- Trong tập trước của "Crisis On Earth-X"...
Dành cho Barry và Iris. Dành cho Barry và Iris.
- Anh đang cầu hôn em à?
- Đúng rồi. - Quên nó đi anh.
- Felicity. - Em không muốn cưới anh!
- Tôi vừa mới hủy hôn.
- Quên hết mọi chuyện buồn nào.
- Có ai không tán thành
việc thành hôn của đôi uyên ương này không?
- Đùa nhau hả trời.
- Phát xít?
- Sao bọn Phát xít lại muốn phá đám cưới của tôi chứ?
- Có một Earth thứ 53 gọi là Earth-X.
Cơ bản là giống Earth của ta với một điểm khác biệt.
Quân Phát xít thắng Thế chiến.
- Tôi gọi nó là "Sự ổn định của Firestorm."
- Không còn siêu năng lực cho cả 2 chúng tôi?
- Tên cung thủ và ả biết bay
là Oliver và Kara ở Earth-X,
và Thawne đang hợp tác cùng chúng.
- Đại tướng đang chết dần.
- Tất cả những gì ta cần là quả tim của cô ta.
Và ta đã có một người hiến nội tạng ngon lành ở đây rồi.
- Tô không nghĩ đây là Earth của chúng ta.
- Ngước mặt lên!
- Vậy cái chỗ khỉ gió này là Earth-X.
- Wells đã đúng. - Đúng hoài luôn đấy.
- Không thể tin là có thể tồn tại một nơi như vầy
ở một Earth nào đó.
- Ước rằng có thể chia sẻ cảm xúc với cô,
nhưng với mọi chuyến du hành xuyên thời gian của mình,
một điều khó có thể thay đổi bản chất của con người,
đó là sự hận thù với những con người khác.
- Đi nhanh đi.
Đi đi!
- Tất cả tù nhân chú ý, tránh xa cái cổng ra.
- Hình ngôi sao và hình tam giác...
- Phù hiệu đó để đánh dấu
những người này sẽ "nguyện"
sống ở đây.
- Vậy còn hình tam giác màu hồng?
Anh đã làm gì vậy?
- Tôi yêu nhầm người.
- Ta phải cởi những thứ này ra.
- Biến đổi nó giúp bọn tôi đi. - Rất hân hạnh.
- Tôi cũng không thể rung xuyên chúng được.
- Vòng kìm hãm sức mạnh.
- Thế sao bọn tôi cũng phải đeo chúng?
- Không quan trọng.
Nhiều lính gác ở đây quá.
- Chúng sẽ giết em gái tôi mất.
- Chúng tôi sẽ không để điều đó xảy ra đâu,
Alex, tôi hứa với cô.
- Ta sẽ về Earth của chúng ta trước khi nó xảy ra.
- Làm thế nào chứ? Ta còn không biết làm sao ta tới đây nữa.
- Không sao cả. Ta sẽ tìm ra sớm thôi.
Xong rồi ta sẽ thoát khỏi nơi này,
và ta sẽ trở về với gia đình của mình.
- Mong rằng mọi người bên đó cũng ổn.
.:: The Flash Fanpage Việt Nam::.[Legends of Tomorrow Fanpage Vietnam] - Supergirl Fanpage Việt Nam - = Arrow TV Series Fanpage =
Earth 1.
- Oh!
- Rip Van Ramon tỉnh dậy rồi kìa.
- Chẳng giống đám cưới gì cả.
- Cậu bỏ lỡ khá nhiều đấy, Cisco.
- Tất cả những điều cậu biết giờ là cậu bị nhốt
trong lồng chống meta-human do cậu chế ra cùng với bọn tôi.
- Ta không thể thoát ra được. - Tất nhiên là vậy rồi.
Đó là lý do tôi tạo ra mấy cái này, thiện tài ạ.
- Cảm ơn vì nói điều ai cũng biết.
- Thôi nào mấy ông ơi. - Đó có phải quả banh nảy không?
- Sao? Nó chọc tức cậu không?
- Có chứ.
Trời ạ! Này!
- Hai người đó sẽ như vậy trong suốt khoảng thời gian bị nhốt không?
- Ow! - Cũng có thể.
- Nhứt đầu quá! Dừng lại! - Dừng gì lại?
- S.T.A.R. Labs.
Kỉ niệm xưa ùi về, nhỉ?
Ngươi biết đấy, ta, ờ... ta xây dựng nơi này...
Với hai bàn tay trắng và xem nó như nhà
trong 15 năm, và ngươi biết gì không?
Ta ghét mỗi phút hiện diện ở nơi này.
- Bạn của ta đâu?
- Bạn của ngươi, chúng ở Earth-X rồi.
Ta không thèm lo cho bọn chúng nhiều vì...
chúng cũng chẳng sống được bao lâu nữa đâu.
- Ôi cưng à.
Do ánh sáng của Mặt trời đỏ đấy.
Và tin chị đi,
nó sẽ làm cưng yếu hơn cưng tưởng nhiều.
- Ngươi làm tất cả chỉ...chỉ để bắt ta?
Ngươi có quan tâm bao nhiêu người vô tội đã bỏ mạng không?
- Mạng của chúng đổi lại để cứu ta?
Chà, chúng phải nên cảm thấy vinh dự đấy.
Lạ quá phải không...
Cảm thấy dễ bị tổn thương không?
- Và nó sẽ tệ hơn
vì ánh sáng của Mặt trời đỏ này,
nó khiến ngươi sẽ mềm ra
sớm thôi,
ta sẽ bóc ngươi như là bóc quả óc chó vậy.
Rồi ta sẽ lấy quả tim khỏe mạnh của ngươi.
Thay cho quả tim cô ấy.
Cũng có nghĩa rằng ta nên chuẩn bị dụng cụ đây.
- Tốt đấy.
Cũng có thời gian để ta tâm sự...
Với ta.
- Cô nghe thấy chưa?
- Mọi người ở trên Earth-X hết rồi. - Và Kara chỉ còn vài tiếng
trước khi chúng "xẻ thịt" cô ấy.
- Ta sẽ ngăn chặn chúng. - Cô có ý tưởng nào hông?
- Chưa biết nữa. Cho tôi vài phút đi.
- Iris, tôi có toàn bộ trí thông minh và độ nữ tính,
nhưng làm sao ta có thể ngăn chặn chúng bằng những thứ đó,
phiên bản Phát xít của người yêu tôi đang ở đây và...
những người có siêu năng lực?
- Ta không cần cũng được.
Ta chỉ cần đến chỗ đường ống và cứu Cisco ra thôi.
Cậu ấy có thể cắt nguồn điện của tòa nhà này
và tạo lỗ hổng để chúng ta trốn khỏi đây.
- Cô biết chỗ đến đường ống chứ?
- Để tôi thử.
- Chỉ đường đi, McClane.
- Tránh ra nào!
- Lui lại mau!
- Tôi không thích mấy ánh mắt này lắm.
- Chuyện gì thế? - Không biết nữa.
- Lui hết ra nào! - Ta làm gì giờ?
- Giờ là lúc điểm danh. - Điểm danh để làm gì?
- Xếp thành hàng mau.
- Vậy đây là...
các anh hùng.
- Vâng, thưa Chỉ huy.
Tóc vàng...
Mắt xanh... hoàn hảo đến bất ngờ.
Sao cô lại chọn cái việc đầy rủi ro này?
- Bởi vì tôi quý đàn ông
và phụ nữ.
Cô biết đấy, ta cũng có một cô con gái y chang như cô
y chang khuôn mặt này.
Và ta đã xóa bỏ những thứ rác rưởi đó
khỏi gia đình ta mãi mãi.
Lôi cổ hết chúng đi.
Và thằng đó!
- Đi! Mau lên!
Đi!
- Không phải tôi nói nhiều, nhưng nếu ta không có kế hoạch trốn thoát,
thì tôi đề nghị nên đẻ ra một cái mau lên.
- Đứng lên!
Đi.
Quay người lại.
Ta biết ngươi không phải ngài ấy,
nhưng ta không thể phớt lờ được.
Sẵn sàng!
- Chị xin lỗi, Kara.
- Ngắm!
Ta ghét "lửa".
Snart?
Đúng lúc lắm!
Giết bọn chúng!
Nấp đi!
Ê, suýt nữa anh tới trễ đó.
Anh nghĩ anh căn thời gian quá chuẩn.
Anh rất khoái chơi chữ.
Vậy anh là kẻ song trùng của Leonard Snart.
Không, tôi chính Leonard Snart, nhưng cậu có thể gọi tôi là Leo.
Bồ đồ đó ngầu vờ lờ.
Cậu tự làm nó à?
- Leo. - Phải rồi.
Đến lúc em "tỏa sáng" rồi, cậu bé.
Uh, mấy người, uh--
có thể mọi người muốn nhắm mắt lại đấy.
Tại sao?
Tôi nghĩ rằng cậu ta vừa trả lời câu hỏi đó rồi.
Thôi nào, đi thôi.
Chúng ta sẽ đi đâu?
- Tới căn cứ của chúng tôi. - Căn cứ của các anh?
Và--và các anh là ai?
Tôi cũng có thắc mắc y như vậy về mấy người.
Có lẽ chúng ta nên vừa đi vừa nói chuyện.
Ngươi giống con người hơn rồi đó.
Sợ hãi, vô vọng, thảm hại... thấp kém.
Chúng ta không quá khác biệt so với họ đâu.
Ôi, làm ơn đi. Chúng ta là tất cả những gì chúng muốn được trở thành:
Tóc vàng, da trắng,
Chủng tộc hoàn hảo. *Aryan: theo học thuyết của Nazi là chủng tộc thượng đẳng, chỉ người Đức và người Bắc Âu không phải Do Thái
Ta không giống ngươi.
Ta không nghĩ mình tốt hơn người khác.
Ngươi nên nghĩ vậy.
Vì đúng là như vậy mà.
Với bọn chúng ngươi là Chúa.
Ngươi đã có thể sống như Chúa.
Như ngươi?
Phải, như ta.
Chúng muốn có ai đó để quy phục,
để tôn thờ, và dẫn dắt chúng.
Những gì ngươi đang làm không phải là dẫn dắt.
Mà là cai trị.
- Phải, đúng là như vậy.
Chúng chỉ như lũ kiến thôi, Kara.
Họ không nên sợ hãi về khả năng của chúng ta.
Họ nên dựa dẫm vào chúng ta khi họ cần.
Thôi, ta xin kiếu mấy loại người tốt vớ vẩn đó.
Ta sẽ không đời nào lợi dụng người khác
chỉ vì ta có thể.
Thế giới đâu có tốt đẹp hơn
nhờ bảo vệ những kẻ yếu đuối.
Nó tốt đẹp hơn bằng cách loại bỏ bọn chúng.
Ngươi đúng là thảm hại.
Ngươi biết không, ta đã nhìn thấy ngươi ở đám cưới.
Lủi thủi một mình.
Kara cô đơn, bé bỏng, tội nghiệp.
Không thể tìm nổi bạn trai để đi cùng tới đám cưới.
Ngươikhông biết mình đang nói về cái gì đâu..
Nó in hết lên
khuôn mặt nhỏ nhắn, đáng yêu của ngươi đây nè.
Ngươi dành quá nhiều thời gian trên cái hành tinh của ngươi
chăm lo cho tất cả mọi người trừ bản thân ngươi.
Chẳng trách sao ngươi hoàn toàn khốn khổ như vậy.
Sẽ không có hiệu quả đâu.
Ngươi sẽ không có được thứ cô muốn.
Thật sao?
Sao ngươi lại bận tâm về việc ta lấy trái tim của ngươi?
Ngươi đâu có dùng nó.
Ít ra là ta cũng có trái tim.
Chúng ta sắp sẵn sàng rồi.
An toàn.
Tôi biết lũ người xấu không giỏi căn thơi gian,
nhưng đây đúng kiểu như thời điểm tệ nhất từ trước tới giờ.
Ừ, nói với tôi này, chị gái.
Barry và tôi còn đang làm đám cưới đó.
- Ít ra hai người vẫn đang trong tình trạng tốt đẹp.
Câu cuối cùng tôi nói với Oliver là "em không muốn cưới anh",
và bây giờ anh ấy đang kẹt ở thế giới của Phát xít.
Ý tôi là, lỡ như chúng tôi không bao giờ được gặp lại nhau nữa?
- Dừng lại!
Giơ tay lên!
Quả đó đúng là quá ngầu đi.
Cô cũng thế.
Cisco.
- Cisco? - Này!
Mọi người, chúng tôi bị nhốt trong này.
Bọn tôi sẽ đưa cậu ra khỏi đó!
- Ôi, đùa với tôi chắc.
- Sao vậy? - Tôi không thể mở cánh cửa chống nổ.
- Ý cô là chúng ta kẹt ở đây rồi?
Tôi sẽ gửi tín hiệu cấp cứu cho các Legend.
Mất bao lâu thì họ mới nhận được nó?
Còn phụ thuộc vào việc họ đang ở dòng thời gian nào.
Chúng ta không thể chờ lâu như vậy.
Việc cứu Kara phụ thuộc vào chúng ta.
Tôi đoán chúng ta đang ở Star city của Earth-X.
Tôi phải nói rằng, đó đúng là chuyện đáng kinh ngạc.
- Anh là speedster. - Phải.
Vậy là, hai người kết hợp thành người lửa.
- Yup.
Và anh thì là kẻ song trùng phiên bản tốt của tên Fuehrer.
"Tốt" có lẽ hơi đơn giản quá.
Các cô vẫn chưa cho chúng tôi biết mọi người đến từ Earth nào.
Và rõ ràng là không phải Earth này.
Chúng tôi đến từ Earth-1.
Earth-1? Chà...
Chao ôi.
Tôi vừa bỏ lỡ chuyện gì à?
Tôi cũng đến từ Earth-1.
Nếu anh cũng từ Earth của bọn tôi,
thì hẳn là anh biết làm thế nào chúng ta tới được đây, đúng chứ?
Vâng, tôi có một ý tưởng khá tốt đây.
Tôi nghĩ mọi người...
Đi qua cái này.
- Một cổng không gian tạm thời? - Cùng nguyên lý với các lỗ hổng không gian,
- chỉ là ổn định và lớn hơn. - Vâng, lớn hơn rất nhiều.
Vậy là chúng ta có đường trở về.
Vậy thứ này ở đâu?
Thực ra nó không cách xa đây lắm.
Chính xác là 22.3 km.
- Chà, chúng ta sẽ tới đó. - Tốt.
Hãy đưa chúng tôi đến đó.
- Không thể được. - Tại sao?
- Bởi cánh cổng đang nằm trong một cơ sở được canh gác
bởi một đội quân Phát xít không nhỏ chút nào.
Vậy thì, chúng tôi từng đối mặt với thứ tệ hơn, nên...
Nghe này, đó là con đường duy nhất để chúng tôi về nhà.
Chúng tôi sẽ đi qua đó.
Không ai đi qua thứ gì cả.
Vì chúng ta sẽ cho nó nổ tan xác.
- Winn? - Làm ơn,
- Đại tướng của các chiến binh hòa bình Schott. - Đại tướng Schott?
- Phải, và các người là ai?
- Những người bạn mới từ Earth-1.
Họ cùng phe với chúng ta.
Ngoại trừ phần các anh muốn thổi bay đường duy nhất về nhà của bọn tôi.
Chúng tôi không hẳn muốn vậy.
Những người thân của chúng tôi đang ở bên kia
của cánh cửa đó, bị bắt bới Phát Xít.
Phe Phát Xít muốn cắt em gái tôi ra.
- Bọn tôi phải quay về. - Phá hủy cơ sở đó,
và các anh phá hủy cơ hội duy nhất
để cứu bạn bè chúng tôi khỏi tay kẻ địch.
- Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi đã chờ đợi
cho một cơ hội như thế này trong nhiều năm rồi.
Chúng tôi không thể đợi lâu hơn.
Đây là cơ hội duy nhất của chúng tôi
để phân cách tên Fuehrer khỏi đội quân của hắn.
Chúng tôi đang muốn lật lại thế cờ.
Anh sẽ định để Earth của chúng tôi
phải chịu 3 kẻ điên loạn đã phá hoại Earth các anh ư.
Chờ đã, sao tên này lại giống hệt
tên Fuehrer mà tôi định giết thế?
Nghe này, găng tay, bọn tôi chỉ cần
một chút thời gian thôi.
Hãy để bọn tôi vào cơ sở đó và đi qua cánh cổng.
Cánh cửa được bảo vệ bởi 30 xe tăng panzer xiis
50 pháp Sturmtigers, và 100 sĩ quan cận vệ.
- Không phải là cơ hội cao. - Tôi chấp nhận.
Không gì hết.
Giờ chúng tôi sẽ phá hủy cánh cổng đó.
Mệnh lệnh cuối cùng.
Xin lỗi vì anh ta hơi khó tính và cứng đầu.
Nhưng anh ta là đại tướng, và anh ta là người ra lệnh.
Này, này.
Cô không thay đổi được ý anh ta đâu. Không ai làm được.
Nghe này, ở Earth tôi, anh tay và tôi như người thân vậy.
Và anh ta sẽ làm bất cứ điều gì để giúp em gái tôi.
Ray, để cô ấy thử.
Cô hình như không biết cách nhận mệnh lệnh.
Là vì tôi thường là người ra lệnh.
Anh không thể làm vậy, Winn.
Đại tướng Schott.
Tôi không biết cô nghĩ mình ở đâu,
nhưng hành tinh này đã chiến tranh suốt bao thế hệ rồi.
Chúng tôi mệt mỏi lắm rồi.
Có những người đang phải chết
vì những gì mà ông cha họ gây ra.
Chúng tôi không bảo anh đầu hàng.
Chỉ cần...để bọn tôi trở về
trước khi các anh phá hủy nó.
Tôi chỉ cần chút thời gian thôi.
Thời gian là thứ tôi không thể cho cô.
Chúng có vũ khí...
Một vũ khí hủy diệt đủ mạnh
để ảnh hướng các thế giới khác.
Nó phải bị phá hủy.
Winn.
Làm ơn đi...
Tên Fuehrer ở Earth của anh,
những kẻ mà anh ghét,
chúng sẽ giết em gái tôi
nếu anh không để tôi trở về cứu nó.
Ở Earth của tôi, em gái tôi là bạn thân nhất của anh.
Em ấy đã cứu anh rất nhiều lần.
Anh sẽ làm mọi thứ để giúp em ấy.
2 người sẽ làm mọi thứ để giúp nhau,
dù cho có nguy hiểm thế nào, mà không hề bận tâm.
Thế nên tất cả những gì tôi xin là một cơ hội.
Làm ơn đi.
Tôi rất tiếc cho em gái cô
và về Earth của cô.
Thật tâm đấy.
Nhưng hôm nay tôi có cơ hội
để bảo vệ người của tôi,
Earth của tôi.
Quyết định của tôi vẫn giữ nguyên.
Winn.
Jefferson?
Đầu bạc, tôi bận rồi.
Ừ, tôi biết, nhưng tôi đang hy vọng
cậu bỏ qua những phiền muội
và chấp nhận lời xin lỗi của tôi.
Tôi có thể là một người có học,
nhưng không phải lúc nào cũng khôn ngoan.
Tôi nghĩ tôi đã rất mừng
với sự sắp đặt của tôi mà quên mất đến cảm xúc của cậu.
Nghe này, tôi không định cướp ông khỏi gia đình
hay gì cả... - cậu là thành viên gia đình tôi.
Ngay cả trước khi tôi có cô con gái không mong muốn của tôi,
tôi đã có một đứa con trai "không mong muốn" rồi.
- Vâng, tôi biết, tôi chỉ... - cậu biết không.
Cậu biết đúng không?
Nhìn xung quanh đi. Chúng ta đang đứng ở một nơi...
đen tối hơn cả lỗ đen.
Bằng lý do thần kỳ nào đó tôi lại lạc quan. Cậu biết sao không?
Vì ông là một ông già điên.
Phỉa. Không hề!
Vì tôi đang đứng đây với cậu.
Cậu còn hơn cả đứa con mà tôi từng mong muốn.
Và chẳng có gì có thể
thay đổi điều đó cả.
Được rồi. Lời xin lỗi được chấp nhận. Tới đây nào.
Cô đang làm gì đấy?
Đang tìm một khẩu súng...
hay dao... hay thứ gì cũng được.
Được thôi, tôi không quan tâm có bao nhiêu quân nổi loạn
họ có ngoài kia.
Tôi sẽ cứu Kara
dù có hay không sự giúp đỡ của những người này.
Không, cô sẽ không.
Tôi là một đặc vụ chính phủ
giành được hơn 30 chứng chỉ quân sự
Và cô làm tôi ấn tượng đấy. Tôi công nhận.
Nhưng cô vẫn ko thể chiến đấu theo cách của cô
để vượt qua một đội quân Đức quốc xã và sợ hãi được.
Tôi không sợ.
Không phải là cô. Mà là em của cô.
Tôi có thể làm hơn thế.
Ý tôi là, nếu tôi không ..Phân tậm ấy
À, xin lỗi vì sự phân tâm đó.
Cô không hiểu đâu.
Tôi không thể mất em ấy.
Tôi hiểu nhiều hơn cô nghĩ đấy.
Tôi đã mất chị gái của mình.
Sự tức giận và cảm giác tội lỗi mà tôi cảm thấy
vì không thể cứu được chị ấy
đả khiến tôi đi vào con đường đen tối.
Tôi xin lỗi. Tôi không biết chuyện đó.
- Làm sao cô biết được?
Điều duy nhất mà chúng ta biết về nhau là.....
chúng ta trông như thế nào khi cởi bỏ quần áo...
Tuyệt đẹp, nhân tiên.
Cô cũng không biết rằng tôi bảo vệ đội của tôi
và cô, Danvers, các cô là người của đội tôi.
Và tôi hứa là, chúng tôi sẽ không để
những gì xảy ra với chị tôi sẽ xảy ra với em của cô
Tôi xin lỗi.
Tôi chỉ...Tôi chỉ muốn cứu Kara,
và tôi muốn quay trở lại với Maggie.
- Maggie là ai? - Phức tạp lắm.
Phải, tôi cũng có Maggie.
Và tôi nghĩ về việc quay lai với cô ấy...
Mọi lúc.
Nghe này, Alex.
Cô là một người chu đáo,
Và nếu như cô nghĩ rắng điều đó không phải là cố gắng
và phải kết thúc nó,
Tôi chắc rằng đó là một lý do hợp lý.
Hãy tin vào bản năng của mình.
Ray, làm ơn, để anh nói chuyện với anh ta.
Nghe này, anh nói rằng phải để Alex thử
Em đã để cô ấy thử
- Cô ấy đã không thành công. -- Vậy thì sao?
Chúng ta cứ để cho những người ăn mặc kỳ lạ
mất đường về nhà à?
Đó là mệnh lệnh của Winn,
và em không có thói quen thách thức những vị tướng trên bất kỳ Earth nào.
Thế còn gia đình của em ở Trái Đất 1 thì sao?
Họ thì sao?
Em sẽ từ bỏ cơ hội để có thể nhìn thấy họ lần nữa sao.
Leo...
Tại sao anh lại quá cố vì chuyện đó thế?
- Xin lỗi? - Chúng ta đã chiến đấu
và đổ máu và hi sinh rất nhiều cho cuộc chiến này.
rồi những kẻ lạ mặt này xuất hiện
và anh sẵn sàng ném mọi thứ đi vì họ sao?
Số phận của thế giới đang bị đe dọa.
và mạng sống của những người họ yêu cũng thế.
- thôi mà
Cứ trêu anh vì cảm tính nếu em muốn.
những anh hùng này sẽ mạo hiểm mọi thứ
cho những người họ yêu thương, cũng như anh sẽ làm....
vì em.
Anh biết là em không thể nói không
khi anh nhìn em như thế mà.
Đó là tại sao anh lại nhìn em như thế.
Chúng tôi đã nói với đại tướng, và sau rất nhiều tranh cãi
- Anh ấy đã đồng ý, vậy nên... - Chúng tôi sẽ giúp các bạn thoát ra.
Giờ coi như là 100 lính gác.
Tôi cho rằng hầu hết bọn chúng đều ở xung quanh vành đai.
- Chính xác. - Được rồi.
Chúng ta chiến đấu với chúng ở bên ngoài.
Rồi đi vào hành lang chính.
An ninh bên trong kho cất máy bay như thế nào?
Tôi sẽ đi thăm dò.
Toàn bộ cơ sở đều có thiết bị khống chế năng lực metahuman.
Được rồi, chúng ta không thể chiếm nhà chứa máy bay mà không có sức mạnh.
Những vệ tinh này cho thấy một phòng điều khiển ra khỏi nhà chứa máy bay.
Đó chắc phải là nơi để bộ khống chế năng lực.
Được rồi, tôt, chúng ta chắc chắn không thể
chiếm phòng điều khiển mà không có sức mạnh được.
Đâu phải chúng ta có thể trà trộn vào đó.
Tôi nghĩ là mình biết cách đột nhập rồi
Tôi cho phép nhiệm vụ này đi ngược lại với quyết định của tôi.
Các cô có một giờ.
Tôi rất cảm kích. Tất cả bọn tôi đều vậy.
Phải, tôi biết. Tôi biết anh đang nghĩ gì.
nếu anh không qua được cánh cổng,
tôi sẽ không cho anh thêm thời gian đâu.
Tôi sẽ thổi bay nơi đó sang thế giới bên kia.
Bão hòa ánh sáng đỏ....
Đã hoàn tất.
Cô ta đã được nấu xong.
Và lúc tỉnh dậy em sẽ mạnh hơn bao giờ hết.
- Em yêu anh.
- Anh cũng thế.
- Xui một điều, cô Danvers,
Ngươi cần phải tỉnh trong quá trình này.
- Em họ của ta...
Nó sẽ đến tìm ngươi.
Em họ của ngươi.
Thật sao ? Tin vui đây.
Ta đã từng chạm trán với hắn. Trong tương lai.
Hắn nhanh đấy.
Ta còn nhanh hơn.
Họ đang bắt đầu phẩu thuật.
Tôi đang làm đây, và...
Vừa mới cấp điện lại, nhưng chưa đủ.
Mọi người trong tòa nhà này đều đã bị bắt.
Chúng có thể trốn ở đâu được nữa ?
- Ăn đòn này, lũ Phát xít
- whoo!
Này, này, này.
Đi với tôi nếu cô muốn sống.
Đưa tôi đến chỗ có ánh mặt trời.
Ừ, ừ, ừ. Được rồi.
- Tôi đỡ được, tôi đỡ được. - Okay.
Chúng ta phải đi ngay.
Ta không tin ngài Thawne đã xong chuyện với các người đâu.
Cho xem giấy phép .
Chúng tôi không có.
Đây là đợt thăm đặc biệt.
Giấy tờ. Nhanh.
Cũng được thôi, nhưng mà, uh,
Anh nghĩ chú nên nói chuyện với sếp của anh cái đã.
Rất sẵn sàng.
Trời đất. Xin lỗi ngài.
Cho họ vào!
Cho họ vào !
Cảm ơn, Fuehrer của tôi.
Fuehrer muôn năm.
Fuehrer của tôi , chúng tôi
Chúng tôi không nghĩ ngài sẽ đến,
Ta cũng không tính quay về sớm như vậy.
Nhờ sự kém cỏi của ông,
mấy kẻ song trùng từ Earth-1...
Song trùng của ta...
Đã trốn thoát buổi hành hình.
Vâng, đúng thế.
Và ?
Chúng tôi nghiên cứu mọi phương án có thể..
để tìm ra chúng.
Tốt.
Ngài có muốn hoãn việc gửi quân tới khi giải quyết xong không?
Gửi quân sao ?
Nó đã quay về và sẵn sàng.
Vũ khí tận diệt.
Chiếc wellenreiter đang hoàn toàn hoạt động
và luôn sẵn sáng, thưa ngài Fuehrer.
Chúng ta sẽ gửi nó đi chứ ?
Cứ làm theo kế hoạch.
Bắt đầu !
BChiếc wellenreiter đang trên đường đến.
Vinh quang muôn năm !
Vinh quang muôn năm.
- Báo cáo. - Có tin tốt.
Chiếc wellenreiter đã dịch chuyển tới Earth này.
Kara là quan trọng nhất.
Đèn mặt trời đỏ chúng ta chiếu vào cô ta,
đang mất tác dụng.
Không còn bao lâu nữa các mô sẽ khử bão hòa,
chúng ta sẽ không thể phẫu thuật.
- Giải quyết cho xong đi. - Tôi không thể.
- Đây là thành phố của ông. Là cơ sở của ông.
Bật nguồn điện lên ngay.
Tôi không thể vì cả hệ thống đều đã bị mã hóa.
Do kẻ nào ?
Do cô Smoak.
Tôi có thể giúp gì cho ngài nữa không ?
Không, thế thôi.
Tốt rồi.
Trước khi đi, tôi có thứ này cho ngài.
Một món quà...
Mừng ngài trở về.
Lính đâu !
Tôi biết ngài rất thích hành hình những kẻ bất tuân lệnh,
và con ả này đã làm điều đó rất nhiều.
Chúng tôi phát hiện ra ả Do thái này..
tiếp thức ăn cho bọn trẻ đang lao động.
tất nhiên đã chống lại nguyên tắc của doanh trại.
Lũ trẻ ấy bị đói lắm rồi.
Khó khăn gớm.
Nghe nói bản sao của ngài ở Earth-1
yêu một phụ nữ giống hệt thế này.
Ngươi nghĩ ta sẽ đưa ngươi khẩu súng có đạn...
khi chưa xác minh ngươi là ai ư ?
- Này này này. Cô không sao rồi.
Không, không, không. Cô ổn rồi. Cô ổn rồi.
Cầm lấy và đi đi.
Sao anh lại làm chuyện này ?
Là nghĩa vụ sống còn để bảo vệ kẻ yếu.
Cầm lấy rồi đi đi.
Mau !
Trống rồi.
Làm sao mà anh ... à...
Barry, chúng ta gặp vấn đề rồi.
Bảng điều khiển cánh cổng bị hỏng rồi.
Chúng ta không bật nó lên được à?
Chúng ta không thể bật nó lên ở đây,
nhưng chắc sẽ có một bảng điều khiển bằng tay ở ngay đó.
Được rồi chúng ta sẽ phải tự mở đường vô đó thôi.
Ý anh là sao? Hồi lệnh lại đi!
Quá muộn rồi. Nó đã được lập trình.
Không có thay đổi gì nữa hết.
Anh nói chúng tôi có 1 giờ.
Ừm, thì, tôi đổi ý đó.
Cả đội còn chưa đi qua Earth-1 nữa.
Cái đội đó không liên quan gì đến chúng ta hay cứu hành tinh của chúng ta cả.
Và những kẻ có thể đe dọa nó
đều ở bên kia cánh cổng.
Chúng sẽ không được quay trở lại nữa!
-Đại Tướng à? - Leo, đủ rồi!
Tôi không đánh liều thêm một lần nào nữa đâu.
Chúng ta sẽ thổi bay cánh cửa đó.
Mọi người à, chúng ta gặp vấn đề rồi.
Vấn để kiểu gì?
Một vũ khí đang tiến để tiêu diệt cơ sở!
Một vũ khí? ý anh là tên lửa.
Không hẳn.
Felicity Smoak.
Mở lại nguồn điện.
Anh ta nói....
- Felicity!
"Mở lại nguồn điện lên"
Xin lỗi nha Eobard. Eobard?
- Eobard. - Eobard.
Chúa ôi, tương lai phát âm nghe tệ quá.
Hài hước đấy.
Thỉnh thoảng chúng ta lại nghĩ mình thông minh hơn chính con người mình.
Bởi vì từ nơi mà ta đến,
sách lịch sử lắp đầy những câu chuyện
về cái kỷ nguyên anh hùng này:
Green Arrow,
Black Canary,
The Flash.
và không một ai...
Chưa ai từng nghe
đến Felicity Smoak.
Dừng lại!
Dừng lại, Dừng lại.
Ngươi đến đây vì ta, vậy nên làm ơn bắt ta thôi.
Đừng làm hại người khác.
Đưa cho họ cái mã đi.
- Nếu tôi đưa, chúng sẽ giết cô - Không sao đâu.
Sẽ không ai phải chết vì tôi cả.
- Latte, Ada, Jonas, 1-1-9-0-0.
- Latte?
Dễ thương đó.
Đi mau.
Trong vòng 10 phút, red tornado
sẽ phá sập cái cơ sở này
và chúng ta không thể làm gì để ngăn nó lại.
Vậy thì chúng ta cần phải mở lại cánh cửa trước khi chuyện đó xảy ra.
-Barry, Ray... -chúng tôi biết rồi.
Chặn cái con robot biết bay đó bằng cách nào đó.
Tốt. Số còn lại sẽ cố mở cánh cổng.
Đó là cả kế hoạch ư?
Ừm, theo như Snart mà chúng tôi biết từng nói.
" Vạch ra kế hoạch, thực hiện kế hoạch"
"Mong là kế hoạch thất bại"
" Và ném cái kế hoạch đi "
Quào....đó quả là một lời khuyên tệ hại.
Tôi luôn có một kế hoạch, từ đầu đến cuối
để mọi chuyện không bị thất bại.
không, không, không, kế hoạch duy nhất bây giờ là
là không rời khỏi trái đất này... mà không có em.
Được rồi.
Được rồi. Sẵn sàng canh chừng Tornado rồi.
Triển thôi.
Tôi nghĩ là sẽ vui hơn nếu chúng ta mặc trang phục của mình vào.
Anh lấy cung và tên ở đâu vậy?
Đại tướng thu thập vũ khí.
Chiến thôi.
Không ai được đến cánh công cả!
Không một ai!
Đi! Đi!
Lên thôi.
Được rồi, không có phát xít, đi thôi.
Khoan đã. Đó là cầu dao điện tự động.
Chúng ta cần phải khởi động nó trước khi sử dụng bảng điều khiển.
Tôi có thể nối dây trực tiếp, không sao cả.
Vậy thì tôi sẽ bật bảng điều khiển.
Ông muốn tách ra à? Ông chắc chứ?
Cách đó là ổn nhất rồi,
Thông đít vài thằng thôi nào, Jefferson
Đầu bạc, chúng ta có năng lượng rồi...
- Quào! hey!
Ray!
Cần giúp tí đây nè!
Ôi, Bỏ mẹ.
Hừm, chơi không công bằng gì cả.
Tôi bị bao vây rồi!
Đầu bạc! Không!
.:: The Flash Fanpage Việt Nam::. [Legends of Tomorrow Fanpage Vietnam] =Arrow TV Series Fanpage= - Supergirl Fanpage Việt Nam