من بري الن هستم
سريع ترين آدم زنده روي زمين
تو انظار عموم من يه دانشمند تحقيقات جناييم
اما در خفا با کمک دوستام تو آزمايشگاه هاي استار
با جرم و جنايت مبارزه ميکنم و بقيه آماي با قابليت‌ هاي فوق‌العاده مثل خودم رو شناسايي ميکنم
بعد از شکست دادن زوم و نجات مولتي يونيورس
من تو زمان به عقب برگشتم
و يه خط زماني ديگه ساختم، فلش پوينت
من خط زماني رو به حالت سابقش برگردوندم
با اين تفاوت که هيچي ديگه مثل سابق نيست
من پاي تهديداي تازه تري رو به دنيا باز کردم
و من تنها آدم سريعي هستم که ميتونه جلوشونو بگيره
من فلشم
آنچه در فلش گذشت...
من با ماده تاريک تصادم کردم
بايد يجوري من رو تأثير گذاشته باشه
ميريم خونه
من تو زمان به عقب برگشتم
و يه خط زماني ديگه ساختم
والي؟
والي؟ ميتوني صدامو بشنوي؟
من ادوارد کلاريسم
رقبا بايد اسم همديگه رو بدونن
وقتي که برگشتم ديگه هيچي مثه سابق نبود
من به تو اعتماد ندارم
و من از چيزايي که اعتمادي بهشون ندارم خوشم نمياد
تو هميشه بري ميموني و من هميشه آيريس
و ما هميشه همديگرو پيدا ميکنيم
- تو کي هستي؟ - من الکمي (شيمي) هستم
- الکمي! -تو کلاريس رو نااميد کردي
اون احساسي رو موقع بچگيا رو يادت مياد
که وقتي که خيلي در مورد يه مسئله‌اي اونقدر هيجان زده‌اي
که نميتوني رو چيز ديگه اي تمرکز کني؟
اون حالت الان منه، که داره فکر ميکنه
که، همون چيزي که هميشه در موردش فکر ميکردم
الن!
کجا داري ميري؟
دارم ميرم سر قرار
خب ريدي داداش. فعلا بايد بموني
يه چيزي رو ميدونسي جوليان؟ تو واقعا رئيس من نيستي
اما من ارشد اين آزمايشگام و آخرين باري هم که چک کردم
ساعت کاري 10 صبح تا 7 غروب بود
نه 6 و 58 تا 6 و 59
اما...
اون احساس رو به ياد مياري
وقتي که چيزي که خيلي بابتش هيجان زده بودي
بنظرت تا ابد طول ميکشيد تا برسه دستت؟
تصور کن يه سوپرمن با سرعت بينهايت زيادي
هر روز واست به اندازه هفته طول ميکشه
هر ساعت واست به اندازه روز طول ميکشه
و ثانيه ها واست ... ديگه ميفهمي چي ميگم.
... ون.
فردا ميبينمت
بنظرت زياده؟ آره زياده
اين قلبه، آره؟
خيلي بي کيفيته؟ واستا
بهتر شد؟ فقط ...
بدتر شد؟
خب برميگرديم به قلب
نه بر، واستا واستا واستا
اين خيلي خوشگله
و تو هم خيلي مهربونی
اما امشب، ميخام فقط با تو باشم
بري آلن نه فلش
پس
پس صحبتي از فلش نباشه
سرعت بازي هم نداريم
باشه مشکلي نيست
خيلي خب از همين شروع ميشه
فلش رسماً رفت مرخصي
پس واو...
کجا داريم ميريم؟
اينش ديگه سورپرايزه
ميخاي امشب کليه تو بفروشي
همين چند روز آينده يا اينکه؟
کليمو؟
اين جا..
به قيمتا کاريت نباشه
هرچي دوسداري سفارش بده
پس...
آره اينجوري...
کار چطور بود؟
آره خيلي سرم شلوغه
تو چي؟
خب جولين مجبورم کرده چنتا گزارش قدمت کربن رو بگيرم
بعدش يه گزارش توالي دي ان اي
بعدشم چند تا گزارش ترکيبات شيميايي رو
يجورايي همه کارا رو ريخته سرم
نميخواد باهاش کار کنم بخاطر همين
آره ميدونم. خيلي حوصله سر بره
نه نه. آه ببخشيد بري
فقط روز خيلي خيلي طولاني اي داشتم
آره ميدونم. منم همينطور
چه خبر شده؟
ظاهراً اون طرف خيابون داره دزدي ميشه
منو ببخشيد
برو برو برو
_مطمئني؟ - آره
آره از سرعتت استفاده کن، برو
باشه
کجاييم؟
سيسکو
بايد بريم
آره
- چه خبر شده - اون جا رو
خب چرا يه گذرگاه باز کردي؟
- من باز نکردم - چي؟
براي همينم بهت زنگ زديم.
خب ببندينش
يبار ديگه ميگم اگه ميتونستيم که به تو زنگ نميزديم
- يکي داره ازش مياد بيرون - بريد عقب
الن
ولز
به کمکت نياز دارم
براي چي؟
با اون
سلام بچه ها
جسي. توأم يه ابرپرسرعتي؟
آره. خيلي حال ميده مگه نه؟
آره بنظرم.
کي اين اتفاق افتاد؟
چند روز پيش
خب، وقتي که سرعت آلن رو بهش برگردوندم
والي و جسي با ماده تاريک برخورد کردن
کاشف به عمل اومد که حسابي تأثير گذاشته روش، کاملا تاثير گذاشته روش
اما من سرعتي نگرفتم
پس ميتونه از چيز ديگه اي باشه؟
نه منظورم اينه که... شک دارم
ماده تاريک روي مردم مختلف
در زمان مختلف به شکل هاي مختلفي تاثير ميذاره
بعضي وقتا هم اصلا تاثيري نميذاره، پس برو خدا رو شکر کن
اما روش تاثير گذاشته، و ميخام يه سري آزمايش انجام بدم
که ببينم چقد تأثير گذاشته
خب، پس جاي درستي اومدين
بريم آزمايشگاه سرعت
آزمايشگاه سرعت؟
اين ديوانه بازيه
يه احساسي بهم ميگه تا حالا تو اين اتاق نبودي
نچ
صبر کن ببينم، تو هيچوق...
الن
فک کنم اين يعني تو دوباره تو زمان برگشتي عقب
آره، اما
چند بار بايد بهت بگم که اين کارو نکني؟
خيلي سريع متوجهش شدي هري
آره، خانوم وست. خب خيلي ساده بود
چون ما هم هيچوقت اينجا نبوديم
- نچ - صحيح
در باقي دنياها و خط زماني
آره دقيقا
خب کي اين کارو کردي؟
بعد از اينکه برگشتم به زمين – 2؟
ببين هري
فقط يه سري از مسائل تغيير کردن
مطمئن نيستم. نه
واقعا؟
شما الان روي زمين – 2 هستين؟
نه همش پاي اونه
خب بريم جسي رو ببريم تو پيست
و ببينيم چند مرده حلاجه
باشه بريم
خیلی خب، اینجا رو باش
یا حضرت ابوالبشر
واقعا خوب میره
آره واقعا
من باید برم
والی
ای بابا
من باهاش صحبت میکنم
سلام جو
نگا کن موضوع اینه که...
خیلی بهتره که این سرعت رو نداشته باشه
اوه، نمیخاد منو در این باره قانع کنی
آخرین چیزی که من میخام اینه دو تا از بچه هام
ول بگردن دور شهر و خودشونو تو خطر بندازن
چون حسابی ناامید به نظر میرسه
بخاطر اون یکی خط زمانیه نه؟
نه فقط...
بنظرم باید چارچشمی حواست باشه.
- شام کجاست؟ - تقریباً آمادس جان
من هر روز سگ دو میزنم که یه لقمه نون برای شما درارم
بعد تو اينطوري ازم قدرداني ميکني؟
يه ميزه خالي؟
فقط پنج دقيقه ...
من الان گشنمه
وقتي زر زر کن که باهات کسي صحبت کرد دختر.
فهميدي؟
من تورو از يتيم خونه نجاتت دادم
و واستون نون درميارم
پس دهنتو ببند فرانکي فهميدي؟
ببخشيد جان فرانکي رفته
تو اينجا چيکار ميکني؟
داشتم سعي ميکردم يخورده اطلاعات دربيارم
درباره ي مردي ک ديشب به تيرچراغ برق حمله کرده
چند ثانيه بيا اينجا
خب ديشب
ميدونم که اولين قرار ما بهترين نبوده
منظورم اينه که اونقدرام بد نبود
من ..
خب عاره عاليم نبود
_فقط يه خورده ... خسته کننده بود؟
خسته کننده ، عاره
که احساس ميکنم تقصير منه
ممکنه من بدون قدرت هام خسته کننده باشم
نه بري، تو بدون قدرت هات عالي هستي
اين عاليه،ولي منظورم اينه پس فکر ميکني قضيه چيه؟
فکر نميکني اين نشوني از اينه که ما نبايد...
نه
خوبه چون من ميخوام..دوس دارم که اينکارو دوباره انجام بدم
هرچه سريعتر
فقط با اين ماجراها که پيش اومده
و پرونده ي جديد و ولز و جس که سر و کلشون پيدا شده..
خب عاره بري
من کاملا متوجهم..متوجهم
من بايد تمرکز کنم
رو درست کردن برنامه هام در هر صورت،پس
خيليم خوب
اوکي باشه
خب خوبه من ميخوام
باشه، خب،کار
عاره کار،خيله خب
اوهوم پس بعدا ميبينمت
نه من داشتم
_عاره مطمئنا عاره
عاره پس
پس طبق گقته هات که تو تو اتاق بودي وقتي پدرت..
ناپدري .جان
اها ناپدري
تو تو اتاق بودي وقتي تيرچراغ برق خورد بهش
که پرواز کرد تو ساختمون
عاره
ولي هيچي ازش يادم نمياد
اون اومد خونه و سر کرن ،نامادريم ،فرياد کشيد
تا شامشو بياره
و اون موقع بود که تو بيهوش شدي؟
عاره فک کنم
قبلانم اتفاق افتاده بود؟
که بيهوش شي؟
جان خوب ميشه؟
اون تو بيمارستانه سنترال سيتيه
من...
اون شديد به گا رفته..
فرانکي ميشه مارو چند دقيقه ببخشي
بله حتما مرسي
عاره؟
تو چي پيدا کردي؟ اوکي اينجارو داشته باش
خب لايه ي بيرونيه چراغ برق
نيم اينچ کلفت تره
ولي براي خم کردن ربع اينچ فولاد
177 تن انرژي ضربه اي نيازه پس
پس ما داريم دنبال يه ابرانسان با قدرت فوق العاده ميگرديم
خب من هنوز مطمئن نيستم
ولي اين همه چيزي بود که تونستم بفهمم
چي؟چرا؟
چون من پيدام شد عاره
بله تنها مشکل تئوري کوچولوي بري
اينه که ما هيچ اثر انگشتي روي تيرچراغ پيدا نکرديم
دوباره،جوليان،تئوريه من نه
و ابرانسان ميتونسته دستکش بپوشه
عاره شايد
ولي خميدگي روي تيرچراغ نشون ميده که
که يه مقدار برابر از فشار اعمال شده
همه چيز تو يه زمان
پس مرد قدرتمند ما حداقل فاصله ي دوتا دستاش بايد 20 فوت باشه...
يه چيز ديگه باعثش شده
عاره
کيه،قربان؟
فرانکي کينه.بچه ي ناتنيه قرباني
اون دختر بيچاره سالهاست تو خونه ي ماست
گوش کن،اون گفته که بيهوش شده
در حين اتفاق
بيهوش شده؟ عاره
سرکوب خاطرات يه مکانيزمه وفق با شرايط سخته
مخصوصا اونايي که به سرپرستي قبول شدن
واقعا؟
واقعا
ميتونه چيز ديگه اي باشه
_تو چه .. چه...
سلام
عليک
خوبي؟
عاره
ميخواي برات بيشتر اب بيارم؟
عاره مرسي
حتما
يه ليوان ديگه نياز دارم کاراگاه
برو دنبالش
ببين چي ميتوني بفهمي؟ ميخواي چيکار کني؟
من ميخوام اينو تمومش کنم و پسرمو قانع کنم
که قرار نيست يه ابرقهرمان باشه
ايده ي خوبيه
خب چطور بودم؟
فشار خون ، نبض ،سوخت وساز همه عالين
و دختر خانوم،سرعتت خيلي زياده
فک کنم ديگه مشکلي نداري
بيا نپريم سر نتيجه
من هنوز ميخوام چند تا تست ديگه اجرا کنم
مثه چي؟ مثه چند تا تست ديگه
سلام،پس والي اينجاس؟
نه هنوز
اها
اوکي من ميخوام من ميخوام يخورده غذا بگيرم
منم دارم از گشنگي ميميرم
عاره چندتا شکلات انرژيزا تو کارگاه هست
از خودت پذيرايي کن چه خوب
هري؟ همم؟
داري چي ميکني؟ دارم تمام جوانب کارو ميسنجم
عه؟ چون به نظر ميرسه داري لفت ميدي
اوکي خب دارم معطل ميکنم
دارم معطل ميکنم به شما چه؟
که چي؟ چرا؟
چي چرا؟
چرا؟ من بايد به توام جواب پس بدم؟
فک کنم عاره.چون تو بچه نداري
اون دختر منه اوکي؟
و اون چند ماهو تو همين جا سپري کرده
شاهد بوده بري الن اين ابر انسانو بعد از اون يکي بعد از اونيکي شکست داده
و بعدش زوم...و بعدش بوم!!
اون ابر سريع شده
و الان ميخواد يه قهرمان باشه دقيقا شبيه اون
و من فک ميکنم ايده ي خوبيه
فک نکن
هري ما ميتونيم کمکش کنيم
ما ميتونيم اموزشش بديم همونطور که بري رو اموزش داديم
من نميخوام شما اموزشش بديد اوکي؟
من اوردمش اينجا که شما از اين کار منصرفش کنيد
نه که تشويقش کنيد ، باشه؟رامون
تو..تو بايد باهاش حرف بزني،تو يه ابر انساني
عاره،که باعث ميشه من اخرين نفر باشم که بايد باهاش صحبت کنم
باید باهاش حرف بزنن که از قدرتاش استفاده نکنه
خیلی خب اسنو
کیتلین..
تو و اون،
همیشه یه رابطه خاص باهم داشتین
تو باهاش صحبت کن
-نه ما همچین رابطه ای نداریم -چرا
و من هیچی در مورد قدرت ماورایی داشتن نمیدونم
پس من آخرین نفریم که میتونه باهاش صحبت کنه
پس از من نخواه
صب کن، من ...
بابا
چه اتفاقی افتاده؟ چرا میخواستی منو ببینی؟
بشین
ببین...
من میدونم که برات خیلی سخته
که ببینی جسی ابرپرسرعته
من همش دارم به چیزی که هری گفت فکر میکنم
که بعضی وقتا طول میکشه تا قدرت ها جا بیوفتن
آره ولی هری اینم گفت که شاید هیچوقت ظاهر نشن
آره ولی منم با ماده سیاه برخورد کردم
دقیقا مثه جسی
هنوزم میتونه برای منم اتفاق بیفته
ببین تو اینجا نبودی
وقتی اولین شتاب دهنده ذرات منفجر شد
ماده سیاه کل شهر پخش شد
همه باهاش برخورد داشتن
من، خواهرت و هر کسی که اینجاس
میدونی چند تا ابر انسان بوده تا حالا?
میدونم که خیلی اینو میخوای
ولی باید قبول کنی که شاید این اتفاق نیوفته
پس ولش کنم?
نخوام که مردمو کمک کنم?
برای کمک به مردم نیاز نیست ابر انسان باشی
ببین بری داشت کمک میکرد
حتی وقتی که یه مأمور سی اس آی بود، خیلی قبلتر از اینکه فلش بشه
اون موقه میخواست مردم رو کمک کنه
دقیقا مثه تو
بخاطر همین کلی مطالعه کرد
از مغز فوق العادش استفاده کرد
و توأم دقیقا همون مغز فوق العاده رو داری
- بابا... - نه جدی میگم پسرم
خیلی از آدما رویا پردازی میکنن
تا دنیا رو بهتر کنن
با مغزت و استعداد مهندسیت
به معنای واقعی یه کلمه میتونی یه دنیای بهتر بسازی
خب که چی؟
باید تو مدرسه بمونم یعنی؟
آره
فقط چند سال دیگه
چی کار میکنی
فک کنم که قبلا نمونه دی ان ای گرفته باشی
آره میدونم چیکار میکنی
منظورم این بود که چرا این کار رو میکنی؟
میخوای یه نمونه دیگه بدزدی؟
من یه عنصر رو جداسازی کردم
که تو هر پنج عاج که پیدا کردیم پایدار باشه
مثل مال ادوارد کلریس
منظورت دشمنمونه
این چیزیه که روزنامه ها بهش میگن آره
چه عنصریه؟
نمیدونم
ولی اونی که خودم پیدا کردم نیست
یا چیزی که توی ابرانسان هایی که مطالعه کردم دیده باشم
پس فکر میکنی که فرنکی، دختری که طبقه پایینه
همین عنصر رو تو دی ان ایش داره؟
من هیچوقت عناصر رو مقایسه نمیکنم
اگه ممکن نباشه میکنیم این کارو؟
کاری که کردم برای هردومون خوبه
ای بابا
چیشده؟
کجاس اون دختره؟ آروم باش جولین
تو! تو! بسه
هی جولین بسه دیگه
من؟ تو اینکارو کردی نه؟
چی؟
چراغ، کار تو بود نه؟>
چی؟ نه نه نه
ای دروغگو
تو ابرانسانی نه نه
تو ناپدریتو گذاشتی بیمارستان مگه نه؟
نه نه! کار تو بود!
مگه نه؟
من میخواستم بیشتر از این زجرش بدم
حالا هم همینکارو با تو میکنم
فرنکی
فرنکی بسه
خوبی؟
فرنکی!
فرنکی دیگه اینجا نیست
اسم من مگنتاست
تو رو الکمی به این روز درآورده
اون تو رو عوض کرده درسته؟
این تو نیستی
با من بیا
بگو ببینم چی شده؟
میتونم کمکت کنم
من هیچ کمکی نمیخام فلش
فقط نمیخوام کسی صدمه ببینه
برای اون خیلی دیر شده
فرنکی نه
یا من ...
یا اون
ای بابا
اسمش فرنکی کین إ
ولی خودش به خودش میگه مگنیتا
مگنیتا یه شخص دیگس
و اون دختر ترسو و مهربونی نیست که باهاش مصاحبه کردم
اون معاشرتی نیست
منظورت دو شخصیتیه؟
با توجه به سوابق پزشکیش
بیماریه ایه که کل زندگیش داشته
مطمئنم که داد زدن سر سی سی پی دی باعث فعال سازیش شده
همون داستان قدیمی خوبی در مقابل بدی
داره ادا درمیاره. نه؟ همچین کاری نمیکنه
من کشمکشی که درونش بود رو دیدم
مگنیتا میخواد کاملا کنترلشو به دست بگیره
گفتی که تو پرورشگاه بزرگ شده؟
آره کل زندگیش از این خونه به اون خونه
آره حتما خوب هم نبودن
ناپدری فعلیش جان
همون که تو حمله صدمه دیده؟؟
آره اونم چنتا سابقه بد داره
شاید اطلاعات بدردبخوری داشته باشه
من میتونم دنبالشو بگیرم
یه مسئله دیگه هم هست
الکمی این قدرتا رو بهش داده
وقتی اسمشو گفتم میدونست که کیه
بخاطر همین مگنتا تو زمان های موازی دیگه هم وجود داره
الکمی کیه؟
دکتر الکمی یه جادوگره
که میتونه قدرتی که مردم تو فلش پوینت داشتن رو بهشون برگردونه
فلش پوینت چیه؟
همون تغییر خط زمانی
که بری موقعی که تو زمان عقب رفت که مادرشو نجات بده ساخت
پس مگنیتا یه عارضه دیگه از سفر زمان توعه؟
نابغه
نیازی به یادآوری نیست. مرسی
ببینید هرکسی به عصبانیت و قدرتمندی اون
باید تحت نظر و تحت تعقیب باشه
سریع
باشه چه عالی
یعنی سریع رو بذارید به عهده من فقط بذارید یکم کالری بگیرم
نه اون ... این ... تو نمیتونی ....
اسنو
لطفاً
خیلی خب هری، من باهاش صحبت میکنم
اما نمیدونم چی باید بگم
سلام جو؟
لا والی صحبت کردی؟
هنوز یخورده ناراحت به نظر میرسه
یه شبه نمیتونه حال خودشو خوب کنه که
اما بازم همه چی سر جاشه. درک میکنه
- اوکی - و باید روراست باهاتون صحبت کنم
این یکی از سخنرانیای خوب بابا پلیسه بود
بابا پلیسه چیه دیگه؟
یه پلیس خوب داریم، یه پلیس بد. یه بابا پلیسه هم داریم
استوار ولی قابل اعتماد. صاف میره سر اصل مطلب
فک نکنم بدونم چیه این
آره، هیچوقت اینو کلمه رو واسه تو استفاده نکرده بودم
بری، والی با تو خیلی فرق میکنه
تو مثه دختر کوچیکه خونواده ای
تو خیلی احساساتت رو با دیگران مطرح میکنی
من باید یخورده بیشتر رو خودم کار کنم
خوبه
دارم سربسرت میذارم
اگه سرنخ دیگه از فرنکی پیدا کردم باهات صحبت میکنم باشه؟
حله چشات
دختر دوم خونواده؟ چی میگفت؟
سلام ببخشید
مثه اینکه حق با شما بوده
وقتی گفتین که ابر سریعا همیشه گشنن
گوش جسی قبل از اینکه گازشو بگیری بری دنبال فرانکی
میخام مطمئن شم که آماده ای
چرا؟
مشکلی پیش اومده؟
منظورم اینه که، نتایج چیز بدی نشون دادن؟
نه بابا بد کجا بود.
همه نتایج آزمایشات تا اینجای کار کاملا نرمال بودن
فقط یه چیزی هست
شاید باید یکم سرعتتو بیاری پایین
آهان
چون دخترم
چی؟
نه بابایا، اصلاً
خب یعنی بری چرا نباید سرعتش رو کم کنه
خب متوجهی؟ اون داشت جلوی خلافکارا رو میگرف
از وقتی که قدرتاشو بدست آورد
من چرا نمیتونم همونکارا رو بکنم؟
خب آخه مطمئنم پیش خودت فکر میکنی
که خیلی چیز باحالیه که ابرقدرت هایی رو داشته باشی
اما بعضی وقتا اصلا باحال نیست. بهم اعتماد کن
من فقط میگم که اگه من ابرقدرت هایی داشتم
با دقت ازش استفاده میکردم
بابام گفته اینا رو به من بگی نه؟
آره. خب، اون گفت
جسی...
تو نمیخای من این سرعت رو داشته باشم مگه نه؟
خب منظورم اینه که برای همین اینجاییم دیگه نه؟
نه برای اینکه منو آزمایش کنی، برای اینکه بری به همه بگی
که منو از استفاده از قدرتام منصرف کنن
- من فقط میخام که تو ... - در امان باشم. جون عمت
آره میدونم. کل زندگیم اینو تو گوشم خوندی
این فرق میکنه
این خیلی فرق میکنه
خب نه واقعا هست
چون من بری نیستم آره؟
صحیح
تو بری نیستی
بذار این سری من باهاش صحبت کنم
هنوز اینجاست
احساس میکنم فرانکی میخام ما رو تحت کنترل خودش نگه داره
تو گفتی که میتونم شکستش بدم
چیزی که من گفتم این بود که
می خوام قدرتت رو بهت برگردونم
تا دردت رو به دیگران بچشونی
اما برای انجام این کار باید فرانکی از بین برخ
یادته چرا اومدی پیش من؟
من اومدم پیشت
چون بهم راهی نشون دادی که نذارم دیگه اذیتم کنه
بهش نشون بده که مگنتا قدرت داره
و وقتی این کارو بکنی
فرانکی هم به خوبی متوجه میشه
بیا
سلام، خب بگو بینم دیروز کجا رفته بودی؟
چ من ... من نمیخواستم مزاحم تمرینت بشم
صحیح
خب اینجوری که بوش میاد، زیاد دیگه از این خبری نخواهد بود
حالا که پدرم داره به میگه که
تا من رو از استفاده از قدرتام منصرف کنن
صبر کن ببینم ... بخاطر این مسئله که نیومدی اینجا هان؟
نه، نه
واسه اون نیومدم پیشت
حالت خوبه؟
خب میدونی، وقتی این اتفاق واسم افتاد...
خب تو ...
تو اولین کسی بودی که میخواستم بهش زنگ بزنم
آره یجورایی امیدوار بودم که این اتفاقا برای تو هم افتاده باشن
باور کن، خوابشو دیدم
این همه اتفاق چطوری افتاد؟
آخه خیلی دیوانه کنندس
خب، مثلا یه روز
من داشتم میرفتم خونه دوستم
و یه ماشین از چراغ قرمز رد شد
و مستقیم داشت میومد سمتم
و منم همینطور واستاده بودم اونجا، خشکم زده بود و دیگه منتظر بودم ماشینه بکوبه بهم
ولی بعدش اطرافم رو نگاه کردم
و همه چیز اطرافم مثه خودم خشکشون زده بود
خیلی آروم و ساکت
اما یه احساسی داشتم، مثل یه جرقه تو بدنم
و بعدش از سر راه ماشین دوییدم کنار
همینجوری به دوییدنم ادامه دادم و ادامه دادم و من ...
خب الان دیگه نمیخوام واستم
پس تو قدرتات رو یهو کشف کرد
خب آره فکر کنم، چطور مگه؟
هیچی جالب بود واسم
والی!
چیکار داری میکنی؟
دارم سرعتم رو پس میگرفتم چرا این کارو کردی؟
تا جونتو نجات بدم
میتونس جواب بده جسی
نه باشه؟ نگا کن....
فکر نکنم
متاسفم
جدی میگم،
پیش خودت چه فکری میکردی؟
نمیتونی مثل منگلا بری وسط خیابون واستی
خب یکم اون مغزتو کار بنداز
هیچی نشد بری. جوش نزن
با جو در این باره صحبت نکردی؟
- خب که چی؟ - خب معلومه که کمکی بهت نکرده
اگه جسی اونجا نبود میخواستی چه گهی بخوری؟ هان؟
نمیدونم بابا
چون واقعاً هیچ گهی نمیتونستی بخوری
چون تو هیچ قدرتی نداری
فقط یه جای خالی برای ابرسریع تو خونوادمون بود، مگه نه بری؟
خواهش میکنم بس کن قبل از این که خودتو به کشتن بدی
- خب تموم شد غرغرات؟ - چیه؟ چیزی داری برای گفتن؟
نه تقریباً همشو قورت دادم
- باید بس کنی - انقد سر من داد نکش باشه؟
من جونشو نجات دادم. میخواستی چیکار کنم؟
منظورم این نبود. این که...
نه من منظورتو گرفتم
تو نمیخوای من از قدرتام استفاده کنم
- عاره - باشه خیلی خب. دیگه نمیخوام اینجا بمونم
و هی به نصیحتات گوش بدم
نه جس ... جسی!
ن...
چی بهش گفتی؟
من؟
آره تو.
منو بخاطر این سرزنش نکن
سعی کردم کمک کنم
منو یا اونو؟
گوش کن هری
شاید دلیل اینکه نمیذاره نزدیکش شی
اینه که تو نمیخای بفهمی
- اون چی داره میکشه - نیازی هم ندارم
شاید اگه کمکش میکردی که قدرتاش رو پیدا کنه و بشناسه
جای اینکه نگران باشی قدرتاش نابودش کنن
میومد سمتت بجای اینکه ازت فراری باشه
دیگه حتی جرأت نمیکنم نزدیک این باشم
چرا اونوقت؟
خب همونطور که خودت گفتی. الان دیگه همه چیز فرق کرده
یه نفر داره ابر انسان میسازه.... اونم آدمای بیگناه رو ....
چون من خط زمانی رو عوض کردم
همش تقصیر منه
آره خب. فک کنم یه چنتا چیز بدونم
در مورد این که چه احساسی داری الان
آخه من همش دارم اشتباه میکنم
هی اشتباه میکنم و بعدش میخام
اشتباهمو جبران کنم
بعد اشتباهای بزرگتری مرتکب میشم
تا سر بگردونم، یه دختر دارم که
حتی نمیخواد باهام صحبت کنه
چطور میتونیم از ریدن به همه چی دست بکشیم؟
کی بالاخره میخوایم تنها کاری که میکنیم کمک کردن باشه؟
نمیدونم
اما یه بار بهم گفتی که
باید بهش در درازمدت اعتماد کنی
تصمیماتی که میگیری تصمیمات درستی‌ان
عاره
من تو توجیه کردن وجدان خودم خیلی تبحر داشتم الن
تو هیچوقت توش تبحر نداشتی
جان جیمز؟
سرکار کی باشن؟
سلام، من آیریس وست هستم
من خبرنگار روزنامه سینترال سیتی هستم
میخواستم چنتا سوال در مورد فرانکی کین ازتون بپرسم
هنوز پیداش نکردن؟
نه فکر نکنم
خب، چی داره انقد کشش میده؟
اون ابرانسان عوضی کم مونده بود منو بکشه
میدونم، عذر میخوام
اینجوری جواب منو میدین که فرانکی رو آورم، هان؟ اینجوری؟
خدا به دادش برسه اگه بازم چشمم بهش بیفته
یعنی چی؟
یعنی اون وقت اونه که رو تخت بیمارستان دراز به دراز میفته
عشق وحشی، جان؟
آره، خود خودشه
اون ازت انتقام گرفت چون اذیتش میکردی.
و دوباره میخاد این کارو بکنه
پرستار!
باید این آقا رو به یه جای امن منتقل کنیم
چرا؟
اون دیگه چه گهی بود؟
یا اکثر امامزاده‌‌ها
دارین منو کجا میبرین؟
فرانکی داره میاد دنبالت
و همونقدر که منو اذیت میکنه تا
یه عوضی سوءاستفاده گر مثه تو رو کمک کنم
نمیتونم بذارم گور به گور شی
این دیگه چه نوع اخطاریه؟
این دکمه آیریس داره زهره ترک میشه ست
- چی؟ - دکمه ترسیدنش
من اینو روی گوشیای همه نصب کردم
چون همش داریم دزدیده میشیم
حداقل یه پیشرفتی تو این خط زمانی دیدیم
تو بیمارستانه
ناپدری فرنکی اونجاست
آره، آیریسم رفته دیدنش
بنظر میاد تنها اون نرفته
- اون یه نفتکشه؟ - او-او- اون یه نفتکشه، آره
میخواد هم پدرشو هم هر کسی که اونجاست رو بکشه
- باید برم - میخوای چیکار کنی؟
تو که سیامند رحمان نیستی:D
کلتو بکار بنداز
بچه ها
وقت کافی نیست تا همه رو
از بیمارستان درارم بیرون
این چیزم داره میاد پایین
بری، آیریس هنوز اون توإ
چی میشه ... چی میشه اگه یه تونل باد درست کنم؟
اونقدری قدرت بالابرنده نمیتونی درست کنی که اون نفتکش رو بالا ببره
نه با دستام. اگه بدوأم
- اون وقت میشه ... - مثه توربین
اون کار میتونه جواب بده بری!
اگه مثه شکل هشت انگلیسی بدویی میتونی مثه یه توربین کار کنی
باد خود به خود درست میشه
این میتونه مقاومت فراصوتی رو که میخوایم ایجاد کنه
میتونه جواب بده
خیلی خب
خداحافظ بابا خداحافظ
فلش!
خب جواب داد، حالا چی؟
نمیتونه تا ابد اون بالا نگهش داره که
سیسکو درست میگه
برو کمکش کن
بابا
باید بری اونجا، الان.
- مطمئنی؟ - آره، مطمئنم
میدونم که میتونی
تو خیلی سریعتر از اونی که فکرشو بکنی
حالا بدو جسی
بدو!
هی، فک کنم یکم کمک لازم داری
من اینو دارم. برو به حساب دختره برس
مگنتا
کمکی واسم رسید
تا منم بتونم بیام کمک تو
خب، کشتن ناپدریت
و بقیه تو این بیمارستان
اون چیزی که میخای رو بهت نمیده
تو که نمیدونی من چی میخام
فقط نمیخوام از دست جان خلاص شم که
جفتشونو میخوام
بری باید جلوشو بگیری، الان!
اون بارکش داره میاد پایین
میدونم که هنوزم عقلت سرجاشه فرنکی
نذار جان وجدان خوبتو از بین ببره
اون گفت من ضعیفم
که من رقت انگیزم
بهم گفت یه آدم وحشتناکم
اون فقط داره داره تو رو سرزنش میکنه بخاطر همه کارهای بدی که
اون سر زندگی خودش آورده
هیچکدوم از اینا تقصیر تو نیست.
این بخاطر تو نیست
من فقط میخوام انقد عذابم نده
این راهش نیست
ناپدریت هیچوقت خودشو بخاطر اشتباهاتش نمیبخشه
بخاطر همینه که داره سر تو خالی میکنه
نمیتونه با خود واقعیش روبرو شه
نمیتونه تو زندگیش پیشرفتی داشته باشه
اما تو میتونی
اونا موفق شدن
من خیلی متاسفم
اشکالی نداره
من متاسفم
همه چی درست میشه
اشکال نداره. همه چی درست میشه
خب هیچکس آسیبی ندیده؟
خوشبختانه نه
نیاز نیست نگرانش باشی
جان چی؟
دادستانی بخاطر کاری که کرده واسش اعلام جرم کرده
پس فک کنم یه چند وقتی رو آب خنک میخوره
و هیچوقت هم نمیتونه ناپدری کسی باشه
این خیلی
عجیبه که برای همه این مسائل مسئول باشی
و هیچکدومشم به خاطر نیاری
چی یادت میاد
در مورد اینکه چطور قدرتت رو بدست آوردی؟
همه اینا چطور شروع شد؟
من یه سری رویا داشتم، شبا، از مگنتا
- رویا؟ - از رویا واقعی تر بودن
مثه این بود که دارم تو یه دنیای دیگه زندگی میکنن. یه چیزی تو این مایه ها
و بعدش هر روز میومد سراغم
تو روز
و هر چقد که بیشتر این اتفاق میفتاد
دردناک تر میشد
بعد یه صدایی میشنیدیم
چه صدایی؟
یه مرد بود
به اسم الکمی
بهم گفت میتونه بهم چیزی رو بده که میخوام
و من رو دوباره قدرتمند کنه
متوجه نشدم
فکر کردم دارم دیوونه میشم
بهم اعتماد کن. مگنتا اینجا نیست
چون هر کاری که تو کردی
شاید از یه نقطه تاریک از درونت نشأت گرفته باشه
اما اگه باهاش روبرو شی
ساده تر میشه تا وجدان خوبت پیروز شه
داری میذاری من برم؟
هیچکدوم از اینا تقصیر تو نیست فرنکی
کیتلین یه خونواده خیلی خوب تو کی‌استون پیدا کرده
اونا هیچوقت اذیتت نمیکنن
اما اگه مگنتا خواست برگرده چی؟
باهاش مبارزه کن
و اگه کمک خواستی، میایم کمک
ما بهت ایمان داریم فرنکی
مرسی
از همتون ممنونم
حالت خوبه؟
آره
آره، من...
من فقط احساس بدی واسش دارم، متوجهی؟
- مطمئنی؟ - آره
نمیخوام باز بابا پلیسه بازی دراری
توأم در موردش شنیدی هان؟
آره در موردش شنیدم
ایناهاش
خیلی فوق‌العاده بودی
جدی میگم
فک کنم که اولین پیروزیت
بعنوان ابرقهرمان بود
دختر من
جسی کوئیک
آره خب، یعنی میخوام بگم که من اینکار رو تونستم انجام بدم
چون تو بهم باور داشتی
نه باید خیلی وقت پیش بهت ایمان می‌آوردم
خیلی وقت پیش، اما...
خب، یه روزی متوجه میشی
من انتظار ندارم که درک کنی
اما همیشه نگرانت خواهم بود
من همیشه مراقبم
من همیشه عاشقتم
بابا، میدونم
یعنی البته که میدونم
و من همیشه عاشقتم
حتی وقتی داری رو مخم پیاده روی میکنی
خب...
خب
داریم میریم خونه یا...
فک کنم چند روزی میمونم
یه چنتا تست دیگه بگیرم
و هم اینکه ببینم این بهت میاد
سیسکو طراحیشو انجام داد
اسنو هم فک میکنه که بهت کمک میکنه و
منم موافقم
_هستي؟ هستم
ت..ترس
ترسم...
گناهه منه
که هردومونو عقب نگه داشته
براي يه مدت خيلي خيلي طولاني
ميدوني که هميشه قهرمان من بودي
ولي الان...
وقتشه که بذارم تو قهرمان همه باشي
ممنونم
هي،موفق شدي
عاره،بايد مطمئم ميشدم که فرانکي خوبه
پس،اماده اي که دوباره انجامش بدي؟
امم...درواقع...من يه فکري داشتم
درباره ي اخرين قرارمون که خسته کننده بود
اوه،خب؟
عاره
بگو...
پس من ميدونم که تو فک ميکني که نبايد از قدرت هام استفاده کنم
و اينطور نيس که من بدون اونا هيچم
ولي اونا بخشي از من هستن الان،ميدوني؟
اونا بخشي از توئن
اين زندگيه ماس فک ميکنم
اخرين قرار،ما داشتيم اين بخش از وجودمونو ناديده ميگرفتيم
ما داشتيم سعي ميکرديم ادمي باشيم که قبلا بوديم
قبل از اينکه من فلش بشم
و اين دليلشه که چرا جواب نميداد
اوکي،خب منظورت چيه؟
منظورم اينه که ما بايد انکار کردن کسي که واقعا هستيم رو تمومش کنيم
خب ، عاره ، منظورم اينه که اگه ايني که تو ميگي باشه..
من موافقم.
ما نميتونيم طوري وانمود کنيم که انگار هيچکدوم از اينا اتفاق نيافتاده
من فکر ميکردم تو اينطور بهش نگاه کني
ببخشيد
جو"ه منو تو مرکز نياز دارن"
مشکلي نيس،برو
_واقعا؟ عاره
اين تا اينجاشم يه قراره عالي بوده
فلش
_سلام،چي شده؟ اينجايي پس
گوش کنيد.سينگ ميخواست که اينو شما ببينيد
اين چند روز پيش تو آيرون هايتز اتفاق افتاده
اونا سعي کردن پنهانش کنن
چون اونا نميخوان که کسي فک کنه
که يه مشکل امنيتي ايجاد شده،ولي اينجارو ببينيد
اين کلاريسه
الکمي
اون کلاريس بود
نه!عهههه!نه!واستا
قبل از اينکه بخوره زمين مرده بود
الکمي
تا بحال اين اسمو قبلا شنيده بودي؟
الکمي؟
نه نشنيده بودم
شايد يه ابرانسانه نامردي وجود داره
شايد يه روحه
تو به روح اعتقاد داري الن؟
نه؟
هي،فک ميکني که اينم..
بخشي از خط زمانيه فلش پوينته؟
يه عالمه احساس جور واجور اين روزا دارم
تــــــرجمه و زیرنویس از эмир Мухаммед
Telegram.me/Official30nama
ارائه ایی از بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال 30NAMA.com