Mi chiamo Barry Allen e sono l'uomo più veloce al mondo.
Per il mondo esterno, sono un normale analista forense,
ma di nascosto, con l'aiuto dei miei amici alla Star Labs,
combatto il crimine e cerco altri metaumani come me.
Nel tentativo di fermare il malvagio velocista Savitar,
sono involontariamente finito nel futuro,
e l'ho visto uccidere la donna che amo.
Ma non lascerò che succeda.
Farò tutto ciò che è in mio potere per cambiare il futuro.
E io sono l'unico abbastanza veloce da tenerla in vita.
Sono Flash.
Nei precedenti episodi di "The Flash"...
Quando ho lanciato la pietra filosofale nella forza della velocità,
sono incappato per sbaglio nel futuro.
Ho visto Savitar che ti assassinava.
- Lo dirai a papà? - No.
Se c'è qualche problema, spero che voi sappiate di poterne parlare con me.
Ogni notte, quando vado a letto, ho paura di svegliarmi e diventare lei.
Non ho chiesto questi poteri...
come tu non hai chiesto di essere manipolato da Savitar.
Mi stai dicendo che ogni volta che ho i blackout...
Diventi Alchemy.
Il dottor Alchemy restituisce i poteri a coloro che li avevano nel Flashpoint.
Quello che ha fatto Alchemy non è colpa tua.
Voglio dire che a questo punto del suo addestramento...
sei più veloce di Barry.
E' pazzesco che sia diventato tanto veloce in così poco tempo.
E dovrai diventare molto più veloce. Non sarò io a salvare Iris da Savitar.
La salverai tu.
Allora, eccoci qua.
Già.
Alla linea di partenza della nostra gara.
Cisco ha messo dei sensori lungo il percorso,
e controllerà la tua velocità fino al traguardo, dall'altra parte della città.
No, cioè, ci siamo.
E' il giorno della più grande sconfitta nella storia dei velocisti.
Wally.
Non si tratta di vincere o perdere.
Okay? Si tratta di allenamento.
Così potrai diventare più veloce, battere Savitar e salvare Iris.
Sì, e lo farò.
Okay.
Ma prima ti farò mangiare la polvere. Scusa.
Okay, sai che c'è un motivo se mi chiamano l'uomo più veloce del mondo?
Cisco, ci sei?
Signore e signori...
la 500 dei Velocisti di Central City sta per cominciare.
Ma prima...
dico 5 a 1...
che Barry batte Wally.
- Scommesse? - Sì.
Giochiamo a speculation? Stiamo scommettendo? Sì, no. Ci sto.
Sulla mia Terra, le scommesse a soldi sono state vietate dopo uno...
sfortunato episodio con il vice presidente Al Capone.
Beh, adesso vivi qui.
- Sì. - Metto 20 per Barry.
- Joe, anche tu, dai. - No, io no.
E' come La scelta di Sophie, non posso.
80 dollari su Barry. A mammina serve un nuovo microscopio confocale.
Okay, HR, metti la tua vita nelle mie mani,
so che ti piacciono i rischi alti, quanto punti?
Gli ultimi test di velocità di Wallace mi assicurano che...
è una sicurezza. Punto un Abe Lincoln.
100. Chiunque ci sia sui 100 dollari di questa Terra.
- Siamo pronti. - Okay, okay.
Scommesse fatte, e possa la fortuna essere sempre a vostro favore.
Signori...
accendete i motori.
- Pronti? - Ai posti.
Via.
Al primo sensore, a un terzo del percorso, Flash è in testa, o è Kid Flash?
Kid Flash! Dai, piccolo Joseph, corri.
Dai, mi serve un nuovo paio di scarpe.
Dai, Wallace, fino in fondo!
Non credo l'abbia mai fatto.
Secondo sensore, Wally è in testa.
Sì, Wallace! E' il mio ragazzo!
- Il mio ragazzo. - Il tuo ragazzo.
Voglio raddoppiare. Voglio raddoppiare subito.
HR, sai uno spendaccione, fai sul serio?
Sul serio? Serio come un infarto, Rich.
Gente, sono testa a testa.
E quasi al traguardo.
Sì!
Paga!
Adesso?
Accettate dei "pagherò"?
Dai, amico, non è valido. Sai che non so attraversare i muri, ancora.
Amico, mi hai appena visto farlo, no?
E devi essere pronto a superare qualsiasi ostacolo lungo il percorso.
Sì, beh, non preoccuparti Barry.
Diventerò più veloce.
- Molto presto sarò più veloce di te. - Sì?
Beh, fino ad allora...
come mi chiamo?
Subsfactory & Burn the Bitch Club presentano
The Flash 3x12 Untouchable
Ciao, Joe.
- Questo è... - Abbastanza orribile, detective, ti avviso.
- E' il corpo? - Sì, perché?
Perché è morto meno di 8 ore fa.
8 ore?
Faceva il cuoco qui.
Stuart Holzman, e il proprietario ha confermato che ieri sera ha lavorato.
Si è danneggiato molto in così poco tempo.
- Potrebbe essere un metaumano? - Forse.
Anche se alcune sostanze chimiche possono causare reazioni simili.
Sì, qualsiasi acido con un pH inferiore a due.
Esattamente.
Potremmo trovarci difronte a una variante aggressiva di fascite necrotizzante.
Una malattia "mangia carne".
In un ristorante? Non mangerò più fuori.
Forse l'autopsia ci aiuterà a capire meglio quale sia stata la causa.
Sì, sono d'accordo.
La contea ha bocciato la mia richiesta
per un ecografo 3D, che velocizzerebbe la nostra ricerca.
Beh, ne abbiamo uno alla Star Labs.
Allen, qui c'è un'indagine in corso. C'è un protocollo da seguire...
- o no? - No, se scopriamo cosa c'è dietro.
- Okay, prendo il cadavere e ci vediamo lì. - Ottimo.
Iris.
Ehi.
Tutto bene?
Sì, ho un lavoro da consegnare e ho poco tempo...
Visto che ci siete tutti e due, volevo chiedervi,
Joanie, la figlia di Cecile,
è in città, e pensavo che potremmo uscire tutti insieme.
Non è troppo presto, vero? Lo so, non è molto che io e Cecile usciamo insieme.
Non è troppo presto, Joe.
- Sì? - Sì.
E Jitters, va bene? O è troppo informale?
Papà, non ti preoccupare, okay? Tranquillo, a Joanie piacerai.
Vi voglio bene. Me ne occupo io. Grazie.
Va bene.
E' bello vederlo così felice.
Sì, lo è.
Stai bene?
Ehi, devo farti vedere una cosa alla Star Labs.
Okay.
Guarda.
E' il ristorante dove siamo appena stati.
- Sì. - Ho parlato con il proprietario,
pensa che il ristorante non supererà un attacco del genere.
E' probabile che il ristorante riapra con un altro nome.
- Si sta avverando tutto, Barry. - No.
- Credevo che le cose stessero cambiando. - Stanno cambiando, okay?
Dovevo essere io a fermare Plunder, no?
Eppure è stato Wally a farlo. E noi...
fermeremo anche Savitar. Te lo posso assicurare.
E se non ci riusciamo?
Sono spaventata, Barry.
Okay...
Forse dovremmo raccontarlo a Joe.
No, no.
No, eravamo d'accordo.
E lo hai visto prima, vuole costruire un futuro con Cecile.
Se gli diciamo di Savitar, penserà soltanto a quello.
Non posso fargli una cosa simile. Non voglio.
Okay.
Faremo come dici.
Ascoltami.
Ti prometto che...
farò tutto il possibile per impedire che questo futuro accada.
Okay.
Credi che questo sia come essere un personaggio di CSI?
- Che sperano di scoprire? - Cercano di trovare la causa della morte.
Quando la scopriremo, sapremo cosa abbiamo di fronte.
Fino ad allora, dobbiamo allenarci.
Ti insegnerò ogni cosa, a cominciare dalla risonanza.
- Finalmente. - Sai cosa possiamo fare?
Possiamo creare una simulazione per aiutare Wallace a imparare questa tecnica.
- Che ne pensi, Francisco? - Una sola parola:
quebracho.
- Andiamo. - Quebracho!
Come si chiama?
Non ha più molta importanza.
Sì, il suo nome è importante. Dopo quello che è successo, merita un po' di rispetto.
E' un cadavere, e per questo indifferente alle buone maniere.
Per fortuna, mi dispiacerebbe lasciarlo in balia delle tue di maniere.
La vittima è un uomo, tra i 30 e 40,
presenta una necrosi dei tessuti cutanei.
Lo sottoporremo a una TAC e alla rimozione della gabbia toracica.
Julian, guarda.
La decomposizione continua anche dopo la morte dei tessuti.
Questo non è un batterio.
O nessun altra malattia conosciuta dalla medicina.
E' stato un gran bel concerto.
Te lo dico, Rob, se continui a suonare il sassofono così
sarai ai livelli di Lee Jay Thompson in men che non si dica.
Okay, divertitevi. A presto.
Bene.
- Ti conosco? - E' improbabile.
Però io conosco te, Julio Mendez.
Che concerto.
"Dock of the Bay" mi ha fatto viaggiare nello spazio e nel tempo.
Mi fa piacere che ti sia piaciuta.
Prima che te ne vada, vorrei stringerti la mano.
Questo e altro per un fan.
Che cosa mi hai fatto?
Quello che meriti per tutto il male che mi hai fatto.
Oh, no!
Fa male...
Forse perché ti sei schiantato su un muro di legno, non credi?
E non è un muro di legno qualsiasi.
Questo è legno quebracho rinforzato.
La materia più dura sul pianeta.
Ottima scelta, Cisco.
Può essere legno, acciaio o pietra.
Se sei veloce abbastanza, puoi oltrepassare ogni cosa.
Anche la lava, nel caso tu finisca un giorno in un vulcano.
E' che non ho ancora capito.
- Come fai? - Va bene.
Guarda.
Quando vibri alla stessa frequenza dell'aria,
il tuo corpo e le tue cellule raggiungeranno uno stato di eccitazione tale
che ti permetterà di...
fare questo.
Sì, ma non è molto d'aiuto. Che devo fare esattamente?
Sii un tutt'uno con il tuo corpo, con l'aria. Devi essere pura elettricità.
Devi percepire ogni cosa intorno a te, d'accordo?
Vai veloce e percepisci le cose.
Sì, nessun problema.
Ce la puoi fare, Wallace.
Okay, va bene.
Ce la puoi fare.
D'accordo, di nuovo.
- Sì. - Ce la farai.
- Non funzionerà. - No.
- Tu lo hai allenato. Che cosa consigli? - Che cosa? Incoraggiarlo. Vai, Wallace!
- Perché ti ostini a fargli certe domande. - Che fece Wells con me?
Il suo piano era più metodico e preciso
di quello di John Doe in "Seven".
E aveva anche più tempo a disposizione.
Più o meno 15 anni.
Non abbiamo 15 anni.
Devo andare sulla scena di un crimine. A dopo.
Assicuratevi che continui ad allenarsi.
Ce la puoi fare, Wallace!
Il corpo è stato trovato da quel ciclista.
Stesso modus operandi del primo.
La vittima si è esibita qui ieri sera.
E' un cantante di piano bar, Julio Mendez.
Julio Mendez?
- Qualcuno ha visto il detective West? - In Flashpoint era il capitano Mendez.
Aspetta, in Flashpoint, questo... universo alternativo dove hai vissuto,
lavorava nella polizia?
Sì.
Aspetta, l'altra... l'altra vittima, Stuart Holzman, abbiamo una sua foto?
- Sì. - Posso vederla?
Un secondo. Eccolo.
Che succede?
Era anche lui un poliziotto.
Questo è il secondo poliziotto morto di Flashpoint?
Sì.
Dobbiamo capire chi è questo tipo.
Se ci sbrighiamo, possiamo prelevare il residuo di DNA dell'aggressore
prima che il corpo si disintegri, ma dobbiamo fare in fretta.
Barry, puoi pensarci tu.
Okay, andiamo.
Mi ha visto qualcuno?
Cavolo, a malapena io. Senti, dobbiamo andare.
Joe, aspetta.
Ascolta, so quanto sei emozionato per questo caffè con Joanie e Cecile ma,
penso che dovremmo disdire. Non penso che ora sia una buona idea.
Bar, questi due attacchi non costituiscono uno schema.
- Beh... - E poi, sono un poliziotto.
Se avessi disdetto
ogni volta che ero in pericolo, non sarei mai uscito di casa.
Lo capisco, ma mi sentirei meglio sapendo che sei in un posto sicuro.
Dimmi un posto più sicuro di un bar, insieme ai miei due figli velocisti.
Incontrare Joanie è importante per Cecile. Perciò lo è anche per me.
Per alcune cose vale la pena rischiare.
D'accordo.
Andiamo via da qui.
- Niente? - A parte questo corpo
che si disintegra a vista d'occhio? Niente di insolito.
Deve esserci un punto maggiore di necrosi da qualche parte.
Guarda!
Il corpo si ridurrà in polvere come l'altro in meno di 50 minuti.
- Dobbiamo trovarlo adesso. - Lo so.
Sarebbe tutto più rapido, se fossi da solo.
Ho fatto delle autopsie prima d'ora, Julian.
Ne... sono sicuro, ma potrei fare più in fretta, se fossi da solo.
- Che stai facendo? - La tonalità è più scura
sul palmo della mano, sul punto di contatto.
Lo vedo, lo vedo.
Sai, pensavo che Barry esagerasse
a lamentarsi di dover condividere il laboratorio con te, ma ora...
capisco la sua frustrazione.
Credimi, nessuno è più frustrato di me.
E' possibile non essere un rompiscatole per tutto il tempo, lo sai?
Sì. Sì, sì, sì.
Due ceppi di DNA.
Uno di questi deve essere dell'assassino.
Ma qui c'è dell'altro.
Un ceppo del DNA contiene un elemento. L'ha mai visto prima?
Sì...
in tutti gli involucri metaumani creati da Alchemy.
Vuol dire che il metaumano che ha ucciso due persone innocenti...
è stato creato da me.
- Miscela francese per Cecile. - Grazie.
Tè verde con latte senza lattosio per Joanie.
- Non sei fan del caffè, Joanie? - Una volta lo ero,
poi ho scoperto che il caffè macinato contiene livelli cancerogeni
- di acrilammide. - Cavolo.
Joanie, Cecile mi ha detto che vai all'università di Coast City.
- Cosa studi? - Sono indecisa.
Sei indirizzata verso qualcosa?
Non proprio.
L'università di Coast City è lontana, giusto? Ti manca mai Central City?
Mi piace di più stare lì.
Però c'è una cosa che mi manca di Central City.
- Cosa? - Ti pentirai di averlo chiesto.
Kid Flash.
E' un po'... ossessionata.
Kid Flash è quello che ti manca di Central City?
Barry, rallenta. Non devi esserne così scettico.
Kid Flash è figo.
Cosa ti piace tanto di lui, di specifico?
E' impavido.
- Ed è coraggioso. - Sì.
E' un eroe, e scommetto che è carino sotto quella maschera.
Sì, lo penso anch'io.
Dai Joanie, tesoro, Kid Flash?
E' uno spaccone, scatta sempre selfie,
- disegna fulmini sugli edifici - Okay, quella è
- la sua firma. - E' la sua firma.
Beh, da quello che ho sentito Flash è quello che salva le vite.
Sembra che Cecile tifi per Team Flash.
Joanie, mio padre non vuole vantarsene ma... conosce Kid Flash.
Davvero?
Ha ragione mia mamma?
Chi è il vero eroe...
Flash o Kid Flash?
Entrambi.
Entrambi aiutano molto Central City.
Okay, ma se dovessi scegliere?
Io non...
non saprei chi scegliere.
Sì, ma se, tipo, dovessi.
Mi porteresti della panna, Wally, per favore?
Sì.
E' per lavoro. Torno subito, scusate.
Che c'è?
Barry, abbiamo prelevato del DNA da Mendez. E' nel database della polizia.
Il metaumano si chiama Clive Yorkin. Ti trasmettiamo i dati.
Detective Joe West!
Da quanto tempo.
Ti conosco?
Non ti ricordi di me?
Tu e i tuoi amichetti vi siete divertiti a rovinarmi la vita.
Questa volta non accadrà.
Hai sbagliato persona.
No, no.
Sei proprio il Joe West che ricordo.
Anche se sei più pieno di vita. Però...
non temere...
ci penso io.
State indietro.
- Joanie, vai. - Uscite tutti. Subito! Andate!
Sì, scappate tutti.
E' lui che voglio.
Non puoi nasconderti, detective.
Nessuno può più farlo.
- Joe... - Un altro passo e sparo.
Non funzionò allora.
Non funzionerà ora.
Te l'ho detto.
Fermo!
Non puoi toccarmi, velocista.
Lo sapevo.
E' Kid Flash l'eroe.
Evviva Kid Flash, allora.
Se n'è andato.
Quel tipo ha un tocco mortale.
Sì. E non solo con le persone. Tutto ciò che tocca diventa polvere.
Joe, io...
penso che dovresti star qui finché non troviamo Yorkin.
No,vado a vedere Cecile e Joanie. Erano scosse.
Papà, sei matto?
Quel tipo ti vuole morto.
Senza Wally e Barry, avrebbe potuto uccidere chiunque tra noi.
Ma dai, abbiamo affrontato metaumani peggiori di Yorkin.
Cosa?
Iris, sto bene. Stiamo tutti bene.
Nessuno morirà oggi.
Forse non oggi, ma presto.
Presto?
Cosa dici?
Iris...
Wally, deve saperlo.
Sapere cosa?
Quando...
Barry ha lanciato la pietra filosofale nella forza della velocità,
c'è stata un'esplosione,
e si è trovato...
nel futuro.
Nel futuro?
Tra qualche mese.
Ha visto se stesso...
di fronte a Savitar...
e a me.
Prima che Savitar mi uccidesse.
Stai dicendo che...
tra qualche mese...
morirai?
- A meno che non cambiamo il futuro,papà. - Cosa che faremo, Joe, okay? Io...
- non lasceremo che accada. - Da quanto lo sapete?
Da quanto?
Da un paio di settimane, Joe.
E me lo dite ora? E' mia figlia!
Papà, non volevo che te lo dicessero, perché conoscevo già la tua reazione.
Non puoi nascondere queste cose a tuo padre, Iris!
Dovresti saperlo.
E anche tu.
- Lo so, Joe. - Posso capire il silenzio degli altri,
visto che non sono cresciuti sotto il tuo stesso tetto.
Non sanno...
non sanno quanto Iris significhi per me, Barry, tu invece sì.
Lo so.
Joe...
Ci parlo io.
Io... vado in centrale,
magari trovo una traccia che ci porterà a Yorkin.
E' andata bene.
Joe ha ragione. Avremmo dovuto dirglielo.
Avresti dovuto dirgli che sono io il colpevole,
se questi metaumani di mia creazione lo vogliono morto.
Julian, non puoi cambiare il passato. Non è colpa tua.
Lo dici sempre, ma è colpa mia.
Ognuno è responsabile delle proprie azioni. Dire il contrario...
serve solo a compatirci.
Pensi che stia facendo questo?
Cercare scuse per qualcosa che ho fatto in passato?
Sai, mi sto pentendo di averti portato qui.
Forza, papà.
Ehi, papà... sono io... che chiamo di nuovo.
Senti, so che sei arrabbiato, ma...
richiamami, okay?
Ti voglio bene.
RISTORANTE DA LUIGI: LUOGO DI UNO SCONTRO...
Tesoro?
Buona sera, Iris West.
Iris è in pericolo.
E' a casa. Chiamo Barry.
No, no, no. Ci penso io. E' in centrale e io sono più vicino.
Okay, vai!
Sai, all'inizio, volevo uccidere tuo padre.
Ma poi ho pensato, "se voglio davvero farlo soffrire,
devo uccidere sua figlia".
Non è così che devo morire.
Invece ti sbagli.
No, fermati!
Troppo tardi, Kid Flash.
Me o lei?
Sono qui, piccola mia.
Non me ne vado.
Battiti accelerati. Febbre a 40.
Anche i tessuti sotto cutanei stanno marcendo.
Eccomi, va bene? Cos'è successo?
- Yorkin l'ha attaccata. - E non mi avete chiamato?
- Ci ho pensato io. - Dovevate avvertire me! Va bene?
Dobbiamo fare qualcosa. Cosa le possiamo dare?
Non sono batteri. Gli antibiotici non funzionano.
Dobbiamo fare qualcosa. Dobbiamo aiutarla.
Okay, cosa si fa quando una banana matura rapidamente?
- La si congela. - Geniale. Caitlin, congelale il braccio.
La diffusione si fermerà e potremo trovare una cura.
Mi fido di te.
Non posso, anche se volessi. Non si tratta di una sfera di ghiaccio.
Ma di un tipo di gelo specifico e continuo.
La febbre alta fa aumentare il decadimento, il freddo distrugge le terminazioni nervose.
E con l'uso prolungato dei miei poteri...
potrei perdere il controllo.
Caitlin, sei forte, okay? Più di quanto immagini. Non perderai il controllo.
Caitlin...
prova, ti prego.
Ha funzionato.
Oh, grazie a Dio.
Stai bene?
Per ora sì.
Wally...
dove vai?
Via, così non faccio danni.
Stai bene?
Sì.
Ehi, senti, quello che ho detto di là...
No, avevi ragione.
Avremmo dovuto chiamarti. Pensavo... pensavo di potercela fare
di essere pronto. E' chiaro che non lo sono.
Non è colpa tua.
Non sono stato abbastanza veloce, Barry. E'... proprio da me.
No, per niente.
Non lo è, va bene?
Ascolta, quando...
ho avuto questi poteri...
sono stato fortunato, in un certo senso.
Sai, tanta gente mi ha aiutato. Ho avuto...
entrambi... i Wells...
Jay e Zolomon. Due di loro si sono rivelati essere malvagi, ma anche loro sono stati...
dei buoni maestri e mi hanno insegnato a usare i miei poteri.
Non penso di aver già fatto lo stesso con te.
Mi hai insegnato tutto quello che dovevo imparare.
- E' solo che non l'ho imparato. - No.
Non è vero. E' che...
ti ho lasciato usare il tuo talento naturale che hai in abbondanza,
ma insegnare non è solo fare qualcosa e aspettare che tu lo ripeta.
Significa ispirare e...
renderti capace di usare i tuoi doni così che tu possa farcela da solo.
Questo devo fare. E questo farò da subito.
Quindi la prossima volta che sarai là fuori da solo...
vincerai.
Affare fatto?
Sì.
Io e HR abbiamo appena trovato un modo per rintracciare Yorkin ed è...
pazzesco.
Pazzesco del tipo da sfidare lo spazio-tempo.
Allora...
questo è quello che sappiamo.
Yorkin dà la caccia ai poliziotti di Flashpoint.
Ma non sappiamo...
- chi sarà il prossimo. - Se però scoprissimo chi sono...
- allora saremmo pronti per affrontarlo. - Giusto, quindi come facciamo?
Percepiamo Flashpoint.
Flashpoint non esiste più.
Aspetta un attimo, BA. Flashpoint non esiste più...
in questo universo.
Ma nella meccanica quantistica la teoria dell'universo figlio ci dice che...
Per ogni decisione che prendi, si crea un nuovo universo.
Già, ho seguito quella lezione.
- Faresti meglio a seguirle tutte. - Quindi...
se esisteva un universo quando eri in Flashpoint...
Francisco può percepirlo.
- E tu sei sicuro di potercela fare? - No, no. Affatto.
Ma Gypsy mi disse che avrei potuto fare delle cose davvero incredibili con i miei poteri.
- Esatto. - Qualcosa di cui non sono ancora consapevole
e che neanche immagino.
- Allora vediamoli questi poteri. - Giusto.
- Cosa vuoi che faccia? - Ho solo bisogno che tu stia qui e...
ti concentri su Flashpoint. Concentrati sul distretto di polizia, Joe, Mendez,
e io mi occuperò del resto.
Ha funzionato!
Ci sono!
Per qualche motivo me lo immaginavo molto diverso.
Va bene, allora...
se fossi Joe West, dove sarei?
Sarei come al solito alla scrivania.
- Capito! - Se non fosse per questo arresto,
- avremmo una discussione diversa, Joe. - Tutto chiaro, capitano.
Joe è nei guai.
Signori e signore, per l'arresto in diretta di oggi
abbiamo, letteralmente, un degenerato:
l'unico e il solo Clive Yorkin.
Eccoci.
Capitano Mendez, Detective West...
vi ringrazio per l'aiuto.
Senza di voi non lo avremmo preso.
Portatelo a Iron Heights.
Stone...
- Chi è Stone? - Stone...
Era l'altro poliziotto.
E lascia che te lo dica, adorava gli arresti mediatici.
Laura Stone. E' capo investigatore.
Sì, è lei. Eravate tu, Mendez, Holzman e lei.
In Flashpoint avete catturato Yorkin.
Beh, questo vuol dire che lei è l'unica che Yorkin non ha ancora colpito.
- Come lasciarsi il meglio alla fine. - Ci penso io.
Voi rimanete qui e provate a capire come prendere qualcuno che non può essere toccato.
Joe West.
- Non ci vediamo da tanto. - Ciao.
Avrei preferito farlo in circostanze migliori. Ascoltami.
Sei l'obbiettivo di un metaumano.
Tesoro, dà un'occhiata lì.
Qui sono l'unica che ha degli obbiettivi.
Il marito di quella pupa mi paga il doppio della mia tariffa, perciò levati di torno.
Guarda qui.
Chi ti cerca...
può far questo con un tocco.
A tutti i passeggeri, attenzione. L'espresso Star City imbarca i passeggeri al binario...
- Posso fare entrambe le cose. - Tutti a bordo, per favore.
Ehi, Julian.
Trovato qualcosa?
Guarda, siamo agli inizi, ma...
i primi esami mostrano che il sangue sta attaccando le cellule del suo corpo.
Un momento. E' il contrario di come il mio porta le cellule a rigenerarsi.
- Esattamente. - Possiamo salvarla con il mio sangue?
Senti, non credo che il tuo sangue sia la chiave per salvare Iris.
Ma penso che sia proprio quello che ci serve per catturare Yorkin.
Nulla è ancora perduto, amico.
- La decomposizione si sta espandendo. - Perché?
Non so.
Caitlin?
- Caitlin? - Sto perdendo il controllo.
Ascolta, si sta espandendo. Abbiamo bisogno di te.
- Ehi, va tutto bene. Va tutto bene. - Ancora un po' e sarà morta.
Che ne pensi di questo cambiamento del futuro?
So come sei, Caitlin. Non vuoi farlo davvero.
E' quello che sono. L'hai detto anche tu.
E' arrivato il momento di assumermi la responsabilità delle mie azioni.
E di ammettere chi sono davvero.
Sei Caitlin Snow.
Conosco in prima persona il tuo conflitto interiore. So come ti fa sentire.
Quando successe a me...
io persi.
Capito? Ero debole, e lo lasciai vincere.
E ho fatto...
ho fatto cose orribili a tantissime persone brave. Invece tu non devi farlo per forza.
E non lo farai.
Sei più forte di me, Caitlin. Sei molto più forte di me.
Sei una delle persone più forti che io conosca.
Puoi vincere questa battaglia.
Iris ha bisogno ora del tuo aiuto.
Va tutto bene. Andrà tutto bene.
E come fai a sapere che questo tizio mi dà la caccia, Joe?
Abbiamo informazioni piuttosto affidabili.
Senti, Laura, non è qualcuno che puoi ignorare.
E' pericoloso.
Ha già ucciso due poliziotti.
Ha cercato di uccidere me e mia figlia.
Beh, senza dubbio ho infastidito molte persone...
ma ora l'unica cosa che temo...
è dimenticare di cancellare la cronologia.
Considerami avvertita.
Oh, mio Dio.
Che cos'è?
E' il segnale di allarme di Joe.
- Deve essere a bordo del treno. - Non c'è modo di fermare il treno.
Non si fermerà mai in tempo, dobbiamo portare via tutti.
Non c'è abbastanza tempo.
- No! - Che c'è?
- Reggetevi forte, gente! - Che sta succedendo?
- Sposteremo il treno. - E come faremo?
Lo farò vibrare.
Lo farò vibrare talmente velocemente da riuscire ad attraversarlo.
- Puoi farlo davvero? - Non lo so, non ci ho mai provato.
Tenetevi forte!
Ma sarà possibile?
Stiamo per scoprirlo.
Porca Kardashian!
- E vai! - Bene!
Barry. Barry!
Stiamo tutti bene.
E' stato estenuante, ma ha funzionato.
Sì, forse, ma abbiamo un altro problema.
Yorkin è tornato.
Sai come si suol dire, Kid Flash...
Se non ci riesci al primo tentativo...
non demordere.
Devi fermarlo.
Io non ce la faccio, adesso.
Se gli metti in circolo il tuo sangue, i suoi poteri saranno neutralizzati.
E come faccio, se non posso toccarlo?
Dovrai attraversarlo.
Sai che non l'ho mai fatto prima.
Mi hai appena visto fare una cosa mai fatta prima perché era inevitabile.
D'accordo?
So che puoi farcela, capito? Devi crederci anche tu.
E ora, corri, Wally...
corri.
Ha funzionato!
Ce l'ho fatta!
Puoi dirlo forte.
Addio, Kid Flash.
Che c'è? Guarda un po'!
I tuoi poteri sono stati neutralizzati, Yorkin.
Cos'hai fatto?
Ho vinto.
Iris.
Papà?
Non ero così felice di vederti con gli occhi aperti dal giorno in cui sei nata.
Ciao.
Va tutto bene, stai bene.
Yorkin è stato sconfitto.
Che è successo?
Te lo dico subito, Wallace è stato cazzutissimo, ecco cos'è successo! Traduci.
Sì, ha attraversato Yorkin e ha neutralizzato i suoi poteri col sangue da velocista.
Ecco la spiegazione scientifica.
Ho avuto un ottimo insegnante.
E a me?
Dopo aver stabilizzato il sangue di Yorkin, abbiamo creato un antidoto per curarti.
Dovrai restare fasciata per qualche giorno, ma per il resto sei completamente guarita.
Grazie.
So cos'hai rischiato per me.
Mi hanno aiutata.
Non ce l'avremmo fatta da soli.
Abbiamo tutti lavorato insieme.
Già, sono proprio fiero di noi.
Ottimo lavoro. Siete stati geniali, oggi.
Quello che intendevo...
è che se dobbiamo salvare Iris da Savitar...
dobbiamo alzare il tiro, niente più bugie.
Neanche quelle a fin di bene.
Dobbiamo essere completamente sinceri l'uno con l'altro.
- Sono d'accordo. - Anch'io sono d'accordo con Joe.
D'ora in avanti, assoluta sincerità.
- Sincerità. - Sincerità.
Okay, ora riposa un po', va bene?
Torno da te tra poco.
- Barr? - Sì?
Savitar aveva predetto che qualcuno morirà.
Parlava di Iris?
Sì.
Ma non succederà.
Senti, sono contento che ora sia la persona più importante della tua vita.
Se vuoi uscire con mia figlia, è giusto così.
Tu la segui comunque di pochissimo.
E' rincuorante, è davvero rincuorante.
Hai già fatto un adattamento per il libro?
"E finalmente calò la pace sulla famiglia West".
Meglio "i West" o "la famiglia West"?
- Va bene, ora devo andare al lavoro. - A quest'ora?
Sì, in giro c'è ancora un metaumano degli involucri e voglio trovarlo.
Buona notte.
Ehi, Julian?
Ciao.
Non ti considero un debole...
per quello che ti è successo con Savitar.
La forza che ho trovato per non perdere il controllo...
sei stato tu a farmela trovare.
Quindi ti ringrazio.
Beh, non potevo proprio permettere che Killer Frost uccidesse Iris, giusto?
Sapevo che, in fondo, c'era anche un lato buono in te.
Ma ci piacerebbe vederlo più spesso.
Buona notte.
Ti va di andare a bere qualcosa?
Ora, dici?
- Sì. - Sì, certo, mi farebbe piacere.
- Ciao. - Ciao!
Cosa ti porta nel bel mezzo delle mie stanze?
Joanie è in partenza per andare a fare gli esami.
Abbiamo pensato di passare a salutarti.
Pensavo che potremmo prendere di nuovo un caffè insieme,
- visto che l'ultima volta è stata un casino. - Già.
Scherzi? Sono riuscita a vedere con i miei occhi Kid Flash in azione.
Beh, su Kid Flash possiamo raccontarti un sacco di storie che non avrai mai sentito.
Magari potremmo parlarne a cena, la prossima volta che torni in città?
Ho un weekend lungo, il mese prossimo.
Sei sicuro di volerti prendere un impegno a così lungo termine?
Ne sono sicurissimo.
Bene.
Dobbiamo andare.
- In bocca al lupo a scuola. - Crepi. Ci vediamo!
- Ciao, tesoro. - Ciao.
Benissimo!
Ora è come nuova.
Anzi, è ancora meglio, visto che ho aggiunto tre serrature in più.
Non c'era bisogno di farlo.
Cisco aveva anche proposto di costruirci una porta blindata su misura,
ma sappiamo a quanto servono per non far entrare la gente alla Star Labs, quindi...
- Va benissimo, mi piacciono i lucchetti. - Già.
E' solo che...
dopo tutto quello che è successo, voglio che ti senta al sicuro.
Mi sento al sicuro.
Completamente?
E' da settimane che dici che mi salverai da Savitar, no?
Anche se mi fido ciecamente di te...
non è stato facile non avere paura.
Sai, a volte ho come l'impressione che il mio fidanzato diventi Flash
solo quando deve correre a salvare gli altri.
Come se io fossi l'unica a non essere protetta da Flash.
Sembrava distaccato da te.
Ma ieri, quando mi hai salvata, ho capito che non ho nulla da temere.
L'uomo che amo è un supereroe.
Ti amo e mi fido di te, Barry Allen...
Flash.
Amo ogni parte di te e sarà sempre così.
Ti amo.
Sei stata carinissima!
- Jesse! - No, no, no, no.
- Che succede? - Grodd.
Ha preso mio padre...
e l'ha portato a Gorilla City.
www.subsfactory.it