اسم من بری آلنه
و من سریع ترین انسان جهانم
برای سایر مردم
من یه دانشمند جرم شناس ساده ام
ولی در خفا ، به کمک دوستانم در استارلبز
با جنایت مبارزه می کنم و سایر فرا-انسان های مثل خودم رو پیدا می کنم
ولی وقتی دخترم از آینده برای کمک برگشت
زمان حال رو تغییر داد
و حالا دنیای ما از همیشه خطرناک تره
و من تنها کسی ام که اونقدر سریعم که نجاتش بدم
من فلش هستم
آنچه در فلش گذشت
همدستت کیه ، نورا؟
درمان تموم شده و کار می کنه
چه کار می کنی؟- باور کن-
حتی اگه می گفتم ، باور نمی کردی
ما یه قرار گذاشتیم
ما اول اون و بعد گریس رو درمان می کنیم
اون یک خط زمانی جدیده که داره خودشو ثابت می کنه
یه چیز بزرگ درراهه
چه خبره؟
لطفا
اگه سیکیدا دیگه وجود نداره
اون کی بود؟
دلم برات تنگ شده بود دایی اورلین
یه چیزی اشتباه پیش رفت
ما دوایر رو گرفتیم بهش درمان رو دادیم
باید همه چیز تموم میشد
ولی یه سیکیدای دیگه پیداش شد
دوایر و خنجر رو برد
!تاون شنیدی چی گفتم؟
یه سیکیدای دیگه پیداش شد
میدونم
اون کیه
نمیدونم
گفتی دستکاری زمان جلوی سیکیدا رو می گیره
گفتی میدونی چه کار می کنی
میدونم چی گفتم
کاملا در اشتباه بودم
چه کار کنیم؟ حالا چه کار کنیم؟
من دیگه نمیتونم کمکت کنم
دونده کوچک
چی؟
باید بهم کمک کنی
خیلی دیره
نه
حتما کاری از دست ما بر میاد
تو باید کمک کنی
فقط یک کار میشه کرد
به پدرت بگو
همه چیز رو به پدرت میگی
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکند <font color=t.me/DC_EMPIRE
مترجم : حضرت فواره
شش تو درمان میشه
کمی طول می کشه تا
بقیه قدرت ات برگرده
ولی نگران نباش
من ازت مراقبت می کنم
همونطور که تو از من مراقبت کردی
تو کی هستی؟
گریس؟
سلام ، دایی اورلین
ولی تو
یک دختر 10 ساله در کما بودم؟
آخرش اون دختر تو بیمارستان به هوش میاد
بزرگتر میشه
و من میشه
تو از آینده ای مثل دختر فلش
اینجا برگشتم تا دوباره باهات کار کنم
و هرچی بهم یاد دادی رو یادمه ، دایی اورلین
حالا استراحت کن
صبر کن
ما کجاییم؟
وقتی من نیستم کسی پیدات نمی کنه
اگه گرسنه ات شد تو آشپزخونه نودل هست
! و بستنی
کجا میری؟
باید ترتیب یه کار مهم رو بدم
وقتی برگشتم
یه راهی برای برگردوندن قدرتت پیدا می کنیم
و دکتر امبرس هیچوقت درباره رابطه اش
با اورلین دوایر حرف نزد؟
اون درباره چیزی حرف نمی زد
بعد از مرگ نامزدش همینطوری شد
چطور؟
عصبانی ، غیراجتماعی
تنها وقتی خوشحال بود
که پیش اون دختر کمایی بود
چیزی میدونید که در پیدا کردن دوایر به ما کمک کنه؟
متاسفم ، کارآگاه
خیلی خب ، اگه چیزی فهمیدین
با من تماس می گیرید ، لطفا؟
ممنونم
یه نفر باید یه چیزی بدونه
هرکسی باهاش حرف زدیم راستشو گفت
فکر کنم فقط امبرس بود که برای دوایر کار می کرد
خیلی خب ، پرونده های پلیس رو بررسی می کنیم
شاید چیزی رو از قلم انداخته باشیم
اگه چیزی فهمیدیم بهت خبر میدیم خب؟
خوبی؟
...من فقط
نمیدونم که چه کار کنم
منم نمیدونم
ولی قبلا هم به در بسته خوردیم
یه کاریش می کنیم
پروسه ترجمه ..در حال آنالیز
پروسه ترجمه تکمیل شد
خیلی خب
نورا وست آلن ببینیم اینجا چی داریم
خسته کننده ،خسته کننده ،خسته کننده
مبتذل ،خسته کننده ،خسته کننده
زود باش
میدونم با یکی کار می کنی ولی اسمی ذکر نشده
!دختر باهوش
هی
کورتکس که خودش تمیز نمیشه
چه میز قشنگی !نو نوار شدیم
خب از نظر فنی ، قدیمی هستن
ولی خب بعد از حمله یک بازسازی خوب محسوب میشه
چیزی پیدا کردین؟
خب یه مقاله نوشتم
ولی هیچکدوم از بیننده ها ، دوایر
یا سیکیدای جدید رو ندیدن
من با ارل کاکس و سایر رابط هام صحبت کردم هیچ
کی ماهواره میتونه رد دارک متر رو اسکن کنه؟
الان چطوره؟
خب البته اگه این سیکیدای جدید
دارک متر قابل ردیابی داشته باشه
ما دیدیم که سیکیدای شماره 2 کارایی رو می کرد
که قبلا ندیده بودیم. درسته؟
بله ، میتونه قدرت ها رو تعدیل کنه
میتونه مثل دوایر ، خنجر رو کنترل کنه
ولی نمیدونم چطور بگم ، انگار
انگار میتونه ما رو کنترل کنه
امیدوار باشیم کیتلن در تنهاوزر
یه فکری به حالش بکنه
در حالی که ما دنبال اونیم
یکی از دارایی های استارشیو در جنگل های کالینزه
استارشیو ؟ چی هست؟
جایی که ما چیزهای فلشی
مثل لباس های اولیه رو انبار می کنیم
یعنی هرچیزی از روز اول
خیلی خب ، این زنگ خطر یعنی؟
یعنی ، یکی یه چیزی از ما دزدید
یه چیزی که واقعا ، واقعا خوب نیست
به استارشیو نرسیدین؟
تازه رسیدیم
اثری از ورود زورکی
یا صاعقه فوقانی دیده نمیشه
کاملا مطمئنم اون یک خلا هست
خیلی خب ، بگردین
یه بار دیگه بگو دنبال چی می گردیم؟
مثل یک حباب شیشه ای گرد بزرگه
منظورت مثل اونه؟
بله
پیداش کردیم- پیداش کردیم-
کره ی زمانی تاون؟ مطمئنین؟
منظورت چیه مطمئنم؟
تقریبا- جلوی چشمامه ، چطور؟-
چون جلوی چشمای ما هم هست
پس این هم اینجاست و هم در استارشیو
اونم همزمان؟
یکی اونو دزدیده و ازش کپی ساخته؟
نه دقیقا
بچه ها ، آماده عملیات شزم باشید
حاضر
یک خراش در دو کره زمانی متفاوت
یا یک خراش روی یک کره زمانی
غیرممکنه مگه اینکه
مگه اینکه یکی باشن
یکی هستن
این کره زمانی ماست
که درست همون موقع اینجا پیداش شده
که یکی مثل سیکیدا اورلین دوایر رو دزدید
این تصادف نیست
پس هرکسی که دوایر رو دزدیده
همون سیکیدای آینده اس
تکون بخوری ، شلیک می کنم
احمقانه بود
خودش بود. نه؟
اون یکی سیکیدا
نمیدونست چی اونو زده
گفتی دنبال یک پرونده قدیمی بود؟
هنوز دیجیتالی شون نکردین؟- هنوز نه-
ولی تنها راه اینکه بفهمیم چی گم شده
اینه که ببینیم چی هنوز اینجاست
من
میتونستم کمک کنم
خیلی خب ، همه برین
کارشناس صحنه جرم صحنه رو لازم داره
هی ، راستی
شاید این تنها سر نخ ما نباشه
اون کره زمانی رو یادته
که برای تاون ساختیم؟
اون موش توپ گونه ی بزرگ؟
یکی اونو در آینده دزدیده که به اینجا بیاد
برای چی؟ مقلد سیکیدامون؟
معنی میده
حتی باورم نمیشه چنین چیزی گفتم
خیلی خب پسرم خودتی و خودت
بله
خیلی خب ، همه چیز رو گشتم
فقط یک پرونده گم شده بود
و اون ، ممنونم از سال 2017 هست
اینه
خیلی خب ، من یه جستجویی می کنه
ببینم کجای اون اینقدر مهم بوده
که مجبور شدن دیوار رو ببُرن
من کمک می کنم- آره-
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
این کار خیلی مهمیه
در حد "قایق پنی نه" هست
خیلی خب
کامیلا هوانگ من و تو به طور رسمی
در یک رابطه هستیم
تو شبکه اجتماعی رسمی شد- چی-
بله
لری ، همون همیشگی
جیسون هستم
...رالف ، چه
اینجا چه کار می کنی؟
مثل تو استراحت می کنم
از نجات دنیا خسته شدم
اِم- اینا رو ببین-
! عشق جوانی
خب ، کی-داگ کی گروه رو می بینی؟
گروه؟
جوخه ، تیم ، گروه
راستش وسط یک قرار بودیم
راستش در پایان قرار بودیم ، عزیز
من یه کار دارم- اوه درسته-
کار عید پاک ، اون باید بره
باید بره- اوه سیکو-
میخواستم بهت بگم که بری میخواد باهات صحبت کنه
یحتمل میتونستم پیامکش کنم
! بله ، یحتمل
خب عکس های خرگوش عید پاک
که خودشون گرفته نمیشن
یه جورایی آخرین انتخاب
برای یک خوره عکاسیه
ولی از جایی باید شروع کرد. نه؟
کاملا- هرجا غیر از اینجا-
چرا تا بیرون حرف نزنیم؟- باشه-
!دهنت سرویس ، لری
!هنوز جیسون هستم
به مناسبت سال نو ، تمامی تعرفه های تبلیغ و ممبر واقعی شکسته شد ، جهت خرید به آیدی زیر مراجعه کنید ‌. @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
!اینجا ، اینجا ، اینجا
ببینیم اینجا چی داریم
کره زمانی تاون
چکار می کنی ، شرلوک؟
من دنبال سرنخ جدید
برای پیدا کردن سیکیدای مرموزمون هستم
خب ، اگه اطلاعاتی درباره کره زمانی میخواستی
میتونستی سوال کنی
درسته ، ولی حافظه ممکنه فریب دهنده باشه
مخصوصا برای یک انسان عادی
نه ، من منبع اصلی رو ترجیح میدم
و این سرنخ جدید
چیزی بود که شب گذشته روش کار می کردی؟
درسته- و کل آخر هفته رو؟-
درسته
من خیلی سخت تلاش می کنم
تا چیزی که میخوام رو بگیرم
خط زمانی ، قابل انعطافه
جو رد پرونده سیکیدای جدیدمون رو گرفت
دو سال پیش اینجا یه حمله فرا-انسانی رخ داد
دو نفر مُردند و اون فرا-انسان هرگز شناسایی نشد
یعنی این سیکیدای جدید ممکنه سراغ این فرا-انسان بره؟
خب- خیلی خب-
چی رو وایب کنم؟
خب ، مطمئن نیستیم
دوربین های خیابون توسط انفجار نابود شدند
خودپرداز اصلی هم اونقدر سوخته بود که اطلاعاتی فاش نکرد
خدایی؟- بله-
خب ، من رفتم
من نمیتونم صحنه جرمی که وجود نداره رو وایب کنم
به معنای واقعی کلمه وجود نداره
حتی این خودپرداز هم همه چیش نوئه
اما این بتون نه
هنوز علائم سوختگی داره
اینو بگیر
عزیزم ، کارت بانکت یادت رفت
چی دیدی؟
قربانی ها
والدین گریس گیبونز بودند
در ذهن گریس اون خودشو بعنوان سیکیدا می دید
و حالا یک سیکیدای جدید پیدا شده و قاتل والدینش رو هدف گرفته
حتما خودشه
سیکیدای جدید ، گریس گیبونزه
از آینده
!ریدم تو سفر زمانی
گریس ، چی شده؟
اینو ببین
این پرونده قتل والدینته؟
می بینی چه کردن؟
!هیچی
سه شاهد یک زن رو دیده بودند
که با هودی صحنه رو ترک کرده بود ولی دسته گل های سنترال سیتی
گروه جستجویی یا چیزی تشکیل دادن؟ نه
اونا گفتن این کار خوراک فلشه
این خرده ها رو ببین
مثل یک سوختگی شیمیایی هست
سوختگی شیمیایی نیست
باقی مانده نیم سوز شده ی دارک متره
میتونیم فرا-انسانی که اونو باقی گذشته رو ردیابی کنیم
چطور؟
من محل دقیق رو نمیتونم ردگیری کنم
ولی می تونم نزدیک بشم
پیداش کردم
گریس ، داری چه کار می کنی؟
در زمان من طاعون اونا در سراسر جهان
بدون کنترل و محدودیت گسترش یافته
ولی حالا که با توام
میتونیم عوضش کنیم
و ماموریت موفقیت آمیز بشه
کدوم ماموریت؟
ماموریت ما
که تک تک فرا-انسان ها رو بکشیم
با اون موش حرومزاده شروع می کنیم که والدینم رو کشت
خب ، سیکیدای 2 در واقع گریس از آینده اس
که میخواد از فرا-انسانی که والدینش رو
به قتل رسونده انتقام بگیره و اون قاتل فرا-انسانی اینجاست؟
سیسکو آخرین عدد وارد شده در خودپرداز رو دید
اون کارت متعلق به ویکی و جان بولن هست
به خونه شون رفتیم
و یه همسایه گفت که اینجا مهمانی دارن
فکر کنم خودشون هستن
ببخشید ، آقا
کارآگاه جو وست از پلیس سنترال سیتی
شما آقای جان بولن هستید؟
هستم چه کمکی ازم ساخته اس؟
چه خبره؟
ببخشید بی ادبی کردم
ولی وسط یه مهمانی هستیم
زیاد طول نمی کشه
یادتون بیاد که از یک خودپرداز در خیابون کینگزول و 42
در 4 مه 2017 استفاده کردین؟
اون روز یک انفجار رخ داد
ما فکر می کنیم یک فرا-انسان در این امر دخیله
چرا تو و آلیس بچه ها رو
برای عکس گروهی جمع نمی کنین؟
من با این افسرهای خوب صحبت می کنم
باشه
باورم نمیشه بعد از این همه مدت پیدام کردین
فقط میخوایم بدونیم اون روز چه اتفاقی افتاد؟
تو اون خودپرداز رو منفجر کردی؟
خیلی سریع رخ داد
من به خودپرداز دست زدم
و انگار یه چیزی در من بوجود اومد
شتابی که به مولکول های خودپرداز دادین
باعث یک واکنش زنجیره ای شدید شد
فقط میدونم که با دیدن جرقه ها فرار کردم
صدای انفجار رو شنیدم
و پول بود که همه جا پرواز می کرد
انگار میخواستم بانک رو بزنم
از برگشتن می ترسیدم
حداقل کسی صدمه ندید
خانم بولن ، بنابر دلایلی معتقدیم که
یک قاتل شما رو هدف گرفته
چرا؟
بخاطر توانایی شماست
گوش کن ، میخوام شما رو تحت محافظت فدرال قرار بدم
که خانواده ات در امان باشن
و به شوهرم چی بگم؟
یا به دخترم؟
هی ببخشید ، مامانی قدرت هایی داره
پس باید زندگی مون رو بیخیال بشیم
اونا درباره قدرت های شما نمیدونن؟
البته که نه هیچکس نمیدونه
فکر کردین بهش افتخار می کنم؟
فکر می کنم حقشونه که حقیقت رو بدونن
اونا خانواده تو هستن
و تو فکر کردی کی هستی که
به من میگی چه کار کنم؟
ما جایی نمی ریم
همین
لطفا تشریف ببرین
اون در امان نیست همینجا می مونیم
پیامکت رو گرفتم مورد اورژانسی چی بود؟
خیلی خب ، خوب بهم گوش کن
برای یک استراحت از قاتل سریالی آدم ربا آوردمت
تا یه کار باحال انجام بدم
بخاطر همین تصمیم به مسیر کاری جدید گرفتم
همیشه علاقه به عکاسی داشتم
و گفتم چرا اونو شغل خودم نکنم؟
اینا عالی هستن ، کامیلا
من اون پیتر پارکر کردم
دیبز ، ستون کناری
ستون کناری؟
!ستون کناری الان
تو اونو پیتر پارکر کردی؟
بله ، منظورم اینه که کامیلا عکاس خوبیه
گفتم شاید با گرفتن عکس برای آیریس شروع کنه
و بعدش کم کم به استارلبز بیاد
نمیدونم ، اگه شانس بیاریم یه چیز رادیو اکتیو
گازش بگیره
اسمش رو میزاریم یاروی عنکبوتی
خب ، در حین فکر کردنت به مخیله ات چطور نکرد
کسی نگفته بود چنین کاری بکنی؟
فکر می کنی یاروی عنکبوتی خوبی نمیشه؟
بهم گوش کن و خوبم گوش کن
داری اشتباه می زنی
این کار تو نیست که
دوست دختر منو به تیم بیاری
هی بچه ها- هی ، شما دو تا-
دیدم که اونجایید
چه خبره؟
دوستت آیریس در واقع
بهم یه کار عکاسی داد
خب کار کوچکیه ولی کامیلا قبول کرد که
که از رژه فاروی برای سیتیزن عکس بگیره
!دهنت رو ببند
باور نکردنیه
تبریک می گم بی نظیره
چرا من و تو نریم با نوشیدن جشن بگیریم؟
البته ، بعدا بهت پیامک میدم
بله ، عالیه ممنونم
حاضری؟- بله-
خب ، خب ، خب
سلام ، ایبارد تاون
اگه من ایبارد تاون باشم
چه جور آدمی هستم؟
صبور ، خب؟
استاد علوم
ولی همچنین
استاد
پنهان کاری
چون نه تنها
من
ایبارد تاون هستم
بلکه من همچنین
دکتر هریسون ولز هم هستم
و اون مرد
اون مرد اسراش رو
نزدیکش نگه میداره
اینجا چی داریم؟
خب ، خب ، خب
سلام
چطور ممکنه ویکی ندونه که دو نفر رو کشته؟
یه زمانی در سنترال سیتی بود که
حملات فرا-انسان ها به اطلاع عموم نمی رسید
...چرا نه؟ مردم باید بدونن که
شهردار سابق بلوز
تلاش کرد یه چیزای خاصی رو از رسانه ها مخفی کنه
گفت نمیخواسته که آشوب ایجاد کنه
مشخص شد فرا-انسان حقوق بگیر داشته
نمیخواسته ضرری بکنه
سیسیله برمیگردم
هی
میدونی ، اشتباه می کردی
درباره چی؟
درباره اینکه ویکی نمیخواد به خانواده اش
درباره توانایی هاش بگه
انتخاب خودشه که به اونا نگه
ببین ، چنین رازداری
از خانواده ، خیلی خطرناکه
ممکنه اونا صدمه ببینن یا بدتر سرشون بیاد
اون فقط سعی داشت از اونا محافظت کنه
می فهمم ولی
من قبلا فکر می کردم رازداری از مردم برای صلاح خودشون
تصمیم خوبیه
که ازشون مراقبت می کنه
ولی با اینکار ، فقط حق انتخاب
اون مردم رو سلب می کنی
من حتی اینکارو با تو کردم
مثل زمانی که نمیخواستی منو به گذشته ببری
نمیخواستم ببینی که اوضاع برای من
بعنوان فلش ، چقدر دردناک بود
یا اوضاع برای مامانت چقدر بد بود
ولی اسرار مثل دیوار هستن
وقتی دیوار بین تو و کسی باشه نمیتونی اونو بشناسی
هی
هی ، خوبی؟
باید به ذهن گریس متصلم
اون داره میاد
گریس داره میاد
سیکیدا رو نمی بینم. تو می بینی؟
! اون فلشه
مامان، کازپلیرهای فلش و اکس اس رو به مهمونی دعوت کردی؟
...بله ، من فلش هستم و عاشق
فوتبالم شما فوتبال دوست دارین؟
میخواین ، عالیه
با من بیایین
بیایید اینجا فوتبال بازی کنیم
اینور ، بیایین ،بیایید
کمک کن بچه ها رو ببریم بیایید
از اونجا دور بشین
چه خبره؟- سیکیدا داره اینجا میاد-
چی؟- حالا-
باید همه رو از اینجا ببریم
ولی تو و خانواده ات باید با من بیایید
خیلی خب
قاتل- گریس ، وایسا-
اون بی گناهه اون یک تصادف بود
تصادفی وجود نداره ، نورا
ویکی؟
باید به مامان کمک کنیم- آلیس-
آلیس ، نه
!آلیس
سرعتم برگشت
باید از اینجا خارجشون کنیم
!پیداتون می کنم
باورم نمیشه
اون دختر کوچولو که اینجاست
وقتی بزرگ بشه یه قاتل سریالی مسافر زمان میشه
چرا نمیتونیم الان بیدارش کنیم؟
سعی کردیم نمیشه
درمان فرا-انسانی شما چی؟
رضایت گریس رو می خوایم
در ضمن ، به گفته کیتلن با توجه به شرایط اون
حتی تلاشش هم نتیجه نمیده
حتما نابودن کردن
اون توپ همستری سفر در زمان
خط زمانی رو خراب می کنه؟
بله ، یحتمل فقط اوضاع رو بدتر می کنه
اوه خدا- چی شده؟-
ذهنش
دقیقا مثل اون وقتیه که سیکیدا
به ما در استارلبز حمله کرد
اوه خدا ، به جز نفرت هیچی توش نیست
نورا وقتی به ذهن گریس رفته بود فهمید که
گریس حتی در کما صدای دوایر رو می شنوه
عصبانیت و خشم اون
اون گوش می داد
اون می تونه حرفاشو عملی کنه
هی بچه ها
آلیس از اتاق عمل بیرون اومد و حالش خوبه
ولی والدینش اصلا نیستن
ویکی ، گفتم بری
اون دخترمه
نه ، من بابامو میخوام
نمی بینی ازت ترسیده؟
!ممکن بود کشته بشه
سعی کردم از شما محافظت کنم
با دروغ؟ تو یه فرا-انسانی ، ویکی
یه بمب ساعتی متحرک چطور اینو مخفی کردی؟
آقای بولن ، یک نفس عمیق بکشید
بریم بیرون
هی ، کار درست رو کردیم
ما این خانواده رو در امنیت نگه داشتیم
پس چرا این حسو دارم که
همه چیز رو بدتر کردیم
...هیچ کمکی تو
نچ
مگه اومدی چیزی رو خراب کنی
که در این زمینه خیلی قهاری
حقم بود
نباید تو قضیه کامیلا دخالت می کردم
گاهی یادم میره که چقدر
مایه خجالت میشم
من بخاطر تو و هیچکدوم از اعضای تیم فلش
خجالت زده نمیشم
شما خانواده من هستید شما مشکل نیستید
این مشکله این مشکله
کامیلا با آرامش از همه دیوانه بازی هایی
که در استارلبز رخ میده ناآگاهه
از اینکه ما به طور روزمره شهر رو از دست فرا-انسان های خبیث نجات می دیم
یا اینکه تو یک هویت مخفی داری
! و با لباس چرم میری ، پیوم ! پیوم
مخصوصا چرم
من و اون رابطه خوبی داریم
و هیچوقت با کسی بودن
اینقدر آسون نبود
و وقتی با اونم برای یک بار هم که شده
حس می کنم یه انسان عادی ام
با یک زندگی عادی
و یک دوست دختر که در شبکه های اجتماعی هم بهش اشاره شده
که از قضا بسیارم عکاس خوبیه
و یک یاروی عنکبوتی نیست
عالیه مرد ، واقعا هست
و قول میدم به این خواسته ات احترام بزارم
ولی باید بپرسم فکر می کنی تا چه زمانی
میتونی این 2 دنیا رو جدا نگه داری؟
ببین ، مامانم با یک یارویی به اسم کریگ قرار می گذاشت
و کریگ یک حسابدار بود و شغل دومش گاوبازی بود
نمیگذاشت هیچکدوم از این دو دنیا از وجود هم خبردار بشن
و این اونو تیکه تیکه کرد
بیشتر از حدی که اون گاوها اینکارو کردن
خب ، قطعا باید سر کارم بگردم
ببین ، می فهمم چرا ترسیدی
که چیزی که با کامیلا داری رو از دست بدی
ولی اگه اونو از این جهان دور نگه داری
به نظر من اینطوره که تو همیشه
اون بخش خودت رو مخفی می کنی
درست نیست
و اگه کریگ توس اون قفسه گنده
له نشده بود
میدونم که همینکارو می کرد
نگرفتمش
خب شاید اتفاق خوبی بوده باشه
من این پرونده رو خوندم و معنی نمیده
گریس ، پولی از صحنه جرم برداشته نشده
فکر می کنم اتفاقی که برای والدینت افتاد
ممکنه تصادف بوده باشه
اون والدینم رو کشت ، دایی اورلین
تصادف نبود
مثل اونا صحبت می کنی
چرا مثل اونا حرف می زنی؟
گریس ، سرت
باید پیش دکتر آمبرس ببریمت
اون راه کمکت رو بلده
اون دیگه کمکی نمی کنه !دیگه نمی کنه
چرا نه؟
من کشتمش
ولی دکتر آمبرس زندگی ات رو نجات داد
و زندگی تو رو خراب کرد
تو یه موهبت داشتی
یک اسلحه شکست ناپذیر که از آسمان بر تو نازل شده بود
که کنترلش کنی
و اون این قدرت رو ازت گرفت
نه ، گریس
من اون درمان رو می خواستم
میخواستم تو هم ازش استفاده کنی
نه ، ممکن نیست
قرار بود با هم اینکارو بکنیم
گریس ، فقط میخواستم خوشحال باشی
همه چیزی که همیشه خواستم ، همین بوده
من عاشقتم گریس تو خانواده منی
و هرکاری برای نجاتم می کنی درسته؟
میدونم باید چه کار کنم
گریس ، وایسا
گریس ، لطفا
به مناسبت سال نو ، تمامی تعرفه های تبلیغ و ممبر واقعی شکسته شد ، جهت خرید به آیدی زیر مراجعه کنید ‌. @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
عصر بخیر ، دکتر ولز
سلام گیدیون
فکر کنم یه چیزی دارم که باید
اینجا باشه
ویدیو ورودی 247
مدت ها با تلاش زمان
برای تغییر ، درگیر بودم
متغیرهای ما در خط زمانی تغییر می کنند
خاطراتمون هم عوض میشن بدون اینکه اطلاعی از
سایر احتمالات زمانی داشته باشیم ولی دیگه نه
میخواد به چی برسه؟
درست مثل بدن انسان که از دی ان اِی ساخته شده
همونطور ، جهان های چندگانه هم
از ساختار منحصر به فردشون تشکیل شدن
هوم- که نمیتونن دستکاری بشن-
اهمیتی نداره که در چه خط زمانی باشید
تا الان
چون من اون کد رو شکستم
پس خط زمانی ، میتونه قابل انعطاف باشه
ولی دانش من
ستیزه جو خواهد بود
گیدیون ، ویدیو رو نگه دار
از تخته عکس بگیر
با دستخط شماره 2 از
دفتر نورا وست آلن مقایسه اش کن
در حال آنالیز دست خط ها
آنالیز کامل شد تطابق دست خط مذکور
با هریسون ولز ، تایید شد
همین ، دکتر ولز؟
بله گیدیون
همین
و بخاطر همین درباره قدرت هام بهت نگفتم
گفتم برات سخته
ولی تو سرسختی
خیلی بیشتر از من
پس میتونی بخاطر منم سرسخت باشی؟
خانواده خوبی هستن
گفته بودم یه کاریش می کنن
بابا
باید یه چیزی بهت بگم
اه- عزیزم ، چی شده؟-
ذهن گریس
قوی تر میشه
اون اینجاست
خوبی؟
ویکی بولن
خودتو تحویل بده
و گرنه شوهرت می میره
این سیکیدا به فرا-انسان بودن طرف اهمیت نمیده
هرکی سر راهش باشه رو می کشه
اکس اِس ، اونو قبل از اینکه
سیکیدا دوباره تلاش کنه ، ببر
سرعتتو کم نکن
کارآگاه ف باید اونو یه جای امن ببریم
مامان؟
من بدون آلیس نمیرم- شما هدف هستین ، خانم بولن-
اون بدون شما امن تره
بیا آلیس بیا بریم
بیا عزیزم
بیا به جای امن ببریمت
!اکس اس !برو
چه خبره؟- مشکلی داریم-
یا دو مشکل ، در واقع
اون سیکیدای جدیده
و اونم خنجره که دنبال نورا و خانم بولن هست
بچه ها کمک میخوام- وقت رفتنه-
گریس
ولش کن بره
میدونم میخوای بخاطر والدینت انتقام بگیری
ولی تقصیر اون زن نبوده
این مرگ اونا رو تغییر نمیده
یا اینکه این شدم
میتونیم بهت کمک کنیم- با درمان تون؟-
فقط یک درمان برای این هست ، فلش
مرگ
بچه ها ، نمیتونم ادامه بدم
نورا ، باید یکم بیشتر دووم بیاری
باید بچرخی از - کوچه فولر-
حاضر باش
برای چی؟
من عاشق اون نیستم- نچ-
بچه ها ، تو بیمارستان به شما نیاز داریم
بریم
اون چه کوفتی بود؟- سیسکو ، چی شد؟-
نمیدونم رخنه ام مشکلی داره
نمیتونیم ازش رد بشیم
همیشه میخواستم علیه فلش
و تیم افسانه ای اون باشم
حدس می زنم چیزی از دست ندادم
گریس
اینکارو نکن
لطفا
این راه بهتر کردن دنیا نیست
تو از اونا متنفری
صداتو شنیدم
اشتباه می کردم
و اون نفرت ، تبدیل به چیز بدتری شد
اشتباه بود که باعث شدم چنین احساسی داشته باشی گریسی
ولی لازم نیست راه منو بری
لازم نیست این خشم رو در خودت نگه داری
رهاش کن
....ولی والدینم
اون یک تصادف بود
...رهاش کن
قبل از اینکه دیر بشه همونطور که برای من شد
درست میگی ، دایی اورلین
!نه
!خیلی دیره
هی ، هی ، هی
گریس منو نجات بده
باورم نمیشه که اون دوایر رو کشت
بله ، دوایر هرچقدر بی رحم بود
بازم علاقه به خواهرزاده اش باعث میشد
از یه سری حدها نگذره
گریس نه
نه ، و قدرت هاش بسیار خطرناک هستن
وقتی در تنهاوزر بودم یه سری آزمایش کردم
دارک مترش یه جور قابلیت اجبارکننده داره
باعث میشه با تله کینزی
دارک متر یک محدوده رو کنترل کنه
شامل دارک متر درون ما میشه؟
فکر کنم
فکر می کنم قدرت هاش با دوایر متفاوت هستن
چون از زخم روی سرش اومدن
بخاطر همین خیلی قوی تره
چطور نورا میتونست چیزهایی که گریس می دید رو ببینه؟
نورا و گریس ظاهرا به طور روانی مرتبط شدن
فکر کنم بخاطر مدت زمانیه که نورا
در مغز گریس گذروند
اثری ازش نیست؟- نه-
ناپدید شده
ویکی و خانواده اش چی؟
حفاظت فدرال مشکلی براشون ایجاد نمیشه
الان که ما حرف می زنیم دارن هویت جدید می گیرن
بقیه رو نمیدونم
ولی من از نوشیدنی بدم نمیاد
فکر بدی نبود- منم هستم-
منم بیام- بله-
سیسکو، کامیلا رو میاری؟
برای این ، نه
نورا ، میای؟
نورا
میخوای به ما یه چیزی بگی . نه؟
میخواد به شما رازش رو بگه
درسته؟
نمیدونه از کجا شروع کنه
سخته که بدونی از کجا شروع کنی
وقتی رازت همه رو اطرافت
مورد تهدید قرار میده
بسه شرلوک
شاید بهتره از اول شروع کنیم
جای خوبی برای شروعه
وقتی اولین بار سفر در زمان کردی
خیلی مراقب بودی که ردپایی به جا نزاری
تا اینکه یهو بی محابا شدی
و در قضیه ماهواره تینکر دخالت کردی
در حالی که داشت به زمین سقوط می کرد
با خودم گفتم ، نچ ، نچ
این اعمال افراطی معنی نمیدن
مگه این که
این ایده تو نبوده باشه
لطفا بسه
یکی برای اینکار بهت آموزش داد
بسه- یک نفر-
که دست خطش در دفترت بود
کسی که نوشت خط زمانی قابل انعطافه
همون شخصی که کل این مدت هدایتت می کرد تا
ما رو عروسک خیمه شب بازی کنی
در حالی که خودش در حال دستکاری زمان
برای منافع شخصی اش بود
ایبارد تاون
ریورس فلش معلم تو
شریک تو
راز تو
نورا؟
لطفا به ما بگو حقیقت نداره
نمیتونه
بابا- چون حقیقت داره-
مامان؟
میخواستم بهتون بگم
سعی کردم بهت بگم
بابا
بابا ، لطفا
بابا
متاسفم که بهتون دروغ گفتم
منم همینطور
...بابا
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم کرد <font color=t.me/DC_EMPIRE
مترجم : حضرت فواره