Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde.
On me connaît comme assistant scientifique.
Secrètement, avec mes amis de STAR Labs,
je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multiverse,
j'ai remonté le temps et créé une réalité alternative, Flashpoint.
J'ai restauré la chronologie pour voir que des choses avaient changé.
J'ai amené de nouvelles menaces sur notre monde
et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Je suis Flash.
Précédemment...
Caitlin, je suis désolée, chérie.
Ces pouvoirs que tu as... plus tu les utilises,
plus ils seront durs à inverser.
J'ai pris tes menottes.
Est-ce une nouvelle mode ?
Tu n'es pas un méta-humain.
- Suis-je elle ? - Oui.
Je nous ai vus tous les deux.
Vibe contre Killer Frost.
Le temps est venu
de te libérer.
Wally, non !
Tu sers peut-être la force véloce, Flash,
mais je la commande.
Tu es seulement un homme,
mais moi, je suis un dieu.
Ton Dieu.
Je suis Savitar.
- Descends-le ! - Je ne le vois pas.
Fais-le !
Alchimie !
Allons faire une course.
- Que se passe-t-il ? - Je ne comprends pas.
Le traqueur du costume doit mal fonctionner.
Ça dit qu'il apparait et réapparait
partout dans la ville en même temps, c'est impossible.
Il ne peut pas bouger aussi vite.
S'il ne peut pas,
quelqu'un d'autre le peut.
Tu abandonnes ?
Loin de là.
Ça s'est arrêté. Il est sur la berge.
Nous devons le rejoindre.
Et faire quoi ? Il combat une force invisible impossible à traquer.
Si jamais, j'ai un plan.
- Plutôt un bon plan. - Baisse ta main.
C'est une question de nombre.
Actuellement, ça semble être un contre un.
Mais si c'était trois contre un ? Vous voyez ce que je veux dire ?
Cisco, tu peux ouvrir une brèche
et nous amener sur la berge.
Je ne peux pas. C'est trop dangereux.
Je t'en supplie.
Toujours vivant ?
Tu es seulement une ombre sous mon trône.
Tu es le passé,
Tandis que je...
Je suis le futur, Flash.
Je ne peux pas le voir.
Fais-le !
Bon sang.
Je vais le sentir demain.
C'est une nouvelle et douloureuse utilisation de mes pouvoirs.
Ça va ?
Je vais bien.
Un peu froid.
Merci d'être venus.
The Flash (2014) - 03x07 - Killer Frost
Tu es en train de guérir. Tu iras mieux dans peu de temps.
L'IRM de ton cerveau
montre des changements dans la morphologie de tes vaisseaux
comme un petit AVC.
Je ne ressaierais pas ce genre de brèche si j'étais toi.
Petit AVC ?
Tu ne peux pas juste dire ça.
Ça veut dire quoi ?
Je vais continuer à avoir ces migraines ?
Prends de l'aspirine et ça ira.
Commence par ça la prochaine fois.
Je sais le risque que tu as pris en utilisant tes pouvoirs.
- Je n'ai rien fait. - Tu m'as sauvé la vie.
Tu as sauvé la mienne plusieurs fois.
Je vais voir Wally.
Qu'est-ce que c'était ?
La chose congelée sur la berge ?
Je ne sais pas.
Mais maintenant, on sait qu'Alchimie est juste un pion.
Quoi qu'était cette chose, c'est ça notre ennemi.
Tu es le seul qui peut le voir ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Vous êtes tous les deux des bolides. Peut-être un lien avec cela.
Peut-être. Mais je pense qu'il est plus que ça.
Quand il m'avait, ce n'est pas comme si nous bougions;
plus comme si, "bam", on se téléportait,
même pour moi.
A-t-il dit autre chose ?
Que son nom était Savitar.
Le dieu hindou du mouvement.
Comment sais-tu cela ?
Professionnel des mots croisés. Sur les deux planètes en plus.
Ligne 12, 7 lettres. Savitar.
Le dieu hindou du mouvement.
- Il a dit que c'était un dieu. - C'est bien.
Ce n'est pas effrayant... du tout.
- T'es sûr que ça va ? - Je vais bien.
Et toi, ça va ?
Que peux-tu nous dire ?
Wally est vivant,
mais ses signes vitaux sont faibles.
Sa fonction cérébrale est basse.
Comme pour les patients dans le coma.
J'étais dans le coma après avoir eu mes pouvoirs.
Peut-être que c'est pareil.
Peut-on le sortir de là ?
Quand une chenille est dans son cocon,
cela détruit littéralement son corps en une soupe d'enzyme,
avant de devenir un papillon.
Si ce cocon fait la même chose à Wally,
Je... Je ne sais pas.
Tu as raison. Tu ne sais pas.
Aucun de nous sait ce qui se passe là-dedans.
Et je me sens stupide à attendre ici, et écouter.
- Papa ? - Je l'ai déjà dit...
Je n'ai pas eu la même éducation que vous.
Je ne comprends pas la science que l'on fait ici.
Mais ce que j'ai...
C'est mon talent d'enquêteur et mon instinct,
et je ne les utilise jamais
parce que vous me dites que tout ira bien.
Tout ne va pas bien.
- Je suis désolé, Joe. - Je sais.
Mais je ne peux pas rester assis là.
Mes tripes me disent que je dois faire quelque chose.
Ce n'est pas ta faute.
Si, ça l'est.
Pas si fier sans tes amis et ta jolie robe.
Je veux savoir pour Alchimie.
Que fait-il, comment le fait-il...
Ses pouvoirs sont au-dessus de la compréhension humaine.
- Teste-moi. - Vous serez testé.
Chacun de vous.
Quand mon maitre sera à son apogée, la race humaine sera jugée.
De mon point de vue, vous n'irez pas très bien.
Tu crois que je m'amuse avec toi ?
Mon fils est dans un de ces cocons,
et tu vas me dire comment l'en sortir.
Maintenant parle !
Va-t'en !
Caitlin, qu'y a-t-il ?
C'est Wally.
Il est hors de cette chose. Il va bien.
- Et il va bien ? - Oui. Il va bien.
Promis.
Merci, mon dieu. Merci, Caitlin.
Tu devrais probablement aller le voir.
Où est Alchimie ?
Dis-moi où est Alchimie.
Je sens une grande peur en toi.
Ton pouvoir te fait peur,
ta propre grandeur.
Je ne crains plus rien.
Où est Alchimie ?
Le seul dont j'ai peur est celui qu'Alchimie sert,
le seigneur noir Savitar.
Il est peut-être temps que tu aies peur de moi.
Qui est là ?
"Frozen" ?
Pardon ?
Il y a quelqu'un ?
Laissez-nous sortir d'ici !
Il faut que tu viennes avec moi.
Attendez. Que se passe-t-il ?
Comment ça ?
Caitlin est passée au poste et a dit que Wally était sorti et allait bien.
Quoi ? Je ne l'ai même pas vu partir.
Le SWAT doit établir un périmètre entre la 6e et Fairmont,
jusqu'à Gleason. Bougez-vous !
Bougez ! Allez !
Inspecteur Patterson ? Qu'est-ce...
Juste l'homme que je veux voir.
Votre petite amie a des ennuis.
- Mon am... - Une méta-humaine
a attaqué le commissariat et a pris Julian Albert en otage.
Savez-vous qui est ce Méta ?
Mais elle est intelligente. Je vous raconterai ça.
Il a désactivé les caméras, pour ne pas être identifiée.
Je pensais que vous la reconnaîtriez.
Pourquoi aurait-elle pris Julian ?
C'est une Méta. Ils sont tous fous.
Mais ne vous inquiétez pas. On va l'avoir.
Qu'est-ce que tu fais ?
Que fais-tu, Cait ?
Un peu froid ici, non ?
Tais-toi. J'ai besoin de réfléchir.
Je sais qui tu es.
Tu es... l'amie d'Allen, pas vrai ?
- Dr. Snow ? - Je t'ai dit de te taire.
Tu vas me tuer ?
- Je dois trouver Alchimie. - Alchimie ? Quoi ?
Qu'attends-tu de moi ?
Alchimie a des disciples, des suiveurs.
Tu dois créer un algorithme
permettant de localiser tous ceux
qui ont cherché un mot-clef spécifique dans les 6 derniers mois.
Si on trouve l'un de ses suiveurs, ils me conduiront à Alchimie
Mais "alchimie" est une expression courante.
Ça donnera des centaines de résultats.
Cherche avec un moins commun, alors.
- Comme ? - Savitar.
Savitar ?
Commence à chercher.
Ils ne savent pas pourquoi elle a pris Julian ?
Non. Mais plus important,
ils ignorent que c'est Caitlin,
on doit donc la trouver avant eux.
Savitar. Et ce Savitar alors...
On trouve Caitlin. Puis on s'occupe de Savitar.
Je suis d'accord avec Barry.
Trouvons Caitlin.
T'as raison. Et quand on aura trouvé Caitlin, on fait quoi ?
Je sais pas. Elle n'a pas les idées claires. Elle est...
Elle devient Killer Frost. C'est comme dans la Vibe.
- On ne le sait pas encore. - Sa mère a dit
que plus elle utilise ses pouvoirs,
plus vite elle le deviendra.
Et te sauver de Savitar...
lui a fait dépasser la limite.
Comment on la trouve ?
J'ai essayé de localiser son téléphone et celui de Julian,
mais elle doit les avoir abandonnés.
Si je peux faire une proposition...
Génial. Encore des suggestions du génie.
Tu n'appelles pas le génie. Le génie t'appelle.
Question :
comment avez-vous attrapé Captain Cold ?
Je lisais vos dossiers sur lui.
On dirait un homme rusé. Il parle lentement.
Mais son mode opératoire ressemble beaucoup à celui de notre chère Caitlin.
Quoi ? Non. On l'a traqué en utilisant le satellite.
pour rechercher des signatures froides ultraviolettes.
Compris.
Non, rien près du commissariat.
Attends, c'était quoi ça ?
Entrepôt de surgelés.
La voilà.
Je vais isoler le flux ainsi personne d'autre ne pourra le voir.
Trouve ce qu'elle fait faire à Julian. J'y vais.
C'est... Cool.
J'ai trouvé deux individus qui ont recherché le nom Savitar.
Voici leurs deux adresses.
Toutes deux situées à Central City.
Que vas-tu leur faire exactement ?
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que je fais ?
SURGELÉS. EMMENER LE SWAT.
Fils de...
Sergent, on a une piste pour Albert. Allons-y.
Quelle partie de "Je vais te congeler jusqu'à la mort" n'as-tu pas compris ?
- Sors d'ici. - Tu sais que je ne peux pas.
Que fais-tu ? Assomme-la.
Tu ne veux pas faire ça. Tu ne veux blesser personne.
Elle est prête à blesser quelqu'un. Assomme-la.
Laisse-moi.
- Que fais-tu ? - Je dois trouver Alchimie.
On va le trouver. D'accord ? Ensemble.
Tu ne comprends pas. Je ne veux pas l'enfermer.
- Il faut qu'il m'aide. - T'aider comment ?
Qu'il me débarrasse de mes pouvoirs.
Je ne sais pas si cela marche ainsi.
Tu n'en sais rien.
Je sais que l'on t'aime.
Et on fera tout ce qu'on pourra pour t'aider.
Toi et moi... On en a traversé des choses ensemble
pour se laisser tomber.
Je t'en prie. Laisse-moi t'aider.
Comme tu as aidé ta mère ?
Ou Wally ? Ou moi ?
T’arrêtes pas de foirer avec les vies de tout le monde,
en démolissant tout, et on est derrière
pour ramasser les morceaux de tes erreurs.
Certaines choses que tu casses ne peuvent être réparées.
Je peux les réparer.
Comme quand tu as réparé la famille de Cisco ?
Tu n'as pas dit à Cisco, que tu lui as bien gâché la vie ?
T'entends ça, Cisco ?
Dante était en vie,
heureux et en bonne santé,
jusqu'au Flashpoint de Barry.
Il remet tout à zéro, c'est pourquoi il est mort.
C'est à cause de Barry que ton frère est mort.
Albert est à terre. Tuez-la !
Ça a coupé ton triceps sural.
Même avec tes capacités de guérison, ça te prendra 4 heures pour guérir.
Ne me suis pas.
Allons...
- À quel point, ça fait mal ? - Aussi mal que je le mérite.
Tenez-moi au courant.
Ils ont emmené Julian au Country General.
Il est toujours aussi assommé. À quel point l'as-tu frappé ?
Je ne sais pas. Je ne voulais pas l'assommer.
Ou bien peut-être que oui.
Hé, mec...
ce que Caitlin a dit...
C'était un mensonge ?
Non.
Es-tu désolé ?
Pour avoir tué mon frère ?
Parce qu'il était là...
Il était vivant...
jusqu'à ce que tu crées Flashpoint,
- avant que tu fasses ça. - Je sais, mec.
Je ne sais même pas comment me sentir en ce moment.
Tout ce que je sais, c'est que Caitlin est encore dehors,
et on doit la retrouver.
Peut-on faire ça ?
Oui.
J'ai piraté l'ordinateur de Julian.
Caitlin lui a fait trouver deux adresses :
16 Hawthorne Avenue et 1104 Truman Place.
Elle essaye de trouver les acolytes, je dirais.
Qu'attendait-elle exactement des disciples d'Alchimie ?
Elle doit penser qu'il peut l’amener à Alchemy.
Elle veut qu'il lui retire ses pouvoirs.
On sait, on a tout entendu.
Super, deux acolytes, deux adresses.
Laquelle va-t-elle frapper en premier ?
- On va surveiller les deux. - Tu vas rester là.
Tu peux à peine marcher.
- Je vais prendre Hawthorne. - Moi, Truman.
Je me soucie de Caitlin, mais je ne veux pas laisser Wally.
Papa, Barry et moi resterons avec Wally. Tu vas avec H.R.
Oh, oui, j'aimerais bien.
Toi et moi... Équipe de choc, hein ?
Je vais faire quelques cappuccinos pour la route,
donc on est prêts pour les aventures de ce soir. Faut pas s’inquiéter.
D'accord ? Nous allons l'aider.
Cisco.
- Si tu la trouves... - Je ne t'appellerai pas.
Tu en as fait assez.
L'acolyte est à l'étage.
Une tasse de café, Joe ?
Non ? Ok. Tu es un buveur de thé, je parie.
Si tu veux parler de choses insensées, alors ne me parle plus.
Tu t'inquiètes pour ton fils.
T'as des enfants ?
Non.
Alors je ne pense pas que l'on puisse avoir une conversation sur...
comment je me sens actuellement.
D'accord, mais...
en tant qu'observateur intéressé, je peux te le dire
Barry t'admire.
Il doit m'écouter.
La raison pour laquelle il ne t'écoute pas...
est parce que son vrai super pouvoir n'est pas la vitesse.
C'est l'espoir.
Le petit en est rempli.
Il pense que tout va fonctionner.
Eh bien, il se trompe sur celui-ci.
Ils se trompent tous.
Quand mon instinct me dit que quelque chose ne va pas,
je le crois.
Et j'ai besoin d'eux pour me croire.
Je croirai en ton instinct quand il dira à l'équipe quoi faire.
Comment savoir si tu me dis la vérité ?
Que te dit ton instinct ?
- C'est quoi ça ? - Le satellite.
Il est programmé pour détecter
des chutes de température rapides.
C'est la maison que Cisco surveille.
Oh, mon dieu.
Chéri ?
Craig ?
C'est glacial ici. Va vérifier le thermostat.
- Tu es sérieuse ? - Oui.
Mes parents sont médecins.
C'est ce que j'ai toujours voulu être.
En grandissant, je m'entraînais à réciter le serment d'Hippocrate.
J'en étais obsédée.
Si quelqu'un écrasait un insecte,
je disais, "Ne blesse point".
C'est fait à partir de mon ADN.
Malheureusement, mon ADN n'est plus ce qu'il était.
Donc, crois-moi quand je dis
réponds à toutes mes questions
ou je te blesserai toi et ta famille.
- Qui est Alchimie ? - Je ne sais pas.
Je ne l'ai jamais vu sans son masque.
Il peut donner des pouvoirs aux gens.
Il peut aussi les retirer ?
Oui.
Mais tu ne peux pas lui demander de tout faire.
Il n'est qu'un acolyte, comme moi.
Nous servons tous les deux le dieu de la vitesse, Savitar.
Il nous a montré le futur.
Je t'y ai vu.
Tu étais glorieuse et puissante.
Mon seigneur a des plans pour toi,
Caitlin Snow.
Ou devrais-je dire...
Killer Frost ?
Caitlin !
Vraiment ?
T'as ramené tes jouets ?
J'espère ne pas en arriver là.
Ce ne sera pas le cas.
Je ne vais pas te laisser là.
Je veux t'aider.
Il n'y a qu'une personne qui peut m'aider.
Vraiment ?
Tu penses vraiment que chercher des avis médicaux
de quelqu'un qui s'appelle Dr. Alchimie est la bonne solution.
Pourquoi pas ?
Je m'appelle Killer Frost.
Tu t'appelles...
Caitlin Snow.
Caitlin Snow peut-elle faire ça ?
Caitlin, je t'en prie !
Comment va ta jambe ?
Je suis désolé, Caitlin.
C'était froid, Flash.
Mais ça, c'est plus froid.
Commence par vibrer. Cela te réchauffera.
J'imagine que je devais dormir.
Merci, les gars.
Je me sens mieux maintenant.
C'est bon, vous pouvez me libérer.
Je vous promets de ne blesser personne.
Vous êtes plus intelligents que je ne le pensais.
Tu sais, c'était un sacré coup tout à l'heure, gamin Vibe.
Ça faisait mal.
Je ne voulais pas te faire mal.
Tu es pathétique.
Alchimie ne peut pas t'aider.
Mais nous si. Je te le promets.
Comme tu l'as promis à Eddie ?
Et comme tu l'as promis à Ronnie ?
Tu sais, pour un héros, Flash,
tu laisses beaucoup de gens mourir autour de toi.
Ce n'est pas toi qui parles. Ce sont les pouvoirs.
Ils jouent avec ton esprit. Tu es malade.
Je suis brisée, Barry.
Mais en quoi ça t'intéresse ?
Parce que tu as Iris.
T'as obtenu ta fin heureuse.
Tous les autres sont damnés.
Je vais te dire quoi :
Vous me laissez partir
et je vous laisserais à vos tristes et misérables vies.
Non. On ne t’abandonne pas.
C'est toi qui m'as fait ça !
As-tu une idée comment nous pourrions annuler ça ?
Comment pourrions-nous la récupérer ?
C'est comme Caitlin a dit :
Des fois quand des choses se cassent,
elles ne peuvent être réparées.
Mon fils ne finira pas comme Caitlin.
Aide-moi à le sortir de ce truc.
On ne doit pas y toucher.
On ignore ce que ça fera à Wally.
Dans ce genre de situation
on devrait mieux laisser ça aux scientifiques.
Tu veux dire Caitlin ?
Aide-moi.
Que fais-tu ici ?
On devrait tous travailler,
pour trouver Alchimie et Savitar et découvrir comment les arrêter.
Au lieu de se battre entre nous.
Oui. La team Flash n'est pas au top.
Pourquoi je ne t'ai pas suivi à l’intérieur de la maison ?
Parce que tu étais blessé.
Tu ferais tout pour arrêter la douleur.
C'est pour ça que Caitlin est aussi perdue. Et Cisco.
On fera tout pour que la douleur s'arrête.
Ça ne te rend pas mauvais.
Ça te rend humain.
Dis ça à mes amis.
Mes meilleurs amis, l'un est enfermé comme un méchant ;
l'autre me déteste.
- Tu ne peux pas tout faire tout seul. - Pourquoi pas ?
Comment sais-tu que Caitlin n'était pas déjà affectée
par l'explosion de l’accélérateur,
ou que Dante ne serait pas quand même pas mort dans un accident de voiture ?
Tu n'es pas Dieu, Barry.
C'est ce que Jay a dit.
Il est intelligent.
Tu dois arrêter de te faire ça,
et refaire le monde avec des "si".
Tu vas devenir fou.
Tout le monde dans cet immeuble a besoin de Flash ;
mon père, Wally... Même Cisco et Caitlin.
Sois aussi fort que d'habitude.
Je sais que tu ne veux pas être notre chef,
mais tu dois l'être.
Je t'ai dit que je ne pourrais pas y arriver sans toi.
Et tu n'auras jamais à le faire.
- Wally. - Oui. Viens.
Le cortex a un pic d'énergie.
Quoi ?
Joe ! Que fais-tu ?
Tu ne peux pas l'arrêter !
Il le faut.
Joe, non !
Wally.
Wally ?
- Joe. - Qu'ai-je fait ?
C'était ton idée ?
Non. Joe... J'aidais Joe.
Aucun signe de Wally.
Le satellite scrute la ville à la recherche d'un bolide.
Si c'en est un, il pourrait être à l'autre bout du pays.
On doit le trouver.
Je suis plus inquiet à propos de notre prochaine rencontre.
J'avais pas l'impression, qu'il avait toute sa tête.
Je n'aurais pas dû intervenir.
Joe.... On a besoin d'un biochimiste.
Tu dois aller lui parler.
D'accord.
On a besoin de ton aide, Caitlin.
Wally... Il est...
Il est sorti du cocon,
mais il n'a plus le même niveau en biochimie.
Il a déserté.
Donc ?
Donc, quand nous le trouverons, il aura besoin de ton aide.
Il lui faudra ton expertise médicale,
ton expérience avec les métas.
Il a besoin de Caitlin Snow, docteur en médecine.
Tu es venu pour essayer de me raisonner.
Non.
Je viens te libérer.
Pour un gars intelligent, c'était une décision stupide.
Comme je te l'ai dit, tu peux partir.
Quelle est l'arnaque ?
Tu dois me tuer.
- Que fait-il ? - Je ne sais pas.
Ça va aller.
Tu veux te battre, Flash ?
Non. Je ne vais pas me battre avec toi.
Mais si tu veux quitter cette pièce,
tu devras me tuer.
- Ne m'en crois pas incapable. - Alors fais-le.
Qu'est-ce que tu attends ?
Que se passe-t-il ?
Vas-y. Honore ton nom, Killer Frost.
Je veux voir un meurtre.
Tu veux être méchant ?
C'est ce qu'ils font. Ils tuent leurs amis,
parce que plus rien n'est important pour eux.
Pas vrai ?
Allez.
Tue-moi, Caitlin.
Tu ne peux pas le faire.
Tu ne peux pas,
parce que sous tout ce froid, tu es toujours toi.
C'est bon.
Je suis là.
C'est bon.
Je pense qu'extraire Wally de son cocon,
l'a laissé dans un état de fuite.
Ses synapses ne sont pas prévues pour fonctionner à la super-vitesse,
donc son esprit et ses muscles sont désorientés.
Ce truc va aider ?
J'ai synthétisé un composé neuronal,
pour que son corps et son esprit fonctionnent à la même vitesse.
On doit juste le trouver d'abord.
Où pourrait-il être, Joe ?
Quelle est ton intuition ?
La maison de son enfance.
Il allait là-bas quand sa mère lui manquait.
C'est à Keystone.
Merci.
C'est ton père, mon fils.
Ça va aller.
Nous allons prendre soin de toi.
Papa.
À quelle vitesse il va ?
Plus vite que Barry ne le pouvait au début.
Je...
J'avais juste voulu...
C'est bon.
Tu m'as fait peur, tu fais très Mère des dragons avec ces cheveux.
Merci.
C'est le meilleur sentiment que j'ai jamais ressenti.
- Barry, ce n'est pas vrai. - Si.
- À quelle vitesse j'allais ? - Trop vite.
Papa, ne sois pas si inquiet. Je vais bien. Je me sens bien.
Je me sens super bien,
comme si tout vibrait autour de moi,
la sensation de pouvoir tout faire.
Ça me donne cette impression.
La Force Véloce donne tellement... de puissance.
Tu es un bolide maintenant.
Et maintenant ?
Caitlin va te faire tous les tests possibles.
Seulement si tu es d'accord.
Être médecin ? Je suis toujours partante.
Quand pourrais-je sortir, Barry, avec toi ?
On va y aller
à vitesse normale, petit à petit.
Ralentis, Wallace.
Barr, c'est l'hôpital.
Julian est réveillé.
Il sait que c'était moi, ce que j'ai fait.
Ne t'inquiète pas. Je vais lui parler.
Ça ira. Je te le promets.
Salut, mec.
Je voulais savoir si tu voulais parler de...
Je ne veux pas.
Très bien...
Écoute, Cisco...
tu es mon meilleur ami.
Est-ce que ça va aller ?
Toi et moi ?
Tu veux que je sois honnête avec toi ?
Je ne sais pas.
Salut, Patterson.
Barry Allen, tu ne travailles jamais ?
Je voulais m'assurer que Julian allait bien.
Je vais prendre sa déposition.
Ça vous dérange si je lui parle avant que vous y alliez ?
On est plutôt proches lui et moi.
Vas-y. Fais vite.
Toujours. Merci.
Une visite d’hôpital. Je pensais pas que je te manquais autant.
Qu'ont dit les médecins ?
Commotion et engelure,
mais je serai bientôt sur pieds.
Bonne nouvelle. Je suis content que tu ailles bien.
Tout autant que j'apprécie ton enthousiasme.
On sait tous les deux pourquoi tu es ici.
Ton amie Caitlin Snow.
C'est une méta,
et pas une des plus sympas.
Tu le savais ?
Elle est malade, Julian.
Elle est une menace.
Julian...
Tu penses qu'avoir des pouvoirs est un jeu binaire,
qu'on est soit gentil ou méchant,
mais la vie n'est pas comme ça, même pour les métas.
Écoute. Caitlin... C'est une bonne personne.
Je t'en supplie : Ne la dénonce pas.
Je ferai tout ce que tu voudras, mais...
je t'en prie, ne lui fais pas ça.
Elle m'a fait très mal,
et je n'ai pas du tout la moindre idée de qui m'a kidnappé.
Merci, mec.
Merci.
Il y a une chose que tu peux faire pour moi.
- Ce que tu veux ? - Démissionne.
Quoi ?
Donne ta démission du service de Police de Central City,
effective immédiatement.
Je peux passer outre les absences inexpliquées,
l'absence de respect pour les règles,
mais ton sens moral... Je peux pas.
Je refuse catégoriquement
de travailler avec quelqu'un dont le jugement
est aussi désinvolte que la météo,
qui pense que l'amitié est plus importante que la justice.
Tu n'es pas fait pour la police scientifique.
Barry Allen n'a rien à faire dans les forces de l'ordre.
Maintenant, avons-nous un accord,
ou veux-tu que l'inspecteur rencontre cette fille ?
Très bien.
Il est tout à vous.
- Salut, Albert. - Salut.
Que peux-tu me dire sur notre... amie méta ?
Je ne me souviens pas vraiment de quelque chose.
Pour être honnête avec vous, c'est un peu flou, donc...
Singh vient de nous le dire.
Tu démissionnes ? Que se passe-t-il ?
Je...
Je n'ai pas vraiment eu le choix.
Comment ça, tu n'as pas le choix ?
Julian.
Tu démissionnes, il ne parlera pas de Caitlin.
Cet enfoiré.
Il a dit qu'il pourrait pas couvrir Caitlin,
et rester un bon flic, et peut-être qu'il a raison.
Il a tort.
Tu es un formidable flic,
et personne dans ce bâtiment ne se soucie plus
de la justice que toi.
Et ce fut bien avant que tu sois Flash.
Ce labo, c'est ta vie.
C'est toi ma vie.
Vous deux.
Ainsi que Wally, Caitlin, et...
Cisco.
Si ces derniers mois m'ont appris quelque chose, c'est que...
J'abandonnerais tout ce que j'ai pour vous garder tous sains et saufs.
Pas de regrets.
À chaque fois que je crois que tu n'as plus de manière d'être un héros,
tu me prouves le contraire.
T'as faim ?
Sortons d'ici.
Ne t'approche pas.
Non, Julian. Tu ne peux pas t'échapper.
Je te retrouverai n'importe où.
Ensemble, nous pourrons orchestrer mon retour.
Deviens mon serviteur une fois de plus.
Deviens Alchimie.