Jeg hedder Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i verden.
For omverdenen er jeg en almindelig retsmediciner.
Men i hemmelighed, med hjælp fra mine venner på S.T.A.R. Labs -
- bekæmper jeg kriminalitet og finder andre meta-mennesker som mig selv
Men jeg for vild i tiden.
Det tog al mine venners styrke -
- at bringe mig tilbage, og ved at gøre det -
- blev vores verden åbnet for nye trusler.
Og jeg er den eneste, der er hurtig nok til at stoppe dem.
Jeg er the Flash.
Tidligere i "The Flash."
12 markører, 12 metas.
Din krop forringes hurtigere end stolen kan klare.
Jeg overtog ikke bare Dominicas krop. Også hans evner.
Sylbert Rundine kan krympe genstande og gengive original størrelse.
Diakon styrer teknologi.
Becky Sharpe kan manipulere held.
Der er intet, der holder ham udefra at gå metabesærk -
- og absorbere kræfterne.
- Du burde kunne skifte til alle og enhver. - Hvad med det her?
- Jeg tror, du leder efter mig. - Det er Ralph.
Barry Allen løslades hermed straks.
Han vil kun have busmetaerne. Han vil have deres kræfter.
Hvorfor ser alle på mig som om, jeg er en død mand?
Addie, hej, hvad sker der?
- Jeg tror, du skal tale med Kat. - Om hvad?
- Bare se ham, Allen. - Okay.
Tolerere adfærd, som den tidligere administration...
- Addie sagde, at du ville se mig. - Ja, luk døren.
Jeg lover, vi vil udrydde al korruption -
- på alle niveauer og genoprette jeres tro på de offentlige ansatte.
Navnet Van Buren er et navn, der altid har stået for integritet.
Måske er jeg borgmesteren...
Vi har et problem, som jeg ved, hvordan vi løser.
Nogle mennesker mener ikke, du skal være tilbage i styrken.
På grund af DeVoe?
Jeg blev frikendt for alle anklager. Jeg gjorde ikke noget.
Han er i live.
Det ved jeg, og han har samarbejdet, kommet ind, besvaret spørgsmål.
- Så hvad er problemet? - Folk vil i dag tro på alt..
Falske nyheder, sociale medier. Påstande behandles som fakta.
Men DeVoe er i live? Dukker op i retssalen ved din appelsagshøring?
Nogle mennesker i Central City køber ikke, at det er faktisk ham.
- Hvem tror de, det var? - Aner det ikke.
Men vi lever i en by fuld af meta-mennesker.
Det er en konspirationsteoretikers drøm.
Så hvad betyder dette? Fyrer du mig?
Ikke fyring.
Men jeg er blevet bedt om at anmode om, at du tager orlov.
Af hvem?
Mener, det bliver lettere for alle. Gendanne troen og alt det.
- Hvor lang tid? - På ubestemt tid.
Barry, hvis du vil have mig til at gå i mod det -
- vil jeg gøre, hvad jeg kan.
Men den nye borgmester, har meget at bevise -
- efter Bellowsfiaskoen.
Hvornår tror du, jeg kan komme tilbage?
Når alle mener, at DeVoe virkelig er i live og har det godt.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
TRÆDER TiL, NÅR DET KRÆVES :)
- Det er ikke permanent, vel? - Han sagde jo ubestemt tid.
Du havde ikke fået dit skilt igen, hvis det var permanent.
Måske er det det bedste, Barry.
Du må bevise, at DeVoe stadig lever.
Og nu kan du gøre det som The Flash.
Ja, måske. Hvor er vi forresten med ham?
Vi skal finde fire busmetaer endnu.
Og DeVoe har absorberet evnerne fra Killgore -
- Hazard, Black Bison, Brainstorm og Dwarfstar.
Fallout er sikker med Tracy.
- Men Weeper er M.I.A. - Devoe har ham nok.
- Så er der kun Ralph tilbage. - Ralph er sikker med os.
Men de andre fire metaer er ikke.
DeVoe vil helt sikkert dræbe dem og tage deres evner.
Hvad skal han med deres evner? Jeg kan ikke finde ud af hans slutspil.
Jeg ved bare, at disse sidste fire metaer er nøglen.
- Derfor må vi finde dem. - Og det gør vi.
Hvor har du været?
Et lille hjem væk fra hjemmet, også kendt som busdepotet.
Men jeg viste Cisco her et gammelt detektivtrick
Jeg lærte det af min mentor, Columbo.
Glemte sager fra metabus 405.
Hvordan endte jeg lige sammen med Ralph?
Det er den bedste måde at holde Ralph sikker på, Cisco.
Ja, det er den bedste måde at holde Ralph sikker på, Cisco.
Du har vist aldrig måttet bo -
- i en lejlighed, der bruger neon ølskilte som lamper -
- og køkkenvask som brusebad.
Ralph, jeg elsker dig. Men du sover på en futon.
Futon er ikke så slemt.
- Jo, når den er fugtig. - Hvorfor er den fugtig?
Jeg sveder meget, når jeg sover.
Du er styg.
Hey, min bideskinne. Den har jeg ledt efter.
Bideskinne.
Okay, du har noget der.
Ikke det "noget", vi ville se.
- Jeg tager næste vagt. - Du er en god mand, Barry Allen.
Seriøst? Hvem bruger CD'er længere?
En musiker, der vil frem.
Izzy Bowen.
Country.
Musikens tonedøve stedbarn.
Var der nogen på bussen med en violin?
Der var en fyr med en cowboyhat på bag mig. Måske var det ham.
Gid vi kunne afklare det.
Izzy Bowen.
Izzy, vil du give os en ekstra mikrofonprøve?
Tjek en, tjek, tjek, en to.
Det er en hende, ikke en ham.
Og hun spiller koncert på Busted Saddle.
Okay. Ralph, kom.
Niks, jeg hader country.
Tja, men det er min vagt.
- Kom nu. - Hvis du insisterer.
Hun er god.
Hun forbedrer sig, men hun mangler forfinelse.
Så du er ikke imponeret over hende overhovedet?
Mit nuværende rolige udtryk -
- er måske behageligt end det, jeg plejede at vise.
Men dette er ikke udtrykket hos en mand -
- imponeret af symfonisk storhed.
Clifford! Clifford!
Denne krop forringes hurtigt.
Det ekstra mørkestof i dit system -
- fra hver af dine nye kræfter, udmarver din vært.
Det kræver for meget af denne krops nye energi.
Så må jeg flytte ind i den næste.
Men du sagde, at Izzy Bowen ikke var klar, at vi måtte finde en anden.
Vi har ikke tid. Vi må handle nu.
Måske er vi for sent ude.
- Izzy Bowen? - Det er mig.
Mit navn er Barry Allen. Jeg arbejder ved CCP...
Er det en pladeforlag?
Måske på en anden jord.
Vil du have en autograf eller et telefonnummer eller noget?
- Nej, ikke den slags. - Okay.
Hvis det hverken er forretning eller fornøjelse -
- så har vi vel intet at tale om?
Gør det igen næste uge.
Flot arbejde.
Lad mig forklare.
En, der er meget klog og meget farlig -
- kommer efter dig.
- Mig? - Jeps.
Hvorfor i Guds navn skulle en, der farlig komme efter mig?
Fordi du har evner.
For fire måneder siden var du på Central City bus 405.
Den bus blev overdænget med mørkestof og gjorde alle ombord til metaer.
Nu vil de ansvarlige bag det have disse evner selv.
Okay, lad mig gætte. I gutter er her for at beskytte mig.
Noget i den stil. Vi forklarer mere senere.
Lige nu må du følge med.
Det er unødvendigt.
Min far forsvandt. Mama forsvandt ikke længe efter.
Jeg har passet på mig selv hele livet.
Denne gang er det anderledes.
Du kan ikke. Vi må af sted.
- Jeg skal ingen steder med jer. - Jeg tror, du burde genoverveje det.
Jeg vil blæse på, hvad du synes.
Nu ved vi vist, hvad hendes evner er.
- Hvad? - Hvad?
- Ja! - Ja.
I to er heldige.
Barry, dit øre er næsten helet, og Dibny, dit er strukket ud.
Jeg kan stadig ikke høre meget.
Se det som en skjult velsignelse. Mindre twang i din fremtid.
Giv det en time. Du bliver okay.
- Så Izzy Bowen kan styre musik. - Mere som i lydbølger.
SoundWave. Det er et godt navn.
Det ville være, hvis det ikke allerede var taget af en Transformer.
Det ser ud som om utallige små fragmenter -
- har flået dette. - Nemlig.
Lyd er kun kraften af milliarder små gasmolekyler -
- kolliderer ind i hinanden.
Så hvis du kan udnytte og forstærke kinetisk energi -
- har du... - Molekylærfragmenter.
Vi må søge videre.
Sporer vi hende ikke hurtigt -
- ender hun i DeVoes hænder.
Nu, vi taler om at spore -
- hvornår kommer Harry tilbage fra Jord To?
- Anklager Cecille Horton. - Harry, hej.
- Hvornår kom du tilbage fra Jorden? - Lige kommet.
Får mig en lille opkvikker.
Jeg med.
- Okay, god snak. - Ja.
Jeg tror faktisk ikke, at gravide bør indtage koffein.
Lægen siger, en kop om dagen er fint.
Og ved Gud, jeg behøver det.
Jeg har brug for det mere, end du måske kan forestille dig.
Tilsyneladende. Må være udmattende.
Det er det. Han holder mig op hele natten.
"Han"? Jeg troede, Alan sagde, at du ventede en pige.
Ja, og jeg taler ikke om barnet. Jeg taler om Joe.
Joe holder mig oppe.
Nej, Harry, kom her.
Min nyfundne evne til at høre folks tanker.
- Åh, jeg troede... - Ja, jeg kan høre...
Joe, hans tanker... Jeg kan høre dem, mens han sover.
- Hele natten lang. - Du hører hans drømme.
Og de er vanvittige og hurtige.
Og meget støjende.
Det er som at leve midt i en actionfilm, Harry.
Jeg elsker Joe West af hele mit hjerte -
- men jeg er bare så træt.
Jeg kan ikke tage det længere.
Det stinker, Cecille Horton.
- Ja det gør. - Okay.
Faktisk kan jeg måske bygge noget, der kan hjælpe dig med det.
Åh, Harry, tak.
Satellitten har kørt hele dagen -
- men den finder stadig ikke uregelmæssige lydafvigelser.
Jeg tjekkede byen uden at finde hende.
- Har du tjekket hele byen? - Ja.
vi må finde hende før DeVoe.
Hendes liv er på spil.
Hun havde endnu en koncert denne uge. Den dropper hun næppe,
Hvordan ville dtektiv Dibny foreslå, vi finder hende?
Har nogen tjekket hendes hjemmeside?
"Har nogen tjekket hendes hjemmeside?"
Dibs, selvfølgelig har vi tjekket hendes hjemmeside.
Ingen har tjekket hendes hjemmeside?
- Iris! - Jeg er på det.
Jeg kigger nu.
Hun er stadig i byen.
Har lige hentet første udgave af min næste single og elsker genierne på Saloon Sounds.
Okay, Ralph. Anden runde.
- Cisco, vi har nok brug for Vibes hjælp. - Er på vej.
Kom, vi har travlt.
Izzy Bowen, du må komme med os.
- Flash? - Du er i fare.
- Det siger folk hele tiden. - Og du vil høre det, til du fatter det.
Du må stole på os.
Vi vil ikke skade dig, men vi kender en, der vil.
Hvem vil skade mig?
Jeg.
Er du kommet for at advare mig om hende?
DeVoe.
Hej, Flash.
Du må lade Izzy være.
Du har vist intet lært af vore tidligere møder.
Du er ikke smart nok til at stoppe mig i at få det, jeg vil have.
Og nu vil jeg have hende.
Det kommer ikke til at ske.
Det er tre mod en, geni.
Tjek din matematik, Vibe. Det er tre mod seks.
Selvom jeg tvivler på, jeg behøver bruge alle mine kræfter mod dig.
Hold dig fra mig!
- Du har lige skadet DeVoe. - Hvem i helvede er DeVoe?
Så du fortæller mig, at denne tre fod høje tøs -
- der forsøgte at dræbe mig, er denne Clifford DeVoe?
Lige præcis.
DeVoe overfører sin bevidsthed -
- til andre menneskers kroppe.
De, der var på bussen og fik deres evner sammen med dig.
- Så...den lille pige vil have min krop? - Derfor forsøger vi at beskytte dig.
DeVoe har allerede taget de fleste af sine mål.
Nej, det sker ikke. Ikke nu.
Jeg har lige fået mine evner.
Og nu er det, som om jeg har en dybere forbindelse -
- med min musik end nogensinde før.
Jeg er ved at optage resten af mit nye album.
- Jeg skal på turne... - Dit album må vente. Truslen er ægte.
Det samme er mit gennembrud.
Har du nogen anelse om, hvor hårdt jeg har måttet arbejde for dette?
Jeg forlod mit hjem.
Jeg mistede venner og gode mænd -
- fundet mig i mere lort, end du aner -
- for at følge min drøm.
Og nu fortæller du mig, at en pygmægalning -
- vil tage det hele fra mig?
Netop derfor skal du blive her -
- ved S.T.A.R. Labs. - Hvorfor?
Skal I beskytte mig eller noget?
- Vi skal træne dig. - Skal vi?
Gutter, hendes kræfter svækkede DeVoe.
Det gør dig til vores bedste chance for at stoppe ham.
Nej. Det er alt for meget.
Jeg aner ikke engang, hvem I er.
- Vi har ikke tid til dette. - Flash!
- Du er den fyr fra før. - Ja, Barry Allen.
- Og det er du også, ikke? - Jo. Ralph.
Ralph Dibny.
Jeg er Cisco. Cisco Ramon.
- Godt at møde dig. - Okay, tak.
Jeg behøver ikke træning. Især fra dig.
Alt jeg har brug for, er mit liv tilbage.
Jeg ved ikke...
Jeg har lyst at følge efter hende og give hende -
- en snak, der får hende til at blive.
Hvad laver du så her?
Jeg vidste ikke, om vi trak lod om den slags.
- Nej! - Okay.
Jeg ville passe på, hvis jeg var dig.
Nogle gange kommer der dræberroboter ud derfra.
Gå videre, Stretch.
jeg taler ikke med kryb i mørke gange -
- selv om de er klædt i lilla læder.
Den er mere over i det vinrøde.
Og jeg er ikke et kryb.
Izzy, jeg ved, hvordan du føler.
Den dag, hvor du fik dine evner, var jeg med samme bus.
Så den onde pygmæ, hun vil også dræbe mig.
Kom igen.
Jeg ville have husket, hvis du var med i min bus.
Jeg var lidt...kraftigere bygget... dengng.
Jeg var på en streng diæt af gin, donuts og fortrydelse.
Men jeg fik en ny chance. Og jeg knoklede min røv i laser.
Og nu er jeg den hotteste superhelt i byen.
Helt ærligt.
Mit liv har aldrig været bedre. Ligesom dit.
- Men er du ikke bange for at miste alt? - Jo, det er jeg.
Derfor er jeg en del af dette hold.
Du sagde, at din familie forlod dig -
- så jeg kan forstå,t du ikke vil stole på, at nogen -
- passer på dig, men Izzy -
- jeg kan personligt garantere dig, at disse forbløffende tossehoveder -
- de forlader dig ikke.
De skabte et makkersystem til mig.
Og hvis du vil blive, vil de holde dig sikker.
Det lover jeg.
Så? Hvem bliver min makker da?
Måske skal jeg trække i et par strenge -
- men jeg vil se, om jeg er ledig.
Emne ni, sonisk lydstyrke -
- fremskyndede forringelsen af dine indre organer.
Hun forstyrrede bare min atrielle flimmer og bradykardi.
Denne krop er næsten drænet alligevel. Dens henfald er spild af tid.
Jeg har brug for biometriske scanninger for fuldt ud at vurdere dine skader.
Så skal du have bygget dette til at arbejde hurtigere.
Jeg gør alt, jeg kan.
Alligevel opnåede du netop det modsatte.
Jeg kunne ikke blot stå og se dig lide. Din plan mislykkedes.
Er det muligt at de gentagne overførsler -
- har påvirket din kognitive funktion?
Der er intet galt med mit hoved.
Næste gang holder jeg hovedet koldt.
Izzy, dette vil hjælpe med at fokusere dine kræfter.
Ikke meget hjælp i en kamp -
- medmindre du dueller med djævelen.
Tænk ikke på det som et våben.
Bare gør, hvad du altid har drømt om at gøre.
Lav din egen lyd.
Er du mit nye mål, Stretch?
Ja, for jeg er svær at ødelægge.
Kom igen. Du er bygget som en kvist.
Anklager Cecille Horton. Du ser træt ud.
Fordi jeg er træt. Den tingest virker det ikke.
Det virker, for jeg byggede den.
Og denne tingest, som du kalder den -
- er tilfældigvis en mental aktivitetsdæmper -
- det er ti pund lillehjernesolidt -
- anti-telepatisk somani stål.
Ja, det er problemet. At der er ti pund af de ting.
- Og? - Okay.
Og?
Jeg kan ikke sove sådan her, Harry.
Ser det komfortabelt ud?
Jeg var vist lidt -
- hurtig med den smarte teknologi -
- til at hjælpe dig med dit problem -
- men glemte at gøre den behagelig at bruge.
Tager du gas på mig? Ved du, hvad jeg ellers glemte?
At jeg skabte denne generations gennembrud ...
Og vibrerende hjernebølgeteori -
- mens jeg arbejdede for prinsessen på ærten.
Hold op!
Læg den ned.
Harry? Læg den ned.
Åh okay. Lige...
- Hvad helvede er der galt med dig? - Jeg er frustreret.
- Er du frustreret? - Ja.
Du begynder at råbe af mig og smide ting?
Som om alle grimme tanker, du har -
- kommer ufiltreret ud af din mund.
Jeg forstår ikke engang...
Er det normal adfærd for dig?
Sommetider.
Okay. Hvis jeg vil høre en voksen mand skrige som et barn -
- kan jeg lytte til Joes stressdrømme -
- om at dukke nøgen op til matematiktime.
Bare... Tag din tingest, Harry.
- Vi ses senere. - Den er tung.
Du ramte ved siden af. igen.
Hvad forventer du, Ralph? Jeg har gjort det hele dagen.
Jeg har brug for en vandpause.
- Måske er det nok for i dag. - Ikke endnu.
Hun har knapt ramt Ralph.
- Hun har brug for mere tid. - Hun holdt stand mod DeVoe.
På rent instinkt.
Begynderheld?
- Det tog måneder at træne Ralph. - Vi har ikke måneder.
Det er vores eneste chance for at være foran.
Hvis DeVoe dukker op igen...
Så må vi være klar.
Okay, Ralph, jeg tager over.
Tak, men vi har lige -
- fået styr på... - Hun skal presses, Ralph.
Okay, Izzy, jeg vil se, om du kan ramme et bevægeligt mål.
- Okay. - Er du klar?
Flot. Prøv at gå et par toner op.
Av!
Barry!
Hvordan går det med Izzy?
Hun skal bare have et par sting.
Ralph vil ikke forlade hendes side. Han er vist lun på hende.
Ralph burde ikke forstyrre hende.
Hun må være fokuseret.
Izzy kan være uorganiseret , men -
- det er første gang, hun træner de evner -
- hun lige har fået. - Jeg ved det.
Er du ikke lidt hård ved hende?
Nej, jeg prøver at lære hende at beskytte sig selv.
Det virker som om du vil gøre hende til en helt.
Og den sti er ikke for alle, Barry. Izzy prøver bare at overleve.
Men det gør hun ikke, medmindre jeg presser hende.
Du tror, det er den eneste måde at bekæmpe DeVoe på?
Det handler ikke kun om det.
Iris, du var ikke i Iron Heights.
Jeg så tæt på, hvad DeVoe gjorde ved Becky.
Ved dem alle. Og jeg... Jeg kunne ikke gøre noget -
- udover at stå og se på.
DeVoe er hensynsløs.
Han vil ikke stoppe, før han har taget hendes evner og hendes liv.
Han vil ikke være blid ved hende, så det kan jeg heller ikke være.
Jeg er ked af, at du måtte opleve det.
Men Barry, vi kan ikke være hensynsløse som DeVoe.
Han er villig til at ofre alle og enhver.
Husk det næste gang, du presser for hårdt, okay?
Du ved alle ved, at man ikke bliver helt på et øjeblik.
Joe er her ikke.
Jeg vil ikke tale med Joe.
Jeg antog, at du efter vor sidste samtale -
- næppe ville tale med mig igen.
Du ved, jeg kan høre dine tanker, ikke?
Jo.
Nej, Harry, jeg råber ikke af dig igen.
Okay, godt.
Her.
- Det er det en... - Mental aktivitetsdæmper.
Undskyld, version 2.0.
Bare holde den mod din pandeyg.
Den blokerer for West.
Undskyld...
Jeg kan bare ikke stoppe Devoe -
- forhindre min datter i at hade mig -
- undlade at dumme mig, når jeg vil være venner -
- med en på min egen alder.
Sagde du lige" ven"? Er det, hvad du prøvede?
Prøvede du at blive ven med mig?
Ja, ved at give ting.
Jeg respekterer West, West respekterer dig, så...
- Harry, det var næsten sødt. - Tak.
- Okay, lad os snakke. - Hvornår?
- Nu - Okay.
Okay.
- Jeg er ikke særlig... - Kom nu, Harry.
Okay.
- Hvad vil du snakke om? - Okay. Jeg starter.
Vil du forklare, hvordan tingesten virker?
Blokerer den Joes hjernebølger?
Låser den min tankelæserevner inde?
Den forstyrrer stort set indgående hjerneaktivitet -
men jeg antager faktisk, hvis du skulle vende polariteten...
Wow, det er interessant.
- Også. - Ja.
Harry, det skal du gøre.
- Okay. - Lige nu.
- Okay, god snak. - Ja.
Okay.
Bur være så god som ny. Måske med lidt ar.
Ville ikke være mit første, doc.
Og næppe det sidste.
Det bliver det, hvis jeg har noget at sige.
Hvorfor skulle du have noget at sige?
Jeg smutter vist nu.
Hvad laver du?
Jeg oplevede vist mere smerte her -
- end ved at kæmpe mod DeVoe -
- så jeg vil ikke bruge tid på mere træning.
Det er en rigtig dårlig idé.
Jeg har allerede skadet DeVoe. Alene, uden dig.
Jeg kan gøre det igen.
Izzy, du er kun sikker sammen med os.
- Det er makkersystemet, ikke? - Du er ikke min ven, Ralph.
Vent...
Gør det ikke.
Undskyld, Ralphie.
I første omgang forestillede jeg mig den mentale aktivitetsdæmper -
- bare skulle forstyrre indgående hjernebølgeudsendelser -
- men jeg snakkede med aklager Cecille Horton -
- og vi fik ideen til at invertere polariteten, så -
- den forstyrrer udgående hjernebølge udsendelser også.
Vi kan bruge den mod DeVoe.
- Vi kan bruge den mod DeVoe. - Det er strålende.
Jeg er med.
Bortset fra... mental aktivitetsdæmpere?
Ramon, navnet er ikke godt.
Det er derfor... trommesolo...
Jeg har besluttet at omdøbe den til cerebralhæmmeren.
Her opfandt vi cerebralhæmmeren -
- til brug mod DeVoe.
Hvad er det? Hvad laver I?
Hvad betyder de udtryk?
Da Savitar kom til S.T.A.R. Labs -
- sagde han, at vi ville bygge en enhed til brug mod DeVoe.
Cerebralhæmmeren.
Gid jeg havde kendt det navn, før jeg brugte tid -
- på at finde et navn. Navne er svære.
Okay, så vi kan bruge den mod DeVoe -
- og hindre ham i at sende sin bevidsthed -
- til nye kroppe. - Præcis.
- Hvordan virker det? - Bare sæt det på panden.
Det aktiverer. Så simpelt er det.
Jeg laver nogle få tilpasninger, så er den klar.
Når Harry er færdig, går vi efter DeVoe.
Vi har Izzys evner, den cerebrale hæmmer...
Vi har alt, vi behøver for at stoppe ham.
Det har vi desværre ikke. Izzy er væk.
- Hvad? Hvad skete der? - Hvad sagde du til hende?
- Mig? - Ja.
Hun stak af på grund af dig.
Hun er overbevist om, at hun kan klare DeVoe alene.
Det er det, hun vil.
Dublev ved at presse hende.
Pressede hende helt ud af døren.
- Det er ikke retfærdigt. - Nej, det er okay.
Jeg pressede hende for hårdt. Det er min skyld, at hun er derude.
- Men hvis DeVoe når hende før os... - Det må ikke ske.
Cisco, du må bruge din ESPN og finde ud af, hvor hun er.
Giv mig den tingest.
Hej, blondie! Vil du have problemer? Her er jeg.
Jamen dog.
Se lige, hvem der besluttede at vise sit triste fjæs.
Ingen kan lide et tudefjæs.
Farvel, hr. Ramon.
Cisco, er du okay? Kan du høre mig?
Hun er i lagerhusområdet.
DeVoe er der.
Jeg kan ikke komme med jer. Jeg må tage mig af Cisco.
Okay, Ralph, så er det os to. Kom nu.
Bravo, frøken Bowen.
Af alle mine emner er du den eneste til at opbyde -
- et troværdigt forsvar mod mig.
Skatter, du snakker for meget.
Et lille uheld på dette tidspunkt. Hvor uheldigt.
Du er vist lidt af en spillemand.
The Fiddler, ville hr. Ramon sige, ramte tonen og forsvandt.
Ralph? Du kom efter mig.
Det gjorde vi alle.
Jeg holder DeVoe optaget. Du får hæmmeren på.
- Hej, hr. Allen. - DeVoe, du får hende ikke.
Flash!
Stakkels Dominic.
Han vidste ikke, at han kunne påvirke sind såvel som læse dem.
Nu har jeg lært dig, hvordan en hjerneaneurisme føles.
Væk herfra.
Pokkers.
Tak, hr. Rundine.
Så kan du lære at holde dig fra bondetøser.
Cerebralhæmmer er påhæftet.
- Virker det? - Det virker.
Hvordan sagde Mr. Deacon det? Åh ja.
Kald mig mig Killgore.
- Hvad? - Hackede hun hæmmeren?
Nej, det er umuligt.
Der er en kill switch mikrochip, der forhindrer den i at oprette netværk.
Jeg kan høre dit radiosignal, Mr. Wells.
Du fortalte mig, at jeg ikke var så smart, som jeg troede.
Forkert igen.
Izzy!
- Ralph? - Hej!
Få hende væk derfra!
Ralph, det kan vi ikke.
Få hende væk!
Det kan vi ikke.
Izzy, se bare på mig.
Izzy! Se på mig!
Meget bedre.
Åh, informer hr. Ramon om at, selvom jeg ikke havde brug for -
- alle mine seks evner, har jeg nu en syvende.
Jeg får vist travlt med min kone i weekenden, Ralphie.
Nej.
- Hvordan går det med Ralph? - Ikke godt.
Dette burde ikke være sket.
- DeVoe skulle ikke kunne gøre dette. - Men det gjorde han.
- På grund af mig. - Vi forsøgte alle at beskytte hende.
Jeg byggede den, Snow. Hvis det mislykkedes, er det min skyld.
Og jeg ved ikke engang hvorfor. Måske overvurderede jeg mikroforbrændingen
- infrastruktur, eller måske undervurderede jeg -
- mængden af tid mellem hver synapsrouter eller...
Måske var der intet galt.
Savitar sagde, at vi ville bruge cerebralhæmmeren mod DeVoe.
Han sagde ikke, at det ville fungere.
Det virkede ikke. Fordi...
Jeg er ikke klog nok til at få den til at virke.
Harry!
- Hvor skal du hen? - Ud.
- Vi er nødt til at finde DeVoe igen. - Hvordan?
Cisco sporede DeVoe i sin Vibe-tilstand, og han blev næsten dræbt.
Rent faktisk...
Måske kan vi finde ham på en anden måde.
Se lige det her.
Rummet. Den sidste grænse.
Nu ser du det...
Nu gør du det ikke.
Det er præcis, sådan det ser ud, når DeVoe forsvinder.
Sådan ser det ud, når man bevæger sig ind i en lommedimension.
Vil nogen forklare, hvad det betyder?
Einstein postulerede, at det var teoretisk muligt -
- at en regionspecifik fold i rumtiden kunne eksistere -
- mellem de fire dimensioner, som vi typisk tænker på.
Ja, det hjælper ikke.
Det er en anden dimension.
En, som du kan gå ind i eller ud af ethvert sted i verden.
Sådan fangede DeVoe mig i gyden -
- og tog mig med til et andet sted i byen.
Siger du, at DeVoe' hule har en lommedimension?
Cisco, dette er fantastisk.
Kan vi spore ham?
Jeg arbejder på det.
Okay, arbejd hurtigere.
Bare gør dit bedste, okay? Lad os finde ham.
- Okay. - Jeg ser til Ralph.
Okay.
Du havde ret.
Så meget som jeg vil have DeVoe, tilbage i vores liv -
- må jeg ikke forhaste det.
Det bliver lidt svært for en speedster.
Især en arbejdsløs speedster.
Bare rolig. Du finder på noget.
Og indtil da?
Du kan starte med at kysse din kone.
Nogen ser travl ud.
Jep, bare lidt arbejde.
Hvorfor har du ikke en... Okay.
- Harry. - Ja?
- Jeg ville gerne sige tak. - For hvad?
MAD 2.0. Det virker perfekt. Jeg er udhvilet.
Hvis du bare kunne gøre noget ved mine hævede ankler...
Det er ret normalt. Drik masser af vand.
Sid ikke med krydsede ben.
Okay. Tak for info.
Det mindste, jeg kunne gøre efter...
Raseri. Jeg har et problem med raseri.
Tilsyneladende har det tendens til at blive værre, når jeg laver fejl.
Gør det svært at være menneske.
Mennekser er en underlig race. Alligevel undskylder jeg.
Undskyldning accepteret. Du havde bare brug for en at tale med.
Ja, jeg...
Læser du mine tanker nu? Det gør du, ikke?
Måske. Ja, det gør jeg.
Ring til hende, Harry.
Jessie er på en anden planet, anklager Cecille Horton.
Men dette problem går ikke bare væk.
Hvad hvis hun... Hvad hvis hun ikke kommer?
Det ved du ikke, med mindre du spørger hende.
Det var smukt.
Og en velkommen ændring fra den forstyrrede yd -
- denne krop tidligere udsatte os for.
- Vores plan virker igen. - Så sandelig.
Kun få busmetaer mangler.
Hej mand.
- Jeg kan komme senere, hvis... - Det er i orden.
Jeg forstår, hvis du har brug for en pause fra holdet.
At miste en lige foran dig...
Især en, du holder af...
Izzy var meget speciel.
Det var hun.
Men... Men nu...
DeVoe er stadig derude.
Og indtil den trussel er ovre...
Vi må holde makkersystemet i gang.
Det regnede jeg med, at du ville sige, Allen.
Derfor har jeg den her til dig.
- Vil du have mig til at være din partner? - Åh, kom nu.
Denne Turner har ikke brug for en Hund.
Men... Jeg ved, hvordan det er at blive fyret fra CCPD -
- uden at have brudt loven.
Du har brudt loven.
Efter jeg mistede mit job, manglede jeg noget af min identitet.
Og nu behøver du ikke at løse problemet.
Så næste gang er vi ude i marken -
- og en spørger dig om, hvem du arbejder for, tøver du ikke.
Du kan lide mig.
Du kan virkelig godt lide mig.
Lad mig nu ikke blive alt for blød.
Du og jeg, vi må kæmpe imod.
Ligesom Izzy ville have ønsket.
Nemlig.
Tre mennesker derude, har brug for vores hjælp -
- og vi må finde dem før DeVoe gør.
Og efter det. Ordner jeg DeVoe.
- SUBSTiTUT - RELEASED SUBBERS
- vi fikser dine subs når det gælder...