The Flash'ın önceki bölümlerinde...
- Hiç dönmedin. - Aslında burada mahsur kalmadın, değil mi?
- Elveda Cisco. - Elveda Cynthia
- Babamın ölüm raporu. - İmzalayan adli tabip gerçek değilmiş.
- Yani bu ölüm raporu... - Sahte.
- Sen de kimsin. Ne istiyorsun? - Hepinizin ölmesini.
Nasıl...
Öf be! Yine mi dövüştün?
- Evet. - Karşındakinin halini görmek istemezdim.
İçeride görüşürüz.
2. Bölüm - Bloke Çeviri: Hüseyin Yılmaz
- Yani istediğin zaman gidebilir misin? - Evet.
- Yani sistemindeki negatif takiyonları... - Kendim yerleştirmiştim.
Şaka mı bu? O negatif takiyonlardan kurtulman için...
...kredi kartımdan ne kadar puan harcadım haberin var mı?
Fiji'ye tatile gitmek varken gidip bir spektral takiyoölçer aldım.
Gerçi tatile gideceğim biri de kalmadı ya. Fiji'ye seninle gitmem Ralph.
Bunu neden daha önce söylemediniz?
- Aman Tanrım! - Barry bir daha hiç dönmedi mi?
Buraya o yüzden geldin.
Babasız büyüdüğün için onu görmeye.
Ne olmuş yani?
Iris.
O yazıda bir daha dönmediğin yazıyorsa ne olmuş yani?
Ortadan kaybolduğun yazıyorsa ne olmuş yani?
Önceden de başka şeyler yazmıyor muydu? Başka şeyler yazmasını sağlamadık mı?
Gelecek karşımıza ne çıkarırsa çıkarsın vakti geldiğinde icabına bakarız.
Gerekirse geleceği değiştiririz.
Hakkı var. Flash takımının becerdiği bir iş varsa o da geleceğe haddini bildirmektir.
- Doğru söylüyor. - Anlaşılan Nora'nın daha fazla eğitime ihtiyacı olacak.
Tamam. Karnı acıktı.
Sonra hep birlikte STAR Lab'de buluşalım mı?
Önce gelecekten gelen, yetişkin haldeki kızınla tanıştın, şimdi de bu.
Bu kadarı biraz fazla.
Evet.
Artık neden hiç babasının yanından ayrılmak istemediği...
...ve neden hiç benim yanıma yaklaşmadığı belli oldu.
Nora bir noktadan sonra sana da dönecektir.
İşin sırrı kendini bir şeylerle meşgul tutmakta.
Aynen. Sağ ol baba.
Joe!
Cecile? Cecile, ne oldu?
Ne istediğini duyamıyorum. Hiçbir şey duyamıyorum.
Galiba güçlerimi kaybediyorum.
Merhaba canım. Benim. Mesaj yollamamı babam istedi...
- Selamlar. - Selam.
- Ne yapıyorsun? - Barry'nin yeni kostümünü bu yüzüğe sokmaya çalışıyordum.
Çok ufak ya.
Gypsy'nin eski hologramlarını izlemiyordun yani?
- Neden öyle bir şey yapayım? - Onu özlediğin için.
Aramızda çok özel bir şey vardı. Yürümesi gerekmez miydi?
Ama tabii artık bir özelliği kalmadı. Kafamın içini kemirip duruyor.
Bu kadar zorlandığın için çok üzgünüm.
- Ama hala onu düşünüyor olmanda sorun yok. - Anladığını zannetmiyorum Caitlin.
Bildiğin kafamın içinde diyorum.
Vibe yeteneğimi kullanamıyorum. Vibeladığım her şey ona çıkıyor.
Ne zaman müzik açsam arkada onun sesini duyuyorum.
Figürlerimi boyarken Kaptan Kirk'ün bedeninde onun yüzünü görüyorum.
Bu kokuyu sen de alıyor musun?
Elbette almıyorsun.
Çünkü bu onun parfümünün kokusu ve bu kokuyu alan tek kişi benim.
Elbette. Güçleriniz sizi pan-boyutsal uzay-zamanda birbirinize bağlıyordu.
Yani vibe ekolarınızın hâlâ sizi birbirinize bağlaması...
- ...son derece normal. - Son derece normal.
Biliyorum. Teşhis için teşekkürler.
Özür dilerim. Sana bir doktor değil, arkadaş lazım.
Kusura bakma, şu anda...
Berbat haldeyim.
Süper. Ben de sizi arıyordum. Konuşmamız gerek.
Bu ölüm raporunu kimin düzenlediğini bulmaya çalışırken takıldım kaldım.
Diyorum ki belki Cisco şu şeyden yapabilir...
Aradığınız Cisco'ya şu anda ulaşılamıyor. Mesajınızı bırakabilirsiniz.
Selam Cisco, ben Ralph.
Afiyettesindir umarım. Uygun olunca arar mısın?
Bu şeyi en kısa sürede vibelaman lazım. Görüşürüz.
Ralph, Cisco şu anda hiçbir şey vibelayamıyor. Bununla sonra ilgileniriz.
Neden vibelayamıyor? Ne oldu?
Çünkü Gypsy'yi unutmasına yardımcı olmamız lazım.
Sonuçta dediğin gibi, Cisco tekrar vibelamaya başlarsa bu olayı çözeriz.
- Lütfen beni umursamayı bırakın. - Senin bir adamın kalp acısının...
...nasıl dindirileceğine dair bir fikrin yoktur herhalde, değil mi Ralph?
Bırak şimdi bu ayakları kızım. Bir sürü olduğunu bal gibi biliyorsun.
Cisco, neden bunu atlatıp...
...aşk oyununa dönmene yardımcı olabilecek en iyi kişi benim, biliyor musun?
Çünkü güven bana dostum, hiç kimse, ciddiyim, hiç kimse...
...o oyundan benim kadar çok kovulmamıştır.
- Merhaba Bobby. - Vanessa Jansen.
- Hapisten çıkmışsın. - O serseri kardeşinle birlikte şehirdeki...
...tüm büyük silah satışları üzerinde kurduğunuz kontrolünüzü alacağım.
Çok beklersin.
Bu ne lan?
Iron Heights'ta dört yıl geçirince ne oluyor, biliyor musun Bobby?
Çok ama çok sinirleniyorsun.
Vanessa, bunu yapmak zorunda değilsin! Vanessa, lütfen!
Tamam.
Demek Moretti kardeşlerin silahlarını sakladıkları yer burasıymış.
Aynen.
Bu adamların malını çalmak taşak ister.
Bu yürekli hırsızın kim olabileceğine dair bir fikrin var mı?
Henüz yok. İncelemelerimi yaptım.
Şu ana kadar sadece Bobby ve Bruno Moretti'nin izleri çıktı.
Bunu yapan her kimse düşünmeden hareket ediyor.
Buna son vermezsek sokaklar çok güçlü silahlarla dolup taşar.
Central City savaş alanına döner.
Sen şehir için endişelenme dostum. CCPD'nin en iyileri bu işin üstünde.
- Peki siz... - Nora, olay yeri inceleme stajyeri.
- Siz kimsiniz? - CCPD'nin başkomiseri.
Başkomiser David Singh. Sizin hakkınızda çok şey okudum.
Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Yanına stajyer mi aldın Allen?
Kusura bakmayın efendim ama...
...ben uzaklaştırmadayken biriken davalar için yardım gerekiyordu.
Siz de Başkan'ın çözmemiz için daha fazla para vermeyeceğini söylediniz.
O yüzden ben de ücretsiz çalışacak bir stajyer aldım.
- Merkeze dönünce resmiyete geçir. - Tamam. Peki.
Beni gördüğüne şaşırdığını biliyorum ama bu ceketle yaka kartını buldum.
Sonra düşündüm ki "Ben de olay yeri incelemeciyim, gidip babama yardım edeyim."
Tamam. Hâlâ çaylak olduğunu söylemiştin, değil mi?
Aynen de gelecekte adli tıp bilimi çok daha gelişmiş.
Yani bir soygun olayının altından rahatlıkla kalkarım. Sıkıntı yok.
- Anladım. Harika. - O ne?
Ona daha gelmedim.
Ama galiba burayı soyan kişi etine kadar götürmüş.
- Nora, dur! - Ne oldu?
Ne yapıyorsun? Ona dokunamazsın. Delili bozacaksın.
Ne yani, çapraz kontaminasyona karşı...
...mekan çapında düzenlenmiş bozonik frekans alanınız yok mu?
Bence daha o kelimelerin bazıları bile yok.
Tüh.
Bu şey insan dokusuna göre çok daha yoğun gözüküyor.
Aslında haklısın.
Yerinden bile oynamıyor.
Bu bir et et kalıbı değil. Bütün bir insan bedeni.
Çok efso be!
Biraz daha bilgi elde edene kadar Başkan'a bundan bahsetmeyi geciktirelim.
Hâlâ Lang cinayeti yüzünden kızgın zaten.
Gridlock'u mu kastettiniz Başkomiserim. Iron Heights'a gitti sanıyordum ben o.
Iris, seni gördüğüme çok memnun oldum. Yetkisiz girişleri kapatabilir miyiz lütfen?
Kayıt altında yorum yapamayacağımı biliyorsun.
Öyleyse kayıt dışına ne dersiniz?
Sadece bu seferlik, o da sen olduğun için.
Tamam.
Konvoy Iron Heights'a giderken saldırıya uğramış.
Lang'i çok güçlü bir şey öldürmüş.
- Meta işi olabileceğini düşünüyoruz. - Sağ kalan oldu mu?
Dört muhafız hâlâ hastanede yatıyor.
- Eğer bir şey duyacak olursan... - Merak etmeyin.
Teşekkürler.
- Şunu al. Şunları da tak. - Tamam.
Şeyin var, değil mi...
"Ralph'in Kitabı."
Aynen ama şimdilik tek bir sayfayla başlayalım.
Çünkü bu kitabın tamamını kaldırmaya hazır değil.
"Ralph Dibny'nin Hayatınızın Aşkını Unutmak İçin 27 Adımı"
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Yalnızca Gypsy'yi atlatmana yardımcı olmak istiyoruz.
- Bu şey Ralph'te işe yaradıysa eğer... - Hem de birden fazla kez.
Bence denemeye değer. Hadi, birinci adım nedir?
Köpekbalığı kafes dalışı.
- İkinci adım? - Tasdik.
Tamam.
"Ralphy nazik. Ralphy harika."
"Ralphy müthiş bir dedektif."
Aynen dostum, ben bunları biliyorum zaten.
Ama kendi adını kullanırsan daha iyi işe yarar.
Cisco yaratıcı. Cisco çok iyi.
Cisco ortalama bir ayıdan çok daha zeki.
Yogi'ninki bu. Yogi'nin tasdikini çalmışsın.
Aynen, çünkü işe yarıyor.
Hanım ayılar için sızlandığını gördünüz mü hiç?
Bak ne diyeceğim Caitlin? Ben fikrimi değiştirdim.
Gypsy'li vibelar sıkıntı değil.
Onları zorlayarak aşarım. Şimdi senin işini halledelim...
...sonra da gideyim, olur mu?
Olmaz Cisco, sen de Ronnie ve Jay'i atlatmama yardım etmiştin.
Şimdi yardım etme sırası bende. Tamam mı? Şimdi...
Kendimizi Tayland'da bulacak zamanımız yok.
Birbirimizin ayak tırnaklarına oje sürerken...
...Beaches izlemeyeceğimiz de kesin.
- O bayağı önemli ama. - On ikinci adım o kadar kötü değilmiş.
- Vay anasını. - Hadi Cisco. Değişiklik iyi gelir.
Yoo, yoo. Değişiklik acı verir.
Seni böyle görmek kadar acı vermez dostum.
İyi.
Sen nasıl istersen doktor.
- Memur Matthews? - Evet.
Merhaba. Ben Iris West-Allen, muhabirim.
William Lang ile ilgili bir haber yapıyorum.
- Gridlock. - Pardon?
Ona Gridlock diyorsun. Blogunda okumuştum. Güzel blog.
Sağ olun.
Anladığım kadarıyla konvoyunuz Iron Heights'a giderken saldırıya uğramış.
- Öyle bir şey. - Nasıl yani?
Olanları tam olarak hatırlamıyorum.
Araçtaydım, sonra önümüze bir yığıntı çıktı. Ne olduğuna bakmak için dışarı çıktım.
Sonrası yok.
Sonunda kendime geldiğimde Lang haşatı çıkmış şekilde yerde yatıyordu.
- Dövülerek mi öldürülmüştü? - Önce dövülmüş, sonra bıçaklanmıştı.
- Başka kimseye bir şey olmuş muydu? - Hayır.
SWAT ekibindeki herkes benim gibi bayıltılmıştı.
Yani tek hedef Lang'di?
Öyle duruyor.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
- Selam. Affedersin, affedersin. - Selam.
Biraz fazla heyecanlandım. Bil bakalım ne oldu?
Güçlerim gelip gidiyor ya hani? Ama genellikle gidiyor.
Güçlerimi kesinlikle kaybediyorum.
- Bu sabah o kadar heyecanlanmamıştım. - Evet, heyecanlanmamıştım.
Şimdi heyecanlandım çünkü bir çaresini buldum.
Çaresini buldum! Zihinsel Aktivite Bastırıcı 2.0.
2.0. Harry, takan kişinin düşüncelerini duyabileceğin şekilde düzenlemişti.
İyi de bunu neden isteyelim?
Jenna'ya takmadan önce çalıştığından emin olmak için.
Tamamen güvenli, hayatım. Harry kendi kızında kullanmış.
İlla biz de kendi kızımızda mı kullanacağız yani?
Tamam. Dinle canım. Kızımızla aramda karnımda olduğu zamandan beri...
...sürekli bir telepatik bağlantı var.
Sürekli vardı yani.
Şimdi günün yarısı ağlıyor ve nesi olduğunu bilmiyorum.
Bebek sonuçta. Her zaman ağladıklarında ne istediklerini bilemezsin.
Ben bilirim. Anlayamıyorsun.
Uzun zamandır bir bebeğe annelik yapmadım.
Hamile kalınca çok korktum.
Ama sonra bu güçler geldi.
Bu güçler bana harika bir anne olma fırsatı verdi.
Evladımızın hak ettiği türden bir anne. Ama şimdi bu güçler giderse...
...bunu başaramayacağımdan korkuyorum.
Zorlandığını biliyorum hayatım. Ama çözüm bu cihaz değil.
Bir çaresini bulacağız, tamam mı?
Ama...
Ben bakarım.
Bu antika bilgisayarlar Flash Müzesi'ndekilerden bile daha yavaş.
Bundan daha 10 yıl önce bile DNA analizi çok daha uzun sürüyordu.
Annem kaybolacağın haberini beklediğimden daha iyi karşıladı.
Iris daha olmamış bir şey için endişelenmez. Bunu biliyorsundur herhalde.
Bir eşleşme buldu. Vanessa Jansen.
Düşük seviye silah satıcısı, East Street Skulls çetesine bağlı.
- Hapisteyken birkaç tanesine rastlamıştım. - Hapse mi girdin?
Müzede öyle bir şey yoktu.
Skulls'ın yanında Cehennem Melekleri örgü kulübü gibi kalır.
Uyuşturucu satıcılığı, silahlı soygun...
Jansen'ın sık sık gittiği bilinen bir yer var mı?
East Street Oto Cenneti.
Skull'ın faaliyetleri için kılıf gibi duruyor.
Oley be, ilk kötümü haklama zamanı!
Senin de iznin olursa tabii.
Halledelim şu işi.
Bu gecikmenin sebebi ne? Bunların çabuk götürülmesi gerekiyor.
Doğru duymuşum galiba. Bir şeyler satıyormuşsun.
Çok geç kaldın. Başka bir ilgili müşteri geldi.
Alacak mısın Bruno?
Kardeşimi öldürüp depomuzu soyan sürtükten mi?
Haddini çok aştın Vanessa.
Hapse girmeden önce "Haklısın." derdim.
Ama çıktıktan sonra böyle oldu.
Artık çok daha güçlüyüm Bruno.
Silahlarım için büyük paralar ödeyecek kişilerle bağlantılarım var.
Ama onlar senin silahların değil.
Dediğim gibi...
...artık çok daha güçlüyüm.
Ben Venessa ile gangsteri haklarım. Sen de arkası var mı diye etrafa bakın.
- Daha iyisini yapabilirim. - Ne?
Ne yapıyor...
Hay aksi!
Kusura bakma, ona zarar vermene izin veremem.
Ya da bunu almana.
Meta olduğumdan haberim yoktu. Moralini bozma, yeni tarzım bu.
- Vanessa! - Flash!
Galiba ellerimi kaldırsam iyi olacak.
Sence ne zaman...
Bence Nora'nın bir şeyi yok. Ibuprofen'e bile gerek olmadı.
- İyi olduğuna emin misin? - Kesinlikle iyiyim.
İşimize dönelim Flash.
Peki. Vanessa'nın nereye gittiğini bulalım.
O çalıntı silahları yanlış kişilere satacak olursa...
Cisco, uyduyu çalıştırabildin mi? Cisco?
Vanessa'nın yerini tespit edemedik ama...
...daha önce hiç görmediğimiz türden bir bilimsel anormallik bulduk, değil mi Cisco?
- Han geç ateş etti. - Mantıklı bile değil!
- Ralph, senmişsin. - Böyle yalan söylediğim için kusura bakma dostum.
- Şey lazım da, CCTV... - CCTV, evet.
Vanessa Jansen'ın sıkıştırılmış hava kareleri çok yoğun.
Bayağı yoğun, saçma derecede yoğun.
Hâlâ aşka inanan insanlar için ayrılmış türde bir yoğunlukta.
Sanırım Cisco'nun söylemeye çalıştığı...
...Vanessa sıkıştırılmış küp formunda hava molekülleri yaratmak için...
...atomların hareketini manipüle edebiliyor.
Moleküllerin arasındaki alan o kadar dar ki...
Bir hızcı titreşerek geçemiyor.
Hava moleküllerini sıkıştırıp katı bloklar haline getirebilen birine ne denir?
Bilmem. Block olur mu?
Galiba Cisco hâlâ Gypsy olayını atlatamadı?
Uğraşıyoruz. Ama on yedinci adıma kadar gerçek bir ilerleme beklenemez.
Cisco ile üzerinde çalıştığımız bir şey. Biraz bizsiz idare edersiniz, değil mi?
Zaten uydumuz olmadan karanlıktayız.
Yani Vanessa tekrar harekete geçene kadar beklememiz gerekecek.
Ya sen? Burada mı takılacaksın?
Aslında bir ipucunu takip ediyorum. Acaba laboratuvarını kullanabilir miyim?
- Kontrol etmek istediğim bir şey var. - Elbette. - Peki.
- Tamam. - Bu ne tür bir eğitim?
Hızcıların fizik, aerodinamik ve yörünge formülü bilgisine sahip olması gerekir.
Jansen'la son karşılaşmanı gördükten sonra bence temelden başlaman gerek.
- Eğitimim matematik mi? - Evet.
Bence başlamak için birinci bölüm iyi bir yer.
Seni sağlam bir kıyak bekliyor.
Başta hayır demişti ama John Stamos'un kuzenin olduğunu söyleyince...
- John Stamos kuzenim değil. - Seni görmeyi kabul etti.
Huzurlarınızda özel stilistim Bruce.
Bu adamda ne ararsan var. Saç, makyaj... Giydiğim her şeyi o seçiyor.
- Şimdi anlaşıldı. - Hadi.
Bruce, on ikinci adımı tamamlamamıza yardımcı olacak.
Metamorfoz.
Yani sence bende bir sorun mı var?
Ara sıra Ferrari'lere bile ayar çekmek gerekir.
Sanki arafta gibiyim.
Saçımı kesersen ben de seni keserim.
Benden bu kadar.
Evet...
Beğenmedim.
Hiç beğenmedim.
Harika, artık bu da bittiğine göre şu ölüm raporuna odaklanalım mı?
Sonuçta onu vibelaman gerekiyor.
Ya da Joe'dan eski usül polis araştırması yapmasını isteyebiliriz.
- Bu hiç aklınıza gelmiş miydi? - Sen şimdi bunları düşünme, olur mu?
- Yok, bence iyi fikir. Şimdi... - Arayalım.
Çocuklar, durun. Cidden kesin şunu! Olur mu?
Ölüm raporuınu boş verin. Arkadaşımıza yardım etmeye odaklanalım, olur mu?
Benim biraz ara vermem lazım.
Higgs partiküllerinin olayı tam olarak matematik değil...
...diğer partiküllerin kütleleri üzerindeki etkisidir.
- Evet. - Bir sorum var.
Bu partiküllerle süpersonik yumruk nasıl atılır?
- Nora. - Baba, kusura bakma da ben bunların hepsini biliyorum zaten.
Lise defterlerimde daha bu zamanda keşfedilmemiş fizik kanunları vardı.
Bana böyle bir eğitim lazım değil. Benim senin gibi olmayı öğrenmem lazım.
Sana göre benim gibi olmak nasıl bir şey?
Bir tsunamiyi durdurabilecek kadar hızlı koşmak.
Ya da uçaktan büyük bir şeyi titreştirmek.
Ya da yıldırım atarak bir kum şeytanının hakkından gelmek.
Bak Nora, bunların hepsi şu anki düzeyinin çok üstünde.
Şimdilik yapabileceklerinle yetin.
Sırf kızınım diye bana bebek muamelesi yapmana gerek yok.
Düşündüğünden çok daha fazla şey yapabilirim.
İzle.
Baba!
- Baba, iyi misin? - İyiyim.
Daha önce de yıldırım çarpmıştı.
- Önemli değil. - Önemli.
Galiba yücelik kalıtsal değilmiş.
Polis kamerası görüntüleri. Memur Matthews.
Bingo!
O neydi?
Olduğun yerde kal! Kıpırdama!
O neydi?
- Yardımın gerek. - Pat diye oldu.
Nora, Iris'le hiç vakit geçirmiyor.
Sürekli benim yanımda. Onu tek başıma eğitiyorum...
...ama bir türlü çözemedim. Yani sanki...
...henüz altından kalkamayacağı şeyler yapmaya çalışıyor.
Sürekli boyunu aşan işlere kalkışıyor...
...ben de geri çekmeye çalışıyorum ama anlattıklarımı dinlemiyor.
Hatta sanki söylediklerimin tersini duyuyor. Sen niye kafanı sallıyorsun?
Bana katılıyor musun?
Dördüncü sınıftaki bilim fuarını hatırlıyor musun?
Evet de ne alakası var şimdi?
Kabartma tozuyla volkan yapman yeterliydi. Peki sen ne yaptın?
- Şey... - Tekerlikli bir robot yaptın, az kalsın bütün salonu yakıyordun.
Bayan Dumas'ı da. Ama o farklıydı.
- Neden? - Beni yanına aldığın ilk seneydi.
Hiç kimsem yokken beni yanına aldın. Seni örnek alıyordum. Kahramanım gibiydin.
Seni etkilemeyi çok istiyordum.
Bar, bu kızın sana dair bildiği her şey o müzeden geliyor.
Seni resmen putlaştırmışlar.
Sence o kendi kahramanını etkilemeyi ne kadar istiyordur?
Öyleyse ne yapmam gerek?
Başta kusursuz olmamanın normal bir şey olduğunu göster ona.
Bu işte kestirme yok.
Bir şeyleri düzgün yapmak zaman alır, bunu başarısızlık olarak görmemek gerek.
Hayat böyledir.
Ayrıca ne olursa olsun onu hep seveceğini göster.
Anne babaların işi budur.
Tamam. Sağ ol Joe.
Görüşürüz.
- Bu ne içindi? - Öylesine.
Ben hallederim.
Evet, halledersin.
Evet, şekerli hamur işi.
Hislerinden kaçınmak için tarçınlı rulo sağlam seçim.
İyi görünüyorsun.
Galiba zaten Bruce tüm kıyafetlerimi yaktı.
Neden babanın ölüm raporunu araştırmak istemiyorsun?
Çünkü...
...eğer doğruysa...
...bunca zamandır hayattaysa...
...demek ki beni görmek istemiyordur.
"27. Adım: O kızın hayatının aşkı olmadığını kabul et...
...zira öyle olsaydı hâlâ hayatında olurdu."
- Ralph Dibny'ye göre çok derin bir söz. - Aynen.
Özellikle de doğru şeyi bulması 26 adım sürdüğü düşünülünce.
Bilmem...
Galiba bu sefer tam on ikiden vurmuş.
Gypsy doğru kişi değildi.
Bunu biliyorum.
Hiçbir yeni kıyafet ya da stil değişikliği de bu gerçeği değiştiremez.
Çünkü bazı gerçeklerden bir yere kadar saklanılabilir.
İşin aslı, benim Gypsy ile benim durumumu değiştirmek için artık çok geç.
Ama senin için çok geç değil.
Babanla durumunu değiştirmek için çok geç değil.
İyi de ya beni istemiyorsa?
Belki de öyledir.
Ama ömrünün sonuna kadar merak içinde yaşamaktansa...
...bu gerçekle yüzleşmek daha iyi olmaz mı?
- Bu da eğitimin parçası mı? - Seyret.
- Efso! Bu sen misin? - Evet.
Güçlerimi kazandıktan birkaç hafta sonra.
- Flash'ın başlangıcı. Şu koşuşa bak. - Bekle de gör.
Bir de burası.
Bir de burası. Evet.
Yeteneklerini öğrenmek zaman alır Nora.
Bir merdivenin basamaklarını atlaya atlaya çıkıp zirveye uzanamazısn.
Bu iş öyle yürümüyor.
Tamam, bu kadar yeter.
Buraya ilk geldiğinde çok iyi bir hızcı olmadığını söylemiştin.
Gördüğün üzere başta ben de değilmişim.
Sence günün birinde senin gibi süper olabilir miyim?
Sen alevler içinde yere düşen bir uyduya yumruk attın.
Ve o kadar hızlı hareket ediyordun ki ben bile seni seçemedim.
- Aynen, çok efsaneydi. - Evet.
Bugün seni dinlemediğim için özür dilerim.
Sadece seni gururlandırmak istemiştim.
Bazen bizim yeteneklerimize sahip insanların en etkileyici özelliği...
...kendini dizginleyebilmesidir.
Malımı geri istiyorum Vanessa. Kenara çekil.
Bu sefer daha büyük bir silah getirdin diye mi? Çok beklersin.
- Emin misin? - Evet.
Eminim.
Selam. Block'u bulabildiniz mi?
Yok. Laboratuvarda bir şeyler buldun mu?
Olabilir. Henüz söylemek için çok erken.
Birim 7-5-2, 10-61 talep ediyor.
- O ne demek? - Bir şey değil.
Bir memur kahve molasına çıkmak istiyor.
Uydumuz olmadan bitik haldeyiz.
Şehirde karanlık madde taraması yapamıyoruz, yüz tanımamız yok.
Şehirde sıkıştırılmış hava yoğunluklarını takip edebilsek kolayca enselerdik.
Barometrenin yaptığı gibi atmosfer basıncını ölçmekten mi bahsediyorsun?
Evet ama kocaman bir barometre olması lazım.
Channel 52'nin Doppler radar rölesi gibi bir şey mi?
Aynen, Vanessa'nın blokları, aşırı derecede yoğun havadan meydana geliyor.
Yani ekstrem bir atmosferik sistemle aynı kompozisyona sahip olmalılar.
Yani hava durumunu takip edersek onu bulabiliriz.
- Çok efso. - Aynen.
Bakalım.
Yürü be West-Allen Takımı!
Pasific ve Davies'in etrafında yüksek yoğunluklu ve düşük basınçlı...
...altı blok yarıçapında bir alan var.
- Tamam, süper. Gidelim. - Acaba ben burada mı kalsam?
Ya da eğitimini değerlendirebilirsin.
Bu son şansın Vanessa.
Ne için?
Anahtarı ver, silahlarımı alıp gideyim. Hadi.
Yavaşça uzat.
Tabii canım.
Ateş!
Artık sizi ama var ya...
Yorulmaya başladı.
- Yakaladık. - Evet.
- Ben seni yakaladım. - Eyvah!
- Eyvah derken? - Flash kapana kısıldı.
- Ne oldu? Sorun ne? - Barry'nin başı dertte.
Yorulabiliyor. Hey, blok kafalı! Yiyorsa bana yapsana!
Boyundan büyük işlere mi kalkıştın?
- Bana gerek yokmuş. - Armut dibine düşer diye boşuna dememişler.
- Sanki biraz... - Yapma.
Tamam.
Hastaneye götür. XS! Hemen!
Barry? Ne oldu? Kim geldi?
Henüz bilmiyorum.
- Hızımı kaybettim. - Hiçbir şey yapamıyorum.
Benden de olumsuz, Hayalet Sürücü.
Beyler, üçe karşı tek olduğumuzun farkındayım...
...ama nedense bu adam avantajlı gibime geliyor.
Barry!
O ses ne?
Aman Tanrım! Barry!
Oradan hemen uzaklaşmalısınız!
Baba!
Baba.
- Baba, iyi misin? - İyiyim.
Karanlık madde olduğu kesin ama bu konsantrasyon düzeyleri...
...daha önce gördüğüm hiçbir karanlık madde düzeyine benzemiyor.
Bu yediğim dayak da daha önce yediğim hiçbir şeye benzemiyor.
Galiba elindeki hançer güçlerimizi etkisiz bıraktı.
Mjolnir gibi kontrol de edebiliyordu.
- Thor'un çekici yani. - İyi olduğunuz için memnunum.
- Durum çok daha feci olabilirdi. - Aynen.
Dikkat et. Kesiklerin çok derin. İyileşmeleri biraz zaman alabilir.
Cisco, şu anda bunun önemi yok.
Bak, eğer gerçeği öğrenmek istiyorsan işte sana fırsat.
Ben her şekilde yanındayım Caitlin.
Özür dilerim. Ne oldu bilmiyorum.
- Caitlin, bir şey görebildin mi? - Evet.
- Annemi. - Millet!
Gidelim.
Büyük bir sorunumuz var.
Başkomiser Singh'le konuştum.
Gridlock'un Iron Heights'a sevk edilirken öldürüldüğünü söyledi.
- Gridlock öldü mü? - Nasıl?
Emin değilim. Orada bulunan herkesle konuştum ama kimse bilmiyor.
Sonra biraz araştırma yaptım...
Bu da ne?
Olduğun yerde kal! Dur! Kıpırdama!
- Bu baktığımız ne? - Bakma, dinle.
Bize saldıran adamın sesi gibi.
- Böcek sesine benziyor. - Evet.
- Bir... - Ağustos böceği gibi.
Kim bu Cicada?