Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Tidligere i The Flash...
Rådet af Wells.
Nogle af de klogeste i hele multiverset.
Der er stadig en anden kryogen afvigelse i mit DNA.
Killer Frost er der stadig.
Jo mere jeg bruger min hjerne, desto hurtigere forsvinder den.
Jeg ved, hvad han laver.
Separate satellitter arbejder mod samme mål?
DeVoe vil fjerne alles intelligens her på jorden?
Lige som min.
Iris?
Undskyld, skat! Sov bare videre.
- Iris... - Hej med dig...
Lige et sekund. jeg skal lige... lad mig lige skrive den sidste sætning ned, okay?
Hvorfor er du vågen? Hvad er alt det her?
Det her er... hver en fil, rapport og fodnote, -
- der er om DeVoe. Jeg fandt det hele frem, da jeg vågnede i nat.
Jeg kunne ikke stoppe med at tænke på DeVoe og hans maskine.
Da han har alle satellitterne, kan han tænde maskinen når som helst.
Jeg bliver skør af ikke at vide noget, men jeg kender hans plan, ikke?
Men alle andre i byen ved det ikke.
Derfor besluttede jeg, at jeg skulle skrive -
- en historie om det.
- En artikel? - Afslører hver eneste detalje -
- af hans sindssyge plan.
Hvis folk ved, hvad han har gang i, så kan de måske beskytte sig selv.
Barry, jeg tror, det er præcis det, vi skal gøre for at ændre spillet mod DeVoe.
Så jeg går ovenpå, tager et bad og så kommer jeg ned igen, -
- så fortæller du alt om den flyvende stol, og hvordan han bruger den til at hoppe...
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
I aftes var vi oppe hele natten og skrive alle de forskellige algoritmer, -
- som er involveret i den teknologi, som DeVoe stjal.
Vi tror, DeVoe vil placerer hver af de fem satellitter -
- ved specifikke steder rundt om kloden.
Når kvantecomputerne så forbindes...
Vil han bruge det netværk til at skabe en serie sprængninger af mørk stof.
Det vil genstarte den frontallappen på alle mænd, kvinder og børn på jorden.
Vi må finde en løsning. Han må ikke opsende de satellitter.
Ja, men hvordan skal vi finde ham?
Vi har ikke kunne registrere DeVoes lommedimensionsenergi i dagevis.
Og med Nulls tyngdekraftsevne kan han opsende dem, hvorfra han har lyst.
- Ja, det kan han. - Hvad tænker du på, Bar?
- Jeg siger, vi skyder dem ned. - Der er et lille problem ved det.
DeVoe har Killgores evne.
Ja, han kan manipulere alle de teknologibaserede våben, vi bruger.
Så bruger vi ikke teknologi.
Vi bruger et slags organisk våben.
Ja, som en...
Som en...
Ved I hvad? Lad os dele os og se hvad vi kan finde på.
Ramon.
DeVoe gør ingenting. Hvorfor gør han ikke noget?
Det ved jeg ikke, men det gør ikke noget.
Jo, det gør. Hvis min hjerne virkede, kunne jeg finde ud af det. Men det gør den ikke.
- Jeg må have den igen. - Nej.
Du skal bare være tålmodig.
Vi samarbejder med næsten alle videnskabsmænd, vi kender.
- Hvorfor vil du ikke snakke med mig? - Nej. Harry...
Nej, ikke dumme mig, de andre mig.
Rådet.
Jeg må indrømme, at jeg i det mindste fandt din transmission spændende.
Men først...
Jeg har et spørgsmål til dig, Harry Wells.
Fortæl mig Harry, hvordan din "hypotetiske" -
- tænkehat håndterer -
- den resonansfyldte induktionskobling af det mørke stofs overførelse?
- Tja, den... den induktive... - Taler jeg til dig?
Jeg kan ikke huske det. Vent. Nej, de gør jeg ikke.
Den lille fyr må være Cisco, gem dig i en boks.
Put boksen i lommen. Jeg stiller Harry et simpelt spørgsmål.
Hvordan sørger den for resonanskoblingen?
Den...
Jeg vidste det! Han ved det ikke!
Han ved det ikke!
Enfoldige Harry er virkelig dumme Harry nu.
- Nej. Det er ikke... - Ja, husker du, -
- jeg puttede dig i boksen. Boksen i lommen. Smadre boksen! I lommen.
Det er enkelt, det der er sket. Din "hypotetiske" tænkehat er i stykker...
Og forlod verdens engang storslåede intellekt -
- som snotdum!
- Nej, det var ej. - Jo, det var.
Det var, hvad der skete.
Stakkels Harry.
- Herr Wells... - Ja.
Vil du hjælpe os eller ej?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Rådet af Wells er et råd -
- af overlegne intellektuelle, som acceptere udfordringer -
- fra andre med overlegen intellekt.
Det hedder rådet af Wells og ikke rådet for snotdumme!
- Se på ham. - Jeg ser ham.
Er han ikke en af jeres egen?
Fortæller du mig, at du vil forråde en af dine egne, -
- fordi han ikke opfylder en vilkårlig intellektuel standard?
Så du forstår.
Ja, i modsætning til din enfoldige ven, her er, -
- hvad du skal overveje.
Farveller!
Han har ret. Jeg er snotdum.
Du er ikke snotdum.
Ramon, kom nu. Vi må indse det.
Jeg har mistet min videnskab, min matematik. Så sproget og vi kan intet gøre.
Tværtimod, "mon frery" det var os der skabte råd af tosser -
- til at starte med, så hvis de ikke vil hjælpe os, så har vi en anden mulighed.
Et nyt råd, et klogere råd.
Et bedre råd.
Caitlin.
Har du noget ibuprofen?
Alt det læseri om organisk stof har givet mig en organisk migræne.
Tak.
Du har en smule...
Akupunktur.
Lige siden jeg fandt ud af, jeg har en kryogenisk anomali i mit DNA, -
- har jeg gjort alle medicinske forsøg på at få Killer Frost frem.
Du savner hende, ikke?
Killer Frost var en del af mig, og lige som jeg begyndte at acceptere hende, -
- blev hun taget væk. Jeg løber snart tør for ideer.
Jeg ved, det ikke er præcist det samme, -
- men jeg har haft min del af savnede personsagerne.
Hvad gør du, når man støder ind i en mur?
Jeg prøver at angribe det fra en anden vinkel.
Hvis det kan hjælpe. Men tak for dem.
Vi har angrebet det fra den forkerte vinkel.
Vi ved, vi skal bruge et teknologifrit projektil for at stoppe DeVoes satellitter.
Vi leder efter et genstand, når vi burde lede efter en mand.
- Amunet. - Amunet Black?
Hun er ikke det oplagte valg -
- men Amunets psykiske metalsplinter er ikke kun yderst farlige.
De er helt immune overfor DeVoes Kilgoreevner.
Ikke ideelt? Hun kidnappede dig.
- Hun prøvede at sælge mig til metaslaveri. - Hun ødelagde min polterabend.
- Det er ikke... - Jeg mener, ja.
Det er måske ikke noget særligt.
Ja, vi kan ikke blive partnere med Amunet. Hun er en kriminel.
Snart er kriminel. Også Killer Frost. Vi arbejdede med dem.
Selv hvis vi tilgav Amunet for det, hun har gjort...
Hvilket er meget.
- Hvorfor skulle hun så hjælpe os? - Fordi jeg har set en anden side af hende.
Hun har hjulpet mig før, og jeg tror, hun vil hjælpe mig igen.
Det var ikke sådan, jeg forventede, at Amunets skjul så ud.
Jeg har måske lavet et par forandringer.
Virkelig, drenge?
Prøver du på at få os dræbt. Det er Flash, dummernikker.
Og Caitlin ligner måske en bibliotekar, men hun er et koldhjertet bæst.
Hvor er Amunet?
Virkelig? Ingen, "Hallo, Norvock."
"Hvordan er det gået?"
Skal du ikke engang introducere mig for din ny chef?
Jeg er ikke hendes chef. Jeg er hendes ven.
Er det ikke sødt?
- Norvock, hvor er Amunet? - Ingen har hørt fra hende i månedsvis.
For efter hvad jeg ved, så er heksen død.
Så Amunet er væk?
Efter hendes aftale med inspektør Wullf gik galt, jagter hun ikke metaer mere.
Caitlin kender du nogle personlige ting, der kan hjælpe os med at finde hende.
Amunet har altid været en hemmelighedsfuld person, uforudsigelig, flygtig, -
- lidt som en flue på dine bukser.
Da hun kidnappede mig fortalte hun mig, at hun var stewardesse.
Hun var på et fly, den nat partikelacceleratoren eksploderede.
Godt. Det kan vi arbejde med.
Ja, der var 35 fly i luften -
- over Central City den nat partikelacceleratoren eksploderede.
Cisco, kan du komme ind i flymanifestet?
Ja, og jeg kan se personalelisterne.
- Kryds dem med ansigtsgenkendelsen. - Kan du ikke læse mine tanker?
Er hendes virkelige navn Leslie Jocoy?
Måske arbejder hun under sit rigtige navn.
Hun havde ingen straffeattest før partikelacceleratoren...
Ikke en dårlig plan.
- Rigtigt. - Politiets database har flere -
- tidligere adresser på Leslie Jocoy. - Lad os besøge dem.
Far, tjek hendes nyeste adresser med Caitlin.
- Jeg tjekker resten. - God plan.
Jeg må tilbage til lejligheden. Jeg mangler en DeVoefil til min artikel.
Kan jeg snakke med dig virkelig hurtigt?
Okay.
Angåede din artikel. Fortæller du alle -
- om et meta-geni -
- der planlægger at reboote folks hjerner.
Ja, men siger vi det ikke til dem, så finder de måske for sent ud af det.
Teamet har altid holdt det, som vi arbejdede på lidt hemmeligt.
- Okay, jeg hører dem om ideen. - Nej... jeg har bare ikke...
Måske skulle du vente til den er skrevet færdig.
- Godt, jeg venter. - Gør du?
Vi har aldrig åbent delt de informationer med byen før, -
- og holdet vil være mere tilbøjeligt til at lytte til mig, hvis jeg har en historie.
Så jeg skynder mig og gør den færdig.
- Okay. - Tak.
Harry, jeg giver dig -
- det følsomme snu råd af Harrisons.
Der er du.
Hvad laver du her?
De andre stivstikkere blev trætte af mine forbindelser, -
- der fik mig klar til selskabet, så de sparkede mig ud.
Gav dig spark... Så jeg er ikke den eneste.
Vi er allesammen blevet smidt ud.
Smidt ud, du har skaffet mig et andensorterings råd.
De er kloge uønskede.
Hvem kalder du uønskede? Se på ham. Er han skør?
Tillad mig at præsentere mig selv.
Sonny Wells. Jord-24.
Til tjeneste. De kalder mig Sonny på grund af mit gemyt.
- Det navn virker vist for ham. - Ja, nej...
Mit personlige motto?
Vær rar.
Spol tilbage.
- Vær sød at spole tilbage. - De er stadig på VHS.
Hvad?
Hallo? Ja, bonjour.
Så jeg er Harrison H.P. Wells, Jord-25.
Så jeg må sige, at det varmer mig -
- at se os komme overens med vores ansigter og hjerter.
Kan du se hans tørklæde? Jeg må se at få mig et tørklæde som hans.
Det er et $10 tørklæde lige der.
Så alligevel og uden yderligere omsvøb -
- så er det tid for mig til at indlede mødet -
- med et af mine digte, allez.
Jeg kendte dig aldrig.
- Jeg smagte dig aldrig. - Smag.
Jeg har aldrig lugtet dig.
Indtil jeg gør. Og nu er jeg hooked.
Vovet.
Hvad handler digtet om?
- Brød. - Dyb forbindelse.
Mad kan mætte sjælen.
Jeg har engang haft den oplevelse med en æblepie.
Okay, ved I hvad? De er vist nok for mig.
Hvad med en anden kommer til? Harry, de er din tur.
- Drop det. - Harry.
- Ingen chance. - Kom nu bare.
- Kom nu. - Introducer dig.
Hvorfor? Nej.
- Jeg gør det ikke. - Harry.
Hvad?
Du skal da fortælle, hvis du vil have hjælp, okay?
Allez, Harry.
- Jeg er Harry. - Hvordan skær den, Harry?
- Bonjour, Harry. - Hejsa, Harry.
Vi kender hans navn.
Så... det drejer sig om...
- Jeg mister min intelligens. - Nej.
Og som Wellser ved I, hvor vigtig -
- vores intelligens er, så jeg beder jer om hjælp -
- til at få den tilbage, så jeg kan sparke noget... Så jeg kan hjælpe mit hold.
- Vil I hjælpe mig med det? - Ja selvfølgelig, Harry.
Klart vi vil hjælpe ham. Vi hjælper dig.
Åben dit hjerte. Så åbner vi dit sind.
Kom så, lad os gøre det.
- Okay. - Skønt.
Bar, vi er på markedet. Vi siger, hvis vi finder hende.
- Modtaget. - Plejede Amunet at arbejde her?
- Med hvad dog, pakke varer? - I det mindste er det ikke menneskehandel.
Lad os se os omkring.
Hør, da jeg bad jer se i en anden retning -
- for at finde jeres modsætning, mente jeg ikke, I skulle bruge en kriminel.
Jeg ved nok, hvordan det ser ud.
Det ligner, vi skal samarbejde med Amunet Black, så hun kan hjælpe dig -
- med dit Killer Frost problem.
Hvorfor sagde du ikke bare det til holdet?
Fordi jeg frygtede, de ville sige nej, hvis de kendte grunden.
Og så tror jeg virkelig, at Amunet kan hjælpe os -
- og hjælpe med mit Killer Frost problem. - Præcis hvordan kan hun hjælpe dig?
Sidste år da jeg havde problemer med Killer Frost, gik jeg til hende.
Hun brugte noget undergrundsteknologi på mig, -
- en splejser, hjalp mig med at isolere Killer Frost.
- Du håber, hun stadig har den. - Det virkede før. Det kunne igen.
Caitlin du er nødt til at sige det til holdet.
For pokker da. Nogen har set "Molly's Game."
Lige et øjeblik.
Politiet. Her forgår noget ulovligt.
Alle ud af rummet.
Leslie.
Caitie.
Jeg overlader det til din hjerne at finde min hemmelighed.
Hvad laver du her?
Afslører dit bluff. Jeg vidste, du stadig var i live.
- Ingen kunne dræbe mig. - Hvad er det med accenten?
En del af forklædningen. Jeg skulle jo passe ind.
Nu er jeg bare en amerikansk blondine, der lever et ærligt liv.
Tja, et ærligere liv, ikke?
Du ved jo, hvad man siger.
En zebra kan ikke ændrer sine striber.
Flash.
Du standser virkelig al kriminalitet i byen, ikke?
Men ikke i dag.
Vi er her ikke for at slås.
Vi har brug for din hjælp.
Se! Et lille skjulested til din dragt.
Undskyld mig. Du virker ligeglad med, at DeVoe er ved at opsende -
- en mængde satellitter, som skal gøre alle mennesker dumme.
Nej, søde. Det bekymrer mig meget.
At professoren vil gøre alle til tåber er skræmmende.
Det er genialt.
Men tragisk.
Så vil du hjælpe os? Hjælpe os med at standse DeVoe?
Bare... lige den...
Hvorfor har du den stadig på?
Den... den skjuler min identitet.
Nej da. Den gør et forfærdeligt job.
- Hvad? - Jo, ser du, -
- den markante kæbe og maskuline profil.
Du er helt tydeligt den speedster, jeg forsøgte at købe fra forstanderen.
Må han hvile i fred.
- Kom nu. - Jeg gør det.
- Hallo, smukke. - Hallo.
At tænke sig jeg havde Flash i min hånd.
Hvilken skøn profit jeg kunne have fået.
- Amunet. - Ja.
Fokuser.
Okay. Så...
På den ene side er jeg mere diktator end holdspiller.
Men på den anden... At professor DeVoe fordummer -
- planeten vil være dårligt for forretningen.
Så jeg gør det.
Desværre er der et men.
Det er der altid.
Forstår I, jeg har lært, -
- at større ikke altid er bedre.
Men i dette tilfælde...
Du skal bruge flere skår for at stoppe en satellit. Så hvor finder I dem?
Fra det fly jeg var på da partikelacceleratoren eksploderede.
De var i lastrummet på vej til en militærlejr.
Hvilket meget belejligt aldrig nåede til endestationen.
Ser du, normalt ville jeg bare tage fra mit eget lager, -
- men i sidste uge, kom en slem dreng... eller pige -
- eller en ikketokønnet entitet... pludselig og røvede stedet.
Vi burde tjekke det lager. Der er måske stadig spor.
Jeg tror, jeg har et gammelt politisæt derhjemme.
Herligt. I er bare så gode.
Undskyld mig. Hvor skal du hen?
Til køkkenet efter noget te?
Hvorfor følger jeg dig ikke?
Du godeste.
Laver I mad herinde?
- Her er ikke videre rent. - Jeg ville tale med dig alene.
Jeg hentede dig ikke kun for at standse DeVoe.
Et skjult motiv. Hvor lusket og passende.
Hvorfor dog have al det besvær med at hente mig, når Killer Frost -
- kunne let fryse de satellitter ned.
Killer Frost er væk.
Hun er ikke kommet frem, siden DeVoe brugte en evne på hende.
Husker du sidste år, hvor Killer Frost var ved at overtage?
Det ordnede du.
- Min transmodulære gensplitter. - Jeg skal bruge den igen.
Caitie.
En af grundene til jeg gerne ville hjælpe dig, -
- og dine venner med jeres professorsituation -
- er fordi det, rent bogstaveligt -
- også gavner mig.
Men at give dig min splicer er knapt så gavnligt.
Hvad hvis vi laver en aftale? Du giver mig din splicer -
- så gør Killer Frost og jeg dig en tjeneste.
Det lyder fristende.
Men desværre lå min splicer lige ved siden af -
- mine ekstra skår.
I din plyndrede lagerrum.
Men finder vi skårene, finder vi også spliceren.
Er det en aftale?
Du giver mig spliceren, så snart vi finder den?
Jeg binder endda en sløjfe om.
Hør nu efter mine damer og herrer.
Harry, sig noget til ham, der må være Cisco. Udtryk dig.
Du skal helst begynde med 'jeg føler'.
Jeg føler længsel, jeg føler mig ophidset.
Hvordan kan det gøre mig klogere end DeVoe?
Slut med ham DeVoe. Hvorfor snakker du om ham hele tiden?
Jeg tror ham DeVoe, for dig føles han som en tæge -
- som suger og suger.
Og det eneste du har tilbage er tvivl.
Det kan jeg lide. Natur. Noget for noget.
For at forstå en mands handlinger skal man forstå hans hjerte.
Spørgsmål.
Hvordan forstår man hjertet -
- hos en afsporet galning?
Du der nok er Cisco har en pointe. Lad os alle lukke øjnene, og -
- prøve at forestille os vi alle er galninge -
- som vil erobre verden. - Ja.
Hvad...
Men, Harry. Kom nu, allez.
- Sæt dig DeVoes sted. - Luk øjnene.
Hvad ser du så?
Hvad kan du lugte?
Hvordan føler du dig?
Dum.
Det gør mig ikke klogere.
Men er du ikke klogere, Harry?
Forvandl aggressionerne til kærlighed.
- Jeg føler, I gør nar af mig. - 'Jeg føler'. Hurra.
Sådan, fremskridt.
- Og med den tanke... - Vent.
Vi er ikke færdige, vel?
Jo, vi er færdige.
- Oui, oui, c'est Fini. - Nej.
- Intet er Fini. - Hør nu, Harry...
Kun arbejde og ingen leg giver ingen tid til sex.
- Og så gik han. - H.P. Vi er ikke færdige.
- Vi har intet gjort. - Non, non, mon frère, désolé.
Det gør ondt at sige farvel men adieu.
Harry fra Jord-2, adieu.
Alt, hvad du skal bruge, har du lige derinde.
Husk, du er utrolig.
Hvad var det nu...
Hvad er det andet ord for kæmpestor?
"Kolossal."
Kolossal. Tak.
Dette var et kolossalt tidsspilde.
- Så er vi her. - Er det her dit gemmested?
Jeg har noget.
Der er en substans på låsen.
Det blev smurt på for at bryde døren op.
Unge mand, David Caruso er intet ved siden af dig.
Tak.
Hvad er det?
Syre? Cyanid?
Er det miltbrand?
En blodgift.
Den grimme, ækle, klamme idiot tør at forråde mig?
Hun ved vist, hvem det er.
Det gør du også. Norvock.
Jeg forsikrer jer om, den lille rotte vil lide.
Hvis Novock tror, han slipper godt fra at stjæle fra mig, må han tro om.
Jeg kan ikke tro, det sker.
Satellitten finder intet af dit metal nogen steder i byen.
Norvock er en idiot, men ikke dum nok til at gemme det ude i det fri.
- Fundet noget? - Nej.
Norvock og bokserne var ikke i boksehallen mere.
Nej, fordi du og dine superhelte-venner advarede ham.
Har du søgt udenfor Central City?
- Ansigtsgenkendelse? - Ja.
Hvad med en geologisk scan som sidst?
Eller få de elektromagnetiske felter i byen sporet?
Ja, Caitlin. Jeg har gjort det hele.
- Ikke så bidsk, Frost. - Vi gør alt, hvad vi kan.
Vi finder Norvock og skårene.
Caitlin.
Handler det om de stjålne skår -
- eller hendes teknologi?
Hvilken teknologi?
Amunet har splicerteknologi, som spaltede Killer Frost sidste år.
Jeg ville bruge den igen for at få Killer Frost frem...
Den lå skjult sammen med skårene i lagercontaineren.
- Hvorfor sagde du ikke noget? - Jeg havde en aftale med Amunet.
Hvis hun hjalp mig, ville Killer Frost gøre hende en tjeneste.
Den splicer er ikke dit eneste håb.
Jo. Jeg har prøvet alt andet -
- for at få Killer Frost frem, det var sidste chance.
Nu er hun væk for altid.
Dem og deres følelser. Jeg gider ikke snakke om følelser.
Hvad er der galt?
Det så bare ud til... Hvad sker der dog her?
Jeg rydder min arbejdsplads, jeg får nok ikke min intelligens tilbage.
- Det ved du ikke. - Det ved jeg så ikke?
Ramon, gjort er gjort.
Brugt din tid på at bringe rådet sammen. Tid du skulle have brugt på holdet.
Jeg spildte din værdifulde tid, og for det...
Jeg undskylder.
Hvad?
- Har jeg spildt suppe? - Nej.
Det virkede bare meget ærligt.
Som en ægte undskyldning.
- Jeg mente den. - Ja, det kan jeg fornemme.
- Du smider ikke rundt med noget. - Du siger noget.
Rådet har måske ikke hjulpet din intelligens, men jeg tror...
Måske har det vist dig lidt...
Medfølelse?
Horton sagde, at der var flere måder at være intelligent på.
Åben op dit hjerte...
- Åben dit sind. - Åben dit sind.
Længe siden jeg har tænkt på andres følelser.
Ved du hvad?
Det er nok tid til, at jeg skal tænke på andres følelser.
Nå, jeg føler...
- DeVoe. - DeVoe.
Måske havde rådet en pointe.
Den bedste måde for mig at forstå DeVoe...
Sæt mig i hans sted.
- Var det, hvad du ville sige? - Jeg ville sige DeVoe...
- Okay. - Giver mening.
Det gør det.
Er der noget på Norvock?
Nej, men jeg har en opdatering på DeVoe.
Det er min færdige artikel.
Barry, jeg er lige så ivrig, som dig med DeVoe, men jeg tror virkelig, -
- at folk skal klædes på med information. - Iris, jeg er bare...
Jeg forsøger at gøre det bedste for byen og holdet.
Jeg tror, at sandheden er, hvad der er bedst.
Hvis man kender de faktiske forhold, vil man gøre det rigtige.
Hvorfor tror du det?
Barry...
Jeg ved godt, du har haft et svært år med DeVoe, men...
Hans formål er at tage informationen væk fra folk.
Hvis vi ikke offentliggør artiklen, er vi ikke bedre, end han er.
Jeg synes, det er for risikabelt.
Jeg ved, det er sådan, du føler...
Jeg vil virkelig gerne have, at vi stod sammen.
Det bliver din beslutning.
- Iris... - Jeg vil have dig til at huske, -
- at Flash er det håb, -
- som folk stoler på.
Det er nu tid for Flash at stole på folket.
Der er du.
Jeg kunne ikke undgå at bemærke din vrede og fjendtlighed.
Troede, din farve var blå, ikke rød.
Jeg har været vred i ugevis og stadig ingen Killer Frost.
- Nu ødelægger Norvock alt. - Caitie.
Jeg hader at se dig så oprevet.
Nu fortæller jeg dig noget, der vil opmuntre dig.
Spliceren helbredte dig ikke.
- Hvad? - Du...
Du kom til mig så såret... Så trængende.
Så jeg sætter jeg det stykke teknologi på dit hoved og... ingenting!
Det virkede ikke på dig.
Så du løj for mig?
Fordi den ikke virkede, betyder jo ikke, at resultaterne ikke var blevet de samme.
- Det giver jo ingen mening. - Du er lægen. Så det må du fortælle mig.
Det er en placebo.
Kan du se det nu?
Det har været i dig hele tiden.
Din kraft er ulig noget, jeg nogensinde har set før -
- og intet lægemiddel eller placebo -
- vil kunne forklare, hvorfor du...
En placebo...
En efterligning.
Hvad taler du om?
Jeg ved præcis, hvor Norvock er.
Vi var overrasket over opkaldet.
Skal I ikke være. Jeg kører tingene nu.
Amunet er væk.
Hun efterlod noget meget værdifuldt.
30 gange stærkere end stål.
Du kan forme det, som du vil have det.
Og bedst af alt...
Er fyldt med tilstrækkelig potentiel energi til at dræne en by med.
Vi ved, hvor Norvock er.
Og jeg troede, at jeg skulle overveje, hvor Norvock befandt sig.
Huskede jeg på, at når strisserne var på sporet af os.
Jeg skulle starte et rygte om et falsk opholdssted.
"Det er det falske sted", der skulle holde dem beskæftiget?
Vi tror, Norvock er i det forladte Reynolds-undergrundsstation.
Underjordisk. Derfor skårene ikke blev registreret.
Okay, tre af os kan tage med.
Vi kan så tage DeVoes satellitter ud.
- Jeg kommer også. Jeg tager frysepistolen. - En klasseudflugt!
- Helle for Norvocks chips. - Nej! Ingen drab
Det var ikke aftalen, da jeg gik ind på holdet.
Jeg ved, hvordan du plejer at arbejde, -
- men jeg kan klare det hurtigt og uden tab.
Okay. Det er også lidt tidskrævende at fjerne blod fra metal.
Der bliver ingen aftale. Skårene tilhører Amunet.
Hvis den afskyelige heks ikke vil have dem stjålet, skulle hun ikke vist mig dem.
Afskyelige?
Stort ord for sådan en lille mand.
Amunet, jeg har styr på det.
Der er visse ting, man ikke kan overlade til andre.
Vi var enige om ingen drab.
Det gør det her let.
Joe, skårene er i bilen. De må ikke slippe væk.
Barry, hvad sker der? Dine livstegn går amok.
Gift!
Som giften på Amunets skab? Jeg er på sagen.
Du er lige så ækel som den ting inde i dit hoved.
Tog et stykke tid at få det her lavet.
Nu kan du ikke længere bruge disse ting imod mig.
Du har altid undervurderet mig.
Caitlin, tilbage!
- Iris... - Der er ingen modgift -
- mod en så stærkt gift.
Du bliver nødt til at fase igennem, før det når hjertet.
- Jeg har ikke meget ammunition. - De rammer mig, før jeg kan ramme dem.
For pokker.
- Vi har set til den forkerte side. - Hvad laver du?
Sådan!
Jeg har aldrig forstået din superkræft.
Er du en mand med en slange eller en slange med en mand?
- Amaunet! Dræb ham ikke! - Han har mere end fortjent det.
Det handler ikke om ham, men om dig.
Caitlin.
Amunet, du har også en god side. Det tror jeg virkelig på.
Så siger vi det.
Men slangen bliver nødt til at gå.
Skrid så!
Ligesom Norvock, må jeg også hellere smutte.
Amunet, nej!
Hjælp os med at stoppe DeVoes satellitter.
Hun ville aldrig hjælpe os. Hun ville bare have sit metal.
Sandt. Det overvejede jeg.
Men en god spiller ved godt, hvornår man skal smide kortene.
Og professoren har sikkert en bedre hånd, så...
Forsøg ikke at stoppe mig.
Jeg er trods alt bevæbnet.
Du kan ikke gå nogen steder, uden at DeVoes satellitter kan nå dig. Hvis du går nu, -
- vil din hjerne blive nedgraderet som vores.
God pointe.
Bare for ordens skyld, så gør jeg det her for mig selv.
Fyldt med skår og mit Meta essens.
Træk et skår, kast det og det vil levere -
- et vildt hjernerystende slag.
Men du får kun en chance.
Jeg ved, du ikke vil spilde den.
Red verden, min skat.
Og hun er væk.
I det mindste forlod hun os ikke tomhændet.
Slangeøje.
Hvorfor slangeøje?
Tro mig, det var ikke så sejt, som det lyder.
Jeg er ked af, at jeg blev kørt rundt af Amunet.
- Det er i orden. - Amunet gav os jo bomben.
- Vores chance for at stoppe DeVoe. - Vi skal regne ud, hvordan vi gør det.
- Cisco, kan du portere den ting? - På ingen måder.
Mit energifelt kan ikke nå ud i rummet.
Vi skal finde en løsning, før DeVoe opsender de satellitter.
Takket være Ramon og Harrisons råd har vi måske en ide -
- om hvorfor DeVoe endnu ikke har opsendt sine satellitter.
Han satte sig i DeVoes sted..
Hvis jeg var dette ultrageni i en svævende stol, hvordan ville jeg så føle?
Du ville ikke føle noget. Du ville være sociopatisk.
Rigtigt, men -
- jeg ville ikke betragte mig selv sociopatisk?
Alle mine handlinger ville være drevet -
- af den ene ting jeg holder mest af, ikke?
Så hvis du ikke handler...
Hvis jeg ikke handler, så har jeg ikke -
- den ene ting, jeg holder mest af...
Min kone.
Har I brug for, at jeg gennemgår det?
Vi har forstået det, Harry.
Det er lidt kompliceret, men okay.
Det tog hårdt på mig. Jeg må tage en lur.
Vi arbejder videre med den ide.
Jeg prøver, om jeg kan finde Marlize.
Jeg finder ud af, hvordan man bruger -
- denne psykiske metalbombe.
Burde være let.
Joe, en kop kaffe med mig, før du går tilbage til stationen?
Kunne godt bruge noget koffein efter i dag.
Jeg ved, du ikke bliver træt af at høre det, men...
- Du havde ret. - Ikke om Amunet.
Hun forrådte os.
Hun kendte sandheden om DeVoe, men lavede en uselvisk beslutning til sidst -
- og lavede bomben til os.
Jeg har tiltro til Central City, Iris.
Jeg kender alle indbyggere -
- i denne by for noget godt.
Og jeg ved, at de vil føle det samme, når de læser din artikel.
Lad os fortælle det.
Er du sikker på, at du vil gøre dette?
- At jeg offentliggør artiklen? - Uden tvivl.
Vi er altid stærkere og bedre sammen.
Kys mig.
Tak.
- Jeg betaler. - Hvad skyldes æren?
For de råd, jeg havde brug for, selv da jeg ikke ville høre det.
Når du opdrager børn, vænner du dig til at give råd.
Så...
Jeg var overbevist om, at spliceren var nøglen til at få Killer Frost tilbage.
Men jeg tog fejl.
Spliceren var bare placebo, og jeg fik de resultater, som jeg ønskede.
Har du lært det fra Amunet?
Jeg troede, at svaret var i videnskaben, men det var det ikke.
- Så hvad nu? - Jeg tager imod dit råd.
Jeg vil se i en helt anden retning.
Nøglen til at finde Killer Frost er ikke derude.
Det er herinde.
- Iris, hvad sker der? - Barry?
- Hvad? - Det er byen.
- Hvad? - Jeg brugte artiklen, og de svarer.
- Troede de på dig? - De vil hjælpe. Se.
Denne fyr siger, at han så DeVoe og Knoll for to dage siden.
Ja, og en anden fyr på Cresent og 10th.
Det er fantastisk.
Iris, det betyder, at DeVoe ikke mere kan skjule sig.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org