı'na ulaşsan bile biz güvende olacağız.
Bu bana ihtiyacın olursa oraya fazlayamayacağım anlamına da geliyor.
Babanla sonuna kadar yanında olacağız.
Her zaman yanımdasınız.
Yaparsın.
Büyük kötümüzü yakalayalım.
Affedersiniz! Affedersiniz!
Millet lütfen, lütfen!
Teşekkür ederim.
Şimdiye kadar tanışamadık, ben Dedektif Joe West.
Ben meta insan değilim. Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
Ama korkmanın ve bunalmanın nasıl olduğunu bilirim.
Hepiniz cevap aradığınız ve yardıma ihtiyacınız olduğu için buraya geldiniz.
Ben ve CCPD'deki herkes size yardım etmek için burada.
Size yemin ederim, hepimiz biraz sabırlı olursak...
...bunu hep birlikte aşacağız.
Teşekkür ederim.
Memur beyler, sırayı tekrar başlatalım.
Herkesi alacağız.
Sıkı tutunun.
Bağlandılar.
Atomizeri tamamladığını görüyorum. Ama nereye götürdüğünü göremiyorum.
Unutma Nora, bu öfke senin değil. Onun.
Olmaz Nora. Ne yaptığını görüyorum.
Pekala, bir şey onu kızdırdı.
Seni tekrar kafama sokan hafıza makineniz mi?
Hayır. Hepsini ben yapıyorum.
Virüsü yaymana izin veremem Grace. Binlerce insan ölecek.
Bugün binlerce, yarın daha fazlası.
Uyandığım dünya imkansız güçlere sahip insanlarla doluydu.
Masumları yok ediyorlardı.
Aileleri parçalıyorlardı. Tıpkı benimki gibi.
Hepsi senin yüzünden!
- Bu kötü bir şey mi? - İyi değil, onu çıkarıyorum.
Hayır, kontrol edecek.
Flash aileniz meta insanlar yarattı.
Parçacık hızlandırıcı, otobüs metaları.
Senin parçaladığın aydınlanma uydusu.
Bu benim öfkem değil. Senin.
Farklı görebilirsin Grace.
Sen hâlâ buraya ilk geldiğimde tanıştığım küçük kızsın.
Bu öfkeyi taşımak zorunda olduğun için üzgünüm.
Ama tek başına taşımak zorundasın.
Çünkü ben kendi kararlarımı kendim veririm ve senin gibi olmamaya karar verdim.
- Nora! - Nora.
CCPD'de.
Herkesi hemen buradan çıkarın!
- Cecil, git, git! - Hadi, hadi, hadi.
Onların sonu şimdi başlıyor.
Cicada CCPD'de ama virüsü her yere yaymak için atomizeri kullanabilir.
Dışarıda binlerce meta var. Canlarını almaya çalışacak.
Sadece canlarını değil karanlık maddelerini de.
O metaları güç kaynağı gibi kullanacak. Ne yapacağız?
İçeri girelim, güçlerimizi kaybedelim, Cicada'yı Supergirl vari uzaklaştıralım.
Sonra duygusal döküntülerimiz için yeniden toplanalım.
Fallout. Cisco patlamak üzereyken Fallout'un nükleer enerjisini nereye göndermiştin?
- Dünya-15. Ölü dünya. - Atomizeri oraya gönderelim.
- Sizinle geliyorum! - Nora.
Zaten yardım ettin. Her şeyden çok, tamam mı?
Tamam, bana bir iyilik yap.
O hançeri cehenneme gönder.
Kesinlikle.
Bölgemden def ol.
Merhaba Kricket ucubesi.
Yarım kalan bir işimiz var.
- İyi vuruş. - Onu uzun süre tutmaz.
Güçlerimiz neden var? Şimdiden kazandık mı?
Daha değil, hançer atomizerde.
Dur, dur, dur!
Hançer bağlıyken vurursak virüs yayılabilir.
Çocuklar bu uyanıyor.
Tamam, durdurmanın bir yolunu bul.
- Onu senden uzak tutacağım. - Pekala.
Bunun yardımı dokunur.
Cisco, hançeri çek sonra atomizeri gedikle gönder.
Evet de küçük bir problem var.
Bu şeyi bir yere göndermek aktifleşmesini sağlayabilir.
Güçlerim burada işe yaramaz.
O zaman diğer gücünü kullan. Aklını.
Atomizerin planlarını açın.
Senin bilimini sökmek zorundayım.
Günaydın tatlım.
Güç sönümleyici hançerin olmadan biraz farklı geldi, değil mi?
Sizi öldürmek için hançere ihtiyacım yok.
Bu zamana gelmeden önce de olmadı.
Beni öldürmek mi istiyorsun? Gel o zaman.
Ne dediyse o.
Plakayı çıkardıktan sonra kontrol işlemcisini görmen gerek.
Görüyorum, işe yaramayacak.
Bu şeyi hacklemek için kuantum bilgisayara ihtiyacım var.
Durun, bende var.
Evet.
Kol cihazın.
Geleceği seviyorum be.
Pekala, içerideki üçlü bağlantıya ulaşabilirsem sistemi geçersiz kılacağım.
Başka bir şeye dokunursam elveda bebeğim.
Tamam.
İşte bu, bağlandım.
Harika, diğer ikisi ne kadar sürer?
Ne kadar sürebilirse.
İkinci de tamam.
Ameliyat oyunlarda pek iyi değilsin, değil mi?
Yapıcı eleştiride berbatsın!
Cisco, çık oradan.
Bitmek üzere.
Taktım.
- Lanet olsun. - Cisco, neler oluyor?
Çok geç.
Kapattım.
- Atomizer kapandı. - Flash!
Hançer.
O hançeri bir şey yok edecekse o bu ayna tabancasıdır.
Uyuşmayan bir şeyler var.
Thawne'ın planlarının planları var.
Gelecekte hançeri yok.
Hançer Thawne'ın planı.
Sakın ateş etme!