La saison dernière...
Iris West,
- veux-tu m'épouser ? - Oui.
Je ne suis plus Caitlin.
- Mais tu n'es pas Killer Frost. - Non.
Je suis autre chose.
Je dois découvrir qui je suis toute seule.
Cecile Horton, je t'aime.
C'est pas une brèche.
La Force Véloce est déséquilibrée.
- La prison Force Véloce. - Sans prisonnier.
- D'où l'instabilité. - Comment arrêter ça ?
Je suis Iris West,
et je devais épouser
l'homme le plus rapide du monde.
Mais il y a six mois, il est parti.
Il est temps.
Ce n'est pas juste.
On devait avoir notre happy end.
Je suis prête à être Iris West-Allen.
Tu le seras toujours.
Mais tu dois continuer à vivre.
Continue de courir. Pour moi.
Promets-moi de courir, Iris.
Je te le promets.
Je lui ai promis de courir.
Et c'est ce que j'ai fait, ces six derniers mois.
Je cours le plus vite possible.
Je la trouve pas, Cisco.
Je manque d'entraînement. Elle est passée à la vitesse supérieure.
À nous de faire de même. Je la vois pas.
- Iris ? - Je m'en charge.
Je cherche.
- Je l'ai. - Et ?
Plongez !
Y a pas d'eau.
Coucou.
Je le dirai qu'une fois.
Restez à distance.
J'ai mal compris.
Pourquoi elle nous aurait dit de plonger dans l'eau ?
Où elle est, Iris ?
Elle se dirige vers Keystone Bridge.
Si elle quitte la ville, on la perd pour de bon.
Arrêtez-la maintenant.
Cette fois, je l'aurai.
Je hais les téléporteurs.
Trois.
Elle saute tous les trois toits.
Cisco, elle va vers le Broome Tower.
- Intercepte-la. - Reçu.
- Papa, attends-les en bas. - Compris.
- Wally... - Je sais.
Allez.
Peekabooyah !
Vous êtes morts, les gars.
Tu as vu ça ?
On l'a eue.
Je suis fier de nous.
La Team Vibe a fait du bon boulot.
Merci, mais c'est la Team Kid Flash.
On a déjà vu mieux.
Pourquoi tu me regardes ? Je l'ai arrêtée.
Wally et moi, on l'a aidé grâce à une stratégie classique.
Le plan s'est déroulé comme prévu.
Exactement.
Tu nous crois pas ? Demande à Joe.
Dis-lui que tout s'est passé comme prévu.
- Peek-A-Boo est tombée dans le piège. - Arrête.
On est moins productifs qu'avant.
Un méta sur trois
nous file entre les doigts depuis six mois.
C'est temporaire, la Team Kid Flash est sur le coup.
Je t'aime, mon fils,
mais Team Kid Flash, c'est pas terrible.
Il y a trop de syllabes.
On pourrait plaisanter un peu moins
et prendre un peu plus les choses au sérieux.
C'est à nous de protéger la ville, non ?
Personne d'autre le fera.
Wally, tu devrais aller t'entraîner.
Je t'ai programmé une nouvelle simulation.
Tu en auras pour quatre heures environ.
Quoi ? Non. Et notre dîner en famille ?
L'entraînement, ça me va.
On se voit à la maison, patron.
Tu veux me dire le fond de ta pensée ?
On s'en sortirait mieux s'il ne nous manquait pas quelqu'un.
J'ai plus qu'un ou deux cartons à ramener.
Il n'y a plus de place ni dans le garage ni dans la cave.
On pourrait se débarrasser de quelques trucs à toi.
C'est-à-dire ?
Chéri, tu as vraiment besoin de garder tous ces vieux disques ?
Mes disques ?
Tu parles de mes vinyles de jazz
que je collectionne à la sueur de mon front depuis 30 ans ?
- Sérieusement ? - Ce sont mes bien-aimés.
Ils m'accompagneront dans ma tombe.
On pourrait les enterrer tout de suite,
et tu les rejoindras plus tard.
Tu as de l'humour.
Heureusement, tu as déjà la clé,
car je commence à hésiter.
Pas du tout.
- C'est vrai. - Pas du tout.
Parce que tu m'aimes.
Je vais faire du café.
Quelle discrétion.
Bon.
Depuis que Julian est reparti à Londres,
il manque du monde au laboratoire médico-légal.
J'ai baratiné Singh sur Barry
avec une histoire de congé sabbatique en République Tchèque.
Et ils veulent le remplacer.
Ils ont raison, ils ont besoin de quelqu'un.
- Barry ne reviendra pas, donc... - Tu n'en sais rien.
Si.
Ma chérie,
je suis fier que tu aies pris les choses en main
à STAR Labs avec Wally et Cisco.
Je t'ai laissé du temps
pour faire face à ce qui s'est passé.
Je vais bien, d'accord ?
Moi pas. On l'a perdu.
Mon fils. Ton univers.
Que veux-tu que je fasse ?
Pleurer en position fœtale toute la journée ?
C'est impossible.
Barry m'a dit d'être forte, et c'est ce que je fais.
Pour HR, il y a eu un enterrement.
On a parlé de lui.
On devrait faire pareil pour Barry.
Pour nous aider à faire notre deuil.
Et on enterrera quoi ?
Sa tenue vide qui est au labo ?
Remercie Cecile pour le dîner,
je vais rentrer à la maison.
C'est à nous.
Fichons le camp !
Qu'est-ce qui se passe ?
Sacré Ronin !
C'est un samouraï.
Quelqu'un parle japonais ?
Que veux-tu ?
Me dis pas qu'il vient de parler japonais.
Je connais des trucs.
On ne te veut aucun mal.
Flash.
Il est en face de toi, mon pote.
Tu n'es pas Flash. Tu n'es pas le meilleur.
Je veux Flash.
Ça sent le "ou bien".
Ou bien votre ville sera détruite.
Flash ne viendra pas.
De plus, Mifune, on va te demander de ranger ton sabre
avant de blesser quelqu'un,
comme toi, par exemple,
car on est des hombres durs à cuire.
Tu crois faire le poids contre nous
avec une simple épée ?
Vous allez bien ?
C'est quoi, cette épée ?
Je vous laisse 24 h.
Si Flash ne m'affronte pas,
Central City mourra.
Flash n'a pas été vu depuis presque six mois.
On se demande qui pourra nous sauver de cette nouvelle menace.
Il y a d'autres super-héros dans cette ville.
Oui, et ton pote, Kurosawa,
nous a soufflés comme des marionnettes avec son Excalibur inversé.
On n'a jamais vu un truc pareil.
Pourquoi il ne veut que Flash ?
Apparemment, il veut affronter le meilleur.
Il menace de détruire la ville. C'est possible ?
Je dirais que oui.
- Il doit affronter Flash. - Qui n'est pas là.
Et s'il l'était ?
Iris, tu l'as dit toi-même.
On arrive à peine à assurer la sécurité de cette ville.
Ce type-là ne rigole pas.
Si on lui donne pas Flash, il fera de sacrés dégâts.
Des gens mourront, et ce sera notre faute.
Barry doit revenir.
Cisco, c'est impossible.
Si Barry sort, la prison Force Véloce...
Devient instable.
Elle pourrait détruire la ville, voire le monde.
C'est exactement ce qu'on veut éviter.
Et si je pouvais résoudre ce problème ?
- En 24 h ? - Oui !
J'ai bossé là-dessus.
Depuis quand ?
Son départ.
On m'a aidé.
J'ai consulté Harry, Tina, Tracy, Felicity et Curtis.
Je suis sûr d'avoir trouvé un moyen
de stabiliser la prison Force Véloce pour libérer Barry
sans déchaîner une nouvelle tempête.
Il me manque juste deux ou trois choses.
- On devrait peut-être. - Non.
Tu travailles dessus depuis son départ, en secret ?
Je voulais être sûr de moi, avant.
Tu es sûr que la Force Véloce ne prendra pas Wally à la place ?
Tu es sûr
de pouvoir la fermer avant qu'elle ne détruise Central City ?
Tu es sûr que Barry est toujours en vie ?
C'est obligé.
Iris, je ne comprends pas
pourquoi toi, tu t'opposes à ça.
Parce que Barry est parti.
C'est la seule chose dont nous sommes sûrs et certains.
Maintenant, faisons notre possible
pour neutraliser ce samouraï.
J'ai besoin d'un bon café.
Bonjour.
Il y a un sacré choix.
Un conseil à me donner ?
Oui, allez boire ailleurs.
Qu'est-ce que je vous sers ?
Quelque chose de doux,
mais fort avec beaucoup de glaçons.
Un Shirley Temple, tout de suite.
Qu'est-ce qu'une gentille fille avec trois doctorats
fait dans un trou à rats comme celui-ci ?
Elle travaille. Comment tu m'as trouvée ?
À ton avis ? Je suis fort en informatique et j'ai mes propres satellites.
Tu m'as vibé.
En effet.
Tu es moins givrée que la dernière fois que je t'ai vue.
Tu as dit que tu n'étais ni elle ni Caitlin.
C'est moi, Caitlin.
Comment tu as fait ?
Tu veux quoi ?
Un truc plus fort, déjà.
Si tu es redevenue toi-même, dis-moi une chose.
Pourquoi tu n'es pas revenue ?
C'est bon, je comprends.
Pas la peine de répondre, mais on aurait eu besoin de toi.
Barry est toujours dans la Force Véloce ?
Tu es au courant ?
Je vais l'en sortir, mais j'ai besoin de ton aide.
Tout va bien ?
Très bien.
Tout se passe à merveille. Tu permets ?
Je parle à la dame. Il y a sûrement
quelqu'un d'autre ici
à qui parler de tes choix de vie lamentables.
Merci.
Écoute, je sais comment sauver Barry,
mais je peux pas le faire sans toi.
Tu sais, le samouraï ?
Oui.
Il menace de détruire la ville, et on a besoin de Barry pour l'arrêter.
Aide-nous, s'il te plaît.
Caitlin ?
Je finis dans une heure.
J'ai tout mon temps.
C'est trop bon.
Qu'est-ce que tu sais pas faire ?
Tourner la page, apparemment.
Accroche-toi.
Tu vas rentrer à la maison, mon pote.
Cisco, tu peux sortir le Mockingbird ?
Pour localiser le samouraï.
LOCALISATION VAN STAR LABS
SIGNAL DÉTECTÉ
Messieurs West.
Qu'est-ce qu'on fait là ?
C'est le lieu idéal.
Il nous a déjà porté chance.
- On a besoin de chance ? - Oui, pour ramener Barry.
- Iris a dit... - Je sais, j'étais là.
Mais Barry a aussi dit qu'il fallait m'écouter.
Alors, écoutez-moi.
On peut faire ça tous les quatre.
Tous les quatre ?
Salut, Joe.
C'est bon, c'est notre Caitlin.
Elle vient nous aider. Alors ?
Qu'en dites-vous ?
J'espère que tu as raison.
C'est le cas.
Je sais que je ne pourrais jamais effacer
ce que je vous ai fait, à toi et Cecile.
J'espère seulement
qu'un jour vous pourrez me pardonner.
Approche.
Réunissons tout le monde, aujourd'hui.
Carrément.
Comment on va ramener Barry
sans faire un trou dans le monde ?
Pour ramener les vieux amis,
je vous présente le bazooka de Force Véloce.
Je l'ai quelque peu modifié, comme dirait le capitaine Solo.
Caitlin et moi avons passé toute la nuit à peaufiner
et à régler la sphère des quarks.
- Quoi ? - La sphère des quarks.
Elle est remplie du matériel génétique de Barry
et est programmée pour localiser son ADN
à l'aide du courant électrique de la Force Véloce.
Une fois Barry localisé et sorti de là,
la sphère des quarks trompera la Force Véloce,
lui faisant croire qu'il y est encore.
Tu peux mettre ça sur le pilon central ?
- Prête. - Ramenons notre ami.
Les quarks scannent le courant électrique.
Ils localisent sa position.
J'ai quelque chose.
C'est lui.
C'est lui !
Maintenant, Cisco !
DÉFAILLANCE DU SYSTÈME
Vous avez fait ça derrière mon dos.
- Tu aurais voulu nous arrêter. - C'est une perte de temps !
Je comprends pas, ça aurait dû marcher.
Tu aurais pu tous nous tuer.
Je sais pas, on y était presque.
Qui ça, "on" ? Tu étais où ces six derniers mois ?
Elle essayait de nous aider.
Écoutez, il faut se concentrer
sur la manière d'empêcher ce samouraï de détruire la ville,
- et non pas sur Barry. - C'est quoi, ton problème ?
On dirait que tu veux pas le revoir.
Cecile, je peux te rappeler ?
On est un peu occupés.
Quoi ?
Les policiers l'ont trouvé sur la 112 près d'Ivy.
À presque 500 km d'ici.
Un des flics vétérans de Keystone l'a reconnu.
Je savais que ça marcherait.
Vous devriez vous préparer.
Nora ne devrait pas être là.
Ta mère n'est pas là.
C'est moi, Iris.
Tu es rentré.
Mme le juge, je suis innocent. Je n'ai rien fait.
Je n'ai tué personne.
Vous entendez les étoiles ? Elles chantent.
Elles riment, elles tintent, toutes les heures, les minutes.
Tu disais que la ville était en sécurité, qu'il n'y avait pas de danger résiduel.
C'est faux. Que s'est-il passé, ce soir-là ?
La ville est en sécurité, tu l'as sauvée. Tu nous as tous sauvés.
Les étoiles fondent comme des glaçons.
Illusion. Apparition.
Rien ne semble... Nora ne devrait pas être là.
Ce n'est pas qu'un choc, je suppose ?
Ce n'est pas une chute de pression.
C'est neurologique.
Un regard inédit sur la physique.
Ça changera notre manière tout entière de penser.
Du simple atome à la galaxie entière.
Les étoiles sont si bruyantes. Tapage. Nuage. Hommage.
Papa et moi allons bien.
Tout ira bien.
Je ne suis pas comme toi, Oliver.
On doit le ramener immédiatement à STAR Labs.
Alors, le diagnostic ?
Il a des lésions cérébrales ?
Il est en si bonne santé que ça fait peur.
Ces neurotransmetteurs fonctionnent
à cinq fois la vitesse normale.
- Qu'est-ce qui va pas ? - Deux hypothèses.
Il pourrait souffrir d'une forme de schizophasie,
c'est-à-dire qu'il attribue la mauvaise définition à des mots.
Dans ce cas,
tout ce qu'il dit a un sens pour lui.
On n'a pas de traducteur, dommage.
Non, mais on peut en créer un.
Si son cerveau est schizophastique
et que ces symboles représentent des mots,
C'est peut-être un message.
Il nous faut juste un algorithme pour le comprendre.
Quelle est l'autre hypothèse ?
On sait que la Force Véloce existe au-delà du temps et de l'espace.
Pour nous, Barry y est depuis six mois.
Mais pour lui, ça aurait pu durer 10 000 ans.
Tout ce temps seul aurait pu le rendre fou.
C'est peut-être tout ce qu'il reste de lui.
Comment savoir quelle hypothèse est la bonne ?
Je pourrais baisser le sédatif, le réveiller.
J'ai la chanson parfaite pour ça.
Tu crois que c'est approprié ?
Ça nous porte chance. En tout cas, ça a déjà marché.
Il était dans le coma pas dans une extradimension pantemporelle.
Se réveiller sur du Gaga lui fera pas trop peur.
C'est moi.
Cisco,
ou Vibe, ton meilleur ami.
Salut.
Je t'ai fait une nouvelle tenue en ton absence.
Tu veux l'essayer ?
Les étoiles pleuvent.
Gouttent. Peinent. Trop tôt.
Peut-être plus tard. Non, merci.
Je n'ai pas faim. Il n'a pas fait ça.
Il n'a pas fait de mal à ma mère, j'étais là.
Il y avait un homme. Plan.
Pas de plan.
Il nous faudra plus de couches.
Des couches.
Continue de dessiner.
Continue. Je vais trouver la solution.
- Caitlin ? - Aucune idée.
Vous pouvez nous laisser seuls ?
J'ignore si tu peux m'entendre
ou si tu essaies de nous passer un message.
J'ai fait ce que tu m'as dit.
J'ai couru. Je suis allée de l'avant.
Car je savais que si je m'arrêtais pour regarder derrière moi,
je me souviendrais que tu n'étais plus là.
Ça a été si dur.
Quand Cisco a dit qu'il pouvait te ramener,
je savais pas quoi en penser.
Et si ça marchait pas ? Et si tu étais mort ?
J'aurais eu l'impression de te perdre à nouveau.
Mais je n'aurais jamais imaginé ça.
J'ignore quoi faire, si c'est tout ce qu'il reste de toi,
de cet homme merveilleux que je connais et que j'aime.
Reviens-moi, je t'en prie.
Dis-moi que tu es toujours mon Barry.
Les gars.
Barry, arrête !
Emmenez-le dans le Tunnel.
Il est trop rapide.
Vous attendiez quelqu'un d'autre ?
On doit le mettre en cellule
avant qu'il recommence.
ALERTE SYSTÈME
Le samouraï est de retour.
Le Samouraï Relou, surtout.
Je me chauffe.
Ça ne fait pas encore un jour.
Il détruira la ville si Flash ne l'affronte pas.
Donnons-lui ce qu'il veut.
Tu me cherchais.
Me voilà.
Tu n'es pas Flash.
Je veux le vrai Flash avant la tombée de la nuit,
ou la ville s'effondrera.
Quand est-ce que j'y retourne ?
Il t'a sectionné le péroné.
Si tu n'étais pas un bolide, il faudrait t'amputer la jambe.
Combien de temps ?
Quatre à cinq heures.
On les a pas.
C'est bon, je vais bien.
Fiston.
Tu as fait tout ton possible.
Détends-toi.
ANALYSE DES SYMBOLES
- Alors ? - Rien.
D'après l'ordinateur, c'est du charabia.
- Peut-être que c'est le cas. - Non.
Je le sais, Barry veut nous passer un message.
Il a passé tout ce temps dans la Force Véloce.
Il sait peut-être désormais tout
sur la vie, l'univers et le reste.
Tu crois qu'il essaie de nous dire 42 ?
Exactement.
Tu m'as vraiment manqué, je te l'ai dit ?
Je continue de chercher.
Sauf si tu as d'autres idées.
Non. Pour moi, c'est du grec.
Par le fantôme du grand César.
Cette analyse est basée sur du chiffrement par substitution,
mais c'est peut-être polyalphabétique ?
Et si c'était comme le grec ?
Avec des symboles uniques.
PARAMÈTRES FRÉQUENCE
Excelsior.
- Quoi ? - Cisco a compris.
Il a découvert le code de Barry.
C'est vrai ? Alors ?
Une minute, ça charge.
Allez.
Ça charge.
Ça dit...
CETTE MAISON, C'EST TROP DE LA BALLE
"Cette maison, c'est trop de la balle."
"Cette maison, c'est trop de la balle" ?
C'est pas son genre.
Pas du tout.
C'est pas son genre.
C'est Frankenstein, là-dessous ?
C'est la nouvelle tenue de Barry.
Mais pour l'instant, je vois ça
comme une grosse perte de temps.
- Cisco... - Je sais.
J'aurais dû t'écouter.
Barry ne voulait pas passer de message.
Mais c'est ce que j'ai cru.
Vraiment.
Parfois, je me dis qu'en y croyant vraiment,
ça se réalisera.
Et le pire dans tout ça,
c'est que je l'ai pas fait pour la ville.
C'était une excuse pour le ramener.
Mon ami me manque.
C'est mieux.
Tu l'as dit toi-même.
Elle se met en danger.
Je pensais que ça me remonterait le moral de l'arranger un peu, mais...
Oui.
Plus il se ressemble,
et plus tu vois à quel point il est perdu.
Il faut avoir la foi. Les choses vont s'arranger.
À toute question, une réponse.
Je sais plus comment faire.
Je compatis, j'ai eu du mal aussi.
Mais j'ai trouvé la foi.
Où ?
À l'Église.
Tu n'y es pas allé depuis que je suis petite.
Je sais.
Cecile m'en a parlé, je me suis dit que ça m'aiderait.
Mais je te le jure,
l'un des sermons du prêtre...
On aurait dit
qu'il l'avait écrit pour moi.
"La force n'est rien sans la foi."
J'ai commencé à comprendre
que ma force ne m'a pas empêché de croire
que Savitar t'avait tuée
ou qu'on ne reverrait jamais Barry.
Cecile m'a rappelé d'avoir la foi,
et j'y ai cru.
Et vous voilà, tous les deux.
Tu es forte, ma chérie.
Il te manque juste la foi.
Joe, les 24 h du samouraï sont écoulées.
Je dois y aller.
Viens me chercher.
Je ne vois pas Flash.
Il va falloir se contenter de nous.
Iris ! Ne tirez pas.
Tu veux le Flash ?
Prends-moi.
Pourquoi ?
Il viendra me chercher.
Comment tu le sais ?
J'ai la foi.
Le samouraï a pris Iris.
Elle s'est livrée à lui.
- Quoi ? - Pourquoi elle a fait ça ?
Il faut qu'on la récupère.
Barry, Iris est en danger. Elle a besoin de toi.
Ce n'est sûrement pas la retenue qui a fait de toi l'homme que tu es.
Jeu, impossible, grande route, route de traverse.
S'il te plaît, fiston.
Je veux t'aider et c'est ce que je vais faire.
Mais elle a besoin de toi ou elle mourra.
Tu m'as entendu ? Iris va mourir.
Barry est parti.
Pas sans rien.
Il a pris sa tenue.
Quoi ?
Flash est de retour.
Vous voyez à quelle vitesse il va ?
Je n'ai jamais été aussi rapide.
Personne.
LOCALISATION
- Où est-ce que le samouraï l'emmène ? - Ils ont dépassé Danville
et à part des terrains plats, il n'y a que...
Quoi ?
SAMOURAÏ
Allez, Barry, attrape-la.
Flash. Bon retour.
Tu es venu me chercher.
Toujours.
Les pupilles réagissent bien à la lumière,
et tes signes vitaux sont super. Tu es en parfaite santé,
même pour toi.
Je veux un échantillon d'urine pour confirmer,
mais tout à l'air bon.
Tu adores l'urine.
Analyser l'urine.
L'analyser. Tu m'as compris.
Pourquoi tu gâches la science ?
Content de te revoir.
De même.
Content de te revoir, toi.
- Tu te sens comment ? - Super.
Incroyablement bien.
Comme si j'étais ressuscité.
Bon, speedy Jésus.
Sérieusement, ça me fait mal de l'admettre,
mais tu es sûrement le plus rapide des bolides.
Tu es resté dans la Force Véloce pendant six mois.
Tu as peut-être absorbé son énergie.
Peut-être.
Ça a été, pendant mon absence ?
C'était super.
La Team Kid Flash avait la situation bien en main.
On s'appelle pas comme ça.
Mais il nous reste des mystères à résoudre.
Comme notre robot samouraï volant.
Notre samouraï androïde.
Samouroïd.
On est de retour !
Quelqu'un l'a fabriqué pour une bonne raison.
"Cette maison, c'est de la balle",
ça te dit quelque chose ?
Ça devrait ?
Non, mais sache que dans ta période Homme d'exception,
tu racontais n'importe quoi.
Je me rappelle pas de ça.
Je me souviens juste d'avoir suivi ma mère dans la Force Véloce.
Et puis, d'avoir sauvé Iris.
Comment tu as su qu'elle était en danger ?
Je ne sais pas.
Merci de m'avoir ramené.
Mais de rien.
Merci d'avoir eu la foi quand j'en étais incapable.
- À demain, patron. - Oui.
Je sais que certaines questions restent sans réponses,
mais dis-moi.
Tu seras là, demain ?
Oui, je serai là.
On est de retour.
- Tu étais où ? - On s'en fiche.
Ah bon ?
Dis à Amemet que j'arrête.
Tu nous lâches ? Ça marche pas comme ça.
Tu vas suivre les ordres d'Amemet jusqu'à ce qu'elle décide du contraire.
Plus maintenant. Laissez-moi tranquille.
Tu nous dis pas quoi faire.
Je vais devenir glaciale.
Ça va pas te plaire.
Un problème ? Un coup de froid ?
Touche encore ma main et tu y laisseras la tienne.
Ou autre chose.
Dis à Amemet que c'est terminé.
Ne laissez pas votre bière se réchauffer.
Il est temps de profiter un peu.
Pas encore.
Non.
Pas encore.
Tu es fatigué ? Tu as besoin de dormir un peu ?
Non, j'ai l'impression d'avoir dormi pendant des mois.
J'arrivais pas à dormir dans notre lit toute seule.
Je pouvais même plus la regarder.
Ça a été très dur.
Je suis de retour.
Et je ne partirai plus jamais.
J'ai essayé de continuer à vivre,
à me battre, à courir, comme tu voulais.
C'est ce que tu as fait.
Grâce à toi, vous êtes tous restés soudés.
Je suis fier de toi.
C'est bizarre de dire ça,
mais c'était peut-être un mal pour un bien.
Que tu sois parti pendant six mois ?
J'arrive pas à te décrire ce que je ressens.
Tout ce qui n'allait pas dans ma vie, les souffrances du passé, mes erreurs...
Tout est parti.
Tout ce qui reste, c'est toi, nous,
notre avenir ensemble.
Ça va être génial.
Central City a besoin du Flash.
Promis, je reviens.
Le samouraï a rempli son rôle.
Comme au Japon féodal du 12e siècle,
une époque où la classe militaire était puissante,
notre exécution était méthodique.
FLASH EST DE RETOUR
Ça a marché. Flash est de retour à Central City.
Les choses se passent comme prévu.
C'était évident.
Quelle est la prochaine étape ?
Je réfléchis.
Traduit par : Christelle Lebeaupin