Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde.
On me connaît comme assistant scientifique.
Secrètement, avec mes amis de STAR Labs,
je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
En essayant d’arrêter Savitar,
je suis accidentellement allé dans le futur,
et je l'ai vu tuer la femme que j'aime.
Mais je ne laisserai pas ça arriver.
Je ferai tout mon possible
pour changer le futur, et je suis le seul
assez rapide pour la garder en vie.
Je suis Flash.
Précédemment...
Quand j'ai jeté la pierre Philosophale
dans la force véloce, j'ai accidentellement
été dans le futur.
J'ai vu Savitar te tuer.
Je n'ai pas été assez rapide pour te sauver.
On ne peut pas faire ça seul, Barry.
Pourquoi ne pas venir travailler avec nous ?
Tu peux aider la Team Flash à combattre les métas-humains.
Bienvenue dans l'équipe.
Si ses pouvoirs sont liés à l'energie
qui lie les univers entre eux...
Il peut ouvrir une brèche où il veut.
Ce qu'on ne vous dit pas lorsque vous affrontez les méchants
c'est que rien ne reste pareil.
Plus vous travaillez dur pour éliminer les méchants,
plus ils deviennent puissants.
Messieurs,
bienvenue dans le futur du crime.
Même l'armée ne les a pas.
On dirait que Noël est là plus tôt.
Tu sais c'est quoi le problème ?
Tu es sur la liste des vilains.
Noël est annulé.
Heureusement, notre équipe a une arme secrète :
un homme de science, un homme d'action
et le nom de cet homme
est H.R. Wells.
Regarde qui a un canon vortex.
H.R ?
Avec une explosion de mon fidèle canon a vortex,
- j'expédie ce scélérat... - H.R.
- On est là. - Barry a besoin d'aide.
- Barry en a besoin. - Où est Kid Flash ?
Il est en chemin. Et toi ?
Tu dois aller au Keystone Bridge.
Toutes vos aventures ne sont pas aussi désorganisées ?
Il y a une méthode dans la folie, mon pote.
Observe et apprends.
L'Electric Gang se dirige au nord.
Tu dois les arrêter avant qu'ils atteignent l'autoroute.
Comment tu veux la jouer ?
J'ai une idée.
En haut !
Le voilà.
Juste le rouge.
Bon travail.
Ça les a refroidi.
Ok, les gars.
Ils nous ont sauvés.
Ils nous ont sauvés !
Qui es-tu ?
Je suis Kid Flash.
On peut prendre une photo ?
Oui.
Allez Kid Flash !
The Flash (2014) - 03x11 - Dead or Alive
Bon sauvetage !
Je n'aurais pas pu faire mieux moi-même.
Merci.
Barry a fait la plupart du travail.
- B.A. - Bravo, les gars.
Bien que j'ai trouvé au moins six façons
vous pourriez l'avoir fait plus efficacement,
je dis juste ça.
Le bus des supportrices sexy
ressemblait à la manière dont on a fait les choses.
Ça avance dans le livre. Vous savez quoi ?
Je suis à court : Laisse-moi te payer une tasse de café au CC Jitters.
- Bond, tu viens ? - Non, merci.
Alors exactement combien de supportrices sexy ?
J'étais un bon garçon.
Tu sais, il attendait d'en arriver là
depuis longtemps; il apprécie ce moment.
Je suis contente que tu surveilles ses arrières.
On les surveille mutuellement. C'était super de l'avoir sur le terrain.
Je voulais te demander.
Quand t'as trouvé l'Electric Gang,
tu les as vu avec quelqu'un d'autre ?
- Comme qui ? - On dit dans la rue,
qu'il y a un nouveau dealer d'armes en ville
qui a accès à de l'artillerie sophistiquée
comme l'arme que Pilleur utilisait.
Tu ne crois pas que c'est à la police de gérer ça ?
Je suis toujours journaliste, Barry.
Je ne peux pas me terrer à cause de ce que tu as vu.
On se voit à la maison.
Je ne peux pas la perdre, Cisco.
Dis-moi que tu as trouvé un moyen de changer le futur.
On a trouvé un moyen de changer le futur.
C'est vrai ?
Non, mais Caitlin et moi avons trouvé un moyen de le cartographier.
Tu vas aimer ça. Suis-moi.
Julian a suggéré de faire une reconstruction en 3D
de la scène du futur exactement comme nous l'avons vu.
Avec des jouets...
Le moyen n'est pas important.
Merci. Concentre-toi, Barry.
C'est moi ça ?
Pourquoi je suis un astronaute ?
Concentre-toi, Barry, d'accord ?
Cela nous montre que
tu dois parcourir cette distance
en moins de 0.21 secondes
si tu veux sauver Iris des mains de Savitar.
Qu'en pensez-vous ?
Je pense que ce que tu dis est impossible.
- Alors, tu vas échouer. - Pourquoi ?
Le Multivers est peut-être nouveau pour moi,
mais pas les mathématiques.
Regarde, Allen.
Ça c'est ton graphique de vitesse.
Ça c'était ta vélocité maximale
quand tu venais d'acquérir tes pouvoirs.
Ici c'est ta vitesse maximale actuelle,
et là c'est où tu devras être en Mai
pour parcourir cette distance en 0.21 secondes.
Mais avec ta courbe d'amélioration actuelle
c'est impossible.
Merci pour ces supers encouragements, coach.
Tu devrais te reposer.
On a ce qu'il faut ici.
On dirait bien.
Je dois retourner au commissariat.
Tout comme toi.
Ciao.
Il a vraiment envie d'aider
avec sa propre prétentieuse manière irréfléchie.
Il a raison.
Il est un peu con pour ça,
mais tu ne peux pas contredire ses calculs.
On trouvera une autre façon pour que ça fonctionne.
Nous en avons besoin.
Iris ne va pas mourir.
Merci beaucoup.
Je te tiens.
Pas un geste !
Comment êtes-vous arrivée là ?
Vous savez ce qu'on dit.
Chaque fois qu'une porte se ferme...
Une autre s'ouvre.
Il ne manque rien.
- Non. - L'argent est encore dans la caisse.
Le coffre n'a pas été touché.
Ça fait beaucoup de choses à traverser
pour juste boire un café nocturne, non ?
Ouais, c'est sûrement un méta.
Je dirai à Julian de regarder dans sa base de données de métas,
mais c'est quelqu'un de nouveau.
Nouveau et dangereux.
Ce n'est rien que Flash
et Kid Flash ne peuvent arrêter.
Mes deux fils super-héros.
Il se débrouille bien.
En parlant de mes enfants,
Iris t'a parlé de cette histoire
de dealer d'armes qu'elle suit ?
Oui, elle l'a déjà mentionnée.
Maintenant que tu habites avec elle,
pourrais-tu lui parler
et faire en sorte qu'elle laisse un peu ça ?
Car elle ne devrait pas faire ça seule.
Je suis d'accord. J'essaie.
Elle semble... ok pour toi, sinon ?
Ouais, pourquoi ? Tu trouves pas ?
S'il vous arrive quelque chose,
j'espère que tu sais que tu peux me parler.
Je sais, Joe.
Merci... Je... nous sommes...
tous les deux très bien.
- Très bien. - Je te parle après.
Donc c'est l'enregistrement de Jitters
qui peut nous aider à identifier notre nouveau méta-humain.
Brunette ? Ça le réduit vraiment.
Je vais le nettoyer un peu.
Regarde à quel point l'image sur cet écran est nette.
C'est parce que ça vient pas de Jitters.
C'est notre vidéo surveillance.
H.R. Wells.
Je sais que vous êtes là-dedans.
Viens silencieusement si tu ne veux pas avoir de problèmes.
H.R., comment vous connait-elle ?
Parler. Qui est-ce... magnifique intrus ?
Elle s'appelle Gypsy,
et elle est ce qu'on appelle sur ma Terre, une collectrice.
Elle collecte quoi ?
Elle est venue me collecter.
- Où est-ce que ça fait mal ? - Partout.
Tu peux vibrer ?
J'aime ça.
Doucement par ici.
Discutons-en, comme deux adultes,
autour d'un café, ou bien d'un dîner si vous préférez.
Il y a un bon restau Thai au bout de la rue, si vous aimez le Thai.
Je suis Cisco. Vous devez être Gypsy.
Ravi de vous rencontrer.
Tu lui proposes un rencard ?
Tu plaisantes ?
Je suis en train de négocier.
Tu m'as montré tes pouvoirs.
Normal que je te montre les miens.
Madame, je vais devoir vous demander de quitter le bâtiment.
Un bolide.
C'est amusant.
J'aime m'amuser aussi.
Je vois que tu as encore beaucoup à apprendre de tes pouvoirs.
Ouais. Comme ça.
Comment vous faites ça ? C'est cool.
Vous hébergez un fugitif.
Notre monde a strictement interdit le voyage inter-dimensionnel.
Il le savait quand il est venu ici.
- Vous l'avez traqué jusqu'ici ? - Ce n'était pas si dur.
Pas quand il diffuse
"Les Aventures de H.R. Wells dans le Multivers" chapitre par chapitre.
Vous savez quoi ? Quoiqu'H.R ait fait
vous ne pouvez pas juste venir ici et le prendre par la force.
Pas sans nous passer dessus.
Si je voulais vraiment vous passer dessus,
vous seriez tous morts.
Je vous tiens maintenant.
Il n'y a pas d'échappatoire.
Vous avez une heure pour préparer vos affaires,
et ensuite, vous rentrez avec moi.
Quelle sortie.
"Alors que Francisco jetait ses écluses brillantes
"et riait, j'ai décrit mon plan
"pour neutraliser la créature rampante."
Et ça continue comme ça sur plusieurs pages.
Il a diffusé ça sans qu'on le sache, sans notre permission,
tout en faisant de lui le héros.
Toutes les histoires ont besoin d'un personnage principal
sur lequel les lecteurs peuvent miser.
Je voudrais partir avec Barry.
Cisco, c'était quoi là-bas ?
D'abord Golden Glider et maintenant elle ?
Je ne choisis pas par qui je suis attiré,
même si elle est...
sexy, intense et meurtrière.
Elle te ramène sur Terre-19, et, quoi, tu payes une amende ?
La punition pour
un voyage non-autorisé sur ma Terre...
c'est la mort.
La mort ?
Il y a environ 24, 25 ans, une terre voisine
a envahi notre planète à travers un portail
et l'a presque détruite.
Donc pour éviter que ça recommence une nouvelle fois,
ils ont interdit le voyage inter-dimensionnel.
Et ils ont engagé les collecteurs
pour punir ceux d'entre nous qui violeraient cette interdiction.
Je ne pensais pas qu'elle me traquerait.
Alors pourquoi risquerais-tu ta vie en venant ici ?
Je... je vais faire mes valises.
C'est le moment pour H.R. d'affronter l'orage.
Je sais que H.R peut être ennuyant,
mais il ne mérite pas de mourir.
Différente Terre, différente moralité.
Mais il ne part pas. Je l'ai vu.
Dans le futur, avec moi, Iris et Savitar, il était là.
Ça veut dire qu'on ne la laisse pas le ramener.
Peut-être que si.
Peut-être qu'en le laissant retourner sur sa Terre,
Ça changera ton futur
et empêchera la mort d'Iris.
Je vais la voir.
Tu vas laisser cette femme prendre H.R ?
Je ne sais pas.
Non. J'ai juste...
Si seulement je savais si ça ferait une différence.
Et s'il part et que rien ne change ?
Comment pourrait-on savoir si nos actions maintenant impactent le futur ?
Parfois, je souhaiterais qu'on ait des problèmes normaux.
Ouais, ça serait bien.
T'as pas dit à Joe
pour le futur, si ?
Non, bien sûr que non.
Je n'ai pas besoin qu'il s'inquiète d'un truc
qui pourrait ne pas arriver dans 4 mois.
Ça n'arrivera pas.
Peut-être qu'en attendant,
tu pourrais laisser tomber ce truc de vendeur d'armes ?
Mon père t'a demandé de faire ça ?
C'était pas la peine.
- Barry, ça... - Non, je suis désolé.
Je n'essaye pas de t'empêcher de faire ton travail.
Mais on est tous concentrés sur cette histoire avec H.R
et à essayer d'empêcher le futur.
A-t-on vraiment besoin de chercher encore plus les problèmes ?
S'il te plait ?
Ok, je vais laisser tomber.
Vraiment ? Juste comme ça ?
Ça m'arrive de t'écouter, tu sais ?
Je ne suis pas habitué.
Tais-toi.
D'accord. À plus tard.
- Ok, salut. - Merci.
Tu n'es jamais fatigué de courir ?
Justement, courir en quelque sorte
m'aide à me changer les idées, je suppose.
Ça doit être un sentiment génial.
Ça l'est.
Raconter une grande histoire me donne un sentiment incroyable.
Et... j'en connais une.
Ce truc de dealer d'armes ?
Comment tu sais ça ?
Car Barry et papa veulent tous deux que tu t'en retires.
La phrase "souhaiter mourir" a beaucoup été utilisée par eux.
Ok, je ne souhaite pas mourir.
Je veux rendre justice comme tout le monde dans ce bâtiment.
Je comprends, mais c'est trop dangereux, Iris.
Wally, à quel point cela peut-il être dangereux ?
Je ne meurs pas avant mai.
Barry a dit que dans Flashpoint, toi et moi
étions des frères et sœurs combattant ensemble.
Je dis qu'on fait de ça une réalité une nouvelle fois.
On ne devrait pas demander à Barry d'abord ?
Non, c'est juste entre nous, Wally.
On peut le faire ensemble.
Sais-tu ce qui va vraiment me manquer sur cette Terre ?
- Je ne sais pas. - Soap operas, un feuilleton.
Une longue et sinueuse histoire
servie quotidiennement en chapitres d'une heure ?
Tu n'as jamais répondu à la question de Caitlin.
Pourquoi je mets de la moutarde sur mes frites ?
Pourquoi tu as risqué ta vie pour venir ici ?
Ça.
J'ai regardé dans un miroir.
Je ne suis pas.
Écoute, sur ma Terre,
J'étais célèbre et puissant.
J'étais respecté.
J'étais "H.R. Wells."
Mais quand je me regardais dans le mirroir,
je connaissais la vérité.
Et la vérité était que...
Je n'avais pas d'importance.
J'étais un imposteur.
C'est pourquoi je suis venu sur cette Terre,
pour réécrire mon histoire, au sens propre et au sens figuré.
Il doit y avoir quelque chose que tu peux faire, H.R.
Non.
Tu ne peux pas prendre un avocat ? Faire appel ?
Il n'y a rien à faire, B.A. !
Je ne veux pas m'énerver contre toi.
C'est juste que... J'ai aucune option, d'accord ?
À part si évidemment, je fais appel
pour un procès par le combat.
Les gars, Gypsy est là.
Toujours aussi ponctuelle.
Je suis impressionnée !
Je pensais que tu allais essayer de fuir encore une fois.
Il est temps de partir.
Très bien.
Gypsy.
Ramène-moi à la maison.
Attends.
Tu ne le ramènes nulle part.
- Quoi ? - Pourquoi pas ?
Parce que je te mets au défi de faire un procès par le combat.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je la mets au défi de faire un procès par le combat.
Non, il ne le fera pas.
Ok, je vais te combattre.
Celui-là a parlé en premier.
Quoi ? C'est une vraie règle ?
Par la loi de Terre-16, je te dévie par la présence
pour la possession d'H.R. Wells.
Si tu le veux, on peut résoudre ça d'une autre manière.
C'est un endroit fabuleux pour boire...
Tu réalises qu'une ordalie par combat est à mort ?
Oui. Pour le perdant.
Écoute, tu le veux ?
Tu vas devoir venir et le réclamer.
C'est Arwen. c'est... Arwen.
Tu veux aussi les 24 heures habituelles pour te préparer ?
Si je veux les 24 heures...
Oui.
J'aimerais avoir l'avantage
sur les 24 h habituelles, si ça ne te dérange pas.
Très bien.
Un jour.
Un jour ?
Je te vois bientôt alors.
Elle va me tuer, n'est-ce pas ?
Elle est douée.
Elle est très douée.
Gypsy est une légende sur ma Terre.
Alors pourquoi acceptes-tu de la combattre ?
Je ne sais pas.
Tu as fait ce que l'on aurait tous fait.
Je ne l'aurais pas fait, pour être honnête.
Ok, d'accord. Dis-moi la vérité.
Quelles sont mes chances, sur une échelle de 1 à 10 ?
Elle va te tuer.
Il est plutôt solide, mec.
Tu as les mêmes pouvoirs que Gypsy, non ?
Elle ne peut rien faire de plus que toi.
Beaucoup mieux... Elle le fait beaucoup mieux.
Tu peux le faire.
Tu as juste besoin d'un peu d'entrainement et de confiance.
Et nous allons t'aider.
- Oui. - Bien sûr.
Je crois en toi.
Tu peux la battre.
J'ai quelques idées pour un programme d'entrainement.
Pourquoi n'irais-tu pas préparer la station médicale ?
Quoi ? Pourquoi elle doit installer... cette station médicale ?
Pour quand tu...
la battras, quand tu la battras, elle aura... besoin d'aide médicale.
Parce que tu la battras, j'ai la foi que tu vas la battre.
On doit travailler sur tes compétences relationnelles.
J'ai vraiment essayé.
Est-ce que quelqu'un l'a déjà battue ?
Non.
J'ai officiellement atteint un bon et confortable niveau
de panique tout simplement.
Tu ne m'aimes même pas.
Pourquoi risquerais-tu ta vie pour moi ?
Tu as entendu Barry. C'est ce qu'on fait ici.
Allez. Pourquoi ?
Tu n'es pas comme les autres Wells.
Et tu continues de me le rappeler.
Ces deux-là, ce sont des génies.
On dépend d'eux.
Mais avec toi, les rôles sont inversés.
Tu dépends de nous.
Harrison Wells a toujours été là pour moi,
d'une étrange manière, je...
je veux être là pour Harrison Wells.
Peu importe...
Donc que fait-on ici ?
Tu ne voulais pas que Papa sache qu'on traquait ce trafiquant d'armes.
Oui, non.
Mais... en fait, tu dois lui piquer son dossier sur l'affaire
et le photographier puis le remettre en place.
Merci.
Quoi ?
Iris.
As-tu perdu la tête ?
Papa va nous tuer.
Non, Wally.
Il ne saura pas que Kid Flash était là.
D'abord, tu dois me dire pourquoi.
Ok, regarde.
Tout le monde travaille très dur
pour empêcher Savitar de...
Oui.
Mais, honnêtement, cela pourrait être mes derniers mois sur cette terre.
Ne dis pas ça.
Je suis juste réaliste, Wally.
Je dois le faire.
Je veux que ma vie ait un sens,
plus qu'être une fille ou une sœur.
ou comme une petite amie,
mais être journaliste.
Cette histoire peut faire ça.
Cela peut dire que moi, Iris West, j'ai compté.
Ma vie était beaucoup plus facile
avant d'avoir une sœur.
Mais c'est beaucoup mieux maintenant.
Allez.
Je peux t'avoir le mandat sans toquer,
Mais, Joe, ce gars est armé jusqu'aux dents
avec dieu seul sait quoi.
Tu vas devoir bouger de façon rapide et ferme.
"Rapide et ferme" d'accord, je connais ça...
Désolée.
Salut, mon coeur.
Salut, Iris.
Ça fait plaisir de te voir, Cécile.
Papa, on pourrait avoir
une discussion père-fille ?
Je dois aller
faire le point avec Capitaine Singh,
je reviens bientôt.
- Ça me fait plaisir de te voir. - Moi aussi.
Alors... quoi de neuf ? Je peux t'aider ?
Est-ce que je peux te parler ?
Oui, alors...
Je voulais te parler de
Barry et moi.
Toi et Barry ?
Vient un moment dans chaque relation de couple
où tu réalises qu'il y a
trop d'amour pour deux personnes.
Et...
Quand ça t'arrive, tu sais dans ton cœur
que la solution est
d'agrandir un peu... ta famille.
J'ai besoin d'une seconde.
Papa, écoute-moi attentivement.
C'est tellement important pour moi.
Oh, Dieu.
Barry est plus chien ou chat ?
Quoi ?
Quel animal préfère-t-il ?
Je pensais lui offrir un animal
et je ne me souviens pas vraiment s'il a une préférence.
Tu m'as fait peur.
De quoi croyais-tu que je parlais ?
Rien, rien, je...
tu peux lui prendre l'animal que tu veux tant que ça a quatre pattes.
Bien, bon conseil, quatre pattes, bien reçu.
Merci pour la conversation.
Bon sang.
Encore sur le mauvais chemin. Ça fait combien ?
- Trois. - Neuf.
- Tu y arriveras. - Oui.
Espérons dans les prochaines 21 heures et 46 minutes.
D'accord, regardez quand je suis dehors.
Je suis dans un combat difficile, je l'aurais peut-être pas,
Je prends une grande respiration...
Crois en mon instinct.
Crois en mon instinct, c'est bon.
Ça aide.
- Où est-il passé ? - Je ne sais pas.
Les mecs ?
Là-haut.
- Allons... allons parler. - D'accord.
On ne peut pas laisser Francisco combattre Gypsy,
parce que s'il le fait, c'est un mec mort.
- Tu l'ignorais. - Je le sais.
Tu le sais. Il le sait.
- Je comprends. - Elle le sait.
- On le sait tous... - Donc on est censé faire quoi ?
On est censés l'arrêter avant qu'elle le combatte.
Ce serait super si on savait où elle était.
- Oui ? - Je sais où elle est.
- Qui ? - Je lui ai mis un traceur
la dernière fois qu'elle était ici.
Un ami magicien m'a appris
comment les distraire et les marquer...
Je devais savoir où elle était pour la devancer.
Elle est...
- Sur le front de mer. - Sur le front de mer.
Qu'en dis-tu ? Pour Francisco ?
D'accord.
Ce monde est peut-être primitif,
un désert inculte,
mais ils préparent un excellent café.
C'est vrai. Tu sais ce que tu devrais essayer ?
Tu devrais essayer le rôti brésilien, c'est nouveau.
C'est tellement bon.
Je vais peut-être emporter quelques sacs avec moi.
Je pense que c'est sage.
Tu rentreras dans un sac ?
Écoute, cet enfant, Francisco,
il essaye juste de me protéger.
Alors il est aussi fou que mignon.
Ok, Gypsy.
Allons à la maison.
B.A. !
Bien essayé !
Tu crois que je ne l'ai pas vu venir ?
Arrête !
- Arrêter quoi ? - Arrête...
Arrête de faire respecter la loi ?
Tu es un criminel.
C'est bien que tu aies des amis ici,
mais ça ne change pas le fait que tu as menti.
Tu as brisé nos lois les plus sacrées,
et maintenant il est temps pour toi de faire face à la justice.
Attendez !
Vous devez toujours affronter Cisco.
Non, cette petite combine confisque son dû.
Et son temps.
Vous avez dit croire aux lois.
Nous avons fait une erreur.
Cisco respectera sa part du marché.
Il va le faire.
Tu as vraiment tiré un numéro pour ces gens
s'ils veulent mourir pour toi.
Dis à Cisco qu'on ne peut plus reculer.
Je garde celui-là comme assurance jusque-là.
B.A...
Ce n'est pas bon.
Elle a pris H.R. ?
Elle peut faire ça ?
Tout ce combat machin judiciaire avait des règles.
Qu’apparemment on a rompu
quand on a essayé de prendre l'avantage sur elle.
Ce n'était pas très malin, pas vrai ?
Un marché est un marché. Ça devrait être honoré.
Tu sais quoi ? Tu as raison, Julian.
Un marché est un marché.
Et notre marché était que je m'entraînerais
pour que je combatte Gypsy, mais je suppose que vous
vouliez y aller derrière mon dos et essayer de me remplacer ?
On n'y est pas allés, on pensait que tu aurais besoin d'aide.
Où est passé le "Cisco, tu peux la battre" ?
- Tu peux. - Je crois en toi.
- Je le fais. - Crois en ton instinct.
Eh bien, maintenant,
mon instinct me dit que je devrais écrire
mes dernières volontés et mon testament, alors excusez-moi.
Cisco, viens...
Je devrais aller lui parler ?
Non, je...
Je vais le faire.
On dirait que je ne suis pas le seul
qui doit travailler sur ses compétences interpersonnelles.
Je ferais attention si j'étais toi.
La dernière chose que l'on veut c'est que je touche un bouton
et fasse exploser ta tête.
Car j'ignore ce que je fais.
Tu sais que je ne le pensais pas.
Eh bien, tu as une très,
très étrange façon de le montrer.
Tu as raison, mec. Je suis désolé.
Je ne sais pas.
J'imagine que tout ce truc de "ne pas être plus rapide",
ça m'a juste secoué.
J'ai toujours pu le faire avant, tu sais ?
Je veux dire, contre Reverse flash, et après contre Zoom, mais...
Savitar est à un tout autre niveau.
Et savoir ce qu'il fera à Iris si j'échoue ?
J'ai peur rien qu'en...
pensant à ce qu'il va arriver à H.R. si je ne vaincs pas Gypsy.
Mais toi, tu es le héros. Je veux dire,
comment gères-tu toute cette pression d'habitude ?
En apprenant de vous, les gars.
Vous savez, vous êtes toujours avec moi,
en m'aidant à affronter mes peurs.
Et c'est pas grave d'avoir peur, crois-moi.
Et quand tu en auras besoin, je serai là
à tes côtés.
Oui, joli petit discours, Allen.
Mais ce dont a besoin M. Ramon pour vaincre
son adversaire inter-dimensionel
est un stratagème pratique.
Heureusement pour vous, j'en ai un.
C'est sa signature.
Je l'appelle son "breach and blast"
Oh, ouais. Ça bouge.
Juste avant qu'elle entre ou sorte d'un portail,
ses pieds ne sont pas en contact avec le sol.
Donc pendant cette demi-seconde elle est au-dessus du sol,
elle sera en déséquilibre.
Oui, et vulnérable.
Ça pourrait être utile de s'en servir durant le combat.
C'est super, Julian.
Content d'avoir pu être utile.
C'est... plus qu'utile. Je dois travailler dessus.
- Merci. - Je t'en prie.
Merci.
Tu es sûre que c'est là ?
- Absolument. - Okay.
Tu es prête à arrêter un dealer d'armes ?
- Et m'obtenir la première page ? - Wally, attends.
le CCPD recherche ce gars depuis des mois.
Il doit avoir une sorte de réseau de tunnel secret.
qui l'aide à glisser et filer.
Je devrais faire une rapide reconnaissance.
Ouais, c'est minutieux.
On ne veut rien manquer.
Je serai de retour en un tu-sais-quoi.
J'espère que tu aimes ce que tu vois,
vu que cette avant-première te coûtera ta vie.
Oui, je pense pas.
Tu es folle ?
Ce truc peut te transpercer de part en part.
Tout le monde doit mourir un jour, non ?
Et je suis quasiment sûre que...
ça n'est pas mon jour.
Ça va pas, sœurette ?
Tu veux te faire tuer ?
Écoute, tu dois partir d'ici
avant que le CCPD ne te voie.
Ne t'inquiète pas, papa est mon plus grand fan maintenant.
Ça ne lui pose aucun problème.
C'est pas possible.
Vous avez failli compromettre une grosse opération d'infiltration
que le bureau du procureur a mis des mois à monter.
Vous avez coincé le type, non ?
C'est pas la question, Iris.
La question c'est que vous vous êtes
mis en danger, et pour quoi ?
Une histoire ? À quoi pensais-tu ?
Papa, c'est plus qu'une histoire pour moi.
Ça n'est pas une raison pour te faire descendre.
Quoi ?
Iris.
Que t'arrive-t-il ?
Je suis désolé, Joe... Je peux te parler ?
On revient au plus vite.
Joe soupçonne déjà quelque chose.
Toi allant dehors comme ça, ça ne fait qu'attirer l'attention.
Cette histoire va changer des vies.
Pourquoi penses-tu que tu es le seul
qui a le droit de risquer ta vie pour le bien commun ?
Je ne le pense pas.
Il est normal d'avoir peur de l'avenir.
Mais je ne te laisserai pas mourir.
Je n'ai pas peur de mourir, Barry, vraiment pas.
Alors quoi ?
J'ai peur...
Et si je finis comme ma mère ?
Juste partie sans laisser de trace,
sans rien laisser derrière.
Iris, ta mère,
elle a laissé quelque chose derrière.
Elle a laissé un fils courageux et merveilleux
et la femme que j'aime.
D'accord ?
J'ignore ce que l'avenir nous réserve, aucun d'entre nous ne le sait.
Je sais que nous y ferons face ensemble.
Gypsy m'a vibré sa localisation.
Faisons ça.
Je ne crois pas que les critiques littéraires de ta Terre
connaissent un vrai best seller de Science Fiction.
- Sauf si elle les mord dans le... - Le temps est écoulé, Wells.
On dirait que ton soi-disant ami est un lâche après tout.
Ce n'est pas un lâche.
C'est l'un des meilleurs hommes que j'ai jamais connus.
Tu as raison.
Je vais parfaitement bien.
Le voilà.
Je ne croyais pas que tu viendrais.
Je ne voudrais pas manquer une soirée avec toi,
même si c'est pour une confrontation.
Je vais te tuer, Cisco.
On verra qui va mourir ce soir.
Au vainqueur reviendra H.R. Wells.
Que le meilleur Vibe gagne.
Une partie de moi espérait que tu ne viendrais pas ce soir.
Comment tu veux la jouer ?
"Westworld" style, dos à dos, 10 pas, se retourner et tirer ?
Non.
Ça n'augure rien de bon.
Cisco s'en sortira.
À peine.
On ne peut pas laisser ça arriver.
Et s'il ne parvient pas à la battre ?
Je ne peux pas encore intervenir.
Si je le fais, on est forfait. H.R est un homme mort.
À ce rythme, Cisco sera l'homme mort.
Meuf !
Tu l'as fait !
Plus fort que je le pensais.
Je ne fait que m'échauffer.
Ne fais peut-être pas ça.
Il est temps de changer les choses à 11.
"Ponction lombaire."
C'est un de mes films préférés...
Où sont-ils allés ?
Ils pourraient être n'importe où.
Dans chaque univers.
C'est Terre-2.
Tu es mignon, mais tu parles trop.
Tu ne veux pas la jouer réglo, hein ?
Jouons à la déloyale.
Ça fait mal.
Ça aussi.
C'est moi ou cette ville devient de plus en plus bizarre ?
C'est chaud.
Je crois que tu flirtes avec moi pour me distraire
parce que tu es effrayée.
Ma collection de record est parfaite.
Dans ces épreuves, je suis invaincue.
Bien sûr.
Tout le monde a un point faible.
Même toi.
Dit celui qui a peur de montrer à tous
à quel point il peut être puissant.
Toi et moi résonnons à la même fréquence.
Je peux le sentir.
Tu laisses la peur te contrôler.
C'est pour ça que tu perdras.
T'as l'impression que je me retiens ?
- Je pourrais le faire toute la nuit. - Comment as-tu...
Tu vas sûrement vouloir travailler ton équilibre la prochaine fois.
Avoue,
j'ai gagné.
- Oui ! - Il a gagné.
- Oui. - Il a gagné.
Elle a dû prendre un jour de repos.
Quoi ?
Par les lois de la Terre-19,
la garde du prisonnier te revient,
tout comme ma vie.
On ne marche pas comme ça ici.
Allez.
Dans tous les multivers, je n'ai...
jamais...
rencontré quelqu'un comme toi, Cisco.
Je t'en prie, appelle-moi Vibe.
Ou... appelle-moi Cisco.
C'est permis.
Je suis un mec normal.
Juste un célibataire...
normal.
Tu es vraiment bien.
Et maintenant ? Retour sur ta terre ?
Dites à vos supérieurs que vous avez été vaincus au combat,
et que toutes les charges contre H.R. sont abandonnées.
Non.
Je vais leur dire que je l'ai tué.
Attends, quoi ?
Si je rentre bredouille, ils sauront que j'ai échoué.
Et j'ai jamais échoué.
Jusqu'à aujourd'hui.
Ok, mais si tu
leur racontes que tu m'as tué, et...
Tu ne pourras jamais retourner sur la Terre 19,
jamais.
Avons-nous un compromis ?
Oui, je pense qu'on a un compromis.
Je n'ai vraiment rien pour rentrer chez moi.
Tu auras toujours une maison ici, H.R.
Je sais qu'il n'y a pas de café sur ta terre.
à cause de ruine ou peu importe,
mais ça, c'est juste une quantité
absurde de café que tu rapportes chez toi sur Terre.
Ça ne peut pas être légal.
Je ne dirai rien si toi non plus.
Tu sais, pour quelqu'un si borné à faire respecter la loi,
tu parais étrangement à l'aise pour l'enfreindre.
Je suppose que certaines lois valent la peine d'être enfreintes
pour la bonne personne.
Alors, c'est un au revoir ?
Pour l'instant.
Quelle sortie.
Ok, tu sais, pour l'homme le plus rapide,
tu es le lecteur le plus lent.
C'est ton grand article.
Je ne vais pas me précipiter.
Je rigole. Je l'ai déjà lu cinq fois.
Tu as pour sûr vendu Kid Flash
comme le prochain sauveur de Central City.
Je suis sûr que Wally adorera ça.
Eh bien, je lui ai promis la une.
Mais qu'en penses-tu ?
Ça fera une différence ?
Kid Flash a déjà changé une chose
qu'on a vu dans le futur.
Non, je veux dire l'article.
Quoi ?
L'article ?
Tu dois être vraiment fière.
C'est le commencement d'un...
incroyable héritage journalistique.
Vraiment ?
Incroyable comment ? Incroyable comme le Pulitzer ?
Le temps le dira.
Je suis désolé. Je...
Tu sais ce que j'ai réalisé ?
Savitar, il a dit que je l'ai piégé
partout où il était, tu sais ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que je l'ai battu.
Et je vais le faire une nouvelle fois, je le promets.
Donc, ne t'inquiète pas.
Flash va te sauver.
Mon héros.
Ce que personne ne vous dit
c'est que rien ne reste jamais le même.
Donc plus tu travailles dur pour arrêter les méchants,
plus ils élèveront leur jeu.
Désolé. Je ne voulais pas te déranger.
Non.
Je dois prendre quelques affaires pour...
J'ai pensé que tu avais fini de travailler sur ce truc ?
Non, c'est juste... c'est juste pour moi.
Non, le... livre, c'est... tu sais,
la seule oeuvre que j'ai accomplie.
Tu l'as pleinement accomplie.
J'ai accompli quoi, Francisco ?
D'abord, tu m'as fait risquer ma vie pour sauver la tienne.
Et crois-moi, mon ami, c'est un énorme accomplissement.
Oui, à ce propos...
Je veux te dire que
j'ai apprécié ce que tu as fait pour moi.
C'est ce qu'on fait pour nos amis, pas vrai ?
En plus, c'était une manière pour moi d'équilibrer la balance.
Équilibrer la balance, bien.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Je veux juste dire...
Je ne peux pas te dire le nombre de fois
où j'ai été à ta place et qu'un homme avec ta tête
m'a fait me sentir mieux.
À ce propos, je voudrais...
J'aimerais si tu pouvais partager
certaines des connaissances de mon double.
J'aimerais savoir ce que
ma version plus intelligente penserait.
Le premier Wells m'a dit
que le temps viendra pour moi
d'être un héros,
que c'était mon travail de me révéler,
qu'il faut être prêt quand il le faudra.
Tu sais pourquoi j'aime travailler ici ?
Pourquoi ?
Nous faisons tous des investissements sur les autres.
J'ai fait un investissement en toi.
et un jour, cet investissement paiera
quand tu utilises cette...
manière de penser déjantée pour m'aider.
Je suppose que s'il était là, il dirait,
"Montre-toi."
Sois prêt.
Parce que...
un jour, tu pourrais avoir à me sauver les fesses.
Continue comme ça, tu vas bientôt atteindre le Mach 3.
C'est fou combien je suis devenu rapide
en si peu de temps, pas vrai ?
Et il va falloir que tu sois plus rapide.
Pourquoi ça ?
Car j'ai refait les calculs et j'ai finalement
réalisé que j'ai regardé les choses du mauvais côté.
Je ne sauverai pas Iris de Savitar.
Ce sera toi.