اسم من بری آلنه
و من سریعترین انسان جهانم
برای سایر مردم جهان
من یه دانشمند جرم شناس ساده ام
ولی در خفا به کمک دوستانم در استارلبز
با جنایت مبارزه می کنم و سایر فرا-انسان های مثل خودم رو پیدا می کنم
ولی وقتی دخترم از آینده برای کمک برگشت
زمان حال و تغییر داد
و حالا دنیای ما از همیشه خطرناک تره
و من تنها کسی ام که اونقدر سریع هستم که نجاتش بدم
من فلش هستم
آنچه در فلش گذشت
از حرفام پیروی کن سیکیدا رو شکست بده
خنجرش رو نابود کن و پدرت رو نجات بده
این خط زمانی جدیدیه که داره ثابت میشه
تاون ، یک سیکیدای دیگه پیداش شد
من قبلا فکر می کردم که مخفی کردن راز
از مردم ، ازشون محافظت می کنه ولی نمیتونی وقتی دیوار بین شما هست
کسی رو خوب بشناسی
ایبارد تاون ، ریورس فلش
شریک تو راز تو
بابا ، متاسفم که بهتون دروغ گفتم
منم همینطور
بابا ، لطفا ، میخواستم بهت بگم
بابا ، سعی کردم بهت بگم متاسفم که بهتون دروغ گفتم
این نوراست ، دختر ما- اون به ما دروغ گفت ، آیریس-
از اولین روزی که اینجا اومد
درباره تاون
اون میدونه اون با ما چه کار کرده با من چه کرده
با مادرم
یه کلمه از حرفاشو باور نمی کنم
ما که نمیدونیم- چرا میدونیم-
حتی نمیدونیم چرا با اون کار می کنه
حالا سوال این نیست که چرا نورا
با ریورس فلش کار می کنه
شاید بتونم باهاش صحبت کنم و یه مقدار روشنگری ایجاد کنم
فکر می کنم به قدر کافی روشنگری کردی
چیه؟ از دستم ناراحتی؟ چه کار می کردم؟
باید نمی گفتم؟
از کی بهش مشکوک بودی؟
! از وقتی رسیدم
واو
پس کل این مدت این سرنخ رو دنبال می کردی
و تا الان به فکرت نرسید که به ما بگی؟
نمیدونستم این سرنخ به کجا می رسه
باهام شوخی می کنی؟- باهات شوخی نمی کنم-
بدون حقایق نمیشه نتیجه گیری کرد
بدون همه حقایق نمیشه
شرلی ، فکر می کنم که باید ما رو یه دقیقه اینجا تنها بگذاری
چی ، شما از من بخاطر کاری که یه کارآگاه خبره می کنه ، عصبانی هستید
که یه چیزی رو می فهمه که شما نمی تونید
اون ترجمه رو به شما میدم عصبانیت تون کم بشه
ببینید ، به هر دلیلی که نورا به ما نگفته
فکر نمی کنم از روی بد اندیشی بوده باشه
بچه ها ، حتی از اینجا دارم حس می کنم که چقدر ناراحته
خیلی خب ، عزیزم تو ماه هاست اطراف نورا بودی
تا حالا حس نکردی که چیزی رو مخفی می کنه؟
نه ، هرگز ، هرگز
خب ، تاون دروغ گفت اون در این کار استاده
حتما یه سری از ترفندهاش رو به نورا یاد داده
شاید
شایدم نه
باید یه راه برای فهمیدنش باشه
هست
حدس می زنم این همه چیز رو از روز رسیدنش داره
شایدم قبل ترش
بخونش
از اول
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکند <font color=t.me/DC_EMPIRE
لطفا از محوطه فاصله بگیرید
ببخشید ، متاسفم
ببخشید ، ببخشید ، شرمنده
تماس دریافتی از مامان- مامان ، الان وا بده-
خیلی ببخشید
من فقط خیلی دیرم شده بود
ببخشید برای یک قرار مهم دیرم شده
اون قرار نه ، اصلا قرار نیست
یک قراره یه ملاقات دارم
خودم دارم باعث دیرکرد میشم ببخشید
کارشناس صحنه جرم نبود؟
ممنون
وست-آلن کجاست؟
خیلی متاسفم ، کارآگاه کورتیس
نمیخواستم دیر کنم
یه تاکسی شناور گرفتم ولی معطلم کردن
...و بعدش مجبور شدم کل راه رو بدوم
برام مهم نیست که این دفعه بهونه ات چیه ، وست-آلن
فقط میخوام بفهمی کدوم فرا-انسان این کار رو کرده
البته
کامیون حمل مواد شیمیایی داشت به آزمایشگاه دیتون می رفت
کمی قبل در صبح بهش حمله کردن
ولی این یعنی دو آزمایشگاه و دو جابجایی در هفته
و مثل سایر موارد ، کسی چیزی ندیده
خدایا ، همه جا باقی مانده های مواد هستن
بنزن متانول- اینو دزدیدن-
استفاده اش چیه؟
هر تکنولوژی نانوی مورد استفاده در درمان شپش
هالوتان- هالوتان؟-
وایسا ببینم- چیه؟-
این کامیون 4000 دوربین امنیتی داره
خدایا ، لیا از حسودی می میره
این 4000 با هرچی آبدیده شدن
این یه عامل ناتوان کننده در مواقع خطره
هالوتان
پس میگی اونی که اینکارو کرده قفل رو باز کرده
دوربین رو غیرفعال کرده
و داروی ضد شپش دزدیده؟
قبل از اینکه عامل ناتوان کنده کارشو انجام بده؟
و هیچکس اونا رو ندیده
چطور ممکنه؟
مترجم : حضرت فواره
یه اسپیدستر؟
نورا ، همکار ، دوست من
احیانا که تئوری اسپیدسترت رو
به کارآگاه کورتیس نگفتی. نه؟
تئوری نیست ، لیا تنها توضیحه
میدونی که من طرفدار دوست های سرعتی مون هستم
یعنی واقعا ، اگه یه روزی جسی کوئیک رو می دیدم
می گفتم ، سلام ، بهترین دوست ِ جدیدم
بهت برنخوره- کمی خورد-
باشه، ولی اسپیدستری در سنترال سیتی نبوده
بعد از اون مقاله مربوط به بحران که مامانت چند دهه پیش نوشت
منظورم اینه که ، فلش ، کیدفلش ، جی گریک
اون اسپیدستر بنفش که فقط
یه روز پیدا شد ! همه رفتن
پس چیزی که میگی خیلی نامحتمله
پس باید شروع به باور کردن
چیزای نامحتمل کنیم
به جاش ، میتونستی
برگردی سر چیزی که روش وسواس داری
من روی چیزی وسواس ندارم
تو هیچوقت پدرت رو نشناختی
پس مثل اون یک کارشناش صحنه جرم شدی
و بخاطر همینه که روی تنها پرونده ای کار می کنی
که بری آلن هرگز حل نکرد
سیکیدا
تو بهش میگی وسواس من می گم سرگرمی
بله ، سرگرمی کلاسیک مربوط به قتل ِ
هر روزه ات
مثل حرف مامانت می مونه
تا در همه چیز زیاده روی می کنی
از مامان من نقل قول نکن
خدایا ، ای کاش پلیس سنترال سیتی از این دوربین ها داشت
منظورم اینه که تریلیون ها اف پی اس که نور در حال حرکت رو ضبط می کنن
چی چی؟
اون صاعقه اس- محفظه غیبش زد-
صاعقه سفید ، اسپیدستر
خیلی خب شاید- شاید بی شاید-
هست ، میدونستم
خیلی خب ، حق با توئه ولی
یه اسپیدستر با مواد شیمیایی مسروقه چه کار می کنه؟
و ایبارد تاون که به نام ریورس فلش شناخته میشه
که سرانجام شکست خورد و زندانی شد
و برای سایر روزهای عمرش
در زندان آیرون هایتز باقی می مونه- میدونم-
تماس دریافتی از مامان
دیدی؟ میدونستم
هیچوقت اسپیدستری با صاعقه سفید نبوده
در اختیار خودت- ممنونم-
ممنون که امروز از موزه فلش بازدید کردین
ساختمان تا پنج دقیقه دیگه تعطیل می شود
همه مهمانان باید به سمت خروجی حرکت کنند
و نورا وست-آلن !مامانت زنگ زد
لطفا به خاطر خودم و خودت هم که شده
بهش زنگ بزن
آبروم رفت
مامان ، چرا به آقای مایلز زنگ زدی؟
تو آزمایشگاهت بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی
سه پیام گذاشتم
به هیچکدوم جواب ندادی
میخواستی چه کار کنم؟
می موندی بهت زنگ بزنم؟
چرا هولو ات روشن نیست؟
در موزه فلش
کار نمی کنه ، مامان- تو زندگی ام هیچوقت-
دلیل علاقه ات رو به اونجا نفهمیدم اونجا چه کار می کنی؟ تنهایی؟
چیزی نیست مامان
روی یک پرونده تحقیق می کنم- چه جور پرونده ای؟-
یکی که نمیتونم درباره اش صحبت کنم- من مادرتم نورا-
و من کارمند ِ
پلیس سنترال سیتی هستم که نمیتونم درباره پرونده های باز صحبت کنم ، مامان چند بار باید اینو بهت بگم؟
تو مثلا با یک کارشناس صحنه جرم ازدواج کردی
بله ، کرده بودم
متاسفم
چه کار داشتی که زنگ زدی؟
فکر کردم که شاید
دخترم بخواد بدونه در کست-سیتی حالم چطوره
تقریبا داستانم رو تموم کردم باید تا چند روزه دیگه به خونه برسم
عالیه
مامان
مسئله کاریه باید برم
عاشقتم- منم همینطور-
هی
هی ، من و در آزمایشگاه اولینز ببین
من لیست مواد شیمیایی مسروقه رو به یک معلم قدیمی ام فرستادم
و فکر می کنم اون چیزی پیدا کرده
از کمک شما ممنونم ، دکتر بانویت
مخصوصا در این ساعت- مشکلی نیست-
به هرحال اولینز نمی گذاشت اینجا رو ترک کنم
خب لیا بهم می گفت که
شاید شما بدونید که این مواد شیمیایی
چطور میتونن با هم به کار برده بشن؟- بله و نه-
کمی طول کشید که ببینم ولی تنها راهی که این مواد
بتونن با هم کار کنن اینه که در یک ساختار ساخته بشن
مثل یک ماتریکس برون‌یاخته‌ای
ولی هزاران ماتریکس برون‌یاخته‌ای هست
پس تا فهمیدن ماهیت مواد شیمیایی
به نتیجه نهایی نمی رسیم
ببخشید ، کمک بیشتری ازم بر نمیاد
عیب نداره ممنونم دکتر بانویت
حالا چی؟
نمیتونیم صبر کنیم به یک آزمایشگاه دیگه دستبرد بزنن
!یا حضرت- !یا حضرت-
!دکتر بانویت
اوه خدای من
!بله ، من یک خدا هستم
! خدای سرعت
!برو ، برو ، برو
!نورا
یکی کمک کنه ، لطفا
!نورا؟
نورا؟
میدونستم این آهنگ قدیمی ، بیدارت می کنه
خیلی خب ، وحشت نکن ما در بیمارستان هستیم
من برای این سوختگی و تو برای خیلی چیزا
دکتر بانویت- آی سی یو-
ولی خوب میشه
ولی اسپیدستر ، با کلی کربن دی‌سولفید فرار کرد
ولی فعلا نگران اون نباش
چطوری؟
در واقع ، خوبم
انگشتام کمی سوز می زنن ولی به جز اون
حس می کنم خوبم عجیبه. نه؟
فقط خیلی خوشحالم که خوبی
دکترت گفت بهت 5 میلیارد ژول
الکتریسیته خورده بود ...این یعنی
من به مامان زنگ زدم و اون
بیشتر از حد عادی وحشت کرد ...مجبور بودم
ممکن بود بمیری- لیا ، اون اینجاست؟-
از کست-سیتی راه افتاده
و عصبانی هم داره میاد
اون 47 بار بهم زنگ زد
باید نادیده می گرفتیش
نمیخوام ناراحت بشه
اینکارو کردم
بخاطر همین درباره این نمیدونه
دکترها گفتن تو سکته قلبی کرده بودی
و وقتی اینجا رسیدی مجبور شدن از شوک قلبی استفاده کنن
تا قلبت دوباره کار بیفته و وقتی اینکارو کردن
اینو پیدا کردن
زیر زخم ِ شانه راستت بود
چی هست؟
میگن فلز از قفسه ای هست که
تو روش افتادی ولی نمی دونم
قدیمی و سوخته به نظر میاد
باشه ،وایسا ولی حالا که هر دو میدونیم تو خوبی
میشه در این باره صحبت کنیم که تو
از یک اسپیدستر ، صاعقه خوردی؟
!خیلی خفنه !درسته؟
فقط هیچکس حرفمون رو باور نمی کنه
هردومون دیدیم باید باور کنن
!آروم باش
حادثه ای رخ داده بررسی بدنی در حال انجام
چی چی؟
!بگیرش
من خوبم
مطمئنی؟
بله ، رفیق من یه اسپیدسترم
همه اعصاب بدنم ، طنین دارن و محل اتصال عصب هام باید بخاطر واکنش هام
دیوونه شده باشن چون خیلی سریعن
مامانم رو چه کار کنم؟
حتی وقتی کسی کلمه فرا-انسان رو میگه وحشت می کنه
خیلی خب ، قابل درکه
شوهر غیر فرا-انسانش بخاطر یکی از فرا-انسان ها ، مُرد
آره ، ولی نوشتن درباره فلش و فرا-انسان ها
باعث پیشرفتش شد- پس نمیتونیم بهش بگیم-
نه ، نمیتونیم به هیچکس بگیم
نه تا وقتی که بفهمم چطور این قدرت ها رو گرفتم
و فکر نمی کنم این حادثه تصادفی بوده باشه
اونم بعد از اینکه با اون یارو خدای سرعت ، برخورد داشتم
منظورت وقتی هست که "گاد اسپید" تو رو با صاعقه اش زد
که طبق موزه فلش
دقیقا همین اتفاق افتاد واسه
فلش- فلش-
کد 10-90 در جریانه
سرقت از بانک
نه ، نه نمیتونی اینکارو بکنی
فکر بدیه
مثل اینه که چتری موهاتو خراب کنی
من میخوام فقط کمی بدوم
تو یک کارشناس صحنه جرمی نه یک ابرقهرمان
کار ما مثل پلیس هاست
ما آدم بدها رو می گیریم
خیلی خب ، بگیرشون فلش-وومن
!لیدی فلش
!هات فلش
! این نه
خیلی خب اتاق کار رو بزار واسه بعد
تا اون موقع باید از سنترال سیتی محافظت کنم
!وایسید و گرنه شلیک می کنم
دستاتون رو جایی بزارید که ببینم
ببخشید خوبی؟
!ایست
چی چی؟
باگ و بایت !شما بازداشتید
برو ، برو ، برو- بگیریدشون-
تو نصف ناوگان رو نابود کردی
فقط سه تا رزم-ناو بود
حالا کاپیتان فرای در تنگنا قرار می گیره
که این یعنی دهن همه رو سرویس می کنه
متاسفم نورا
میدونم امروز خیلی عالی نبود
هر دو سارق به خاطر من فرار کردن
خودت رو تشویق کن
امروز اولین روزت بود کسی صدمه ندید
و تازه ، باگ و بایت رو ده دقیقه بعد
قوز کرده و با درد عضلات پیدا کردن
ولی بازم حس بدی داره
تو از دید غلطی بهش نگاه می کنی
امروز شکست بزرگ نورا نبود
امروز اولین حرکت فلش مونث بود
گذاشتن اسم برای یه ابرقهرمان ، ساده نیست
لیا ، تو بهترین دوستی هستی که یه اسپیدستر میتونه بخواد
ولی فکر می کنم هردو میدونیم که پلیس سنترال سیتی تجهیزات متوقف کردن این یارو رو نداره
تنها راهی که میشه قبل از صدمه دیدن یکی دیگه
اونو بگیریم اینه که شروع کنم به
فکر کردن مثل یه اسپیدستر شیطانی
و چطور میخوای اینکارو بکنی؟
میرم یکی شون رو ببینم
به مناسبت ورود حضرت گاد اسپید به سریال ، تمامی تعرفه های تبلیغ و ممبر واقعی شکسته شد ، جهت خرید به آیدی زیر مراجعه کنید ‌ @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
ریورس فلش ، ها؟
خب افسر ، تو دومین نفر در 15 سال گذشته هستی
که اومده این روانی رو ببینه
حتی یه تماس هم نبوده
مطمئنی میخوای خودت باهاش صحبت کنی؟
من قبلا هم با جنایتکارها تنها بودم
پنج دقیقه وقت داری
ایبارد تاون؟
اسم من نورا وست-آلن هست و من یک متخصص صحنه جرم از پلیس هستم
میخواستم اگه بشه چند تا سوال ازت بپرسم
بیا نزدیک تر
نورا وست- آلن
نترس
قابلیت تعدیل کننده این سلول می تونه
قدرت 1000 فرا-انسان رو خنثی کنه
شیشه ، دیوار سقف ، زمین
همه به منبع قدرتی متصل هستن که
که 400 کیلوژول رو مداوم تولید می کنن
که اگه تعدیل کننده ها از کار بیفتن
این سلول رو ضد ارتعاش می کنه
من نمیتونستم بهت صدمه بزنم نورا وست-آلن
حتی اگه میخواستم
سوالاتت چی هستن؟
چطور کارت به اینجا کشید؟
کسی در پلیس سنترال سیتی نبود که بتونه این سوالات رو
برات جواب بده؟
همه پرونده های مربوط به ریورس فلش
قفل سایبری شدن
و تقریبا چیزی درباره تو در موزه فلش نیست
به جز تاریخ زندانی شدنت
واقعا؟
فقط همین در موزه فلش هست؟
جالبه
بهم میگی که چطور شکست خوردی؟
چرا میخوای بدونی؟
تو تحقیقات به ما کمک می کنه
باید روی دروغ گفتنت کار کنی
نورا
کفش هات تازه هستن
ولی کفش مندرسه
روی آستینت سوخته
و یه سوختگی هم روی شلوارت هست
ولی مهم تر از همه صورتت ، در معرض بادزدگی شدید بوده
من اون باد-زدگی رو می شناسم
هنوز میتونم حسش کنم
تو یه اسپیدستری
!وقت تمومه
لطفا ، من به کمکت نیاز دارم
زود باش ، بریم
وقت توبه کردنه ، پرفسور
تاون فهمید که من قدرت دارم
ولی بهم نمیگه چطور استفاده اش کنم
چیه؟
و نگو که چیزی نیست چون صورتت داد می زنه که چیزی هست
یادته این قطعه فلزی رو
زیر شونه ات پیدا کردن؟- بله-
خب ، یه چیزی اش اذیتم می کرد
بخاطر همیت تحقیق کردم
معلوم شد مال قفسه ای که روش افتادی ، نبوده
یک تکنولوژیه
یک چیپ که 25 سال پیش توسط استارلبز ساخته شد
مثل یک چیپ که برای یافتن حیوانات گم شده استفاده میشه؟
برای تعدیل قدرت توئه- چی؟-
تو قدرت هات رو وقتی گاداسپید بهت صاعقه زد نگرفتی
ظاهرا همیشه اونا رو داشتی
من همیشه قدرت داشتم؟
چرا ، کی میاد میاد روی من تعدیل کننده قدرت درون من بزاره؟
مامانت کل زندگی ات بهت دروغ گفت
خیلی زیاده رویه
چطور ممکنه چنین چیزی رو ازم مخفی کنه؟
دیگه درباره چی بهم دروغ گفته؟
فکر می کنم باید از خودش بپرسی
این فکر ، خونم رو به جوش میاره
میتونه ماکیاتو باشه
شاید سه تاش کرده باشم
حداقل یکی رو دارم که بتونم بهش اطمینان کنم
سه تا- برقراره-
قهوه رو نمی گم چرا ، قهوه
ولی مواد شیمیایی که گاداسپید دزدید
بنزن متانول ناپایداره و اگه بهش
کربن دی سولفیدی که از آزمایشگاه الینز دزدید رو اضافه کنی
گرفتم
از کلاس نهم و بخش تحلیل شیمی یادمه
بله ، و تنها راه ترکیب اون مواد با هم
اینه که یه چیزی با قابلیت اتصال بهش اضافه کنی
آره ولی به یک چیزی برای اکسیداسیون نیاز داری
مثل دی فلوراید پراکسید
بله ، و یه جا که بشه انبارش کرد
و تنها جای سنترال سیتی که میشه اینکارو کرد صنایع استاگه
باورم نمیشه اولین بار که به صنایع استاگ اومدم بعنوان سارق اومدم
ما پارتیزان هستیم؟
لیا ، پیداش کردم
اگه ابرسرعتت با سوپرعضله نیومده باشه
نمیتونیم اینو از اینجا ببریم
اون مال منه
باشه ، سعی کن اینو باز کنی
تو چند ثانیه تبخیر میشه
اگه اونو میخوای باید از من رد بشی
تو مثل من یک اسپیدستری
پس تو هم بهش نیاز داری
ببخشید
!نه
!لیا ، لیا
!لیا
تنها شخص جهان که فکر می کرد میتونه بهش اطمینان کنه
تو آغوشش مُرد
نورا حتما حس کرده کاملا تنهاست
ولی نبود- چرا بود-
چون من باهاش صادق نبودم
آیریس
هرچی باشه ، بهم یه فرصت دوم داد
حداقل کاریه که میتونیم براش بکنیم
مامان؟
از این کار پشیمونم نکن
چه کار می کنی؟
به دخترمون فرصت میدم که کارش رو توضیح بده
نورا
درباره لیا شنیدم
عزیزم ، خیلی متاسفم
میدونم از دست دادن کسی که دوستش داری چطوره
اگه نمیخوای الان درباره اش صحبت کنی
عیب نداره
یا شاید نمیخوای درباره اش با من صحبت کنی
نورا ، میتونم مطمئن بشم که حالت خوبه؟
نورا ، به بیمارستان رفتم و گفتن که رفتی
فکر کنم صاعقه زیاد صدمه نمی زنه
وقتی جریانش در رگ هات باشه
آشنا نیست؟
حالا چی؟
نورا؟- لیا قبل از مرگش فهمید-
اینو تو من گذاشتی ، مامان
تا قدرت هامو تعدیل کنی؟
تو کل زندگی ام بهم دروغ گفتی
میدونم
دیگه کی میدونه؟
دیگه کی؟
همه
همه؟
همه کسانی که دوستشون دارم اینو از من مخفی کردن؟
چرا؟- چون من بهشون گفتم-
چرا باید چنین کاری بکنی؟
نورا ، سعی ام در محافظت تو بود
از چی؟- از شهر-
از فرا-انسان ها از خودت
واو
نورا ، تو نمی فهمی- نه ، نمی فهمم-
چطور قدرت هامو به دست آوردم؟
مگه اسپیدستر ها چه هیزم تری بهت فروختن؟
نورا ، من همین الانم خیلیا رو از دست دادم
نمیتونم خطر از دست دادن تو رو هم بپذیرم
خب
همین الان منو از دست دادی
منم دلم برای لیا تنگ میشه
وست-آلن ما میدونیم شما دو تا چقدر بهم نزدیک بودین
اگه میخوای مرخصی بگیری ...مطمئنم کاپیتان فرای
باید اونی که اینکارو کرده بگیریم
به هر قیمتی شده
ما شواهد صحنه جرم رو بررسی کردیم
ظاهرا در زخم لیا یک دی اِن ای بیگانه بود
ولی با اون تونستیم اون شخص رو شناسایی کنیم
آگست هارت ، بیوهکر
انترن آزمایشگاه مرکوری و مدرسه عالی
همش در اختیار خودت
میگه اون بخاطر تست تاکیون روی بیماران در کما اخراج شد
تاکیون چیه دیگه؟
ماده ای که سریعتر از نور حرکت می کنه
خب حکم دستگیری اش تو راهه
بهت قول میدم به چیزی که حقشه ، برسه
بله ، می رسه
میدونستید که همه شرورها
قدرت فرا-انسانی نداشتند؟
مطمئن شین که فیلمشو می گیرین- همه راه بیفتن-
...صاعقه گاداسپید
مثل زوم ، آبی شد
وایسا ببینم
فلش ، اسپیدستر زن شیطانی را متوقف کرد
اگرچه بدن وی تجزیه شد
مقامات ، شواهدی در آزمایشگاه مرکوری یافتند
که بیانگر داروی افزایش قدرت غیرقانونی بود
ولاسیتی 9
این محرک به شخص سرعت باورنکردنی میدهد
ولی بهای مرگباری دارد
همینه
بنزن متانول، کربن دی سولفید
دی فلوراید پراکسید
اجزای ماتریکس برون یاخته ای ِ ولاسیتی 9
فقط اینکه اون میخواد یکی بسازه که تا ابد دوام بیاره
چطور جلوی یک اسپیدستر رو بگیرم؟
نمیتونی- تنهایی نه-
با تو ، میتونم
نه
اون ستون ، اون تماس دریافت می کنه
و طبق شنیده هام چند تا برات باقی مونده
میتونی باهام ارتباط برقرار کنی
نه
اون به قدر کافی مواد شیمیایی دزدیده که بتونه
ماتریکس برون یاخته ای بسازه که ابرسرعت رو بسازه
گفتم که بری
تنها چیزی که جلوشو گرفته تا برای همیشه
یه اسپیدستر نشه یه عامل ثبات دهنده اس
وقتی اونو بگیره دیگه نمیشه جلوشو گرفت
گفتم که بری !نگهبان
لطفا
اون دوستم رو جلوی چشمام کشت
دوستم بخاطر اون مُرده و تو تنها شخصی هستی که
میتونه جلوشو بگیره
چیه؟
باید همین الان بری
نورا
خیلی خب ، من در آزمایشگاه نوآوری در سی سی یو هستم
می شنوی؟- بله می شنوم-
مطمئنی مدار اسکنر رو از کار میندازه؟
بله ، مطمئنم
دست هات رو با هم مرتعش کن یه شوک الکتریکی بساز
خیلی خب
چه خفن !کار کرد
حالا دنبال روشن ترین اتاق بگرد
مبدل به نور فلورسنت ثابت نیازمنده
حالا مبدل بیومتریک رو پیدا کن
یه شی شبیه کلیه اس
فکر کنم پیداش کردم
حالا دیگه گاداسپید نمیتونه ولاسیتی 9 رو ثبات بده
یاد نمی گیری نه؟
مال منه
! بیا بگیرش
!جواب داد
نه ، اون بازم ولاسیتی 9 داره
نورا ، باید از اونجا بزنی بیرون
همین الان
به مناسبت ورود حضرت گاد اسپید به سریال ، تمامی تعرفه های تبلیغ و ممبر واقعی شکسته شد ، جهت خرید به آیدی زیر مراجعه کنید @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
!نمیتونم از دستش بدم
!تاون
می شنوی چی میگم؟ می گم نمیتونم از دستش بدم
خیلی خب نورا ، اون اطراف دیوار ترجیحا بتونی می بینی؟
چرا
چون میخواد بدوی توی یکی شون
یا بهتر بگم ، داخل یکی شون
من نمیتونم داخل دیوار بتونی برم- بله میتونی-
چرا میتونی
اگه فرکانس طبیعی هوا رو مرتعش کنی
بدنت و سلول هات در حالتی قرار می گیرن که
از داخل دیوار می گذرن
نمیتونم اینکارو بکنم
نورا ، بهم گوش کن
به صدام گوش کن
نفس بکش
باد رو روی صورتت احساس کن
زمین رو زیر پات حس کن
و صاعقه رو
ضربان الکتریسیته رو درون رگ هات حس کن
که به تک تک عصب های بدنت راه پیدا می کنه
از سر تا انگشت های پات یک شوک
که نمیخوای تموم بشه
حالا بخشی از یک چیز بزرگتر هستی ، نورا
تو بخشی از اسپیدفورس و قدرتش هستی
این قدرت در اختیارته تا استفاده کنی حالا اینکارو کن
نمیتونم
نمیتونم اینکارو بکنم
پس خداحافظ !دونده کوچک
نه ، نه ببخشید
من بهت اطمینان دارم حالا چی؟
نورا. نمیتونی تا ابد بدوی
مجبوری جلوشو بگیری
بگو اطرافت چی می بینی؟
من در خیابان پنجم و پارک هستم
شرکت چویی رو می بینم بانک پیرکوین
و رسانه شهروند
رسانه ، ماهواره
نورا ، ما قراره از تشعشع الکترومغناتیسی ماهواره ها برای نابودی ولاسیتی 9 استفاده کنیم
به گاداسپید ، ضد اندورفین بزنیم
که سریعا ولاسیتی 9 رو خنثی می کنه
دقیقا ولی یه چیزی هست
اون ماهواره ها ، سنجش مجددشون یه ساعت طول می کشه
یک موج کوتاه انرژی ماکروویو پرتاب می کنن
فقط چند ثانیه برای گرفتن گاداسپید وقت داری
اونم جلوی اون موج های انفجاری فهمیدی؟
پس باید کاری کنم منو تا تو ساختمان دنبال کنه
تو ساختمان نه ، بالای ساختمان
باشه ، میتونم اینکارو بکنم
برای رفتن بالای ساختمان باید چقدر سریع باشم؟
با نهایت سرعتت
اومد- پس بدو ، نورا-
بدو
منتظر باش نورا منتظر باش
و حالا
!نورا ، نورا
! ما تونستیم ! ما تونستیم
بله ، تونستیم
خب ، دیگه نمیخواد نگران گاداسپید باشیم
آگست هارت در بازداشت پلیس سنترال سیتیه
آفرین ، دونده کوچک
هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم میدونی
میتونی آموزشم بدی- من نمیتونم آموزشت بدم ، نورا-
وقت کافی ندارم
چی ، از چی صحبت می کنی؟
...تو- نورا-
دورانم در زمین داره به آخر می رسه
خیلی چیزا میخواستم ازت بپرسم
خیلی چیزا که هنوز نمیدونم
خیلی چیزا که مامانم درباره شون بهم دروغ گفت
خبر نداری
تو چی میدونی؟
تاون ، لطفا تو ممکنه تنها آدمی باشی که
در زندگی ام بهم دروغ نگفته
نورا
واقعا چقدر درباره فلش میدونی؟
پنج ، شش ، هفت
!یا حضرت
عصربخیر ، نورا وست-آلن
سلام
تو میدونی من کی هستم؟
البته نورا وست-آلن
دختر آیریس وست و بری آلن
که به نام فلش هم شناخته میشه
تو الان گفتی پدرم ، بری آلن
فلش بوده؟
میخوای پیام ویدیویی ات رو پخش کنم نورا وست-آلن؟
پیام من؟
بله ، از طرف پدرت بری آلن
بله
نورا
وقت زیادی ندارم
اگه اینو می بینی یعنی مثل من هستی
تو قدرت داری
همچنین یعنی من اونجا نبودم که در استفاده از اونا ، بهت کمک کنم
من برای خیلی چیزا نبودم
یادت باشه نورای عزیزم
همیشه یادت باشه
من عاشقتم
همیشه هستم
فقط میخواستم ببینمت ، بابا
تاون
بهم نشون داد چطور
و سیکیدا؟
تنها پرونده ای که هردوی ما حل نکردیم
اینکه بیام اینجا و درستش کنم ایده من بود
خیلی خب
میشه یه دقیقه با نورا تنها باشم؟
البته
چند بار پیش تاون برگشتی؟
چند بار؟
بعد از شب روشنگری
پنج ، شایدم شش
حتی با اینکه میدونستی مادرم رو کشته؟
بابا- می فهمم که-
برگشتی که منو ببینی
و تیم رو
می فهمم
حتی می فهمم چرا پیش تاون رفتی
که روش اینکارو یاد بگیری ولی
بازم پیشش برگشتی
حتی بعد از اینکه فهمیدی چه کار کرده
حتی وقتی اون تنها گزینه تو نبود
و بدترین بخشش اینه که هر دفعه به ما دروغ گفتی
بابا ، من
من بهت اعتماد ندارم ، نورا
من نمیتونم بزارم کسی پیش ما باشه
که دیگه بهش اعتماد ندارم
منظورت چیه؟
وقتشه بری خونه
بابا ، لطفا اینکارو نکن
!قول میدم دیگه تاون رو نبینم
بابا ، اینکارو نکن
نورا ، دوباره سعی کنی در زمان به عقب برگردی
از طریق اسپیدفورس حسش می کنم
می فهمم
خداحافظ ، نورا
پس بالاخره حقیقت رو گفت
یا خودت فهمیدی؟
یکی کافی نبود؟
باید سعی کنی دخترم رو هم ازم بگیری؟
!دخترم
میدونستم اینطور عکس العمل نشون میدی
همیشه خیلی احساساتی بودی
بخاطر همین بهش گفتم همه اینا رو ازت مخفی کنه
نباید دونده کوچک رو سرزنش کنی ، بری
فقط میخواست با پدرش کمی وقت بگذرونه
علیه اون موضع نگیر
اینو آخرین درخواست یک مرد محکوم بدون
همیشه فکر می کردی که از ما باهوش تر هستی تاون
ولی شکست خوردی
و بالاخره به چیزی که حقته ، می رسی
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم کرد <font color=t.me/DC_EMPIRE
مترجم : حضرت فواره