Mi nombre es Barry Allen
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo soy un científico forense normal,
pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en Laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo.
Luego de derrotar a Zoom y salvar el multiverso,
retrocedí en el tiempo y creé una línea temporal alterna, Flashpoint.
Restauré la línea temporal a como estaba antes,
solo para descubrir que las cosas ya no eran como las dejé.
He traído nuevas amenazas a nuestro mundo
y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas.
Yo soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
Caitlin, lo siento, cariño.
Esos poderes que tienes... cuanto más los uses,
más difícil va a ser poder revertirlos.
Yo me llevé tus esposas.
¿Este es tu sentido de la moda?
Porque no eres una metahumana.
- ¿Soy ella? - Sí.
Nos vi a nosotros dos.
Como un total Vibe contra Killer Frost.
Llegó el momento
de liberarte.
¡Wally, no lo hagas!
Puede que tú sirvas a la Fuerza de Velocidad, Flash,
pero yo la gobierno.
Tú eres solo un hombre,
pero yo soy un dios.
Tu dios.
Yo soy Savitar.
- ¡Dispárale! - No puedo verlo.
¡Solo hazlo!
¡Alchemy!
Vamos a correr un poco.
¡Barry!
- ¿Qué está sucediendo? - No lo entiendo.
El rastreador del traje debe estar fallando.
Dice que está apareciendo y reapareciendo
por toda la ciudad a la vez y eso es imposible.
No puede moverse tan rápido.
Bueno, si él no puede,
quizá algo más sí.
¿Ya tuviste suficiente?
Ni de cerca.
Miren. Se detuvo. Está en la zona costera.
De acuerdo. Debemos ir tras él.
¿Y luego qué? Pelea con una fuerza invisible demasiado veloz para rastrear.
- Si se puede, tengo un plan. - No. No.
- Uno muy bueno. - Baja la mano.
Es una cuestión de números.
Porque ahora mismo parece que es uno contra uno.
¿Qué tal si fueran tres contra uno? ¿Entienden lo que digo?
Cisco, puedes abrir una abertura
y llevarlos a los dos a la zona costera.
Chicos, no puedo. Es muy peligroso.
Te lo ruego. Por favor.
¿Sigues vivo?
Solo eres una sombra bajo mi trono.
Tú eres el pasado,
mientras que...
yo soy el futuro, Flash.
¡No puedo verlo!
¡Solo hazlo!
Vaya.
Voy a sentir eso mañana.
Ese fue un nuevo y doloroso uso de mis poderes.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Solo con frío.
Gracias por venir.
The Flash (2014) - 03x07 - Killer Frost
Barry, ya te estás curando. Pronto te sentirás bien.
Oye, Cisco, el escaneo de resonancia magnética que le hice a tu cerebro
muestra cambios en la morfología capilar
similares a los de un derrame cerebral ligero.
Si fuera tú no intentaría una abertura intradimensional en un futuro cercano.
Muy bien, muy bien. ¿Derrame cerebral ligero?
Eso no lo puedes ignorar así nada más, ¿de acuerdo?
¿Qué significa eso?
¿Voy a tener esta migraña el resto de mi vida?
Significa que deberás tomar algunas aspirinas y estarás bien.
Bueno, para la próxima empieza con eso.
Cait, sé el riesgo que tomaste al usar tus poderes. Gracias.
- No hice nada. - Bueno, salvaste mi vida.
Tú salvaste la mía muchas veces.
Iré a ver cómo está Wally.
Está bien.
¿Qué fue eso?
¿Esa cosa congelada en la zona costera?
No lo sé.
Pero ahora sabemos que Alchemy es solo el lacayo.
Lo que fuera que esa cosa era, es la que enfrentamos.
Pregunta: ¿Eres el único que puede verlo?
¿Por qué? Quiero decir... ¿por qué?
Los dos son veloces. Quizá tenga que ver algo con eso.
Quizá. Pero creo que él es más que un veloz.
Me refiero a que, cuando me tenía, no parecía que nos estuviéramos moviendo,
era como aparecer instantáneamente en otro lugar diferente,
incluso desde mi perspectiva.
¿Dijo algo más?
Dijo que su nombre era Savitar.
Dios hindú del movimiento.
¿Qué? ¿Cómo sabes eso?
Soy un mago para los crucigramas, de dos planetas, podría agregar.
Doce horizontal, siete letras. Savitar. Listo.
Dios hindú del movimiento.
- Dijo que era dios. - Qué lindo.
Para nada tenebroso.
- Hola. - Hola.
- ¿Seguro que estás bien? - Sí, estoy bien.
¿Cómo estás?
¿Nos puedes decir algo?
Wally está vivo ahí dentro,
pero sus signos vitales están muy débiles.
La actividad cerebral es lenta.
Algo que verías en un paciente en coma.
Yo estaba en un coma cuando obtuve mis poderes.
Quizá sea un proceso similar.
¿Lo podemos sacar?
Cuando una oruga está en su crisálida,
licua su cuerpo en una sopa de enzimas, literalmente
antes de transformarse en una mariposa.
Si este capullo le está haciendo lo mismo a Wally,
solo... no lo sé.
Tienes razón. No sabes.
Ninguno tiene una maldita idea de lo que está sucediendo ahí dentro.
Y me siento como un tonto parado aquí y escuchando.
- ¿Papá? - Mira, he dicho esto antes...
Yo no tengo la educación que tuvo la mayoría de ustedes.
La ciencia de lo que hacemos aquí casi siempre hace que me pierda.
Pero lo que sí tengo
son mis habilidades de detective y mi instinto
y una y otra vez, no las utilizo
porque todos ustedes siempre me dicen que todo va a estar bien.
Aquí nada está bien.
- Lo lamento, Joe. - Sé que lo lamentas.
Pero no puedo quedarme aquí parado.
Mi instinto me está diciendo que necesito hacer algo.
Esto no es tu culpa.
Sí, lo es.
No eres tan rudo sin tus amigos y tu toga elegante.
Quiero saber sobre Alchemy.
Lo que hace, cómo lo hace...
Sus poderes son más allá del conocimiento humano.
- Pruébame. - Serás puesto a prueba.
Todos ustedes.
Cuando mi maestro se alce, la raza humana será juzgada.
De donde yo estoy sentado, a ti no te irá muy bien.
¿Crees que estoy jugando contigo?
Mi hijo está en uno de esos capullos
y vas a decirme cómo sacarlo de él.
¡Ahora, habla!
¡Largo!
Caitlin, ¿qué sucede?
Es Wally.
Salió de esa cosa. Está bien.
- ¿Y está bien? - Sí. Está bien.
Lo prometo.
Gracias a Dios. Gracias, Caitlin.
Deberías ir a verlo.
Sí.
¿Dónde está Alchemy?
Dime dónde está Alchemy.
Siento un gran temor en ti.
Temes a tu poder,
a tu propia grandeza.
Ya no le temo a nada.
¿Dónde está Alchemy?
Lo único a que le temo es a quien Alchemy sirve,
el señor oscuro Savitar.
Quizá sea tiempo de que me temas a mí.
¡No, no, no!
¿Quién está ahí dentro?
¿Congelado?
¿Hola?
¿Disculpa?
¿Hay alguien ahí fuera?
¡Déjennos salir!
Necesito que vengas conmigo.
Espera. ¿Qué sucede?
Hola, Joe. ¿De qué hablas?
Caitlin vino a la estación. Dijo que Wally estaba libre y que estaba bien.
¿Qué? Ni siquiera la vi salir.
Los de SWAT necesitan establecer un cordón en la Sexta y Fairmont,
hasta llegar a Gleason. ¡Vamos!
¡Muévanse! ¡Vamos!
¿Detective Patterson? Hola. ¿Qué...?
Justo a quien quería ver.
Tu pequeño amigo está en grandes problemas, Allen.
- ¿Mi ami...? - Una metahumana
atacó la estación y secuestró a Julian Albert.
¿Julian? Espere, ¿sabe quién es la metahumana?
No. Pero es inteligente. Eso te puedo decir.
Se deshizo de las cámaras de seguridad antes de que pudiéramos identificarla.
Pensé que quizá la reconocerías.
No. ¿Por qué se llevaría a Julian?
Es una metahumana. Todos están locos.
Pero no te preocupes. La atraparemos.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, Cait?
Un poco frío aquí, ¿no crees?
Cállate. Necesito pensar.
Mira. Sé quién eres, ¿de acuerdo?
Eres la amiga de Allen, ¿cierto?
- ¿La Dra. Snow? - Dije que te callaras.
¿Me vas a matar?
- Necesito encontrar a Alchemy. - ¿Alchemy? ¿Qué?
¿Qué quieres que haga?
Alchemy tiene discípulos, seguidores.
Necesito que crees un algortimo
que pueda localizar a cualquiera
que haya buscado un nombre específico en los últimos seis meses.
Si encontramos a uno de sus seguidores, me podrá llevar a Alchemy.
De acuerdo. Pero "Alchemy" es una palabra relativamente común.
Tendrá cientos de resultados.
Entonces busca por uno muy poco común.
- ¿Como cuál? - Savitar.
¿Savitar?
Empieza a buscar.
Entonces, ¿no saben por qué se llevó a Julian?
No, no lo saben. Pero lo más importante
es que todavía no saben que se trata de Caitlin,
así que tenemos que encontrarla antes que ellos.
Savitar. Ahora, ¿qué hay con este tal Savitar...?
Primero hay que encontrar a Caitlin. Después nos ocuparemos de Savitar.
¿Saben qué, chicos? Estoy... de acuerdo con Barry.
Busquemos a Caitlin.
Muy bien. Tienes razón. Y cuando encontremos a Caitlin, ¿entonces qué?
No lo sé. Quiero decir, no está pensando con claridad. Está...
Está convirtiéndose en Killer Frost. Igual que en mi visión.
- Eso todavía no lo sabemos. - Su madre le dijo
que entre más use sus poderes,
más rápido se convertirá.
Y al haberte salvado de Savitar,
eso debe haberla empujado al borde.
¿Cómo la encontramos?
No lo sé. Traté de rastrear su celular y el de Julian,
pero debe haberlos dejado tirados.
Si puedo proponer una idea...
Grandioso. Más sugerencias del genio por allá.
No llamas al genio. El genio te llama a ti.
Pregunta:
¿cómo capturaron al Capitán Frío?
He estado leyendo sobre él en sus archivos.
Parece un tipo muy astuto. Que habla despacio.
Pero su modus operandi... es bastante similar al de nuestra querida Caitlin.
¿Qué? No. A él lo rastreamos usando el satélite
para escanear lecturas de frío ultravioleta.
Entiendo.
No. Nada cerca de la estación.
Espera, ¿qué es eso?
Un almacén de comida congelada.
Ahí está.
Muy bien, voy a aislar esta cámara para que nadie más pueda ver esto.
De acuerdo, averigüen qué es lo que quiere que Julian haga. Voy para allá.
De acuerdo.
Eso... es genial.
Encontré a dos personas que buscaron por el nombre de Savitar.
Aquí están sus direcciones,
los dos en Central City.
¿Qué les harás exactamente?
No lo sé.
¿Qué estoy haciendo?
ALMACÉN DE COMIDA CONGELADA. TRAIGAN A LOS SWAT Y SÁQUENME DE AQUÍ
Hijo de...
Sargento, tenemos una ubicación de Albert. Vamos.
¿Qué parte de "te congelaré hasta que mueras" no entendiste?
Para.
- Vete. - Sabes que no puedo.
¿Qué haces? Noquéala. Noquéala.
No quieres hacer esto. No quieres lastimar a nadie.
Está dispuesta a lastimar a alguien. Noquéala.
- Caitlin... - Déjame en paz.
- ¿Qué estás haciendo? - Tengo que encontrar a Alchemy.
Lo encontraremos. ¿De acuerdo? Juntos.
No. No entiendes. No quiero encerrarlo.
- Lo necesito para que me ayude. - ¿Ayudarte con qué?
Necesito que me quite mis poderes.
Caitlin.
No sé si funciona de esa manera.
Tampoco sabes si no lo hace.
Sé que te queremos.
Y haremos todo lo que podamos para ayudarte.
Nosotros... hemos pasado por mucho juntos
para defraudarnos ahora.
Por favor. Déjame ayudarte.
¿Como ayudaste a tu madre?
Caitlin.
¿O a Wally? ¿O a mí?
Sigues metiéndote con las vidas de todos,
destrozando todo y nosotros nos quedamos atrás
recogiendo los pedazos de tus errores.
Hay cosas que cuando las rompes no puedes volver a arreglarlas.
Puedo arreglar esto.
¿Como arreglaste la familia de Cisco?
No le dijiste a Cisco que lo arruinaste más a él que a todos, ¿o sí?
¿Estás escuchando esto, Cisco?
Dante estaba vivo,
saludable y feliz,
hasta que Barry creó Flashpoint.
Cuando reinició las cosas, eso fue lo que lo mató.
Barry es la razón por la que tu hermano está muerto.
¡Albert está caído! ¡Dispárenle!
Eso te cortó el tríceps sural.
Incluso con tu factor curativo, pasarán cuatro horas para que se regenere.
No me sigas.
Caitlin. Vamos...
- ¿Te duele mucho? - Tanto como me lo merezco.
Está bien. Avísame.
Llevaron a Julian al hospital general.
Todavía sigue inconsciente. ¿Qué tan duro lo golpeaste?
No sé. No quise dejarlo inconsciente.
O quizá sí.
Cisco.
Oye,
lo que dijo Caitlin...
¿Estaba mintiendo?
No.
¿Lo lamentas?
¿Haber matado a mi hermano?
Porque él estaba aquí.
Él estaba vivo...
hasta que creaste Flashpoint,
- hasta que tú hiciste esto. - Lo sé.
Ni siquiera sé cómo sentirme ahora.
Todo lo que sé es que Caitlin está ahí afuera
y necesitamos encontrarla.
¿Podemos hacer eso?
Sí.
Hackeé la computadora de Julian.
Caitlin le hizo buscar dos direcciones:
El 16 de la Avenida Hawthorne y el 1104 de Truman Place.
Está intentado encontrar a los acólitos, es lo que trataba de decirles.
¿Qué querría exactamente con los seguidores de Alchemy?
Quizá piensa que podrá llevarla a Alchemy.
Ella quiere que le arrebate sus poderes.
Lo sabemos. Escuchamos todo.
Bueno, dos acólitos, dos direcciones.
¿A cuál creen que atacará primero?
- Tenemos que vigilarlos a los dos. - Tú te quedas aquí.
Apenas puedes caminar.
- Yo iré a Hawthorne. - Yo voy a Truman.
Me importa Caitlin, pero no quiero dejar a Wally.
Papá, Barry y yo nos quedaremos con Wally. Tú ve con H. R.
Sí, eso me encantaría.
Oye, tú y yo, el equipo de las estrellas, ¿no?
Muy bien, ¿sabes qué? Haré un par de capuchinos para el camino, sí,
así estaremos listos para las aventuras de esta noche. Y no te preocupes, Barry.
La ayudaremos.
Cisco.
- Si la encuentras... - No te llamaré.
Ya has hecho suficiente.
El acólito está en el segundo piso.
- ¿Quieres una taza, Joe? - No.
¿No? De acuerdo. Apuesto a que prefieres el té.
Si quieres hablar tonterías, entonces te pido que dejes de hablar conmigo.
Estás preocupado por tu hijo.
¿Tienes hijos?
No.
Entonces no creo que podamos tener una conversación sobre...
cómo me siento ahora mismo.
De acuerdo, pero...
como observador interesado, puedo decirte que
Barry te admira.
Sí.
Bueno, necesita hacerme caso.
Sí, bueno, la razón por la que no lo hace...
es porque el verdadero superpoder de Barry no es la velocidad.
Es la esperanza.
El muchacho tiene una reserva infinita de ella.
Siempre cree que todo saldrá bien al final.
Bueno, con esto se equivoca.
Igual que todos.
Ya lo dije antes: cuando mi instinto me dice que algo anda mal,
siempre confío en él.
Y necesito que confíen en mí.
La próxima vez que tu instinto le diga al equipo qué hacer, confiaré en él.
¿Cómo sé que no estás diciéndome solo lo que quiero escuchar?
Bueno, ¿qué te dice tu instinto?
- ¿Qué es eso? - El satélite.
Está programado para detectar
disminuciones rápidas de temperatura.
Esa es la casa que Cisco está vigilando.
Dios.
¿Cariño?
¿Craig?
Está helando aquí dentro. Ve a revisar el termostato.
- ¿En serio? - Sí.
Mis padres son doctores.
Es todo lo que siempre quise ser.
Mientras crecía, solía practicar el juramento hipocrático.
Estaba obsesionada con eso.
Si alguien iba a pisar a un insecto,
yo decía: "No lo lastimes".
Estaba grabado en mi ADN.
Desafortunadamente, mi ADN ya no es lo que solía ser.
Así que créeme cuando digo
que es mejor que respondas a cada una de mis preguntas
o te lastimaré a ti y tu familia.
- ¿Quién es Alchemy? - No lo sé.
Nunca lo he visto sin la máscara.
Sé que puede darle a la gente poderes.
¿Puede deshacerse de ellos?
Sí.
Pero no puedes obligar a Alchemy a hacer nada.
Él solo es un acólito, igual que yo.
Ambos servimos al dios de la velocidad, Savitar.
Él nos mostró el futuro.
Te vi ahí.
Eras gloriosa y poderosa.
Mi señor tiene planes especiales para ti,
Caitlin Snow.
¿O debería decir...
Killer Frost?
¡Caitlin!
¿En serio?
¿Trajiste tus juguetes?
Espero que no llegue a eso.
No lo hará.
No te dejaré aquí.
Quiero ayudarte.
Solo hay una persona que puede ayudarme.
¿En serio?
¿De verdad piensas que pedirle consejo médico
a alguien llamado Doctor Alchemy es la manera de hacerlo?
¿Por qué no?
Mi nombre es Killer Frost.
Tu nombre es...
Caitlin Snow.
¿Caitlin puede hacer esto?
¡Caitlin, por favor!
¿Cómo está la pierna?
Lo siento, Caitlin.
Eso fue frío, Flash.
Pero esto es más frío.
Empieza a vibrar. Eso te calentará.
Supongo que solo necesitaba descansar un poco.
Gracias, chicos.
Ya me siento mejor ahora.
Está bien. Ya me pueden dejar salir.
Prometo que no lastimaré a nadie.
Supongo que son más inteligentes de lo que pensé.
¿Sabes?, ese fue un ataque impresionante, chico Vibe.
Dolió un poco.
No quise lastimarte.
Eres patético.
Alchemy no puede ayudarte.
Pero nosotros sí. Te lo prometo.
¿Como le prometiste a Eddie?
¿Y como le prometiste a Ronnie?
¿Sabes?, para ser un héroe, Flash,
dejas morir a muchas personas cercanas.
Esta no eres tú hablando. Son los poderes.
Te están trastornando la mente. Estás enferma.
Estoy destrozada, Barry.
¿Pero a ti qué te importa?
Porque tienes a Iris.
Tuviste tu final feliz.
Que todos los demás se vayan al diablo.
Entonces, les diré qué:
Dejen que me vaya
y los dejaré en paz con sus miserables y tristes vidas.
No. No te abandonaremos.
¡Tú me hiciste esto!
¿Tienes idea de cómo revertir esto?
¿De cómo recuperarla?
Es como lo que dijo Caitlin:
a veces cuando las cosas se rompen,
no se pueden arreglar.
Mi hijo no terminará como Caitlin.
- Ayúdame a sacarlo de esta cosa. - No, no. Joe, no.
No queremos tocar esa cosa...
Primero que todo, no sabemos lo que le hará a Wally, ¿verdad?
Tal vez este sea el tipo de situación
que es mejor dejársela a la gente de la ciencia.
¿Te refieres a Caitlin?
Por favor, ayúdame.
¿Qué haces aquí?
Todos deberíamos estar trabajando
en encontrar a Alchemy y Savitar y averiguar una forma de detenerlos.
En vez de eso, estamos peleando entre nosotros.
Sí. El equipo Flash no está en su mejor momento.
¿Por qué no entré contigo a la casa?
Porque estabas lastimado.
Harías lo que fuera para que el dolor desapareciera.
Es por eso que Caitlin está tan perdida. Y Cisco.
Haremos lo que sea para que el dolor se detenga.
Eso no te convierte en una mala persona.
Eso te hace humano.
Dile eso a mis amigos.
Mis mejores amigos,
una está encerrada como una villana
y el otro me odia.
- No tienes que echarte toda la culpa. - ¿Por qué no?
¿Cómo sabes que Caitlin no había sido afectada
por la explosión del acelerador
o que Dante no habría muerto en un accidente de auto?
No eres Dios, Barry.
Eso es lo que dijo Jay.
Jay es un hombre inteligente.
No puedes seguir haciéndote esto,
seguir pensando todo el tiempo en lo que pudo o no pudo ser.
Enloquecerás.
Todos en este edificio necesitan a Flash ahora mismo:
Mi papá, Wally... incluso Cisco y Caitlin.
Así que, sé fuerte como sé que lo eres.
Sé que no quieres ser el líder ahora mismo,
pero tienes que serlo.
Te dije que no podía hacer esto sin ti.
Y nunca tendrás que hacerlo.
- Wally. - Sí. Vamos.
Hay una subida de energía que viene desde el Cortex.
¿Qué?
¡Joe! ¡Oye! ¿Qué haces?
- Hola, Barr. - ¡Oye, para! ¡No puedes sacarlo!
Tengo que hacerlo.
¡Joe, no!
Wally.
¿Wally?
- Joe. - ¿Qué hice?
¿Esta fue tu idea?
No. La de Joe... lo estaba ayudando.
No hay señal de Wally.
Tengo el satélite escaneando en toda la ciudad movimientos rápidos.
Si es un veloz, ya podría estar al otro lado del país para este momento.
Barry, tenemos que encontrarlo.
Me preocupa más qué sucederá cuando lo encontremos.
No parecía que estaba ahí completamente, Iris.
No debí haberlo sacado.
Joe, lo que necesitamos ahora es a una bioquímica.
Tienes que hablar con ella, Barr.
De acuerdo.
Necesitamos tu ayuda, Caitlin.
Wally... él...
salió del capullo,
pero su bioquímica está fuera de control.
Se escapó.
¿Y?
Y, cuando lo encontremos, va a necesitar tu ayuda.
Va a necesitar tu experiencia médica,
tu experiencia con metahumanos.
Necesita a la doctora Caitlin Snow.
Así que viniste a tratar de convencerme.
No.
Vine a dejarte ir.
Para un chico inteligente, ese fue un movimiento tonto.
Como dije, eres libre de irte.
¿Cuál es el truco?
Tendrás que matarme.
- ¿Qué está haciendo? - No lo sé.
Va a estar bien.
¿Quieres pelear, Flash?
No. No pelearé contigo.
Pero si quieres salir de aquí,
tendrás que matarme.
- No creas que no lo haré. - Entonces hazlo.
¿Qué estás esperando?
¿Cuál es la gran cosa?
Vamos. Haz honor a tu nombre, Killer Frost.
Quiero ver que me mates.
¿Quieres ser la villana?
Esto es lo que hacen. Matan a sus amigos,
porque ya nada les importa.
¿Cierto?
Vamos.
Mátame, Caitlin.
No puedes hacerlo.
No puedes,
porque debajo de toda esa frialdad, sigues siendo tú.
¡Barry!
Está bien.
Te tengo.
Está bien.
Creo que sacar a Wally antes de tiempo de ese capullo
lo dejó en un estado de fuga.
Sus sinapsis no están acostumbradas a funcionar a supervelocidad
así que su mente y sus músculos están fuera de coordinación.
¿Esto lo ayudará?
He sintetizado un compuesto neural
que creo que podrá hacer que su cuerpo y su mente corran a la misma velocidad.
Tenemos que encontrarlo primero.
¿Adónde fue, Joe?
¿Qué te dice tu instinto?
La casa en la que creció.
Solía ir ahí cuando extrañaba a su mamá.
En Keystone.
Gracias.
¡Wally!
Es tu papá, hijo.
Vas a estar bien.
Te vamos a cuidar, ¿de acuerdo?
Papá.
Rayos. ¿Qué tan rápido está yendo?
Más rápido que Barry al inicio.
Yo...
Solo quería...
Está bien.
Me asustaste por un segundo, cuando te volviste la madre de los dragones.
Gracias.
Esa fue la mejor sensación que jamás haya tenido.
- Barry, es irreal. - Sí, lo es.
- ¿Qué tan rápido iba? - Muy rápido.
Papá, no te veas tan angustiado. Estoy bien. Me siento bien.
De hecho, me siento increíble,
como si todo estuviera zumbando, electrificado,
como si pudiera hacer cualquier cosa.
Así es como se siente.
Tener a la Fuerza de Velocidad fluyendo a través de ti... dándote su poder.
Eres un veloz ahora.
Genial.
Entonces, ¿qué sigue?
Caitlin te va a hacer todas las pruebas que se le ocurran.
Es decir, si te sientes dispuesta.
¿Siendo una doctora? Siempre estoy dispuesta.
Sí, ¿pero cuándo podré salir, Barry, ir contigo?
Muy bien, vamos a tomar esto
un paso a velocidad normal a la vez.
Con calma, Wallace.
Barr, es el hospital.
Julian despertó.
Sabe que soy yo. Sabe lo que hice.
No te preocupes. Hablaré con él.
Estarás bien. Lo prometo.
Hola.
Solo quería ver si querías hablar sobre...
No quiero.
De acuerdo.
Mira, Cisco...
eres mi mejor amigo.
¿Vamos a estar bien?
¿Nosotros?
¿Quieres que sea honesto contigo?
Sí. Sí.
No lo sé.
Está bien.
Hola, Patterson.
Barry Allen, ¿acaso nunca trabajas?
Solo quería asegurarme de que Julian estuviera bien.
Bueno, estoy por tomar su declaración.
¿Estaría bien si hablo con él antes de que entre?
Somos muy cercanos, él y yo.
Sí. Adelante. Hazlo rápido.
Siempre. Gracias.
Hola.
Una visita en el hospital. No sabía que me extrañabas tanto.
¿Qué te dijeron los doctores?
Una contusión y quemaduras por congelación,
pero en unos días estaré como nuevo.
Qué buenas noticias, me alegra saber que te recuperarás.
Sí y por mucho que agradezca ese arranque tan emotivo tuyo,
creo que los dos sabemos por qué estás aquí.
Tu amiga Caitlin Snow.
Es una metahumana
y no de los amigables.
¿Lo sabías?
Está enferma, Julian.
Es una maldita amenaza.
Julian...
viejo, sé que crees que el obtener poderes es este juego binario,
donde eres bueno o malo
pero la vida no es así, incluso para los metahumanos.
Mira. Caitlin... es una buena persona.
Te lo ruego, no la delates.
Haré lo que quieras, pero...
no le hagas esto, por favor.
Me golpearon muy duro
y no tengo ni la más remota idea de quién me secuestró.
Gracias, hermano.
Gracias.
Hay una cosa que puedes hacer por mí, amigo.
- Lo que sea. - Renuncia.
¿Qué?
Presenta tu renuncia
del Departamento de Policía de Central City,
con efecto inmediato.
Puedo pasar por alto las ausencias inexplicables,
la constante indiferencia por las normas y regulaciones,
pero tu brújula moral está descompuesta, amigo.
Yo categóricamente me niego
a trabajar con alguien cuyo sentido del bien y el mal es
tan cambiante como el clima,
alguien que cree que la amistad es más importante que la justicia.
No eres apto para ser un investigador forense.
Barry Allen no tiene lugar en el cuerpo policíaco.
¿Estamos de acuerdo
o prefieres que el detective hable con esa chica?
De acuerdo.
Es todo suyo.
- Hola, Albert. - Hola.
Así que, ¿puedes contarme sobre nuestra amiga metahumana?
En realidad no recuerdo nada.
Para ser honesto, todo está un poco borroso, así que...
Hola.
Singh nos lo acaba de contar.
¿Renunciaste? ¿Qué sucede?
Yo...
no tenía otra opción.
¿A qué te refieres con que no tenías otra opción?
Julian.
Tú renuncias y él no dice nada sobre Caitlin.
Ese hijo de puta.
No lo sé. Quiero decir, él dijo que yo no podía proteger a Caitlin
y seguir siendo un buen forense. Tal vez tenga razón.
No, no la tiene.
Barry, eres un forense increíble
y nadie en este edificio se preocupa más
por ayudar a la gente y hacer justicia que tú.
Y eso fue mucho antes de que fueras Flash.
Este laboratorio... es tu vida.
Ustedes son mi vida.
Ambos.
Y Wally, Caitlin y...
Cisco.
Si estos últimos meses me enseñaron algo, es que...
renunciaría a todo lo que tengo para mantenerlos a salvo.
Sin arrepentimientos.
Cada vez que creo que se te acabaron las formas de ser un héroe,
vienes y me muestras otra.
- ¿Tienes hambre? - Sí.
Sí, salgamos de aquí.
Julian.
¡Julian!
No. Aléjate.
No, Julian. No puedes alejarte.
Te encontraré donde sea que vayas.
Solo juntos podremos traer mi regreso.
Conviértete en mi sirviente una vez más.
Conviérte en Alchemy.