- Tên tôi là Barry Allen,
Và tôi là người nhanh nhất hành tinh.
Đối với thế giới bên ngoài,
Tôi là một nhà khoa học pháp y thông thường.
Nhưng trong bí mật, với sự giúp đỡ
của bạn bè tôi tại s.T.A.R. Labs,
Tôi chống tội phạm và tìm các metahuman khác như tôi.
Nhưng tôi đã bị lạc trong dòng thời gian.
Bạn bè tôi đã phải làm tất cả
Để đưa tôi trở lại, và khi làm như vậy
Thế giới của tôi đối mặt với những mối nguy mới.
Và tôi là người duy nhất đủ nhanh để ngăn chặn chúng.
Tôi là The Flash
- Các tập trước trong The Flash...
- Hắn ta chỉ muốn những meta trên xe bus.
Hắn muốn sức mạnh của họ. Tất cả bọn họ.
Devoe đã hấp thụ năng lực của Kilgore,
Harard, Black Bison, Brainstorm, và Dwarstar.
Tôi sẽ đánh bại Devoe.
Như những gì Izzy từng muốn.
Devoe dàn xếp tất cả mọi thứ
Để có được những người hắn muốn lên xe bus.
Chúng ta có một kẻ lên kế hoạch, giống như Thawne vậy.
Đây là chiếc mũ tăng cường trí tuệ.
Cuối cùng tôi sẽ có thể thông minh hơn The Thinker.
- Bố! - Rất vui được gặp bác ạ.
2 meta trên xe bus còn lại là...
Janet Petty và Edwin Gauss.
Ralph. Chuẩn bị.
Giả vờ gấp đôi tốc độ của Scarlet...
Ba.
Hai.
Một.
Chờ đã.
Tôi có ý này hay hơn.
Ở đây, Tiến sĩ Ock.
Hãy xem đây, Sư phụ Splinter.
Sức mạnh của Rùa!
Tắt nó đi.
Được rồi, làm lại nào.
Chúng ta phải làm bằng được.
Anh ta biết chuyện đó không?
Ralph?
Ralph!
Sao thế?
Một lần nữa nhé. Hãy theo kế hoạch cảu Barry?
Tôi là người dành hết thời gian quý báu của mình
lập trình hình ảnh 3 chiều cho anh.
Mà...tiện phải khen là đỉnh cao đấy.
- Cảm ơn. - Nghe này.
Chỉ cẩn biến đổi anh thành Barry.
Sẽ có hai Flash, Thinker sẽ không biết
Ai là ai cả, và chúng ta sẽ làm hắn phân vân.
Thực ra là "cô ấy" phân vân thôi.
Ralph, anh đang không hiểu mục đích của buổi luyện này.
Không, tôi hiểu mà. Tôi chỉ đang cải thiện một chút.
Nhưng đây không hài độc thoại.
Ừ,tôi biết, nhưng chúng ta cứ để nó xảy ra,
Nó có thể sẽ hiệu quả. Cậu cũng có thể
tự cải thiện cho mình mà.
Hài hước lúc nào cùng tới ở bước thứ 3 mà, anh bạn.
Chúng tôi đang cố bảo vệ anh. Devoe sẽ đến sớm thôi.
Chúng ta phải sẵn sàng. Tất cả đều phải thế, được chứ?
Tôi vẫn nghĩ nó là một kế hoạch khá tốt.
Tôi giấu mặt tôi đi. Tôi tự cứu lấy mạng mình.
Chúng ta có thể trở nên giàu có.
Một nhóm cải tiến được lập nên bởi các siêu anh hùng?
Chúng ta có thể đem nó đến Washington.
- Chúng ta có thể trở thành DC Comics. - Không, Ralph.
Luật đầu tiên của việc cải tiến là nói có.
Luyện tập nghiêm túc thì giết anh à?
Thì nghĩ thoáng ra một chút cũng sẽ giết cậu sao?
Này. Chúng ta sẽ làm được thôi.
Suy cho cùng, chúng ta cũng sẽ làm được.
Cái gì anh ta cũng đem ra làm trò đùa.
Đó là cách của anh ta mà, Barry.
Anh biết, nhưng ý anh là, anh ta cần nghĩ
Như một người hùng, tập trung thực hiện.
DeVoe đã tính đến mọi thứ.
Chúng ta không thể cứ xuề xòa thế.
Nghe này, ta sẽ tìm ra cách thôi.
Ta luôn làm được mà, phải không?
Melting Point giờ đã gia nhập đội ta rồi.
chúng ta chỉ cần tìm nốt 2 người còn lại,
là ta sẽ bám đúng kế hoạch.
Đúng thế.
Chúng ta đang ở đâu trong việc tìm Edwin Gauss và Janet Petty?
- Không, không, ông ấy đang-- - sao? Sao?
Ông ấy vẫn đang...Shh... Tôi kh--
- Làm việc này. - Tôi không thể làm việc
khi ồn ào thế này.
Kinh quá đó, Harry.
Thôi nào, trưởng thành đi chứ.
Thật sao?
Không phải tôi làm.
Cái đó đắt tiền đấy.
Harry, nhìn này. Mọi lần ông thử
Để tìm mấy người này, đều ra một kết quả.
Tôi đang nói là. Hãy cậy thứ đó ra.
- Chắc nó hỏng rồi. - Nó không hỏng!
Chỉ là tìm hai người này quá phức tạp.
Tại sao vậy?
Bởi vì tay Edwin Gauss này
mất tăm mất tích kể từ ngày
Allen thoát ra từ speed force. Không dùng cả thẻ tín dụng.
Không rút tiền từ tài khoản. Không đăng lời nào trên mạng xã hội.
- Biệt tích luôn. - Thế Janet Petty thì sao?
Cũng y như vậy. Tôi đã nhờ Joe
tìm trong hồ sơ cảnh sát
Không có tí thông tin gì trước năm cô này đủ 13 tuổi.
Sống khá lang bạt.
Nơi cuối cùng ở là nhà tù Iron heights.
- Tại sao cô ấy vào tù vậy? - Bị buộc tội
Xâm nhập nhà trái phép, Trộm cắp tài sản.
Nhưng ta quan tâm chuyện đó làm gì?
Giờ cô ấy đâu và năng lực gì chứ?
Cô ta tự đặt thật đấy à?
- "NULL" - Devoe cần cả hai người này
cho kế hoạch của hắn
Nên ta cần biết họ ở đâu.
Tôi tìm được, Allen, nếu cậu để tôi yên một lúc!
Trật tự chút, và đừng có chen ngang.
Tuyệt.
Cisky. Breacher?
Ta cần cậu giúp.
Trông không giống vậy chút nào.
Ta đang truy tìm Lord Crucifer,
Thủ lĩnh của Tenth Circle.
Nhóm tà giáo hút máu của hắn đã mai phục ta.
- bao vây ta... - Nghĩa là ông bị tấn công bởi
Ma cà rồng?
Hàng trăm con ma cà rồng!
Trận đấu tàn khốc đấy nhưng ta đã xoay xở
Triệt hạ được đoàn quân của hắn
Nhưng tới khi tới lúc kết liễu Crucifer thì
Có chuyện xảy ra với ta.
Sức mạnh của ta đã biến mất
Nghĩa là sao?
Ta không thể bắn ra xung động nữa.
Crucifer chạy mất.
Hẳn là hắn đã làm gì đó sức mạnh của ta.
Trước đây đã bao giờ ông bị vậy chưa?
Chưa bao giờ.
Nhưng Cynthia luôn nói rằng cậu là một người thông minh,
Nhiều kinh nghiệm nghiên cứu về meta.
Thật mừng là Gypsy vẫn còn nhớ cháu là ai.
Này, bác là sếp của cô ấy.
Bác chắc phải biết câu trả lời.
cô ấy có bao giờ có ngày nghỉ không?
Cynthia rất say mê công việc.
Còn về năng lực của cậu--
Vâng, vâng. Để cháu đoán.
- Bác cho là cô ấy đã lầm. - Không.
Cái ta muốn nói là ta nghĩ cậu có thể chữa cho ta.
Oh.
À vâng,
Bọn cháu sẽ vui lòng...
Làm vài xét nghiệm trong Speed Lab.
Để xem mọi thứ có ổn không.
Cảm ơn Cisco.
Giờ ta đi lấy ít trà đây.
- Ông ấy không xúc phạm tôi câu nào kìa. - Không hề luôn.
Hy vọng ta giúp được ông ấy.
Em nghỉ ngơi sao rồi tình yêu?
Tuyệt vời.
Em cảm thấy như được hồi sinh
Và sẵn sàng để tiếp tục ước mơ của chúng ta
Clifford.
Vật chất tối của mọi meta chúng ta thu thập...
Đang làm quá tải cơ thể này.
Ta còn bao lâu nữa?
Với tốc độ hiện tại,
Chắc chỉ được hơn một tuần.
Không.
Em không chấp nhận như thế.
Ta có thể thay đổi chỉ số sinh học
Hiệu chỉnh lại luồng phân phối năng lượng
Kéo dài sự sống của cơ thể này
Kỳ quá.
Đã có các kế hoạch
chuẩn bị những hiệu chỉnh em vừa nói.
Anh đã thử làm đó.
Nhưng tư duy kỹ thuật của anh
Không xuất sắc như em được.
Anh khởi đầu vậy là tuyệt rồi
Em sẽ hoàn thành những thiết kế này
Trong vài giờ thôi.
Nghỉ ngơi đi tình yêu của em.
Em sẽ lo hết.
Em luôn lo hết mà.
Xong rồi ta sẽ tiếp tục tìm
Hai meta trên xe buýt còn lại.
Ba chứ.
The Weaper vẫn đang trốn mà.
Ừ phải
Là 3.
Có khi đầu óc anh cũng bị ảnh hưởng rồi
Hm.
Nào còng lưng đẩy đi!
Đẩy đi chứ đồ béo!
Thứ này phiền ghê.
Thùng này thì quá nặng, còn anh thì yếu như sên.
Đi kiếm cái xe đẩy nào.
Anh kìa, thùng hàng biến mất rồi.
Phải đi báo ông chủ thôi.
Ái chà chà.
Vương miện vừa xinh.
Chúng tôi đang định đưa... đang bảo tay kia là
"Sẽ mất cả đêm để kéo mấy đống hàng này mất".
Rồi, nhớ này, hãy làm thật kín đáo.
Cả 2 chúng ta lẽ ra đều không được ở đây đâu.
- Anh có thể làm được thế không? - Lũ Lợn có bay được không?
- Không. - Chúng có thể bay được
nếu cậu đặt chúng lên máy bay.
Động não vào, Allen, động não vào.
đuợc.
Tới đem cho ông cốc trà latte đây,
Thanh Tra West.
- Tinh tế đó. - Nó đã biến mất rồi...
Anh thứ lỗi cho tôi một chút nhé?
Chào.
- Chuyện gì thế ạ? - Cướp.
Lấy trộm vương miện hoàng tộc của triều đại Kahndaq.
Nó được đem tới đây cho buổi triển lãm.
Tay bảo vệ nói rằng nó đã được vận chuyển
trong một thùng thép,
nặng khoảng 90kg.
Đột nhiên biến mất không dấu vết.
Rồi lại đột nhiên trở lại khi đã hoàn toàn vỡ vụn.
Vậy bảo tàng còn bị mất gì nữa không?
Mỗi vương miện thôi, còn lại chả mất gì hết.
Liệu tôi có nên dãn quanh chu vi ở đây không?
- Kiểm tra xem thế nào? - Không, không.
Tôi có thể chỉ ra rằng để gây chấn động cỡ đó
cái thùng phải di chuyển với tốc độ
Ít nhất 55 dặm một giờ.
Vậy là chúng ta đang tìm một meta
- Với siêu sức mạnh. - Có thể.
Có dấu vân tay nào không ạ?
Chú sẽ bảo họ quét bụi, gửi kết quả tới.
Sao phải đợi? Tôi có thể lấy cuộn băng dính mà.
- Lấy vân tay ngay đây. - Không, này.
Đó chắc chắn là Killer Frost,
- Và cô ta đã nhìn tôi chằm chằm. - Ralph.
Whoa!
Anh kia!
Tôi cần công việc này đó!
Allen! Xem cậu đã gây ra gì kìa.
Ném nó vào tôi thế chứ! Là do anh đó, anh bạn.
Chết này Plastoid, chết này!@
Lần nữa.
Được rồi.
Uh, cháu nghĩ -
Cháu nghĩ thế là đủ rồi đấy.
Được rồi, này, bác Breacher,
Cháu biết là bác chắc chắn rất...
Thất vọng, uh...
Đừng căng thẳng, được chứ? Bọn cháu sẽ tìm ra nguyên nhân.
Và một khi tìm được, bọn cháu sẽ chữa được.
Cháu hứa.
Cisky.
Nghe này.
Ta xin lỗi vì cái cách ta đã đối xử với cậu.
Nhưng sau khi cậu chữa lành chô ta,
ta sẽ cho Cynthia thêm thời gian ở bên cậu.
Thật ạ?
Phải.
Giờ...ta đói rồi.
Bọn cháu cũng có thể xử lý được chuyện đó.
Um, có bánh donut ở dưới phòng nghỉ đó.
Bác cứ tự nhiên. Cả một bộ sưu tập luôn.
Thử loại bánh dứa chiên ấy.
Và đừng quên thử mứt nacho.
Mấy thứ đó ngon lắm đấy.
Có vẻ như đang trở nên tốt đẹp
đối với anh chàng Cisco đây.
- Ờ há... - Gì thế?
Có vấn đề gì thế? Chuyện gì với ông ấy à?
Thật sự là chả có gì. Ông ấy có vẻ sức khỏe vẫn tốt.
Không có bất thường gì trong máu,
và quét toàn thân cho thấy không có dấu hiệu tổn thương tế bào
mặc dù sau nhiều năm sử dụng sức mạnh rung cảm.
Rồi, vậy thì sao lại thế chứ?
Là vì Crucifer không hề lấy đi sức mạnh của ông ấy.
Đức cha thời gian đã làm.
Ông ấy không thể bắn năng lượng được vì đang già đi ư?
Mm-hmm. Năng lực như của cậu tốn rất nhiều năng lượng.
Và khi nguồn năng lượng bắt đầu giảm dần...
Chưởng lực Vibe... là thứ đầu tiên biến mất.
Tôi nghĩ cậu phải nói với ông ấy.
Ông ấy sẽ không bao giờ để tôi gặp Gypsy nếu tôi bảo vậy.
Ông ấy sẽ phi con dao
bay xuyên sọ tôi nếu tôi nói ra.
Có thể sẽ thế.
Nhưng đó là điều nên nói.
Cai quái gì...
Bắt đầu phân tích thành phần hóa học.
Một cái bình $ 40,000 á?
Nó có làm bằng vàng đâu.
Thực tế làm bằng vàng đó, và 2 cậu
không được tới hiện trường vụ án nữa,
- dù có làm giám định hay không. - Đừng nhìn tôi thế.
Tôi chỉ đang cố gắng đẩy nhanh quá trình
tìm tên meta này thôi, Allen.
- Vì mãi chả thấy gì. - Chờ đã, có tín hiệu này.
Jeannie williams.
Ô, chờ đã. Chúng ta có nhiều tình nghi quá.
Jane liska, Judy Newton.
Cô ta đã sử dụng 17 bí danh khác nhau.
Vậy làm sao để tìm cô ta đây?
Ta đâu thể đợi cô ta cượp ai đó khác được.
Chà, đâu cần phải đợi.
Chúng ta có rất nhiều biến thể của cô ta.
Phải, ta chỉ cần đưa tất cả các biến thể đó
vào phần mềm nhận diện khuôn mặt.
- Xem chúng ta có nhận được tín hiệu nào không. - Chính xác.
Cái mũ bắt đầu hữu dụng rồi đó, Harry.
Đó là 40 phút trước.
Góc đường Orchard và Broome.
Orchard và broome? Có gì ở đó chứ?
Không phải là có gì. Mà là có ai.
Đi nào.
- Anh làm gì... - Đi nào.
Ngửi như mùi xúc xích gan ý.
Ừ, đợi đến khi ta vào trong nhé.
- Mở cửa! - Rồi, bám sát kế hoạch nhé.
Ta tra hỏi cô ấy. Tìm ra Null. Rồi còng lại.
Đã rõ. Màn cớm tốt, cớm xấu bắt đầu.
Mấy người là ai vậy?
Cơn ác mộng tồi tệ nhất của mày.
Uh, joe
Thanh Tra Joe West, CCPD.
Bọn tao có vài câu hỏi cho mày, thằng khốn.
Chỉ có bạn thân mới gọi tôi thế.
Nói này, có một tên cướp mới trong thành phố
rất thích mấy đồ đá quý sang trọng.
Lần cuối được thấy ở gần đây.
Giám định viên Barry Allen.
- Giám định viên Barry Al... - Cho hắn thấy.
- Cho hắn thấy đi! - Ô, Barry Allen,
Tôi biết tất cả về cậu.
Thân bại danh liệt ghê đấy.
- Thực là bi thảm đó. - Ờ, cám ơn.
Nhìn ảnh này đi.
Bọn tao đoán cô ta đã tới đây
để giúp tuồn sách đống lấp lánh đó.
Ô, tôi hẳn phải rất may mắn.
Chắc chắn không phiền nếu một quý cô đáng yêu thế này
ghé thăm đâu, ông hiểu ý tôi chứ?
Nhưng đáng tiếc là không tới lượt tôi.
Xin thứ lỗi. Tôi giữ nó được không?
Tao sẽ cho mày một trận nhừ tử vì nói dối đấy.
- Ralph. - Ralph?
- Chả có Ralph nào ở đây hết. - Joe...
Tao là thanh tra Joe West,
Ông bố cảnh sát...xấu xa nhất
mày từng gặp đó.
Có trời chứng dám cho tôi
Tôi không nói dối. Không hề.
Chết cmnr.
Tao biết mà.
Joe west không muốn mắc bất kỳ sai lầm nào.
Được mà.
Cô ta đã đi đâu?
Hết thỏa thuận.
Mẹ kiếp.
Còng
- Đưa còng đây! - Allen--
Uh--
Oh...
Anh yêu, anh ổn chứ?
Anh chỉ muốn đi xuống khỏi đây nhanh nhất có thể
Có thể cậu nên cố gắng đè mình xuống.
- Giống Charlie Bucket ấy. - Ralph.
Có cách gì không?
À, điều tốt nhất mà tôi có thể nói là,
năng lực của Null ảnh hưởng đến mật độ tế bào của anh ấy.
Như kiểu anh ấy được bơm
- đầy khí Helium. - Thật kinh khủng.
Tôi biết là cậu còm nhom mà.
- Tôi thề luôn đó Raph.... - Phải có cách nào đó để
- sắp xếp lại trọng lực chứ-- - Lực hấp dẫn.
Hóa ra là....
- Thôi không cần thiết nữa. - Đừng bỏ ra nhé.
Dựa trên trọng lượng tiêu chuẩn của Barry
và lực hấp dẫn G
Và tính đến việc vật chất tối đã truyền
của Null giảm đi 1 nửa,
thì tác dụng của nó cuối cùng thì cũng là...
hết thôi.
hết á?
Tế bào của cậu rồi sẽ trở lại bình thường.
- ngay lúc... - Cái quái gì thế?
Giờ thì. 2 điểm cho hạ cánh.
10 điểm cho tiếng rơi cái uỵch.
Tại sao anh cứ thích đùa vào lúc này?
Ý tôi là ---Cái quái gì đã làm ở đó thế?
Đóng giả làm Joe hả?
Tôi tuân thủ từng li từng tí mà. Đâu có làm hỏng vỏ bọc của mình.
Ralph, chuyện gì sẽ xảy ra nếu nó diễn ra bên ngoài phố?
Tôi có thể trôi tít lên tầng khí quyển,
hoặc là chết vì rơi đấy.
Tôi chắc sẽ nghĩ ra cách gì đó.
Trong số 12 meta trên xe Bus chúng ta đã tìm thấy.
Devoe đã kiểm soát được 7 người
Nếu hắn ta bắt được Null, thì sẽ là 8.
Nếu hắn chiếm được sức mạnh của cô ta,
Chúng ta đang nói đến mạng anh đó.
Xin lỗi, tôi cứ mải nghĩ về kết thúc của film "Lost".
ý tôi là, họ đang ở trong lò luyện ngục phải không?
Kate đã thấy gì ở Jack chứ?
Ralph.
Xin lỗi, nhưng tôi sẽ cấm túc anh.
- Tại sao? - Bởi vì anh liên tục
pha trò hề thay vì làm những gì anh phải làm.
Nếu như anh ném cho tôi cái còng,
thì giờ lẽ ra ta đã có Null rồi.
Phải, hoặc có thể cô ta có thể chạy thẳng ra cửa,
và tôi kéo dài còng cô ta lại khi cô ta không để ý.
Thế cũng được mà.
Tôi đang cố làm những gì tốt nhất cho anh.
Đâu có.
Cậu đang làm những gì tốt nhất cho cậu thì có.
Hiển thị, kết quả xét nghiệm sinh lý học
cho Marliza DeVoe.
Cortisol ở mức thấp.
Nhịp tim nhanh gần đây,
con ngươi giãn nở lặp đi lặp lại,
Hiển thị mức Serotonin.
319 nanograms.
Mức tìm thấy ở các nạn nhân,
Đang sử dụng các thuốc về thần kinh. Sao thế được?
Đối tượng thứ tư vẫn chưa bắt được.
tạo ra chất gây hưng phấn...
hoặc là cảm xúc tình yêu.
Nếu chúng ta đưa ông ấy vào chế độ ăn kiêng alkaline thì sao?
Đầy đủ chất chống oxy hóa.
Không được.
Được thôi. Nếu chúng ta...
Nếu chúng ta làm thuốc tổng hợp
đầy đủ các loại enzyme và probiotic?
Không có cách nào trong số chúng có hiệu quả lâu dài, cisco.
Được rồi, nhưng mà chúng ta phải tìm ra cái gì đó, đúng không?
Ý tôi là, ông già này bao nhiêu tuổi chứ?
Già quá rồi.
Chúng ta phải tìm ra cách.
Tôi không biết cô sao, nhưng tôi yêu cuộc sống của tôi.
Tôi biết đây không phải là câu trả lời dễ đàng.
nhưng tôi nghĩ cậu nên nói với ông ấy.
Cisky!
Ô, chào bác, bọn cháu vừa nói về bác đó.
Ta ăn hết bánh donut của cậu rồi.
Thuốc chữa của ta đâu?
Ả, có một chút, um
Có một chút phức tạp.
Nhưng! Bác may mắn đó, bác ạ,
Bởi vì cách chữa cho bác
chỉ đơn giản là uống một trong
những viên thuốc màu hồng này.
- Xanh. - Màu xanh này.
Ngay đây.
"Kháng sinh Histamine."
Phải rồi, kháng sinh Histamine
Thấy không, "Stamine" trong tiếng la tinh nghĩa là thể lực.
Thứ mà bác có rất nhiều đó.
Bác có nhiều quá nên là nó làm tổn thưởng bác đấy.
Nhưng những viên thuốc này
nó sẽ giải quyết ngay.
Ô, giờ bác uống luôn đó à.
Bác ấy uống luôn kìa.
Tại sao sóng rung động của ta lại khác thế?
Cháu nghĩ là tác dụng phụ của thuốc.
vẫn chưa được nghiên cứu kỹ.
Bác biết đó, mấy chứng đau đầu, buồn nôn...
hoặc là sóng rung động màu khác.
Ta đã hồi phục. Cám ơn cậu.
Không có gì ạ.
Cậu có nhận ra là cậu vừa làm chuyện này tệ hơn không?
Không có tin gì về Null cho đến nay.
Harry' đang cố gắng làm gì đó.
- Chúng ta sẽ tìm thấy cô ta. - Phải tìm thấy.
Ngay cả khi Ralph làm mọi thứ hỏng bét với năng lực của mình.
Barry.
Đó ko phải là ý định của anh ấy.
À, anh ta có thể lừa anh cũng được.
Nhưng đó là mạng của anh ấy. Ý em là, nếu có
điều gì anh ta bận tâm, thì đó là mất mạng.
Anh ta sẽ mất mạng nếu như không bắt đầu
nghĩ như anh, như anh đã dạy anh ta.
Nghĩ như anh là sao?
Anh ấy sẽ không bao giờ làm thế, Barry,
Và anh cũng ko thể mong đợi anh ta như vậy.
Ôi trời.
Cướp tại tiệm trang sức Central City.
Cô ta thích nữ trang.
- Anh đến ngay. - Chờ đã, anh cần có hỗ trợ.
Thêm Ralph là quá nhiều vấn đề lúc này.
Anh ta phải chịu cấm túc.
- Caitlin, cisco? - Họ đang bận với Breacher.
Đợi họ thì mất quá nhiều thời gian.
- Thế kế hoạch là gì? - Kế hoạch...
là sự xuất hiện.
Cậu nói những ngón tay của cô ta,
Chúng phát sáng khi cô ta sử dụng sức mạnh của mình.
Điều đó có nghĩa là vật chất tối được gia tốc, có nghĩa là
Sức mạnh được tạo ra từ giây thần kinh thị giác.
những gì tôi đang cố nói là Null không thể làm mất trọng lực
với những thứ cô ta không thể thấy, nên cậu rung với tần số
vượt qua tầm nhìn của mắt để tiếp cận cô ta...
Tôi sẽ trở nên vô hình đối với cô ta.
Nó từng có công hiệu với Devoe. Thử xem sao.
Cái gì...
Không ngờ tới.
Mấu chốt là ở chỗ đó.
Không, ngươi không thể ngờ tới đâu.
Thấy không, ta gọi đó là xe thoát hiểm của ta.
vì ngươi sẽ để cái tên trên xe chết,
hoặc là ngươi phải để ta đi.
Anh ổn chứ?
Ổn rồi. Đứng ở đây nhé.
Cái đống phế thải vô dụng này...
đúng là vô dụng.
Cứ như tôi quá ngu không thể
nghĩ ra được từ nào đồng nghĩa cho cái mẩu rác vô dụng này.
Harry, đâu có ai thể tính được rằng
Null có thể phá còng
hay bắt giữ con tin chứ.
Cũng như việc cả hai người không thể
đoán được vị trí của một người phụ nữ nặng 60 cân
Sử dụng đường cong thời không
Gây ra do sự phân phối khối lượng không đều
Nhưng lại vẫn không tính được đến chuyện
lực hấp dẫn của chiếc xe 1,8 tấn
bay lơ lửng ngay trên đầu cô ta.
Các nhà khoa học đã dành nhiều thập kỉ
cố để hiểu tính tương đối và trọng lực lượng tử.
Đây không phải về việc hiểu trọng lực, cậu Allen.
Mà là hiểu cô ta
hay không.
Và hóa ra là DeVoe
có thể bằng cách nào đó tính toán được hành vi của con người.
Harry, thôi đi.
Là tôi để cô ta thoát được mà.
- Ông đã làm hết sức rồi. - Vậy à, Allen?
Thật sao? Đây là meta thứ hai
tránh được còng vô hiệu hóa năng lực.
Đã gần một năm rồi, và chúng ta đang làm gì thế này?
Devoe đâu rồi?!
Sao thế?
Không có gì, chỉ là...
Anh ra ngoài chiến trường, với kế hoạch,
Và...nó không hiệu quả.
Nhưng họ làm vì DeVoe. Harry nói không sai.
Devoe đã tính hết tất cả kết quả có thể
trước khi lên kế hoach.
Điều chúng ta chẳng thể làm được, và Harry cũng thế.
Ừm, thế thì chúng ta phải làm sao đây?
Em muốn bọn anh ứng biến như Ralph muốn sao?
Barry, anh không thấy, nhưng khi anh không ở đây,
Ralph đã cố gắng. Cười đùa.
Suy nghĩ khác với tư duy thông thường.
Ý em là, anh ấy hoàn thành công việc theo cách mà anh ấy biết.
Vậy, câu hỏi là,
Anh không vui với Ralph
vì anh nghĩ anh ta cứ làm hỏng việc
Hay vì anh ấy không nghe theo kế hoạch của anh?
Breacher!
Có lẽ chúng ta có thể uống chút gì đó.
Không biết nữa, cháu thấy bác giống kiểu người
thích tequila, nên...
Ôi bỏ mẹ.
Ngươi quay lại nộp mạng sao, Breacher.
Đến lúc rồi, crucifer.
Chết đi, ma cà rồng, chết đi!
Bỏ xừ, ông ta sẽ chết mất.
Chết đi!
Chờ chút đã.
Này, lùi xuống đi ông bạn.
Này, "bình minh đến rồi", chắc đến lúc cho ngươi thấy mặt trời rồi.
Đồ ngốc, ánh sáng mặt trời không làm hại được loại ma cà rồng này đâu.
Cái gì?
Phải đi thôi.
Whoa!
Cậu nói thuốc kháng sinh histamine của cậu
sẽ chữa được cho ta.
Vâng, cháu có nói thế nhỉ.
Cậu nói dối ta.
Cậu nói cậu có thể chữa cho ta.
Giờ ta sẽ chữa cậu.
Breacher, thôi đi!
Bác không bắn xung động được đâu.
Không được đâu.
Tại sao?
Vì tuổi tác của bác.
Lẽ ra cháu nên nói với bác sớm hơn.
Cháu biết sức mạnh của chúng ta đặc biệt thế nào,
và bác đã rất hạnh phúc khi nghĩ đến việc có lại nó.
Và cháu nhớ con gái bác.
Cháu chỉ muốn gặp lại cô ấy.
Cháu xin lỗi, josh.
Ta ghét cậu.
Cậu làm đúng đấy.
Ừ.
Cảm ơn nhé.
Ước gì ông ấy biết thế.
Clifford đang nói dối cô.
Anh ấy đang đầu độc cô bằng nước mắt an thần
Để khiến cô yên vị.
Làm ơn.
Xin hãy nhớ lại đi.
Chạy trốn đi.
Công thức nước chanh mới.
ĐÃ TỒN TẠI TỆP TIN CO TÊN NÀY
Đã tồn tại sao?
Xin đừng quên.
Ông ta đang nói dối cô.
Đầu độc cô.
Ông ta là con quái vật.
Cô phải trốn đi.
Em luôn lưu lại với cùng tên đó.
trốn đi.
Lần nào, em cũng phát hiện ra.
Thực sự thì cũng khá khôn ngoan đấy.
Anh cũng không mong đợi nhiều gì từ em.
Đã bao lần tôi trải qua chuyện này rồi?
Rất nhiều rồi.
Nhưng đó không phải điều đáng lo.
Vì những giọt nước mắt từ The Weeper
Trộn với sức mạnh của Dominic Lanse...
Anh có thể thay đổi kí ức của em.
Vậy là vì thế nên anh đã tạo ra The Weeper.
Cô không cần một vật chủ tiềm năng.
- Hắn ta-- - là dành cho em. Đúng vậy.
Anhi biết rằng cũng chính thứ trong em
khiến anh từng phải lòng cũng có tiềm năng
hủy diệt chúng ta.
Nhân tính của em.
Anh không thể để nó cản trở
chúng ta đạt được mục tiêu.
Sự khai sáng.
Clifford, tôi là vợ ông--
Và anh yêu em.
Nhưng em chẳng là gì nếu không có anh cả.
Chỗ nằm thú vị đấy nhỉ.
Cậu đến để cười tôi vì phải ngồi trong này hả?
Tôi...
Không, thực ra tôi đến nhờ anh giúp.
Cậu muốn sự giúp đỡ từ gã
không thể nghiêm túc làm gì sao?
Tôi xin lỗi.
Lẽ ra tôi không nên phán xét vội vã thế.
Nhưng với Devoe...
Hắn đi trước chúng ta quá nhiều bước, chỉ là--
Nhìn thấy anh đùa cợt giữa lúc thế này
làm tôi cảm thấy như anh không nghiêm túc với nó.
Tôi biết chuyện này nghiêm trọng.
Tôi đã chứng kiến...
Chứng kiến Izzy chết ngay trước mặt tôi.
Tôi đã sợ đến phát điên.
Ừm, anh biết đấy, anh có cách biểu hiện lạ quá.
Thì đâu phải ai cũng may mắn có một người cha tuyệt vời
như Joe West để cậu thấy thoải mái nói về cảm xúc của mình chứ.
Hồi tôi 10 tuổi, cha tôi bỏ đi
chỉ còn lại tôi và mẹ.
Và tôi đã rất sợ hãi.
Nhưng mẹ tôi, bà ấy còn lo lắng hơn.
Nên, tôi bắt đầu đùa cợt.
Nói những câu đùa ngớ ngẩn và vui vẻ
Rồi đệm xì hơi.
Bất cứ việc gì để bà ấy không còn sợ hãi nữa.
Và vấn đề là, sau một thời gian thì
tôi đã đẩy được cả nỗi sợ hãi của bản thân đi.
Tôi không biết đấy, Ralph ạ.
Đâu phải tôi không quan tâm đến việc đánh bại Devoe.
Không phải tôi không quan tâm đến việc làm một người anh hùng vĩ đại.
Chỉ là kể từ hồi đó, mỗi khi lo lắng,
tôi đều chạy trốn...
hoặc đùa cợt.
- Barry, tìm thấy Null rồi. Bảo tàng Central City.
Anh thấy sao? Muốn ra khỏi đó chứ?
Tôi thật sự cần anh giúp đấy.
Ừm, nếu cậu đã gọi.
- Hiểu không? -Ừ.
Đi thôi, được chứ?
Chà, đúng kiểu tiệc tùng của mình luôn.
Nghe đây, các người!
Bất cứ thứ gì tỏa sáng, lấp lánh, hoặc lấp lánh
Cho vào túi này hết.
Ooh-oh, ta mê mấy viên sapphire lắm.
Cô thật diên nếu nghĩ tôi sẽ đưa cái này cho cô.
Oh, đưa cho ta à ?
Không, không, không. Không, không.
Không cần phải thế.
Không.
Ta cứ thế lấy đi thôi.
Oh...
Còn lại các người, đồ óng ánh nào.
Hãy bám vào, nhé ? Bám chắc vào.
Kết thúc rồi, null.
À, vẫn quay lại.
Oh, có bạn nữa cơ.
Thật ra là bạn tốt. Tụi tôi hay đi chơi cuối tuần.
Tôi biết chỗ ở cậu ta..
- Không có xe để thoát nữa đâu. - Đúng.
Không xe.
Nhưng có nhiều người lắm đấy.
Oh, chúa ơi, cô ta sẽ đưa mọi người vào khí quyển mất.
Allen, cậu hãy đưa mọi người ra ngoài ngay.
Được rồi, hết tất cả. Cô ta đâu ?
Whoa! Không !
Bay vui nhé, flash!
Quay lại việc cũ thôi.
Oh, Chúa ơi !
Aah...Aah!
Mọi người ! Tôi không bắt được cậu ấy !
Cisco, cậu đưa anh ấy ra chỗ nào đó đi.
Cậu ấy đang ở trên không quá cao.
Tôi không có tầm nhắm.
Để cho Ralph ứng phó.
Cái gì ?
- Đúng vậy.
Làm cái gì cho giống Dibny đi.
Làm người hùng theo kểu của anh. Mà nhanh lên.
Uh, kiểu của Dibny á.
Phải rồi. Um.
Tất cả những thứ sáng chói này.
Ralph!
Kế hoạch của anh đấy à ? Anh ấy rơi chết mất.
Tôi biết mình đang làm gì mà.
- Bất cứ lúc nào, Ralph!
10,000 feet. Anh ấy đang rơi nhanh quá.
Giờ là 5,000 feet.
Oh--ah...
Ralph làm được rồi.
Tốt lắm, ralph.
Làm rất tốt.
Đúng kiểu.
Đùa tôi chắc
Ralph.
Được rồi, Null giờ ở trong đường ống rồi.
Cô ta có vẻ không được vui cho lắm.
Thì, Cô ta ở đấy sẽ an toàn hơn là đi một mình.
Chỉ còn một meta trên xe bus nữa thôi.
Tốt hơn là mau tìm ra trước Devoe .
Harry đâu rồi ? Không phải ông ấy nên lo chuyện này à ?
Ông ấy càm ràm về cái gì đó rồi bỏ đi rồi.
Tôi rất hiểu lúc ông ta càm ràm đấy.
Ý ông ấy là đang làm bộ đồ gì đó,
Hoặc là đang làm món bánh cuộn thịt gà.
Thế thì, Bố giờ sẽ đến CCPD,
Để tìm thêm tung tích của tên Edwin Gauss.
Ralph.
Tại sao Earl Cox..
Gọi tôi bảo là hắn bỏ qua tiền nợ của cậu?
uh, tôi...
Tôi cũng không biết. Kỳ lạ thật.
Này, mọi người, đến giúp tôi ở speed lab nhé ?
Ừ. Cảm ơn.
Cần nâng cấp cái gì sao ? Có chứ.
Ha.
Tối nay anh rất ngầu ở ngoài kia đấy.
Cảm ơn.
Tôi được nhiều người giúp mà.
Và tôi có một người thầy giỏi.
Anh đã giúp tôi thấy rằng..
Tôi không thể cứ làm mọi chuyện một cách nghiêm túc.
kể cả về chuyện của Thinker.
Đợi đã nào.
Có phải cậu nói là, Ralph Dibny,
Đã dạy Barry Allen, một siêu anh hùng xuất chúng một bài học sao ?
- Thế nghĩa là gì đây ? - Có nghĩa anh là một anh hùng rất tuyệt.
Và anh giúp cả nhóm đi lên nhờ dựa vào nhau.
ah, nhóm bây giờ mới hoàn thiện.
Lúc tôi tới đây chả là gì ngoài học viên.
Giờ tôi thành bậc thầy rồi.
- Khiêm tốn cũng tốt lắm đấy. - Làm sao tôi khiêm tốn...
khi tôi tràn đầy tự hào chứ?
- Cisky! - Ah--thiên địa ơi!
Cháu thích quần áo mới của bác đấy.
Ừ.
Ta đã trở về thế giới của mình.
Thấy hình ảnh mình chiếu qua con dao.
- Ta thấy một lão già. - Cháu tò mò nha.
Bộ ông chưa soi gương bao giờ à ?
Ta đâu phải bọn con gái mới lớn đâu.
Vâng, bác không phải gái mới lớn.
Nhưng ta nhận ra...
Đã đến lúc rửa tay gác kiếm.
Đây là đồng phục mới của ta đó.
- Thích chứ hả ? - Có ạ.
Nghỉ hưu hợp với bác lắm.
Vậy, từ giờ bác định sẽ làm gì ?
Có một nông trại rồng ở earth-47
Nơi mà ta luôn muốn đến thăm.
Nông trại rồng á ?
Được thôi.
Bác giống Khaleesi rồi đó.
Ta không phải Khaleesi.
Được rồi, bác không phải Khaleesi.
Nhưng ta muốn nói với cậu cái này, Cisky,
Chào vĩnh biệt.
À, khoan ! Một điều nữa.
Giờ ta đã nghỉ hưu, có một chỗ trống trong tổ chức Collection Agency.
Ta muốn cậu thế chỗ ta.
Khoan, cháu hơi rối.. rối đó.
Cậu muốn gặp con gái ta nhiều hơn mà.
Làm cùng với nó.
Cậu và Cynthia hai đứa có thể sẽ thành một đôi không thể ngăn cản.
Vậy ý cậu như thế nào, Vibe?
Cậu có muốn trở thành một Breacher mới không ?
Em nghỉ ngơi sao rồi, tình yêu của anh?
Tuyệt vời.
Em chưa bao giờ cảm thấy sung sức thế
và sẵn sàng hiện thực hóa giấc mơ của chúng ta.
Clifford.
Các vật chất tối được thêm vào
từ tất cả các đối tượng meta
đang làm quá tải cơ thể vật chủ này.
Chúng ta còn bao lâu nữa ?
Với tình trạng hiện tại,
Chính xác là khoảng một tuần nữa.
Không, em sẽ không cho phép điều đó.
Ta có thể thay đổi các chỉ số sinh chất,
Hiệu chuẩn lại việc phân phối năng lượng,
Kéo dài sinh mạng vật chủ hiện tại.
Lạ thật.
Chuyện này đã được lên kế hoạch..
Với sự điều chỉnh riêng từng phần
Anh cũng đã tính toán đến việc đó.
Chà, anh có một khởi đầu tốt đó.
Em có thể sẽ hoàn thành những thiết kế này chưa đến một giờ.
Nghỉ ngơi đi, anh yêu.
Em sẽ lo liệu hết.
Em luôn như vậy mà.
Và sau khi em hoàn thành xong việc,
Chúng ta sẽ lại tiếp tục cuộc hành trình..
đi tìm hai tên bus meta còn lại.
Nhóm Flash đã bắt giữ đối tượng số 11.
Giờ đến lượt chúng ta hành động.
The Flash Fanpage Việt Nam www.fb.com/theflashcwvn
- Chào buối tối, Ngài Wells.
Đã được 1,078 ngày kể từ lần cuối ta nói chuyện.
Tôi có thể giúp gì cho ngài ?
Chào, Gideon.
Rất nhiều thứ đã thay đổi kể từ ngày đó.