Aiemmin: - Julistan teidät aviopuolisoiksi.
Kutsu ilkeä kämppiksesi esiin.
Sano Amunetille, että lopetan. - Minulle ei käännetä selkää.
Ovatko DeVoet superkonnia? - Kuka sinä oikeasti olet?
Synnyin samana iltana kuin sinä.
Tiedän vastaukset kaikkeen. - Uskomatonta!
Kehosi rappeutuu liian nopeasti. - Se elää riittävän kauan.
Mitä sinä teet? Koristeiden ja pinta-alan suhde on surkea.
Pilailetko? Tein koristeluun tarkat laskelmat.
Se on kamala. - Itse olet kamala ilkimys.
En koskisi sinuun kepilläkään. - Keksi jotain uutta.
Missä Mustalainen on? - Hän joutui jouluksi töihin.
Löysin hänelle upean lahjan. Maa-22:n veritulissa taottu veitsi.
West 2.0:n toimesta.
Mustalaisen lahjaa ei tosin kuulu. - Tuskin on aihetta huoleen.
Kuusi näyttää Petteri Punakuonon ripulilta. - Kaksi joulunpilaajaa.
Minä rakastan joulua. Soitan joka vuosi mummolle.
Hän ei koskaan muista minua, mutta haluan perinnön. - Olet hirveä.
Saat tulla ystäviesi luokse Westin perheen joulujuhliin.
Huomasin tuon. Kuulostaa ihan tylsältä.
Vai tarjotaanko siellä ruokasoodaa?
Ruokasoodaa!
Mikä tuo juttu on?
Sisäpiirin vitsi. Se koskee Surmanhuurua.
Vietittekö aikaa hänen kanssaan? - Kyllä vain.
Toivottavasti teillä oli kivaa. - Sinä olet kiva, mutta pakkasneito...
Haen kahvia. - Caitlin!
Jos näet Surmanhuurua, kerro ruokasoodaterveisiä!
Dibny! - Menikö överiksi?
Suomentanut Mentori
Oliverilta ja Felicityltä.
Täältä löytyy espressokeitin. - Emme pyytäneet sitä.
Toisaalta emme pyytäneet myöskään, että he kaappaavat häämme.
En ole katkera. - Laitan palautettaviin.
Siinä taisi olla kaikki. - Vielä yksi. Ei korttia.
Taas veitsisarja.
Yksi ainoa veitsi. Huono lahja.
Minä kerään roskat.
Mikset käytä voimiasi? - Ei ole kiire mihinkään.
Et käyttänyt voimia Balillakaan edes aurinkovoiteen laittamiseen.
Mistä on kyse? - Ei mistään.
Kun sain voimani, käytin niitä koko ajan.
Silloin kaikki katosi ympäriltäni.
Ensi kertaa elämässäni tuntui, että olen rauhassa.
Nykyään tuntuu aina siltä.
Minun ei tarvitse juosta, kun olen sinun kanssasi.
Herttaista.
Rakastan sinua, Iris West-Allen. - Minäkin rakastan sinua.
Minä autan.
Hienomotoriikkani rappeutuminen kiihtyy.
Olen pahoillani.
Tuska on ohimenevää. Tänäänhän se tapahtuu.
Osuvaa. Jaat syntymäpäivän Messiaan kanssa.
Jeesus syntyi vasta keväällä. Tarkista vaikka tähtikuvioista.
Olet kuullut tämän saarnan aiemminkin.
En koskaan kyllästy ääneesi.
Sanat ovat yhä minun, vaikka ääni on toisen.
Oletko tullut toisiin ajatuksiin? - En tietenkään.
Se vain vaatii totuttelua.
Älä pelkää, rakas.
Tämä on hienoa työtä.
Seison rinnallasi tuota pikaa.
Tummaa vai vaaleaa paahtoa? Vai itsesäälistäkö nautit?
Kunpa vain.
"Surmanhuuru". - Sain nimikkokahvin.
Hän auttoi natseja vastaan, ja nyt kaikki ylistävät häntä.
Olin huolissani, että hän satuttaa ihmisiä, -
mutta hän onkin parempaa seuraa kuin minä.
Minullakin oli paha kaksonen.
Sinä olet erilainen.
Ystäväsi ottavat mieluummin sinut kuin hänet.
Kiitos, Harry.
Miksi Rory antoi 40 leivänpaahdinta? - Hän puhui alennusmyynnistä.
Hän varasti ne. - Näin on näreet.
Barry!
Caity! - Mene piiloon!
Tykki meni rikki.
Tervehdys, Iris. Onnittelut avioliiton johdosta.
Älä yritäkään.
Huuru laitetaan lukkojen taakse. Etsin sinua, Caity.
Oletko kunnossa? Palaan pian.
Barry!
DeVoe hyökkäsi kimppuumme. Hän vei Barryn. - Mitä?
Mitä sinulle tapahtui? - Amunet Black vei Caitlinin.
Melkoinen yhteensattuma. - Terävä havainto.
Voitko etsiä toista satelliitilla? - Täytyy etsiä molempia.
Yritä vibata Barry. Haluan tietää, että hän elää.
Voihan poltergeist! - Oletko kunnossa?
En vibaa mitään hetkeen. - Entä Allen?
Missä hän onkin, en ole kokenut vastaavaa.
Perillä ollaan. - Hieno paikka.
Yrittäisit olla innostunut.
Mitä suunnitteletkin, Surmanhuuru ei halua osaa siihen.
En tarvitse häntä, vaan sinua.
Tässä on potilaasi. - Mitä olet tehnyt?
Älä pillastu, hän on elossa.
Hän ilahtuu varmasti seurastasi kunhan herää nukutuksestaan.
Mitä sinä tahdot hänestä? - Hän on kultahanhi.
Dominic on tuore metaihminen, jonka "löysin".
Aioin myydä hänet, mutta hän ei tullut suosiolla.
Ammuin häntä. Hän kaipaa hoitoa.
Siihen tarvitsen sinua.
Joudun poistamaan vierasesineen hänen kallostaan...
Älä turhaan latele termejä.
Tiesin, että käsität tehtäväsi.
En voi tehdä sitä.
Ympäristö ei ole steriili. Välineet ovat ikivanhoja.
Voisin repäistä sen ulos itse. - Siitä voisi seurata aivovaurioita.
Hyvä huomio. Yhdellä keinolla se selviää.
Älä.
Teen voitavani. - Loistavaa.
Olin unohtaa. Jos hän kuolee, sinäkin olet mennyttä.
Surmanhuuru-jäämokka on herkullista.
Tervehdys, herra Allen.
Tästä on Star Labs kaukana.
Kuka sinä olet? - Caitlin Snow. Olet St. Andrew's -sairaalassa.
Se suljettiin kauan sitten.
Auta minut pois täältä. - Helpommin sanottu kuin tehty.
Sieppasiko se nainen sinutkin?
Mitä hän tahtoo meistä? - Tiedätkö, mikä metaihminen on?
En ole tehnyt mitään väärää. - Tiedän.
Metaihmiset ovat kauppatavaraa. Etenkin... - Amunetille.
Niin.
Sanon tämän suoraan.
Tarvittava operaatio on hankala hyvissäkin olosuhteissa.
Päähäni ei edes satu. - Se on pieni ihme.
Mikäli sirpale murtuu... - Se voisi aiheuttaa aivovaurioita.
Kuinka sinä...
Sinulla on telepaattisia kykyjä. Kuuletko ajatukseni?
Milloinko sain voimani? Muutama kuukausi sitten.
Menen töihin bussilla.
Sinne päästyäni tuntui, että kaikki huutavat minulle, -
mutta suut eivät liikkuneet.
Se toimii vain lähietäisyydeltä.
Luuletko, ettemme pääse pois?
Yritän hoitaa vammasi, mutta en voi auttaa paossa.
Minuakin pelottaa.
Hieno sisääntulo. Onko tämä tukikohtasi?
Mistä arvasit?
Jos haluaisit tappaa minut, olisit voinut tehdä sen kadulla.
Toit minut tänne jonkin takia. - Haluan opettaa sinua.
Olenhan ensisijaisesti opettaja.
Hyvä on, opeta sitten. Varmistan, että olen ajan tasalla.
Lähetit Samuroidin perääni.
Junailit tuloni vauhtivoimasta.
Pidit huolen, että muutamme bussimatkustajat metaihmisiksi.
Miksi? - Ne asiat eivät kuulu oppitunnin sisältöön.
Kerro nopeasti. Pysyn kyllä kärryillä.
Käsität suunnitelmistani yhtä paljon -
kuin vastasyntynyt monimuuttujafysiikasta.
Päivän oppitunti on paljon mutkattomampi.
Peruskurssi elämästä.
Onnellisia loppuja ei ole.
Saamme vieraita.
DeVoe? - Kannattaa opetella häviämään.
Terve nöyryys valmistaa sinua tulevaa varten. Suo anteeksi.
DeVoe! Jos kosket häneen...
DeVoe!
Ovi on auki.
Hyvää iltaa, rikostutkija West. Et tainnut tulla limonadille.
Missä poikani on?
Onko herra Allen kateissa? - Hänet siepattiin.
Tapaisin kernaasti sieppaajan. - Verhotut uhkaukset sikseen.
En tiedä, missä Barry Allen on.
Tiedän kuitenkin, että kollegasi on aseistettuna kuistini takana.
Älykkö olisi valinnut tähystyspaikaksi lintualtaan.
Älykkö ymmärtäisi, että aseeni on varmistamaton -
ja sormeni on liipaisimella.
Huvittaako jokin? - Tämän tilanteen ironia.
Rikostutkijana et huomioi yleisintä syytä lasten katoamiseen.
Joka on? - Ehkä poikasi karkasi.
Hankinko sinullekin lähestymiskiellon?
Jos Barrylle tapahtui jotain, lähestymiskielto ei sinua pelasta.
Hankin etsintäluvan. - Aivan suotta.
Saatte kaikin mokomin tutkia taloni.
Et ole niin älykäs kuin luulet. - Kyllä olen.
Satutat vain itseäsi.
Yliääninopeus, värähtely, edes salaman viskaaminen -
ei tuhoa voimakenttää.
Tiedät paljon voimistani.
Siksikö olen täällä?
Haluaako DeVoe kykyni?
Sinun ei tarvitse auttaa häntä.
Luuletko, että olen apuri?
Herraansa sokeasti totteleva kätyri? Jokin pahuuden sihteeri?
Sano sinä. - En suinkaan.
Olen aviomieheni kumppani.
Ymmärrän sen. Lupasit pysyä hänen rinnallaan -
myötä- ja vastamäessä.
Jos jatkat tällä tiellä, asetat vaaraan koko liittonne.
Suostun uhraamaan kaiken avioliittoni puolesta.
En kysy, tekisitkö saman. Mieheni tietää vastauksen siihen.
Hänen kehonsa on ihmisen, -
mutta aivot ovat voimakkaammat kuin sinulla.
Perhana! - Mitä tapahtui?
Satelliitti etsii Barryn ja Caitlinin jälkiä.
Kaistanrajoittimet paukkuvat.
Siksi kannattaa koneiden sijasta luottaa mestarietsivään.
Eräskin vaimo lavasti kuolemansa ja muutti Arizonaan.
Väitätkö, että Barry teki samoin?
En. - Pää kiinni sitten.
Löysittekö mitään? - DeVoen talo on putipuhdas.
Joe meni tutkimaan sieppauspaikan.
Yksi vaimo ei löytänyt miestään. Naisella olikin muistinmenetys.
Hän ei vain tunnistanut miestään. Sain palkkion kahteen kertaan.
Ole vaiti.
Onko jotain sanottavaa? - Todellakin on.
Caitlin on siepattu.
Hän meni Jittersiin, koska käyttäydyit kuin ääliö.
Suuri suusi ajoi hänet pakoon!
Voin muuttaa nyrkkini suureksi.
Rauhoittukaa.
Läheisemme ovat vaarassa. Yrittäkää olla ihmisiksi.
Ihan sama. Menen labraani.
Minä menen mahdollisimman kauas siitä. - Vauhtilabra.
Kiitos.
Mikä noita kahta riivaa? - Sinä.
Anteeksi kuinka?
Johdat tätä ryhmää. Sinulta vaaditaan vaikeita päätöksiä.
Minä tein päätöksen. Etsimme molempia.
Se ei ole vaihtoehto. Resurssimme eivät riitä.
Emme voi etsiä molempia.
Voimme etsiä vain toista.
Vannoin, että rakastan ja suojelen Barryä.
Pyydät valitsemaan joko mieheni tai ystäväni hengen.
En voi tehdä sitä. - Sinun täytyy.
Muuten voimme menettää molemmat.
Sinun täytyy valita.
Hemmetti.
Kuka on Surmanhuuru? Ajattelet häntä kiroillen.
Minun voimani. Hän tulee esiin, kun pelkään tai suutun.
Hän on väkivaltainen, vaarallinen ja arvaamaton, -
mutta hyödyllisempi kuin minä.
Ei kiitos. Pelkään kuollakseni yhtä psykoottista naista.
Otan riskin sinun kanssasi.
Operaatio on liian vaarallinen.
En voi pelastaa meitä voimillani.
Sinä voit.
Oikealle.
Piiloon.
Joku on ollut tuhmana.
Viekää Dominic takaisin. Juttelen Caityn kanssa kaksin.
Kiitos.
Olen ollut mukava sinulle. - Sinussa ei ole mitään mukavaa.
Tarkoitankin tekoja.
En ole käyttänyt sinuun väkivaltaa vielä kertaakaan.
Siis tänään.
Miksi pakenit? - Yritin ja epäonnistuin.
Surmanhuuru olisi pystynyt siihen.
Vai niin.
Tiedätkö, mikä olin ammatiltani ennen kuin siirryin yrittäjäksi?
Ilkeä lapsenvahti? - Ei. Olin lentoemäntä.
Vanhempani olivat taviksia. En saanut opiskelustipendejä.
Uravaihtoehtoni olivat rajalliset.
Tarjoilin hameessa kahvia kopeloiville lentäjille.
Sitten hiukkaskiihdytin räjähti. En ollutkaan enää voimaton.
Näytin lentäjille, mitä he tekivät väärin.
Miksi kerrot tämän?
Voimat tekivät minusta minut. Samaa ei voi sanoa sinusta.
Monikin lääkäri pystyisi tähän operaatioon.
Tulin sinun puheillesi, koska olet merkittävä.
Olet älykäs, neuvokas ja sitkeä.
Olen täysin varma, että pystyt tähän.
Mikäli et halua päätyä ruumishuoneelle, -
kannattaa ryhdistäytyä.
Tee tehtäväsi rohkeasti.
Etsi Caitlin ja Barry. Vauhtia, senkin pummi!
Huudatko satelliitilleni? - Kunhan vain kannustin.
Sally ei ota kuuleviin korviinsa.
Sen nimi ei ole Sally. Ja toiseksi...
Olen pahoillani.
Olemme ennenkin menettäneet Barryn ja Caitlinin.
Tuntui, että juurihan saimme heidät takaisin.
Anteeksi, että olin uuno. - Minä tässä olin sellainen.
Ilman minua Caitlin olisi täällä meidän ja Sallyn kanssa.
Minulla ei ole toviin ollut ystäviä.
Sitä lienee vaikea uskoa. Olenhan komea ja mukava.
Olen pahasti ruosteessa. Olen huono ystävä.
Joulu on pilalla minun takiani. Kaikki on siepattu.
Sinähän olet täällä. Ja sinä autat.
Caitlin on haavoittuvassa tilassa. Barry osaa huolehtia itsestään.
Keskitytään Caitlinin etsintään.
Selvä se. - Haetaan hänet kotiin.
Kasasin alkeellisen MRI-laitteen. En halua osua valtimoon.
Nerokasta. Sieppasin oikean lääkärin.
Tämä täytyy tehdä varoen. Voisitko antaa hieman tilaa?
Jätän tämän tähän. Tiedäthän, vakuutukseksi.
Oletko valmis? - Luotan sinuun.
Pysy liikkumatta.
Saattaa tuntua vähän painetta.
Poistan vierasesineen.
Vierasesine poistettu.
Liimaan haavan.
Hän menee shokkiin. - Tee jotain!
Tuosta on vakaa syke kaukana!
Haluan kuulla kivan piippauksen, tai sinunkin käyräsi hiljenee.
Olet nokkela.
Reitti selvä.
Ovatko kaikki tajuttomia? - Vaikutus ei kestä kauaa.
Mennään.
Caitlinin kryokineettinen jälki löytyi. - Missä hän on?
St. Alexander -sairaalan itäsiivessä.
Siirrän meidät sinne. Onko asu mukana? - Aina.
Hemmetti! Tähtäsin päähän.
Tosi teräviä! Tuo ei ollut yhtään kivaa.
Oletko aikamatkustaja? Nuo rastat ovat tosi ysäriä.
Jos annat puhelinnumeron, voisimme joskus tavata...
Mahdotonta.
Nimenomaan. Minä olen mahdoton.
Sellistä ei pitänyt voida juosta pois.
Seisoin paikallani nopeasti. - Värähtelit silmää nopeammin.
Olet älykkäämpi kuin minä, mutta kehosi on yhä ihmisen.
Tämä on ohi. - Kaukana siitä.
Kelluntatila aktivoitu.
Pelastuslautta tuli tarpeeseen.
Barry!
Ei merkkiäkään DeVoesta. - Kasvontunnistus ei löydä heitä.
Hukkuiko hän? - Tai palasi tukikohtaansa.
Miksi hän sieppasi sinut? - Voimani taitavat kiinnostaa häntä.
Paha Maija Poppanenkin kerää metaihmisiä.
Amunet ei anna periksi. - Uhka saa joulumielelle.
En ole ehtinyt koristella taloa.
Haluatteko vielä juhlia joulua? - Tietenkin. Juhlittavaa on paljon.
Saanko kutsua Dominicin? - Enempi parempi.
Hyvinhän tässä kävi.
Olisit voinut kuolla tekemäni päätöksen takia.
En tiedä, voinko jatkaa tätä.
Wells kertoi, mitä teit.
Päätöksiä tarvitaan vielä lisää. Teit oikean valinnan.
Olen ylpeä sinusta.
Entä nyt? - Vietetään hyvää joulua.
Mennään.
Mitä...
Hetkinen.
Pukin pitää olla paksumpi. - Mitä tämä on?
Joe ei ehtinyt koristella. Halusin auttaa ystäviäni.
Olen joskus hieman tahditon. Halusin pyytää anteeksi.
Näit paljon vaivaa, Ralph. - Näyttää upealta.
Kiva, että pidätte.
Caitlin...
En olisi saanut sanoa, että Surmanhuuru on teistä parempi.
Sinä olet kaikkein paras. - Kiitos.
Minä pelastin päivän tällä kertaa.
Aukosta tuli lahja Ciscolle.
Mustalainen ehti sittenkin.
Tämähän on erokuutio. - Luulin, että teillä menee hyvin.
Älä avaa sitä muiden nähden. - Kuuntelen, miksi hän haluaa erota.
Olet kuulemma ollut tuhma. Tule tänne kilisyttämään kulkusiani.
Voi veljet sentään. - Se ei ollut erokuutio.
Joe, saanko... - Vie se omaan kotiisi.
Eikö Wally tule? - Ei pääse.
Onko hän yhä Blue Valleyssä? - Kambodžassa.
Mukavaa, että tulit. Tämä on Joe. - Kiitos.
Tämä talo on muuten... - Messevä?
Juhlava. - Kiitos, mutta kuka sinä oletkaan?
Hänet autoit pelastamaan. - Telepaatti.
Tässä ryhmässä on tilaa vain yhdelle tulokkaalle.
En tullut ryhtyäkseni sankariksi. Pidetään aivoriihi voimistani.
Nimesi olkoon "Aivoriihi".
Minullakaan ei ole vielä nimeä.
Mitä nyt? - Hälytys asunnolla.
Kaiketi lisää lahjoja. Palaan pian.
Haloo? - Herra Allen.
Dominic? - Olet totisesti tarkkaavainen.
Kuten sanoin, et käsitä suunnitelmiani.
DeVoe? - Olisi kannattanut kuunnella opettajaa.
Kuinka tämä on mahdollista?
Minulla on tärkeä asiakas, Dom.
Kuten luvattua. - Hauska tehdä kauppaa.
Älä tee tätä. - Minä en tee sinulle mitään.
Hauska tavata, Dominic Lance.
Tai oikeammin Kohde 6.
Loin monta metaihmistä, -
mutta sinun kykyjesi ansiosta voin tehdä...
...tämän.
Kolme kuukautta sitten tulit vauhtivoimasta uutena miehenä.
Minunkin piti syntyä uudelleen voidakseni toteuttaa suunnitelmani.
Jos teet pahaa perheelleni...
He eivät kiinnosta minua.
Ja pitäähän jonkun kaivata sinua. - Mitä sinä teit?
Jätin sinulle eräänlaisen lahjan.
Minä en tarvitse sitä enää.
Allen? Poliisi täällä. Avaa.
Murtakaa ovi.
Älä pakene.
Pidä kädet näkyvillä, Barry.
Tyhjää!
Sinut on pidätetty epäiltynä Clifford DeVoen murhasta.
Minun pitää lähteä. Kiitos paljon. - Kiitos käynnistä.
Hyvää joulua kaikille.
Sanoin seisovani rinnallasi.
Aina.
Saatetaan valistuminen alulle.