Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Jeg er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i verden.
For alle andre er jeg en almindelig retstekniker, -
- men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, -
- bekæmper jeg forbrydere og fanger andre metamennesker som mig.
Men jeg blev fanget i tiden.
Det tog alle mine venners kræfter at få mig tilbage, -
- og ved at gøre det, åbnede de vores verden for nye trusler.
Og jeg er den eneste hurtig nok til at standse dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i "The Flash"...
- Her kom jeg ud af Speedforcen. - Og en bølge af mørkt stof strømmede med.
DeVoe planlagde også, hvem han ville have i bussen.
Men hvad vil han med de evner? Jeg kan ikke finde ud af hans plan.
Han er planlægger, præcis som Thawne.
Jeg erklærer hermed Barry Allens appel afvi...
Vent!
- DeVoe? - Ikke DeVoe.
Det er Ralph.
Barry Allen skal hermed løslades øjeblikkelig.
Nogen synes ikke, du skal tilbage i styrken.
Hvornår tror du, jeg kan vende tilbage?
Når alle tror, DeVoe virkelig er i live.
Det er min tænkehat.
Han vil kun have Busmetaerne. Og deres evner. Alle evnerne.
Vi kender en Busmeta.
Der er tre mere derude, der kan bruge vores hjælp, vi skal finde dem før DeVoe.
Hvad hvis...
Hvad hvis jeg porterer alle -
- Busmetaer til lad os sige Jord-2? - Hvad med det her?
Vi ændrer deres DNA ved operation på celleniveau.
Og hvad så? Forvandle dem til kyllinger?
Vi forvandler da ikke uskyldige mennesker.
Hør Ramon, DeVoe ønsker de kroppe.
Ikke? Hvis vi ændrer deres kroppe, kan vi holde dem i live.
Beklager men har du ikke seks PhDer?
- Syv. - Okay, hvilken er så -
- i vanvittig forskning? - Vanvittig forskning er kun et bifag.
Det er ikke et fag, okay?
For øvrigt kommer du ikke med ideer.
Ved du hvorfor?
Det er sengetid her på Jord-1. Ved du, hvad sengetid er?
- Findes det på Jord-2? - Senge...tid.
Godt, det er der, hvor man fornyer energien.
- Du godeste. - Det kan anbefales.
- Harry. - Er du her endnu? Hvad?
Ligegyldigt hvad du tror, har DeVoe allerede tænkt på det.
Hvorfor går du så ikke hjem og hviler, så starter vi igen i morgen, ikke?
Jeg fortsætter.
Godnat.
Måske har du overvejet alt.
Præcis som Thawne.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Hvad er alt dette?
Den skal give os fordelen ved endelig at være klogere end DeVoe.
Eller rettere jeg bliver klogere end DeVoe.
Se lige det her.
- Hvad er det? - Det er en intelligensforstærker.
Giv Dibny den på, -
- og selv han ville kunne forstå relativitetsteorien.
Sæt den på et geni, og jeg kan endelig udtænke Thinker.
Ved du hvad, jeg tror ikke, denne tænkehat er din bedste ide.
- Det er en intelligensforstærker. - Det ligner en tænkehat.
At du ikke kan lide den, er dit problem?
- Du gav mig ideen. - Hvad?
Du sagde, DeVoe planlagde alt... præcis som Thawne for at stoppe Barry.
Og du sagde, DeVoe blev Thinker, den samme aften som du blev Flash, -
- så jeg hackede overvågningsbåndene for at se, hvordan han gjorde.
Det er derfor, han er så genial.
DeVoe forøgede sin intelligens med neurokemisk støtte -
- og hjælp fra energien fra partikelacceleratoreksplosionen.
Bygger vi vores egen, kan vi gøre nøjagtigt det samme.
Vent, vil du ramme din hjerne med 10 milliarder joules af mørk energi?
Jeg har brugt energi fra acceleratoren før, og jeg kan gøre det igen.
Måske Harry, men genopbygge din hjernes neurokemi, det er...
DeVoe gjorde det. Så kan jeg også.
Hvor mange metaer skal dø, før vi standser DeVoe?
Ikke mig. Jeg mener...
Jeg siger, vi gør det. Ikke? Ikke, folkens?
Hvad synes du?
Jeg siger, vi undersøger det.
- Enig. - Ramon.
Nej, det er alt for farligt.
Selvfølgelig er det farligt, men lykkedes det redder vi livet -
- på de sidste fire Busmetaer, inklusiv et medlem af vores hold.
Du taler om enorme mængder af mørk energi, der skal gennem din hjerne, -
- lige ind i hatten? Det gjorde en normal mand til rablende vanvittig.
Tager du den hat på, hvad gør det så ved dig?
Jeg har regnet efter mange gange.
Beregningerne stemmer. Jeg kan gøre det.
- Det tror jeg ikke. - Jeg kan med din hjælp.
Ikke denne gang.
Godt, så lad os finde andre måde at gøre det på.
For at få det på det rene, nogen har lige fundet en måde -
- for at stoppe La-Z-Boy galningen... Og så gør vi det ikke?
Det er herligt, venner.
- Jeg klarer denne. - Tak.
Det er den eneste måde.
Jeg gør det med eller uden hans hjælp.
Ralph.
Bare rolig, okay? Vi finder ud af det.
Det siger alle, og hver gang vi næsten har DeVoe, smutter han.
Og hver gang han smutter, kommer han tættere på mig.
Det kommer ikke til at ske.
Jeg kan ikke tage den chance mere, Iris.
Hvis nogen mangler mig, er jeg nedenunder i mit lille rum, indtil det er ovre.
Der er tre Busmetaer derude, og vi skal bruge din hjælp til at beskytte dem.
Iris, den eneste jeg skal beskytte nu, er gode gamle Ralphie.
Du er en del af dette team.
Ja, og jeg er den eneste med en krop, som DeVoe forsøger at snuppe.
Du har ingen anelse om, hvor farligt det er for mig derude.
- Jo, jeg har. - Hvordan det?
- Fordi jeg leder dette team. - Ja, det er du.
Men du gemmer dig altid herinde, trygt og godt.
Mens vi andre er i marken og risikerer vores liv.
Undskyld forsinkelsen.
Uro i hovedkvarteret.
- Tak for kaffen. - Det er i orden.
Er du okay?
Ja, ja jeg, du ved...
Cecile skal snart føde, så nu bliver det alvorligt.
Har I valgt et navn?
Et par stykker.
Sig det, jeg sladrer ikke.
Det gør du ikke, du får det ikke, at vide før Cecile siger det.
- Okay. - Nå men -
- jeg talte med Singh om at få dig tilbage i laboratoriet.
- Ja, og? - Der vil gå et stykke tid.
Hvorfor? Jeg troede, dommer Hankerson og Singh havde, hvad de manglede.
Gjorde vi også, men borgmesteren vil selv mødes med DeVoes.
Seriøst?
Vi kan ikke finde Marlize, så den eneste chance er at få Ralph til at bruge -
- sine evner til at virkeliggøre DeVoe igen.
Jeg spørger ham, men for tiden forlader han ikke S.T.A.R. Labs.
Hvad skete med det, makkersystem du havde gang i?
- Det er ikke nok for ham. - Så ved jeg set ikke, Barry.
Jeg burde være derude og hjælpe med at fange banditter.
Lige nu skal vi forsøge at stoppe DeVoe og finde de sidste Busmetaer.
For jeg frygter, at en af dem snart dukker op.
Næste gang er det din hånd.
Ned på gulvet allesammen.
Ønsker du at dø?
Gør hvad han siger.
At stjæle er en synd.
Du skulle ikke bruge de evner, du har fået på denne måde.
Jeg bruger dem, som det passer mig.
Deriblandt at stege dig som en chips, -
- hvis du kommer nærmere. - Det tror jeg ikke, du vil.
Du vil ikke skade mig eller nogen anden i denne bank.
Du kan stadig bakke ud.
I det øjeblik du rører de penge -
- ændres dit liv, for altid.
Og det ønsker du ikke, vel?
Måske har du ret.
Eller måske har du et dødsønske!
Hvad fanden?
Mine evner!
De er væk!
Nej, nej, nej!
Du er en vaskeægte...
Helt.
Cisco.
Hvad har du?
Det sædvanlige.
Læssevis af mørkt stof.
Øjenvidner sagde, at denne fyr -
- smeltede denne boksdør med ild fra hans hænder.
Ikke hvilken som helst ild.
Denne ild smeltede gennem 25 cm hærdet stål.
Det ville kræve over 3300 grader.
10 gange varmen fra Rorys varmepistol.
Men her bliver det underligere.
Kort efter dette mistede han sine evner.
Mistede dem?
Var han en af vores Busmetaer, har vi en mindre at bekymre os om.
Evner holder ikke op med at virke.
Eric Fry, for seks måneder siden var du på bus 405?
Undskyld mig.
Ligner jeg en, der bruger offentligt transport?
Okay, mr. Fry. Hvor længe har du haft dine evner?
Et par år.
- Du er en oprindelig Meta. - Og du bruger dem først nu?
Her.
Da Flash dukkede op, tog jeg på turne med dette nummer.
- Men det betyder ikke noget mere. - Korrekt, du har ikke evnerne mere.
Fordi de bare forsvandt?
I den tynde luft?
Okay, Cisco.
Han er okay.
Hvordan skete det?
Jeg havde mine evner. Men så pludselig...
Intet.
- Får I ham ud herfra. - Nemlig, ud herfra.
Ja, få ham ud herfra.
Tænk hans evner bare forsvandt.
Hvordan mister man sine evner?
Jeg kan forestille mig nogle muligheder.
Hvis ham Eric Fry metastaserer solstråling -
- for at skabe varme, kan man mørklægge ham for at tage hans kraft.
Men det var midt om dagen.
Måske er hans indre biokemi -
- blevet ændret til at skabe sin egen varme, og han løb tør for brændstof?
Hvis han ikke er en af Busmetaerne, -
- så er der stadig tre mere før DeVoe når frem til mig.
Jeg er sikker. Eller sikrere.
De var uskyldige folk.
Jeg er uskyldig, men skal stadig termineres.
Du godeste.
- Jeg er Sarah Connor. - Nej.
Jeg går hen på værelset og trøstespiser.
Ralph...
Men altså... Fry går ind i banken -
- med sine ildevner, og møder ham der, og så er hans evner væk.
Nok ikke et tilfælde.
Tror du, han gjorde noget ved ham?
- Vi kan snakke med ham. - Jeg talte med alle øjenvidnerne.
Ingen kendte noget til ham.
Cisco, tjek kontobevægelserne fra i dag op mod vidnelisten.
Er i gang.
Alt okay undtagen Matthew Kim en ansat på Central City sygehus.
Barry, vi tager hen til ham.
Jeg tager med. Barry, du kan blive her.
Okay.
Jeg har aldrig arbejdet i marken, så jeg tænkte...
Det er dig, der bestemmer.
Okay. Caitlin, find ud af hvordan evnerne stjæles, -
- og Cisco brug satellitten og led efter mørkt stof i byen.
Okay.
Jeg kommer løbende, hvis du får brug for mig.
Okay. Tak.
Må jeg være her?
Vil du.. Vær sød at...
Kan du spise senere? Vi prøver at redde liv her.
Den smager godt.
Gør den?
- Den lavede du hurtigt. - Ja til en test.
Jeg kan mærke neuronerne.
De er 20 gange hurtigere end normalt.
Endda uden at tilsætte mørkt stof.
Jeg kan mærke, min hjernes funktioner udvikler sig.
Der er 67% chance for, at du spilder sennep på gulvet.
Hvordan gjorde du det?
Jeg analyserede dine spisevaner og ekstrapolerede -
- mod et forventet handlingsmønster på fire sekunder.
Hatten virker.
Nå men jeg er ikke overbevist.
Ikke?
Virkelig? Er du ikke overbevist?
Okay, svaret er ingen.
Vis nu din krop lidt mere respekt.
- Det er en vegetar-dog. - Jeg taler ikke om vegetar-doggen.
Men om du tørrer sennep af i bukserne, så de bevæger sig, -
- hvilket viser manglende stof mod huden, som kun kan betyde en ting.
Okay, hvilke underbukser har jeg på?
Og svaret er... ingen.
Og det fandt du ud af med din metalkasket?
- Ja. - Det er imponerende, Harry.
Bortset fra en lille ting.
Hvilket?
Dit hoved står i brand.
Nej...
LÆGECENTER
Med mere tid sammen -
- mente jeg familiemiddage ikke afhøring af mistænkte.
De andre skal bare vide, at jeg ikke er bange for at gå i marken.
Hvem siger du er det?
- Ralph. - Ralph?
Han skulle nødig snakke.
Men jeg kom til at tænke over det.
Hvilken leder bringer alle andres liv i fare og aldrig sit eget.
Skattepige.
Vi ved godt, du er frygtløs. Du har altid været i marken, når der var brug for det.
Så lad ikke Ralph give dig dumme ideer.
Undskyld mig. Politiet.
Vi søger en ansat ved navn Matthew Kim.
Ja, den vej.
Der? Tak.
Matthew Kim?
Kriminalbetjent Joe West.
Vi vil gerne stille dig nogle spørgsmål omkring angrebet -
- på Central City Bank i morges.
Det kender jeg ikke noget til.
Nå? For jeg har et dusin vidner, -
- der så dig konfrontere den mand, der smeltede boksen.
Han ville gøre folk fortræd. Det var min pligt at hjælpe.
Hvorfor gik du uden at afgive vidneforklaring?
Jeg skal pakke tasken, før der bliver brug for mig igen.
Jeg kan ikke hjælpe jer.
Vi ved, du havde noget at gøre med, at manden mistede sine evner.
Sig det. Hvad gjorde du ved ham?
Så du kan stjæle mine?
Nej.
- Slip hende. - Læg pistolen.
Jeg sagde læg den.
Han fortjente ikke evnerne. Han gjorde folk fortræd.
Flash!
Du er ikke den eneste, der har evner.
Jeg hjælper også mennesker.
Ikke på den måde.
Det var dig, ikke mig.
Jeg er efter ham.
- Jeg har mistet min fart. - Hvad mener du dog?
Jeg har vist fundet den.
Det er for fedt.
Ja.
Jeg har kørt alle mulige prøver.
EKG, hjernekemi og mørkt stof bekræfter det.
Iris er en speedster.
Hvad så med Barry?
Alt der var en del af dig...
Din fart, forbindelse til Speedforcen, og mørkt stof -
- er alt sammen en del af Iris nu.
- Kan du... - Bytte om på det igen?
Måske. Jeg kan prøve.
Så, Matthew Kim fjerner ikke kun DNA.
- Han overfører det til dem, han rører ved. - Han fjerner ikke metaer.
- Han skaber nye. - Og det er ikke det eneste.
Gæt hvem der bor meget tæt på bus 405 og tager med bussen hver dag?
Så Matthew er vores Busmeta, ikke Fry.
Så DeVoe kommer før eller siden efter ham.
Hvis DeVoe får Matthews evner, kan han tage alle vores.
Med mindre vi får ham på vores side først.
Så kan han fjerne Meta-DNAet fra DeVoe.
- Vil det virke? - Ja.
Det kunne det. Matthews evner virker ved at nedsmelte -
- de koncentrerede bånd mellem DNA.
Det gør dem bøjelige, så han kan tage dem og give en anden det samme Meta-DNA.
Smelter koncentrerede bånd.
Melting Point.
Det skal jeg lige skrive ned.
I finder ud af at få mr. Melting Point -
- i samme lokale som DeVoe og ikke få hjernen suget ud.
Jeg henter et par kager og går ind på værelset.
Det er ikke mr. Melting Point. Bare Melting Point.
En eller anden har Frys ildevner nu.
Vi skal finde dem og Matthew.
Er i gang.
Jeg ser om, det kan byttes tilbage.
Og hvad gør vi så?
Vi træner.
Okay.
Ramon! Hvor...
- Nå der. Hvad laver du? - Opdaterer software.
Altså ingenting. Fint, du skal hjælpe mig.
- Prøv Ralph. - Ralph er uduelig.
- Han æder kun. - Hvad vil du have?
Har du en mikrokompressionsnøgle med kobolthage?
- Hvor er den så? - Så du kan bygge din dødskasket?
Det er ikke en dødskasket.
- Jo. - Nej.
- Der er værktøj på Jord-2. - Jeg er på Jord-1.
Skal jeg give dig et lift derhen lige nu?
Jeg kan porterer dig derhen lige nu.
Sådan lyder jeg ikke!
Fint.
Cisco, bare hjælp ham.
Er jeg den eneste, der tror, det er skidt at sætte en vred mand og mørkt stof sammen?
Han prøver at stoppe DeVoe. Det er ikke dårligt.
Han prøver at matche sit intellekt med en galning, -
- hvis opfindelser forvrider hans hjerne.
- Har du ikke set "Spiderman 2" - Nej.
- Hvordan er det muligt? - Farligt ja, men det kan fungere.
Vi har ikke flere ideer.
Desuden gør Harry det, uanset om du hjælper eller ej.
Så måske kan den tænkehat laves uden fare for ham.
Hun kan flytte sig.
Iris, måske skulle du...
- Jeg kan ikke bremse. - Det er okay.
Få langsomt farten ned ellers vil du...
Gøre det her?
Er du okay. Kom her. Går det?
Jeg har det fint.
Gudskelov for speedhealing, hvad?
Jeg ved, det ikke er let for dig.
Jeg har det fint.
Barry...
Det har jeg...
Jeg har mistet min fart.
Jeg mistede mit job ved politiet.
Det føles som om, DeVoe langsomt tager alt fra mig.
Han har ikke taget alt bort.
Hvad hvis jeg aldrig får den tilbage?
Caitlin finder ud af noget, ikke?
Og indtil da må du holde øje med mig, som jeg har holdt øje med dig -
- de sidste tre år.
Ja, måske.
Det var da irriterende.
Hvad sker der?
Baldwin Tower brænder.
Brandvæsnet er tilkaldt, der er folk på toppen, de ikke kan nå.
Okay Caitlin, Killer Frost har brandvagten.
- Ralph, Cisco, klæd om. - Ikke på vilkår.
Nok en fælde fra DeVoe for at lokke os ud.
Vi har et større problem. Vi har ikke Flash mere.
- Jo vi har. - Jeg tror ikke, hun er klar til det.
Jeg mener, hun har lige fået... Du har lige fået dine evner.
- Nej, jeg vil gøre det. - Okay.
- Vi overvåger herfra. - Du kan ikke gå ud i det tøj.
Rigtigt.
Undskyld, Cait. Maske?
Rigtigt. Tak, Jesse Quick.
- Fedt. - Vær nu forsigtig.
- Du er vel i kontakt. - Ja, ja.
Hvordan...
- Den anden monitor. - Forkert monitor.
- Jeg er her. - Iris, der er fem mennesker fanget -
- på 14ende sal. Få dem ud så hurtig du kan.
- Jeg gjorde det. - Godt gjort, nu skal du tilbage derind -
- og slukke ilden. - Okay.
- Jeg er her, hvad skal jeg gøre? - Det ved du godt brug dine arme.
Lav skypumper. Sug al ilten ud af rummet.
Så vil ilden dø ud. Ligesom han har gjort 1000 gange.
Du klarer det, tøs.
Det gør det værre.
STRUKTUREL SKADE
- Hun roterer armene den forkerte vej. - Gør det den anden retning, okay?
Iris, hvad er det?
- Iris! - Mine ben er fastklemt. Jeg sidder fast.
Du må fase igennem den.
Hvad jeg ved ikke hvordan.
Du skal vibrerer med hele kroppen, okay? Du... Du skal føle det.
- Jeg kan ikke. - Tiden løber ud, Barry.
Stabiliteten i rummet svækkes. Loftet kollapser.
Barry! Hele stedet braser sammen.
Er du okay? Tak.
Der er stadig lidt irritation i lungerne efter al det røg i aftes -
- men du er snart okay igen. Og dine ben er allerede helet.
Burde ikke have ladet hende gå derud. Du var ikke klar.
- Jeg reddede en masse i aftes, Ralph. - Ja og Cisco skulle redde dig.
Vi må bare sørge for, at det ikke sker igen.
Vi skal finde Matthew, og den han overførte Eric Frys evner til.
Hvor tæt er du på at omvende dette?
- Jeg ved ikke, om jeg kan. - Hvad?
Jeg var oppe hele natten og søgte efter en løsning.
Spalte mørkt stof, Klone DNA -
- selv dyrke Meta afvigende materiale -
- på celleniveau. Intet virker.
Jeg kan ikke genskabe Melting Points evner.
Så med mindre vi finder ham, og han omgør, hvad han har gjort...
Er Iris holdets Speedster på fuld tid.
Det er storartet.
- Jeg vil skrive mit testamente. - Ralph...
- Harry. Så hør dog. - Et medlem er skadet af DeVoes metaer.
- Det ved jeg. - Og vi kan fixe det.
- Men. - Jeg ved det!
Og ved du hvad? Snow var ikke den eneste, der var oppe i nat.
Jeg arbejdede. Jeg er næsten færdig, men du hjælper mig ikke!
Jeg hjælper dig færdig!
- Tænkehatten. Jeg hjælper dig, med tænkehatten.
Det er en intelligensudvider. Det kaldes en intelligensudvider.
- To betingelser. - Hvilke?
Et, vi stimulerer dine synapser uden brug af mørkt stof.
Fint, intet mørkt stof. Og to?
Det øjeblik du begynder at opføre dig som Locutus af Borg og assimilere folk med...
Kan du porterer mig tilbage til min Jord. Okay?
- Okay. - Kom så.
Tag det roligt. Det er kun dag to.
Du har ret med det løben.
Det er fredfyldt. Hyggeligt.
- Gør det nemt at tænke. - Du har lige fået din fart.
Ingen ville sige noget til, -
- du tog et øjeblik og lod Cisco and Caitlin -
- ordne denne Meta og du bare leder det, som du plejer.
Bare blive her som jeg plejer?
Nej... du ved, jeg ikke mener det sådan.
Nej, du gjorde ikke, jeg gjorde.
Iris, jeg...
Vil du bevise overfor holdet, -
- at du ikke er bange? - Nej, ikke for jer men for mig selv.
Da jeg var journalist, var jeg altid ude -
- og sætte livet på spil på grund af en historie.
Efter sidste år -
- stoppede det af en eller anden grund.
Måske på grund af Savitar.
Eller måske fordi du blev væk i Speedforcen.
Jeg ved det ikke, men jeg sagde op.
Jeg kom på holdet, og for det meste -
- er jeg bare her, mens I sætter jeres liv på spil.
- På grund af vores evner. - Nej, det er ikke kun det.
Jeg indså det, da jeg fik de her evner.
Og nu da jeg har dem, -
- er det min tur til at gøre, hvad I andre har gjort.
At bevise overfor mig selv, at jeg stadig er frygtløs.
Jeg tror, vi har fundet Frys forsvundne evner.
Så fang dem.
ALARM
Satellitten sporer den samme temperatur -
- som ved bankrøveriet, så... - Det er ham.
- Hvem er det? - Matthew Kim.
- Kim prøver at stjæle hans evner. - Okay, lad os gå.
Nej, I styrer herfra.
Jeg klarer den.
- Er du sikker? - Jeg er nødt til det, Barry.
Han må ikke røre dig, ellers tager han dine evner fra dig.
Jeg er sikker på, at mit tøj virker denne gang.
Jeg har en løsning på det. Det er det bedste, jeg kunne finde.
Tak, Cisco.
- Jeg har bøjlerne. - Nu sker det.
Vi ville nødig skyde dig. Træd tilbage!
Det tror jeg nu ikke, panser.
Ikke før jeg får mine penge!
- Det er en fejltagelse! - Grib ham!
- Skyd ikke! - Stop det.
Jeg er først lige startet, makker.
Vent lidt. Du er helten fra banken, ikke?
Det er jeg. Jeg har brug for at du stopper det her.
Så du kan tage mine evner, ligesom du gjorde med hans?
Det tror jeg nu ikke! Du har lige givet mig dem.
- Hvad fabler du om? - Vidste du det ikke?
Da du tog dem fra ham, gav du dem til mig.
Nu vil jeg tage det, han ikke kunne få. Penge!
Jeg tror, du har reddet nok for i dag. Jeg tager den herfra.
- Hvad med vi afslutter det lige nu og her? - Det lyder sjovt.
For jeg har lige varmet op.
Hvad er der galt? Kan du ikke holde varmen ud?
Iris, løb rundt om ham og skab en hvirvel.
- Iltmanglen burde slukke flammerne. - Jeg kan ikke komme tæt på ham.
- Temperaturen er 800 grader. - Hvor varmt er det lige?
- Ligeså varmt som lava. - Vi har brug for en plan.
Jeg har en plan. Giv mig mine penge, før jeg slipper helvedet løs!
- Hvad er det? - Det er en termocyklon.
- Kommer den for tæt på lejlighederne... - Vil tusindvis dø.
- Hvad gør vi? - Vi tænder for den her.
- Harry, nej. - Iris har brug for svar.
- Vi har ikke... - Hun har brug for svar.
Hvad gør jeg?
Gør det.
- Barry, jeg har brug for et svar! - Vent lidt, Iris.
Der er 4.827 måder, det kan ende, alle fejler undtagen en.
Hvis Iris bruger hastigheden til at få nok vand ind fra havet, -
- kan hun slukke flammen. - Skal hun skabe en tidevandsbølge?
Det er vores eneste mulighed.
Du skal løbe så hurtigt du kan...
- På vandet. - Når du løber, så gør det med fuld fart -
- og løb frem og tilbage i en fast formation.
Så skubber du så meget vand ind som muligt.
- Sluk cyklonen. - Skal jeg lave en 30 meter høj flodbølge?
- Det kan jeg ikke. - Du sagde selv, du engang var frygtløs.
Det er du stadig. Du er den modigste person, jeg kender.
Du kan gøre det. Jeg ved, du kan. Det gør vi alle.
Løb, Iris. Løb.
Sådan! I faste formationer.
Sådan, Iris. Fortsæt.
Træk jer tilbage!
Væk, væk!
Længe leve Rock and Roll!
Sådan!
- Flot arbejde. - Hun gjorde det.
Flot arbejde, Flash.
Beklager at jeg gjorde det mod jer. Jeg troede, jeg rensede byen.
- Jeg gjorde det bare værre. - Vi stoppede ham.
Han er i Iron Heights, og det er det, der betyder noget.
Er I sikker på, I begge to vil gøre det?
Det er op til dig.
Det var sjovt at løbe på vandet.
Men hvis I gerne vil have mig tilbage, -
- vil jeg med glæde sætte mig bag skærmen igen.
- Det vil vi. - Ja mange tak.
Er I klar?
Var det alt? Er du okay, skattepige?
- Det tror jeg. - Hvad med dig, Flash?
Jeg har det fint.
- Min knægt er tilbage. - Sidste gang jeg bruger de her evner.
- Byen blev næsten ødelagt på grund af mig. - Men du vidste ikke, det ville ske.
Vær ikke så hård ved dig selv.
Jeg troede, jeg var udvalgt til et vigtigere formål.
Det kan ikke være planen for mig.
Men måske blev du udvalgt til et endnu større formål.
- Hvad mener du? - Den fyr du nævnte, Clifford DeVoe, -
- han stopper ikke før, han får alle Busmetaerne.
Hvilket betyder, vi bliver nødt til at stoppe ham.
Vi kan bruge alt den hjælp, vi kan få.
- Sikker på jeg kan gøre en forskel? - Helt bestemt.
Devoe har før vist svaghed mod Busmetaer.
Med din hjælp så har vi måske en chance.
Hvordan starter vi?
- Jeg giver din en rundvisning. - I orden.
Jeg kan lide mine evner, så...
Nå Bare...
Du har aldrig lavet din egen flodbølge før.
- Nej, jeg har ikke. - Godt gået tøs.
Hvad siger du, vil du lære en gammel hund et nyt trick?
Okay. Træning. Klokken 6.
Kom ikke for sent.
- I orden, chef. - Velkommen tilbage.
Ralph.
Matthew får også brug for en makker.
Det... det afhænger jo af, om han bliver.
Efter han finder ud af, at DeVoe har fået alle, -
- han er kommet efter, så vil han være skrækslagen.
Præcis som jeg er.
Hør her Ralph, jeg ved, hvad du går igennem.
- Nej, du gør ikke, Iris. - Jo, jeg gør.
Sidste år da Savitar ville dræbe mig, -
- var jeg... skræmt fra vid og sans.
- Hvordan klarede du det? - Det var virkelig hårdt.
Men så indså jeg, hvis jeg gemte mig fra ham og fra verden, så...
Havde Savitar allerede vundet.
Så jeg besluttede ikke at lade frygten vinde.
Valgte at leve livet.
Hør...
Det jeg sagde før, om at du aldrig sætter dit liv -
- på spil... der tog jeg fejl.
Du er en skide god Flash.
Med eller uden kostume.
Tak.
På vej op?
Jeg tror, det er tid til at Clifford DeVoe besøger borgmesteren -
- endnu engang.
Jeg troede, du aldrig forlod S.T.A.R. Labs.
Jeg tror, det måske er på tide, jeg også begynder på at leve livet.
Og, vi er bestemt løbet tør for kradsere.
Tak, Iris.
Frisk fra det lille sted i Keystone som Cecilie anbefalede.
- De behov, hun har, bliver endnu værre? - Ja, fortæl mig om det.
Det er godt, jeg er en speedster igen.
Du ved, du ikke behøvede at afgive din hastighed, ikke?
Jeg mener, jeg ville aldrig have bedt dig om det.
- Det ved jeg. - Hvorfor gjorde du det?
Ved du, hvad der gør en til en god speedster?
Det er ikke deres hastighed. Det er, at være det lys som alle har brug for, -
- når verden bliver mørk. Det er den type person, de er.
Den slags person som altid gerne vil hjælpe.
Det er derfor, det er din skæbne at være Flash .
Det er din måde at hjælpe andre.
Men det er ikke min.
REDDET AF FLASH
Det her er min.
Jeg vil lade dig få fred.
EN BLOG SOM DOKUMENTERER SYN AF FLASH
NYT BLOGINDLÆG
13. MARTS 2018 BRANDEN I CENTRAL CITY... OG I OS ALLE
GÅRSDAGENS BRÆNDENDE FÆNOMEN SOM TRUEDE HJEMMENE AF...
Okay, tag den af! Tag den af, Harry. Det er nok.
Vi er allerede 20% over dine anbefalede sikkerhedsgrænser.
- Du skal give det lidt mere tid. - Nej, jeg lukker det ned.
- Nej, vi er der næsten. - Du er ikke "Breaking Bad", Locutus!
Okay. Jeg slukker for fotonstrømmen.
Fint.
Jeg har ikke brug for den længere.
Fandt du navnene?
De sidste to manglende Busmetaer.
Janet Petty og Edwin Goss.
Tekstet af SUBSTANCE for www.DanishBits.org