Il mio nome è Barry Allen e sono l'uomo più veloce del mondo.
Per tutti sono un semplice esperto della Scientifica.
Ma, segretamente, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR,
combatto il crimine e cerco altri meta-umani come me.
Ma quando mia figlia è venuta dal futuro per aiutare,
ha cambiato il presente.
E ora il nostro mondo è più pericoloso che mai.
E io sono l'unico abbastanza veloce per salvarlo.
Io sono...
Flash.
Negli episodi precedenti...
Segui le mie istruzioni...
E sconfiggeremo Cicala. Distruggeremo il suo pugnale e salveremo tuo padre.
Quella... è una nuova linea temporale che fatica a venir fuori.
Thawne! C'è un nuovo Cicala!
Pensavo che nascondere dei segreti alle persone le avrebbe tenute al sicuro,
ma non puoi conoscere qualcuno se tra di voi c'è un muro.
Eobard Thawne, l'Anti-Flash.
Il tuo compagno. Il tuo segreto.
Papà! Mi dispiace di averti mentito.
Dispiace anche a me.
Papà, ti prego.
Volevo dirtelo.
Papà! Ho provato a dirvelo. Mi dispiace di averti mentito.
- È Nora. È nostra figlia. - Ci ha mentito, Iris.
Da quando è arrivata, ci ha mentito su Thawne!
Sa cosa ci ha fatto.
A me.
A mia madre.
Non posso fidarmi di lei.
- Non ne siamo certi. - Sì, invece!
Non sappiamo nemmeno perché collabori con lui.
Adesso non dobbiamo pensare al perché...
Nora collabori con l'Anti-Flash.
Magari...
Potrei parlarle e...
- Fare luce su questo. - Hai già fatto abbastanza.
Perché sei arrabbiata con me?
Che dovevo fare? Non dire niente?
Da quanto tempo sospettavi di lei?
Da quando sono arrivato.
Quindi hai sempre indagato su di lei e non hai mai pensato di...
Dirci tutto quanto?
Non sapevo cosa avrei scoperto.
Mi prendi in giro?
No, certo che no.
Non... si arriva a una conclusione senza i fatti. Tutti i fatti.
Shirley, credo che...
Dovresti darci qualche minuto.
Ce l'avete con me perché ho fatto ciò che fa un grande detective.
Ho scoperto ciò che voi non potevate. Vi ho dato la traduzione.
La vostra rabbia è fuori luogo.
Ascoltate...
Qualunque sia il motivo
per cui Nora non ce l'ha detto...
Non penso l'abbia fatto per ferirci.
Ragazzi, riesco a sentire quanto è dispiaciuta anche da qui.
Va bene, tesoro, ma sei stata vicino a Nora per mesi.
Non hai mai percepito che stesse nascondendo qualcosa?
No... mai.
Mai.
Beh, Thawne mentiva.
Era bravissimo a farlo.
Evidentemente ha insegnato a Nora i suoi trucchetti.
Forse...
O forse no.
Dev'esserci un modo per scoprirlo.
C'è.
Credo che qui ci sia tutto da quando è arrivata.
Forse anche prima.
Leggilo.
Dall'inizio.
The Flash - Stagione 5 Episodio 18 - "Godspeed"
- Vi prego, allontanatevi alla zona. - Scusate. Scusate.
- Chiamata in arrivo da mamma.
Mamma, per favore.
Mi dispiace.
Sono... in ritardatissimo. Sono... in ritardatissimo per un appuntamento.
Non è un appuntamento romantico. Non quel tipo. Ho un incontro di lavoro.
Sto facendo ancora più tardi. Scusi.
- Qualcuno ha visto la Scientifica? - Grazie.
- Prego. - Dov'è West-Allen?
Mi dispiace, detective Curtis. Non volevo arrivare tardi.
Volevo prendere un taxi aereo, ma non si fermavano
- e quindi ho corso da... - Non voglio saperlo, West-Allen.
Voglio che scopri quale meta-umano abbia fatto ciò.
Certamente.
Trasportava le sostanze chimiche ai laboratori Dayton.
L'attacco meta-umano è avvenuto stamattina.
Ma...
Con questo questa settimana siamo a due laboratori e due furgoni.
E come l'altro, nessuno ha visto nulla.
Ci sono residui ovunque.
- Alcool benzilico. - Ecco cos'hanno preso.
E a cosa serve?
A tutto, dalle nanotecnologie alla cura dei pidocchi.
Alotano.
Alotano?
Aspetta...
Che c'è?
Questo camion ha una videosorveglianza Affinity 4000!
Dio, Lia sarà così gelosa!
Quando si cerca di forzare la 4000,
il sistema rilascia un agente neutralizzante.
L'alotano.
Quindi chiunque sia stato, ha manomesso la serratura,
disattivato la videosorveglianza e rubato una cura per pidocchi?
Prima che questo agente neutralizzante potesse fare qualcosa?
E nessuno l'ha visto.
Com'è possibile?
Un velocista?
Nora, collega e amica geniale...
Non è che hai proposto la tua teoria alla detective Curtis, vero?
Non è una teoria, Lia, ma l'unica spiegazione.
Sai che anche io sono una fan dei nostri amici dai piedi veloci.
Insomma, se avessi conosciuto Jesse Quick, sarebbe la mia nuova migliore amica.
- Senza offesa, ma... - Un po' mi offendo.
Ok, ma non ci sono velocisti a Central City
da quando tua mamma ha scritto quell'articolo sulla Crisi anni fa.
Insomma, Flash, Kid Flash, Jay Garrick, quel...
Tizio viola che è comparso all'improvviso.
Tutti spariti.
Quindi la tua teoria...
- E' molto improbabile. - E allora crediamo all'improbabile.
Oppure in alternativa, potresti...
Piantarla con quest'ossessione.
Non sono ossessiva.
Non hai mai conosciuto tuo papà, quindi...
Hai seguito i suoi passi nella Scientifica, continuando a indagare
sull'unico caso che Barry Allen non ha risolto.
Cicala.
Tu la chiami ossessione, per me è un hobby.
Certo. Chi non studia dei classicissimi...
Omicidi per hobby.
Ha ragione tua madre. Sei un po'...
Eccessiva.
Non osare darle ragione.
Perché la polizia non ci dà queste videocamere in dotazione?
Un trilione di frame, cattura i movimenti della luce...
Ma che cazzo...
- È un fulmine. - Il barattolo è sparito.
Un fulmine bianco. Un velocista!
- Ok, forse. - No, niente forse. E' così, lo sapevo.
Ok, va bene, hai ragione, ma...
Perché ruba degli agenti chimici?
Ed Eobard Thawne, ovvero...
Reverse-Flash, fu finalmente sconfitto ed arrestato.
E rimarrà alla prigione di Iron Heights per sempre.
Lo so.
Chiamata in arrivo da Mamma.
Vedi? Lo sapevo.
Tipi di fulmini: Giallo Rosso Blu Viola
Non c'è mai stato un velocista con un fulmine bianco.
- Tutto tuo. - Grazie.
Grazie per aver visitato il Museo di Flash.
La struttura chiuderà tra cinque minuti.
Gli ospiti sono pregati di recarsi all'uscita.
E Nora West-Allen... ha chiamato tua madre.
Per favore, per il bene di tutti...
Richiamala.
Che imbarazzo.
Mamma, perché chiami il signor Myles?
Ho provato al laboratorio, ma non rispondevi.
Ho lasciato tre messaggi, ma non hai risposto.
- Cosa dovevo fare? - Aspettare che ti chiamassi io?
Perché non usi l'ologramma?
Non funziona al museo di Flash.
Non capirò mai la tua ossessione per quel posto.
Cosa ci fai lì? Sei sola?
Va tutto bene, mamma. Sto indagando su un caso.
- Che caso? - Non ne posso parlare.
Sono tua madre, Nora.
E io lavoro per la polizia, non posso discutere delle indagini.
Quante volte devo ripetertelo? Anche papà lavorava nella Scientifica!
Sì, lo so.
Scusa.
Comunque, perché mi chiamavi?
Ho pensato che mia figlia volesse sapere come sta andando a Coast City.
Ho quasi finito la mia storia. Dovrei tornare tra qualche giorno.
Fantastico.
- Mamma, devo andare. È il lavoro. - Ti voglio bene.
Ti voglio bene.
- Ehi. - Ehi, vediamoci al Laboratorio Ollins.
Ho inviato la lista delle sostanze rubate a un mio vecchio insegnate
e forse ha trovato qualcosa.
Apprezziamo il suo aiuto, dottor Bonwit, soprattutto a quest'ora.
Nessun problema.
Tanto Ollins non mi fa mai andare via.
Lia mi stava dicendo che sa come possono essere usate insieme queste sostanze.
Sì e no.
Ci ho messo un po' per capirlo, ma...
Sembra che possano interagire tra loro solo se si trovano su una struttura.
Come una matrice extracellulare.
Ma... esistono migliaia di matrici extracellulari.
Quindi finché non conosciamo tutte le sostanze, non sapremo di che si tratta.
Mi dispiace, ma non posso fare altro.
Non si preoccupi. Grazie, dottor Bonwit.
Ora che facciamo?
Non possiamo aspettare che un altro laboratorio venga colpito.
- Porca paletta! - Porca paletta!
Dottor Bonwit!
Oh, mio Dio!
Sì...
Io sono un dio.
Il dio della velocità.
Via, via, via, via, via!
Nora!
Qualcuno mi aiuti, vi prego!
Qualcuno mi aiuti!
Nora?
Lo sapevo che una vecchia canzone ti avrebbe svegliata. Non spaventarti,
siamo in ospedale.
Io per l'ustione e tu per...
Molto altro.
Il dottor Bonwit?
In terapia intensiva. Ma ce la farà.
Ma il velocista se n'è andato con un sacco di solfuro di carbonio.
Però... non preoccupartene adesso.
Come ti senti?
Mi...
A dire il vero, mi sento bene.
Mi formicolano un po' le dita, ma a parte questo...
Mi sento davvero bene.
- È strano, vero? - Sono contenta che tu stia bene.
Il dottore ha detto che sei stata colpita da 5 miliardi di joule di elettricità.
Il che significa che...
Io...
Io... potrei aver chiamato tua madre.
E ha dato di matto più del solito.
Ho dovuto farlo.
- Saresti potuta morire. - Lia, è qui?
È partita da Coast City.
Ed è in modalità aggressiva.
Cioè, mi ha chiamato quarantasette volte.
Avresti dovuto ignorarla. Non voglio che si preoccupi.
L'ho fatto.
E infatti non sa di questo.
I paramedici hanno detto che, una volta qui, sei andata in arresto cardiaco
quindi hanno usato il defibrillatore per far ripartire il cuore e a quel punto...
Hanno trovato questo.
Era impiantato sotto la cicatrice sulla tua spalla destra.
Che cos'è?
Dicono che è un frammento di metallo dello scaffale su cui sei caduta, ma...
Non lo so. Mi sembra vecchio e... e...
Piuttosto fuso.
Ok, aspetta, adesso che sappiamo che stai bene, parliamo del fatto che tu...
Sei stata colpita da un fulmine di un velocista?
È proprio sciallo, vero? Solo che nessuno ci crederà.
L'abbiamo visto entrambi. Dovranno crederci.
Mantenere la calma. C'è stato un incidente.
Controllo del sistema in corso.
Ma che cavolo?
Prendilo al volo.
Sto bene.
Sicura?
Sì, bella.
Sono una velocista.
Mi stanno vibrando tutti i nervi e le sinapsi staranno impazzendo
perché i miei tempi di reazione sono...
Totalmente fuori dal normale.
Che faccio con mia madre?
Dà di matto anche solo sentendo la parola "meta-umano".
Beh, è comprensibile.
Suo marito non meta-umano è morto per colpa di meta-umani.
Sì, ma scrivere di Flash, dei meta-umani... le ha segnato la carriera.
Quindi non possiamo dirglielo?
No.
Non possiamo dirlo a nessuno, finché non capiamo come ho avuto questi poteri.
E non penso sia un caso che sia successo dopo il mio incontro con quel...
- "Dio della velocità". - Intendi quando...
Godspeed ti ha colpita con il suo fulmine!
Il che, secondo il Museo di Flash, è esattamente quello che è successo a...
- Flash. - Flash!
Attacco in banca, in corso.
Una rapina.
No. Non puoi farlo, è una pessima idea. Come tagliarsi la frangia da soli.
Ci faccio giusto un salto, veloce veloce.
Sei un'agente della scientifica, non un'eroina.
Il nostro lavoro è lo stesso dei poliziotti.
Catturiamo i cattivi.
Va bene.
Falli neri, Flash Woman.
Lady Flash.
Sexy Flash!
- No, questo no. - Ok, ci lavoreremo dopo.
Fino ad allora...
Devo proteggere Central City.
Fermi o sparo!
Tenete le mani bene in vista!
Mi dispiace, sta bene?
Fermi!
Ma che cavolo è?
- Bug e Byte, vi dichiaro in arresto! - Vai, vai, vai! Prendili!
Hai fatto fuori il tuo guanto e metà pattuglia.
Erano solo in tre.
Ora il Capitano Frye andrà all'attacco e rovinerà la vita di tutti.
Scusami, Nora.
So che oggi non è andata benissimo.
Entrambi i rapinatori sono fuggiti...
Per colpa mia.
Datti pace, e respira.
Era il tuo primo giorno. Non si è fatto male nessuno.
E in più hanno trovato Bug e Byte a terra per i crampi dieci minuti dopo.
Ma mi sento comunque così in colpa!
La vedi tutta nel modo sbagliato.
Oggi non è stato il gran fallimento di Nora.
Oggi...
È stato il gran debutto di Femme-Flash.
Dare un nome ai supereroi non è affatto facile.
Lia, sei la migliore amica che una velocista imbranata potrebbe desiderare.
Ma sappiamo entrambe che la polizia non ha i mezzi per fermare questo tipo.
L'unico modo che abbiamo per fermarlo prima che qualcun altro si faccia male,
è iniziare a pensare come un velocista cattivo.
E come farai?
Ne andrò a trovare uno.
Anti-Flash?
Beh, agente...
Lei è la seconda persona in quindici anni che è venuta da questo psicopatico.
Nemmeno una telefonata.
Sicura di volerlo interrogare da sola?
Sono già stata da sola con dei criminali.
Ha cinque minuti.
Eobard Thawne?
Sono Nora West-Allen, e sono un'agente della scientifica di Central City.
Vorrei farle alcune domande, se posso.
Avvicinati...
Nora West-Allen.
Non aver paura.
La capacità di smorzamento di questa cella possono annullare
i poteri di un migliaio di meta-umani.
Il vetro, le pareti...
Il soffitto e il pavimento sono collegati a un generatore
che friggerebbe questo posto con 400 kilojoule, all'istante...
Se mai non dovessero funzionare gli smorzatori...
Rendendo così la cella a prova di attraversamento.
Non potrei farti del male, Nora West-Allen...
Nemmeno se volessi.
Cosa volevi chiedermi?
Come è finito qui dentro?
Non c'era nessuno della polizia che potesse rispondere a questa domanda?
Tutti i file sull'Anti-Flash sono stati bloccati digitalmente.
E non c'è quasi niente su di lei nel Museo di Flash,
tranne la data della sua cattura.
Davvero?
Questo è tutto quello che c'è nel Museo di Flash? Interessante.
Vuole dirmi com'è stato sconfitto?
Perché vuoi saperlo?
Ci potrebbe essere d'aiuto in un'indagine.
Devi perfezionare la tua abilità a mentire.
Nora.
Indossi delle scarpe nuove...
Ma le suole sono già consumate.
Hai delle bruciature sulle maniche e sui pantaloni,
ma soprattutto...
Le tue guance sono arrossate a causa del vento.
Conosco bene le bruciature da vento.
Riesco ancora a sentirlo.
Sei una velocista.
Tempo scaduto.
Per favore... mi serve il suo aiuto.
Forza, andiamo.
È il momento di pentirsi, Professore.
Thawne ha scoperto che ho dei poteri, ma...
Non mi ha voluto dire niente sulla loro natura.
Cosa c'è?
E non dirmi "niente", perché la tua espressione dice "qualcosa".
Hai presente... il frammento di metallo che ti hanno estratto dalla spalla?
Certo.
Beh, qualcosa non mi convinceva, così ho fatto qualche ricerca.
Ho scoperto che non proviene dallo scaffale su cui sei stata lanciata.
È... un oggetto tecnologico.
Un microchip fatto dai Laboratori STAR venticinque anni fa.
Come... quelli che si usano per ritrovare gli animali quando si perdono?
Serve a frenare la tua velocità.
Cosa?
Non hai acquisito i tuoi poteri quando Godspeed ti ha colpita con il fulmine.
Pare che tu li abbia sempre avuti.
Io... ho sempre avuto i miei poteri?
Ma perché? Chi avrebbe potuto inserire uno smorzatore di velocità dentro...
Tua madre ti ha mentito per tutta la vita.
Direi che è da incazzatura ultraterrestre.
Come ha potuto nascondermi una cosa simile?
Su cos'altro mi avrà mentito?
Dovrai chiederlo a lei.
Oh, mi sale il nervoso solo al pensiero.
Quello potrebbe essere colpa del caffè macchiato, potrei averlo chiesto triplo.
Almeno c'è ancora una persona nella mia vita di cui posso fidarmi.
- Un triplo. - Quello l'abbiamo già stabilito.
No, no, no, non il caffè, voglio dire...
Sì... anche il caffè.
Ma anche le sostanze che Godspeed ha rubato.
L'alcool benzilico è instabile,
se viene aggiunto al solfuro di carbonio rubato dal laboratorio di Ollins...
Boom! Mi ricordo ancora le lezioni di chimica in prima superiore.
E l'unico modo per combinare questi due composti
è quello di aggiungere una sostanza con proprietà leganti.
Giusto, ti serve qualcosa con numero di ossidazione più uno, come il...
- Biossido di difloruro. - Esatto, e un posto dove poterlo conservare
e l'unico posto dove poterlo fare a Central City,
sono le Industrie Stagg.
Non ci credo. Vengo per la prima volta alle Industrie Stagg ed entro come una ladra.
O forse... siamo delle vigilanti?
Lia... l'ho trovato!
A meno che insieme alla super velocità tu non abbia anche i super muscoli,
non riusciremo a portare questo fusto fuori da qui.
Quello è mio.
Ok. Prova ad aprilo, se ci riesci dovrebbe evaporare in pochi secondi.
Se proprio lo vuoi...
Dovrai passare sopra di me prima di averlo.
Anche tu sei una velocista, come me.
Quindi serve anche a te.
Mi dispiace!
No!
Lia!
L'unica persona al mondo di cui si fidava è morta tra le sue braccia.
Nora dev'essersi sentita totalmente sola.
- Ma non lo era. - Sì, invece.
- Perché non sono stata onesta con lei. - Iris...
Dopo quello che ho fatto, mi ha dato una seconda possibilità.
È il minimo che possiamo fare per lei.
Mamma?
Non farmene pentire.
Cosa stai facendo?
Concedo a nostra figlia la possibilità di spiegarci come stanno le cose.
Nora.
Ho saputo di...
Lia. Tesoro, mi dispiace molto.
So come ci si sente a perdere qualcuno a cui tieni.
Se non vuoi parlarne ora, non...
Fa niente.
O forse... non ne vuoi parlare con me.
Nora, posso solo...
Assicurarmi che tu...
Stia bene? Nora, sono stata in ospedale e hanno detto che te ne eri andata.
Mi sa che venire colpiti da un fulmine non fa così male se ce l'hai nel sangue.
Ti ricordi questo?
E ora?
- Nora... - L'ha trovato Lia, prima di morire.
Me l'hai fatto impiantare tu, mamma.
Per smorzare i miei poteri?
Mi hai mentito per tutta la mia vita.
Lo so.
Chi altro lo sa?
Chi?
Tutti.
Tutti quanti?
Tutti coloro a cui tengo...
Mi hanno nascosto questa cosa?
Perché?
Perché gliel'ho chiesto io.
- Perché? - Nora, cercavo di proteggerti.
- Da cosa? - Da questa città.
Da... dai meta-umani. Da...
Te stessa.
Nora.
- Non capisci... - No.
Non capisco.
Da dove vengono i miei poteri? Cos'hai contro i velocisti?
Nora, ho già perso...
Tante cose.
Non posso rischiare di perdere anche te.
Beh...
Invece mi hai persa.
Anche a me mancherà Lia.
West-Allen, sappiamo tutti quanto foste unite.
Se hai bisogno di qualche giorno, il capitano Frye...
Dobbiamo prendere il colpevole.
A qualsiasi costo.
Abbiamo analizzato le prove del delitto.
C'erano tracce di DNA straniero nella ferita di Lia.
Ma le abbiamo usate per identificare quest'uomo.
"August Hart".
Bio-hacker.
Stagista ai Laboratori Mercury e poi master.
Tutto tuo.
Dice che è stato espulso per aver testato stimolanti di tachioni
su pazienti comatosi.
E cosa sarebbe un tachione?
Un particella che si muove più velocemente della luce.
Beh, tra poco avremo il mandato di arresto.
Ti prometto che avrà quel che merita.
Ne sono certa.
Lo sapevi che non tutti i cattivi avevano poteri meta-umani?
Alcuni u...
Assicurati di riprendere tutto.
Andatevene da qui!
Il fulmine di Godspeed...
È diventato blu.
Come quello di Zoom.
Ehi, un attimo.
FLASH sconfigge una velocista malvagia
Nonostante il corpo si sia disintegrato,
le autorità hanno trovato ai Laboratori Mercury
tracce di Velocità-9, farmaco illegale che aumenta la velocità.
Questo instabile stimolante ha conferito a Trajectory una velocità incredibile,
ma le è costato la vita.
Ma certo.
Alcool benzilico,
disolfuro di carbonio,
difloruro di diossigeno.
È la base per la matrice extracellulare per la Velocità-9.
Ma lui sta cercando di crearne una che duri per sempre.
Come fermo un velocista?
Non puoi.
Da sola no.
Ma con il suo aiuto, sì.
No.
Quel piedistallo...
Può ricevere chiamate e da quel che so, gliene restano ancora un po'.
Può spiegarmi tutto attraverso un auricolare.
- No. - Con le sostanze che ha rubato
può già creare una matrice extracellulare
- in grado di replicare la super velocità. - Ti ho detto di andartene.
L'unica cosa che gli manca per diventare definitivamente un velocista
è un agente stabilizzante. Una volta ottenuto quello,
- sarà inarrestabile. - Ti ho detto di andartene!
- Guardia! - Per favore.
Ha ucciso la mia migliore amica...
Davanti ai miei occhi.
È morta a causa sua
e lei è l'unico che può fermarlo.
Che succede?
Deve andarsene. Ora!
Nora.
Ok, sono al laboratorio dell'università di Central City. Mi riceve?
Sì, ti ricevo.
Ok, è sicuro che questo manderà in corto circuito le frequenze?
Sono sicuro. Sfrega le mani,
- e genera una scarica elettrica. - Ok.
Sciallo! Ha funzionato.
Adesso devi cercare la stanza più luminosa.
Il convertitore ha costantemente bisogno di luce fluorescente.
Cerca il convertitore biometrico.
Ha la forma di un grosso fagiolo.
Credo di averlo trovato.
Adesso Godspeed non potrà stabilizzare la sua Velocità-9.
Non impari mai, vero?
Quello è mio!
Prendilo!
Fatto!
No.
Ha dell'altra V-9.
Nora, devi uscire da lì, subito.
Sbrigati!
Non riesco a seminarlo!
Thawne!
Hai capito? Ho detto che non posso perderlo!
Ok, Nora...
Per caso c'è un muro?
Nelle vicinanze, possibilmente di cemento.
Perché?
Perché voglio che tu ci vada contro.
O meglio... che lo attraversi.
Non posso attraversare un muro di cemento!
Sì che puoi. Se riuscissi a vibrare alla frequenza naturale dell'aria,
le cellule del tuo corpo si troverebbero in una condizione...
Che ti permetterebbe di attraversare il muro.
Non posso!
Nora.
Ascoltami.
Ascolta la mia voce.
Respira.
Senti il vento...
Sul viso.
Il terreno sotto i piedi.
E il fulmine.
L'elettricità che si diffonde nelle tue vene.
Si propaga alle tue terminazioni nervose, dalla punta dei capelli,
fino alle dita dei piedi.
Come una scossa elettrica,
che vorresti non finisse mai.
Ora sei parte di un qualcosa più grande, Nora.
Sei parte... della Forza della Velocità
e il suo potere... il suo potere è nelle tue mani.
Adesso fallo!
Non posso.
Non ce la faccio.
Allora ti saluto, Piccolo Bolide.
No, no! Io...
Mi dispiace. Mi fido di te.
E adesso?
Nora,
non puoi fuggire per sempre.
Devi riuscire a fermarlo.
Dimmi cosa vedi.
Sono tra la Quinta e la Park. C'è la Choi Enterprises,
la banca Peercoin e...
- La stazione televisiva di Central City. - I satelliti della stazione!
Nora, possiamo usare le radiazioni elettromagnetiche dei satelliti
per spezzare i collegamenti della V-9. Inonderemo Godspeed di anti-endorfine.
Neutralizzando istantaneamente la V-9.
Esatto, ma il problema è che i satelliti si ricalibrano in un momento preciso,
emettendo piccoli impulsi energetici. Avrai solo pochi secondi...
Per portare Godspeed sulla traiettoria degli impulsi. Hai capito?
Quindi devo solo fare in modo che mi segua nell'edificio?
Non dentro.
In cima all'edificio.
Ok,
posso farlo.
Quanto in fretta devo correre per salire sull'edificio?
Più in fretta che puoi.
Eccolo, arriva!
Corri, Nora.
Corri.
Nora, ci siamo quasi.
Aspetta.
Ora!
Nora?
- Nora! - Ce l'abbiamo fatta!
Ce l'abbiamo fatta!
Sì, ce l'abbiamo fatta.
Non dobbiamo più preoccuparci di Godspeed.
August Hart è in custodia presso il Dipartimento di Central City.
Ben fatto, Piccolo Bolide.
Ho ancora molto da imparare.
- Potresti addestrarmi. - Non posso addestrarti, Nora.
Non ho abbastanza tempo.
Che... che stai dicendo? Tu...
Nora.
Il mio tempo su questa terra è giunto alla fine.
Ci sono così tante cose che volevo chiederti.
Così tante cose che non so ancora, tante bugie che mi ha raccontato mia madre.
Non ne hai idea.
Cosa sai?
Thawne, ti prego, sei l'unica persona rimasta che non mi mentirebbe.
Nora...
Quanto sai davvero di Flash?
Cinque...
Sei...
Sette.
Porca paletta.
Buonasera, Nora West-Allen.
Ciao.
Sai chi sono?
Certo. Nora West-Allen.
Figlia di Iris West e Barry Allen,
noto anche come Flash.
Che...
Che... hai...
Hai appena detto...
Che mio padre, Barry Allen...
Era Flash?
Vuoi che ti mostri il tuo video messaggio, Nora West-Allen?
Il mio... il mio messaggio?
Sì, da parte di tuo padre, Barry Allen.
Sì... sì.
Nora...
Non ho molto tempo.
Se stai guardando questo video...
Vuol dire che sei come me.
Hai i poteri.
Vuol dire anche che non ero lì per insegnarti ad usarli.
Non ero lì per tante cose.
Ricorda...
Mia dolce Nora...
Ricorda sempre...
Che ti voglio bene.
E che te ne vorrò sempre.
Volevo solo vederti, papà.
Thawne...
Mi ha fatto vedere come.
E Cicada?
L'unico caso che entrambi non siamo riusciti a risolvere.
È stata una mia idea venire qui e cercare di rimediare.
Ok.
Posso rimanere solo con Nora per un attimo?
Certo.
Quanto volte sei tornata da Thawne?
Quante volte?
Dopo la notte dell'Illuminazione.
Cinque...
Forse sei volte.
Nonostante sapessi che aveva ucciso mia madre?
- Papà... - Capisco...
Che volessi tornare indietro...
Per vedere me...
E la squadra.
Lo capisco.
Capisco perfino che tu sia andata da Thawne...
Per capire come farlo, ma...
Hai continuato ad andarci.
Anche una volta saputo cosa aveva fatto, anche quando non era più...
La tua unica opzione.
E la parte peggiore, è che ci hai mentito...
Ogni volta.
- Papà, io... - Non mi fido di te...
Nora.
Qui con noi non può rimanere nessuno...
Di cui non mi fido più.
Che stai dicendo?
È ora che torni a casa.
Papà, ti prego, non farlo!
Prometto che non vedrò mai più Thawne!
Papà, non farlo!
Nora, se cercherai di nuovo di tornare indietro,
me ne accorgerò grazie alla Forza della Velocità.
Lo saprò.
Addio, Nora.
Quindi alla fine ha sputato il rospo.
O hai capito tutto da solo?
Una non ti è bastata?
Dovevi cercare di portarmi via anche mia figlia?
- Mia figlia! - Sapevo che avresti reagito così.
Sei sempre così emotivo, ecco perché le avevo detto di non dire nulla.
Non puoi biasimarla per quello che ha fatto, Barry.
Voleva solo passare un po' di tempo con suo padre.
Non avercela con lei.
Considerala l'ultima richiesta di un condannato.
Hai sempre pensato di essere più intelligente di noi, Thawne.
Ma hai perso.
E ora, finalmente, avrai quello che ti meriti.