Il mio nome è Barry Allen e sono l'uomo più veloce al mondo.
Per il mondo esterno non sono che un comune scienziato forense,
mentre, di nascosto, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR,
combatto il crimine e trovo altri meta-umani come me.
Ma quando mia figlia è arrivata dal futuro per aiutare,
ha cambiato il presente.
E ora il nostro mondo non è mai stato così pericoloso,
e io sono l'unico abbastanza veloce da salvarlo.
Io sono... Flash.
Negli episodi precedenti di The Flash...
Chi è il tuo complice, Nora?
La cura è ultimata e funziona.
- Cosa fai? - Fidati,
se te lo dicessi, non ci crederesti.
Abbiamo fatto un patto.
Curiamo lui e poi Grace.
Quella è una nuova linea temporale che sta cercando di prendere il sopravvento.
È in arrivo qualcosa di grosso.
Che succede?
Ti prego!
Se Cicala non esiste più, chi era quello?
Mi sei mancato, zio Orlin.
Qualcosa è andato storto.
Abbiamo preso Dwyer, gli abbiamo dato la cura.
Dovrebbe essere finito tutto.
Ma è apparso un altro Cicala,
ha preso Dwyer e il pugnale.
Thawne!
Hai sentito che ho detto? C'è un altro Cicala.
Lo so.
Chi è quello?
Non ne ho idea.
Avevi detto che, manipolando la linea temporale,
avremmo fermato Cicala.
Avevi detto che sapevi cosa facevi!
So cosa ho detto.
E avevo torto.
Cosa facciamo... cosa facciamo ora?
Non posso più aiutarti,
piccola velocista.
Cosa?
Devi aiutarmi.
È troppo tardi.
No.
Ci dev'essere qualcosa che possiamo fare. Devi...
Devi aiutarmi!
È rimasta una sola cosa da fare.
Dillo a tuo padre.
Racconta tutto a tuo padre.
Il polmone sta guarendo.
Ci vorrà un po' perché tu riacquisti le forze,
ma non preoccuparti.
Mi prenderò cura io di te.
Come tu ti prendesti cura di me.
Chi sei tu?
Grace?
Ciao, zio Orlin.
- Ma eri... - Una bambina di 10 anni in coma?
Alla fine quella bambina all'ospedale si sveglierà.
Crescerà.
E diventerà me.
Vieni dal futuro.
Come la figlia di Flash.
Sono tornata per lavorare di nuovo con te.
E mi ricordo tutto quello che mi hai insegnato, zio Orlin.
Ora riposati.
Aspetta.
Dove siamo?
Non ti troveranno, mentre io sono via.
Ci sono dei noodles nella dispensa, se avessi fame.
C'è anche il gelato.
Dove stai andando?
Devo occuparmi di una cosa importante.
E quando torno...
troveremo un modo per farti riavere i tuoi poteri.
E la dottoressa Ambres non vi ha mai parlato
del suo rapporto con Orlin Dwyer?
Non parlava quasi mai.
Dopo che il suo fidanzato morì, non fu più la stessa.
Cioè?
Era arrabbiata, schiva.
Sembrava felice solo quando era con quella bambina in coma.
Le viene in mente niente che potrebbe aiutarci a trovare Dwyer?
Mi spiace, Detective.
Ok, se le viene in mente qualcosa,
può chiamarmi, per favore?
Grazie.
Qualcuno deve pur sapere qualcosa.
Finora hanno detto tutti la verità.
Credo che la Ambres fosse l'unica a lavorare con Dwyer.
Ricontrolliamo le cartelle della polizia.
Magari c'è sfuggito qualcosa.
Vi facciamo sapere se troviamo qualcosa, ok?
Tutto bene?
È solo che...
non so cosa fare.
Nemmeno io.
Abbiamo incontrato ostacoli altre volte.
Troveremo una soluzione.
PROCESSO DI TRADUZIONE ANALISI IN CORSO
PROCESSO DI TRADUZIONE COMPLETATO
Ottimo.
Nora West-Allen, vediamo un po' cos'abbiamo qui.
Noioso. Noioso. Noioso.
Banale. Noioso. Noioso.
Andiamo...
So che lavori con qualcuno,
ma non hai scritto nomi.
Ragazza sveglia.
Ehi, la Corteggia non si pulisce da sola.
Bella scrivania. Mi piace la nuova sistemazione.
Beh, tecnicamente, è roba vecchia, ma
credo che ci sia qualche lato positivo nel ristrutturare dopo un attacco.
Trovato qualcosa?
Beh, ho fatto uscire un articolo, ma nessuno ha visto Dwyer
o questo nuovo Cicala.
Ho parlato con Earl Cox, con tutti i miei contatti... nulla.
Tra quanto il satellite traccerà la materia oscura?
Tipo ora?
Beh, se questo nuovo Cicala ha effettivamente materia oscura tracciabile.
Cioè, abbiamo visto fare al Cicala numero due cose che non avevamo mai visto, giusto?
Sì, cioè, può smorzare i poteri,
può controllare il pugnale come fa Dwyer,
ma è... Non lo so, è come se...
Riuscisse a controllare anche noi.
Speriamo che Caitlin riesca a capirlo allo stabilimento Tannhauser
mentre cerchiamo di capire dove si trova.
RISORSA STARCHIVIO #11578 RILEVATA
Abbiamo una risorsa Starchivio a Kolins Woods.
- Starchivio? Cosa sarebbe? - Beh, è un posto dove teniamo
tutto ciò riguardante Flash. Prototipi, super tute,
tutto quanto, dal primo giorno.
Ok, ed è scattato l'allarme perché...
Perché qualcuno ci ha appena rubato qualcosa.
Qualcosa di per niente...
Ma per niente piacevole.
Siete agli Starchivi?
Siamo appena arrivati.
Nessun segno di effrazione.
E nemmeno di illuminazione, a quanto pare.
Questo sì che è un bel buco.
Ok, continuate a cercare!
Mi ricorderesti cosa stiamo cercando?
Assomiglia a una grossa bolla di vetro.
Tipo quella lì?
- Esatto. Trovata! - Trovata!
- La Sfera del Tempo di Thawne? Sicuri? - Cosa significa "sicuri"?
- Abbastanza sicuri. - Ce l'ho davanti, perché?
Perché anche noi ce l'abbiamo davanti.
Quindi è qui e agli Starchivi
allo stesso tempo?
Qualcuno ha rubato i piani e ne ha creata un'altra?
Non esattamente.
Ragazzi, via all'operazione Shazam.
Pronti.
Un graffio su due Sfere del Tempo diverse.
O un graffio su una Sfera del Tempo.
È impossibile.
- A meno che... - Non sia la stessa.
Ed è la stessa.
Questa è la nostra Sfera del Tempo.
Che appare qui nello stesso momento
in cui qualcuno che assomiglia a Cicala rapisce Orlin Dwyer.
Non è una coincidenza.
- Quindi, chiunque abbia rapito Dwyer... - È il Cicala del futuro.
Muoviti e ti sparo.
Che mossa stupida.
È stato lui, vero?
- L'altro Cicala. - Il tizio non ha capito cosa l'ha colpito.
Hai detto che stava seguendo un caso archiviato?
- Ce ne sono di digitalizzati? - Non ancora.
Ma l'unico modo di capire cosa manca
è di capire cosa c'è ancora.
Voglio dire...
potrei dare una mano.
Va bene, tutti fuori.
Lasciate spazio alla scientifica.
Ehi, comunque, questa potrebbe non essere l'unica nostra pista.
Ricordi la Sfera del Tempo
- che abbiamo costruito per Thawne? - Quella cosa tipo una palla per criceti?
Qualcuno ne ha rubata una simile nel futuro per venire qui.
Per cosa, il... nostro Cicala farlocco?
Ha senso.
Stento a credere di averlo detto.
- Ok, figliolo, tocca a te. - Sì.
Ok, ho controllato tutto. Effettivamente mancava un fascicolo.
Ed è... Grazie.
È del
2017.
- Ecco. - Va bene, farò delle ricerche,
per scoprire perché era così importante da fare un buco nel muro.
- Vi darò una mano. - Ottimo.
Sei sicura di volerlo fare?
Voglio dire, è una cosa importante.
Importante quanto "non è la nave di Penny".
Ok.
Kamilla Hwang, io e te siamo ufficialmente...
"in una relazione".
- È ufficiale anche sui social! - Evvai!
Già!
Larry, il solito.
Mi chiamo Jason.
Ralph!
Cosa...
Cosa ci fai qui?
Quello che ci fai tu. Mi prendo una pausa
dal salvare il mondo.
Ma guardatevi.
Una giovane coppia.
Allora, K-Dawg, quando incontrerai il gruppo?
- Il gruppo? - Sì, il gruppo, la squadra. La gang.
Ehi, siamo nel bel mezzo di un appuntamento.
A dire il vero, l'appuntamento è finito, tesoro. Ho quella cosa...
Oh, giusto, quella cosa di Pasqua. Devi andare. Deve andare.
Oh, Cisco?
Dovrei dirti che Barry vuole parlarti.
- Forse avrei potuto mandarti un messaggio. - Sì, forse.
Ok, bene, le foto da coniglio pasquale non si faranno da sole.
È un po' un servizio da fondo del barile,
- ma bisogna cominciare da qualche parte, no? - Certamente.
Ovunque tranne qui. Ti accompagno fuori.
Oh, ok.
Dannazione, Larry!
Sempre Jason.
Voilà, voilà, voilà.
Vediamo cosa abbiamo qui.
La Sfera Temporale di Thawne.
Cosa stai facendo, Sherloque?
Beh...
sto seguendo una nuova pista per identificare il Cicala misterioso.
Se ti servivano informazioni sulla Sfera Temporale, avresti potuto chiedere.
Giusto...
ma la memoria può essere ingannevole.
Soprattutto per...
un normale umano.
No, preferisco una fonte primaria.
E questa nuova pista, la stavi seguendo
- anche ieri sera? - Esatto.
E tutto lo scorso weekend?
Esatto. Sto lavorando duramente per ottenere...
Per ottenere quello che voglio.
LA LINEA DEL TEMPO È MALLEABILE.
Joe ha rintracciato il fascicolo rubato dal nostro nuovo Cicala.
C'è stato un attacco di meta qui due anni fa.
Due morti, e il meta non è mai stato identificato.
Quindi questo nuovo Cicala potrebbe cercare questo meta?
- Beh... - Ok.
Cosa devo vibrare?
Beh, non ne siamo proprio sicuri.
Le telecamere sono state distrutte dall'esplosione.
Il bancomat originario era troppo distrutto per recuperare alcun dato.
- Davvero? - Sì.
Bene, vado.
Non posso vibrare una scena del crimine che non esiste.
Letteralmente non esiste.
Insomma, persino il bancomat è, tipo, completamente nuovo.
Ma questo cemento non lo è.
Ha ancora segni di bruciato.
Tieni questo.
Tesoro! Hai dimenticato il tuo bancomat?
Cos'hai visto?
Le vittime.
Erano i genitori di Grace Gibbons.
Nella sua mente Grace, si vedeva come Cicala.
Ed appare un altro Cicala...
- che punta all'assassino dei suoi genitori. - Deve essere lei.
Il nuovo Cicala è Grace Gibbons.
Dal futuro.
I viaggi nel tempo fanno schifo.
Grace, cosa c'è che non va?
Guarda qui.
È il fascicolo dell'assassinio dei tuoi genitori?
Vedi cos'hanno fatto?
Niente! Tre testimoni hanno visto una donna con un cappuccio
allontanarsi dalla scena, ma la polizia di Central City ha emesso un mandato di cattura?
No. Hanno pensato che fosse un lavoro per Flash.
PROVE
Guarda questo frammento trovato sul posto.
Sembra una bruciatura chimica.
Non è una bruciatura chimica.
È un residuo carbonizzato di materia oscura.
Possiamo rintracciare il meta che l'ha lasciato.
Come?
Non posso rintracciare una precisa posizione temporale, ma posso andarci vicino.
Trovata.
Grace...
cosa stai facendo?
Nel tempo da cui vengo, la loro piaga si è diffusa nel mondo,
incontrollata, senza sosta.
Ma ora che sono qui con te...
possiamo cambiarlo.
E la missione può avere successo.
Quale missione?
La nostra.
Uccidere ogni singolo meta-umano.
Cominciando dal bastardo che ha ucciso i miei genitori.
Allora, Cicala 2 è davvero Grace dal futuro,
e sta cercando di vendicarsi del meta
che ha ucciso i suoi genitori e quel meta assassino è qui?
Cisco ha visto l'ultimo codice inserito nello sportello del bancomat.
La carta appartiene a Vicki e John Bolen.
Siamo già passati a casa loro, e un vicino ha detto che erano a una festa qui.
Penso siano loro.
Mi scusi, signore?
Sono il detective Joe West, siamo della polizia.
È lei il signor John Bolen?
Sì. Come posso aiutare?
Cosa succede?
Perdoni la maleducazione, ma siamo nel mezzo di una festa.
Non ci vorrà molto.
Ricorda di aver usato un bancomat tra la Kingswell e la quarantaduesima
verso il 4 maggio del 2017?
C'è stata un'esplosione quel giorno.
Pensiamo che un meta-umano potrebbe essere coinvolto.
Tesoro, perché non cominciate a radunare le ragazze per una foto di squadra?
Parlo io con i gentili agenti.
Ok.
Mi avete trovato dopo tutto questo tempo?
Vorremmo solo sapere cos'è successo quel giorno.
Ha fatto esplodere quel bancomat?
È successo tutto così in fretta.
Ho toccato il bancomat, ed è come se qualcosa in me si fosse acceso.
Ha iperaccellerato le molecole nel bancomat,
causando una violenta reazione a catena.
So solo che ho visto delle scintille e sono fuggita.
Poi ho sentito questa esplosione e soldi che volavano ovunque.
Sembrava che stessi tentando di derubare la banca.
Avevo paura di tornare.
Almeno nessuno si è fatto male.
Signora Bolen, crediamo che
un assassino la stia bersagliando.
- Perché? - A causa delle sue abilità.
Vorremmo metterla in protezione federale per la sicurezza della sua famiglia.
E cosa dovrei dire a mio marito?
O a mia figlia?
"Ehi, scusa, la mamma ha i poteri.
Dovremo lasciarci indietro tutta la vita."
Non sanno dei suoi poteri?
Certo che no.
Non lo sa nessuno. Crede che ne sia orgogliosa?
Credo che abbiano il diritto di saperlo. Sono la sua famiglia.
E chi diavolo crede di essere, dicendomi cosa fare?
Non andiamo da nessuna parte.
È deciso.
Per favore, andatevene.
Non è al sicuro, non ce ne andremo.
Ho ricevuto il messaggio. Che succede?
Ok, stammi bene a sentire.
Ho preso una pausa dalla pazzia del serial killer rapitore
per fare qualcosa di grandioso.
Ho deciso una nuova carriera.
La fotografia è una mia passione e quindi, perché non farla diventare un lavoro?
Sono bellissime, Kamilla.
L'ho Peter Parkerizzata.
Dibs, vieni di qua.
- Di qua? - Di qua, ora!
L'hai...
Peter Parkerizzata.
Sì, cioè, Kamilla è una brava fotografa
e pensavo che potrebbe fare delle foto per Iris,
e forse potrebbe iniziare a passare ai laboratori STAR.
Non so, se siamo fortunati, la morderà qualcosa di radioattivo.
- E diventa tipo una Persona Ragno. - Quindi, mentre lo pensavi,
non ti è venuto in mente che nessuno ti ha chiesto di farlo?
Non credi che possa essere una brava Persona Ragno?
Stammi a sentire bene, specie di tacchino sui trampoli.
Non è il tuo lavoro
fare entrare la mia ragazza nella squadra!
- Ehi, ragazzi. - Ehi, voi due!
Andate proprio d'accordo. Lo vedo.
Che succede?
La vostra amica Iris mi stava proponendo un lavoro da fotografa.
Beh, non è molto, ma Kamilla ha accettato di fotografare
la parata Fairway per il Citizen questo fine settimana.
Ma che dici.
Ma è incredibile.
Congratulazione. È magnifico.
Ehi, perché io e te non andiamo a bere per festeggiare?
Certo, ti scrivo più tardi.
Va bene, grazie.
- Sei pronta? - Sì.
Bene, bene, bene.
Bonjour, Eobard Thawne.
Se sono Eobard Thawne,
che tipo di uomo sono?
Paziente, no?
Maestro di scienza.
Ma anche...
maestro dei...
sotterfugi. Perché...
non solo...
sono...
Eobard Thawne,
ma sono anche...
il dottor Harrison Wells.
E quell'uomo...
quell'uomo terrebbe i suoi segreti...
vicini.
Cos'abbiamo qui?
Bene, bene, bene.
Bonjour.
Come fa Vickie a non sapere di aver ucciso due persone?
C'era un tempo a Central City
dove non tutti gli attacchi meta erano conosciuti.
Perché no? La gente dovrebbe sapere...
l'ex sindaco Bellows...
ha provato a non dire nulla ai media.
Ha detto che non voleva creare panico.
Pare invece che aveva dei meta sotto paga.
Non voleva attenzioni.
È Cecile. Torno subito.
Ehi.
Avevi torto, lo sai.
A che riguardo?
Su Vickie che non voleva dire alla famiglia delle sue abilità.
È una sua scelta non dirglielo.
Senti, tenere un segreto del genere
dalla famiglia... è pericoloso.
Cioè, potrebbero farsi male o peggio.
Cerca solo di proteggerle.
Lo capisco, ma...
Prima credevo che avere segreti con delle persone
per il loro bene, era una decisione nobile,
che li avrebbe protetti.
Ma quando lo fai, togli a quelle persone
la possibilità di decidere.
L'ho fatto anche con te.
Come quando non volevi portarmi nel tuo passato.
Non volevo che vedessi quanto sarebbe diventato doloroso per me essere Flash
o quanto si sarebbero messe male le cose per tua madre.
Ma i segreti sono come i muri...
e non si può davvero conoscere qualcuno se c'è un muro nel mezzo.
Ehi!
Ehi. Stai bene?
Devo essermi connessa con la mente di Grace.
Sta arrivando.
Grace sta arrivando.
Non vedo Cicala da nessuna parte, tu?
È Flash!
Mamma, hai chiamato i cosplay di Flash e XS per la festa?
Sì, io sono Flash!
E adoro...
il calcio, a voi piace il calcio, ragazzi?
Volete... sì, o... fantastico!
Venite con me! Dai, giochiamo un po' a calcio da questa parte.
Di qua, di qua. Forza, forza, forza.
Aiutami con i ragazzi! Andiamo, andiamo.
Lontano da lì.
- Che succede? - Cicala sta venendo qui.
- Cosa? - Ora.
Possiamo far uscire tutti da qui, ma tu e la tua famiglia dovrete venire con me.
D'accordo.
- Assassina. - Grace, fermati.
Lei è innocente. È stato un incidente.
Non ci sono incidenti, Nora.
Vickie?
- Dobbiamo aiutare la mamma. - Alice!
Alice, no!
Alice!
- Ho di nuovo la mia velocità. - Dobbiamo portarli fuori da qui.
Io vi troverò.
Non riesco a credere che quella ragazzina lì dentro
diventerà una serial killer che viaggia nel tempo.
Perché non possiamo svegliarla ora?
Ci abbiamo già provato. Non ha funzionato.
E la meta-cura che avete preparato?
Ci servirebbe il consenso di Grace.
Inoltre, Caitlin dice che la sua condizione è troppo fragile anche solo per provarci.
E immagino che distruggere la palla da criceto per i viaggi nel tempo
incasinerebbe la linea del tempo?
Sì, probabilmente peggiorerebbe solo le cose.
- Oh, Dio! - Ehi, cos'hai?
La sua mente.
È esattamente uguale a quella del Cicala che ci ha attaccati ai Laboratori STAR.
Oh, mio Dio, è...
piena soltanto di odio.
Quando è entrata nella mente di Grace, Nora ha scoperto
che Grace poteva sentire Dwyer anche nel coma...
la sua rabbia, la sua furia.
Lo stava ascoltando.
Può mettere in pratica le sue parole.
Ehi, ragazzi.
Alice è uscita dalla sala operatoria e sta bene, ma i suoi genitori...
- per niente. - Vickie, ti ho chiesto di andartene!
È mia figlia.
No.
Voglio il mio papà.
Non vedi che è terrorizzata da te?
- Poteva rimanere uccisa! - Stavo cercando di proteggervi.
Mentendo? Sei una meta, Vickie!
Una bomba a orologeria umana!
- Come hai potuto tenerlo nascosto? - Signor Bolen...
andiamo a prendere un po' d'aria. Usciamo fuori.
Ehi,
abbiamo fatto la cosa giusta. Abbiamo tenuto al sicuro questa famiglia.
Allora perché mi sento come se avessimo peggiorato molto le cose?
- Ti serve aiuto con quel... - No.
Ma se fossi venuto a rompere qualcosa, saresti il candidato perfetto.
Me lo merito.
Non avrei mai dovuto interferire con Kamilla.
Qualche volta, mi dimentico quanto...
io possa essere imbarazzante.
Non sono imbarazzato da te
e non sono imbarazzato da nessuno del Team Flash.
Voi siete la mia famiglia, non siete il problema.
Questo è il problema.
Kamilla
è beatamente ignara
di tutte le follie che succedono nei Laboratori STAR
o che giorno dopo giorno salviamo la città dai meta malvagi.
O che hai un'identità segreta, che ti vesti di pelle e che vai in giro a sparare.
Soprattutto la pelle.
Io e lei... si è creata una bella situazione.
E stare con qualcuno non mi è mai sembrato così...
così semplice.
E quando sto con lei, per una volta, mi sento come un ragazzo normale,
con una vita normale e una fidanzata che lavora sui social media,
che si è rivelata essere una fotografa molto talentuosa e non...
una Persona-Ragno.
È...
è fantastico, amico,
dico sul serio.
E ti prometto che lo rispetterò.
Ma devo chiedertelo, per quanto pensi di riuscire a tenere separati quei due mondi?
Senti,
mia madre frequentava questo tizio, Craig,
e Craig era un commercialista fiscale e un cavalcatore di tori freelance.
Non ha mai fatto incontrare i due mondi
e questo l'ha distrutto.
Più di quanto sia mai successo con quei tori.
Dovrei davvero lavorare.
Senti, il punto è che capisco
perché tu abbia paura di perdere quello che hai con Kamilla. Ma,
se insisti nel tenerla lontana da questo mondo,
ho come l'impressione che continuerai a nascondere questo tuo aspetto.
E non è giusto.
E, se Craig non fosse stato schiacciato a morte da quel gigantesco schedario,
so che sarebbe d'accordo con me.
Non sono riuscita ad arrivare a lei.
Ma questa, forse, è una cosa buona,
perché ho letto questo rapporto ma non ha alcun senso.
Grace, dalla scena del crimine non è stato preso denaro.
Credo che quanto accaduto a tua mamma e tuo papà sia stato un incidente.
Ha ucciso i miei genitori, zio Orlin!
Non è stato un incidente.
Parli proprio come loro.
Perché parli proprio come loro?
Grace, la tua testa.
Dobbiamo andare dalla dottoressa Ambres.
Saprà come aiutarti.
Non sarà d'aiuto a nessuno.
Non più.
Perché no?
L'ho uccisa.
Ma la dottoressa Ambres ti ha salvato la vita.
E ha distrutto la tua.
Avevi un dono.
Un'arma indistruttibile, caduta dal cielo, a tua disposizione.
Sotto il tuo totale controllo.
E lei ti ha privato di quel potere.
No, Grace.
Sono stato io a volere quella cura.
E la volevo anche per te.
No. No, questo non è possibile.
Avremmo dovuto fare questa cosa insieme.
Grace, volevo solo che tu fossi felice.
È l'unica cosa che ho sempre voluto.
Ti voglio bene, Grace. Sei la mia famiglia.
E faresti qualsiasi cosa pur di salvarmi,
vero?
So cosa devo fare.
Grace, fermati.
Grace, fermati!
Grace, ti prego!
Buonasera, dottor Wells.
Bonjour, Gideon.
Credo di avere qualcosa
che andrebbe inserito
proprio qui.
Video-diario. Annotazione 247.
A lungo ho avuto problemi
con l'insistenza del tempo nei cambiamenti.
Una sola variabile modifica la linea temporale.
Anche i nostri ricordi vengono modificati, senza alcuna consapevolezza
degli altri possibili sviluppi.
Ma
- non sarà più così. - Dove vuole andare a parare?
Così come il corpo umano è costituito da DNA,
così anche il multiverso è costituito
dal suo codice sorgente univoco.
Uno che non può essere modificato,
non importa in quale linea temporale uno si trovi. Almeno fino ad ora.
Sono infatti riuscito a violare
quel codice.
E, per questo motivo, la linea temporale sarà anche malleabile,
ma il mio sapere
resterà intoccato.
Gideon, metti in pausa il filmato.
Riprendi la lavagna.
Esegui un confronto con il campione di scrittura numero 2.
Il diario di Nora West-Allen.
ANALISI DELLA SCRITTURA:
Analisi completata.
Riscontro con la calligrafia di Harrison Wells confermato.
È tutto, dottor Wells?
Sì, Gideon.
Questo è quanto.
Ed è per questo motivo che non ti ho detto nulla dei miei poteri.
Pensavo sarebbe stato troppo complicato per te.
Ma tu sei forte.
Molto più forte di quanto io sia mai stata.
Quindi, potresti essere forte anche per me?
Sono una bella famiglia.
Ti avevo detto che avrebbero sistemato tutto.
Papà,
c'è una cosa che devo dirti.
Tesoro, cosa c'è che non va?
Si tratta della mente di Grace.
Sta diventando molto più forte.
È qui.
Stai bene?
Vickie Bolen!
Consegnati a me,
oppure tuo marito morirà.
A questo Cicala non importa se qualcuno è un metaumano o no. Ucciderà chiunque.
XS, portala via di qui prima che Cicala riprovi un trucco del genere. Non rallentare.
Detective, dobbiamo portarla al sicuro.
- Mamma? - Non abbandono Alice.
È lei il bersaglio, signora. Bolen.
È più al sicuro senza di lei. Forza, andiamo.
Forza, tesoro, ti portiamo da qualche parte, al sicuro.
XS, vai!
- Cosa sai dirmi? - Abbiamo un problema. Anzi, due.
Quindi, quello è il nuovo Cicala
e quello è il pugnale, che insegue Nora e la signora Bolen.
- Ragazzi, ho bisogno di aiuto! - È ora di andare.
Grace.
Lascialo andare.
- So che vuoi vendicare i tuoi genitori ma... - Non è stata colpa di quella donna.
Questo non cambia il fatto che loro siano morti.
O che io sia diventata così.
- Possiamo aiutarti. - Con la tua cura?
Flash, c'è solo una cura possibile per tutto questo.
La morte.
- Ragazzi, non ce la faccio più. - Nora, devi resistere ancora un po'.
Devi girare a...
- Nel vicolo sulla Fuller. - Nel vicolo sulla Fuller. Preparati.
Per cosa?
- Non mi piace. - Per niente.
- Ragazzi, c'è bisogno di voi all'ospedale. - Andiamo.
- Che diavolo è stato? - Cisco, cos'è successo?
Non lo so. C'è qualcosa che non va col mio varco. Non possiamo attraversarlo!
Ho sempre voluto scontrarmi con Flash
e il suo leggendario team.
Immagino che dopotutto non mi stessi perdendo niente.
Grace!
Non farlo.
Ti prego.
Non è questo il modo di rendere il mondo un posto migliore.
Tu li odiavi.
Ti ho sentito.
Mi sbagliavo.
E quell'odio
si è trasformato in qualcosa di peggio.
È stato un errore farti sentire così, Gracie.
Ma tu non sei obbligata a seguire i miei passi.
Non devi aggrapparti a questa...
questa rabbia.
Lasciala andare.
Ma i miei genitori...
È stato un incidente.
Lasciala andare.
Prima che sia troppo tardi,
come per me.
Hai ragione, zio Orlin.
No!
È troppo tardi.
Ehi, ehi, ehi!
Salva la mia Grace.
Non riesco a credere che abbia ucciso Dwyer.
Già, per quanto fosse crudele Dwyer,
il suo amore per la nipote l'ha sempre trattenuto dall'oltrepassare certi limiti.
Ma Grace non lo fa.
No, e i suoi poteri sono incredibilmente pericolosi.
Ho fatto alcuni test mentre ero al sito della Tannhauser.
La sua materia oscura ha una sorta di qualità legante.
Le permette di manovrare telecineticamente
la materia oscura
nelle vicinanze.
- Inclusa la materia oscura dentro di noi? - Penso di sì.
Penso che ciò che rende i suoi poteri diversi da quelli di Dwyer
è che provengono da una ferita alla testa.
Ecco perché è tanto più forte.
Come ha fatto Nora a vedere quello che vedeva Grace?
Nora e Grace sembrano connesse psichicamente.
Penso sia a causa del tempo che Nora ha passato
nella mente di Grace.
- C'è qualche segno di lei? - No.
Si è davvero nascosta.
E Vickie e la sua famiglia?
Protezione federale.
Staranno bene. Gli stanno dando nuove identità proprio mentre parliamo.
Non so voi altri, ma
berrei volentieri qualcosa.
- Non è una cattiva idea. - Già, ci sto.
- Vuoi che chiami una babysitter? - Sì.
Cisco, vuoi portare Kamilla?
Non questa volta.
Nora, vieni?
Nora.
Vuoi dirci qualcosa, non è vero?
Vuole dirvi il suo segreto.
Giusto?
Ma non sa da dove cominciare.
È difficile
sapere da dove cominciare quando
il tuo segreto
minaccia tutto
- e tutti attorno a te. - Sherloque, smettila.
Forse dall'inizio.
È un ottimo punto da cui cominciare. Quando per la prima volta
hai viaggiato nel tempo. Così attenta
a lasciare tracce il più lievi possibile.
Finché non hai cambiato rotta all'improvviso
e hai interferito sfacciatamente con il satellite del Pensatore
quando si è schiantato sulla Terra.
E mi sono detto: "no.
No, quest'azione
esagerata
non ha alcun senso."
Finché non capisci che
non era un'idea tua.
Ti prego, basta.
Qualcuno ti ha ordinato di farlo.
- Basta. - Qualcuno...
la cui calligrafia
è nel tuo diario.
Qualcuno che ha scritto
"La linea temporale
è malleabile".
La stessa persona
che ti ha manipolato per tutto questo tempo,
facendo di tutti noi delle marionette
mentre cerca di alterare la linea temporale
per soddisfare i suoi scopi.
Eobard Thawne.
L'Anti-Flash.
Il tuo insegnante.
Il tuo socio.
Il tuo segreto.
Nora?
Ti prego dicci che non è vero.
Non può.
- Papà... - Perché è vero.
Mamma?
Volevo dirvelo.
Io... ho provato a dirvelo.
Papà.
Papà, ti prego!
Papà!
Mi dispiace di averti mentito!
Dispiace anche a me.
Papà...
R3sist [t. me/R3sist]