Précédemment...
Nous avons vaincu Zoom.
Pourquoi j'ai l'impression d'avoir perdu ?
Je me sens plus brisé que jamais.
Où que tu ailles,
quoi que tu veuilles faire, fais-le.
Je serai là.
Tu es en sécurité.
Comment devrait-on appeler ce nouveau monde ?
Je pensais à "Flashpoint".
Mon nom est Edward Clariss.
Chacun devrait connaitre le nom de ses rivaux.
C'est comme si mes souvenirs disparaissaient.
Ce n'est pas chez toi, Barry.
C'est un mirage.
Les choses sont redevenues ce qu'elles étaient.
Enfin, pour moi du moins. Mais pour toi ?
Tu devras attendre pour le savoir.
Où est Iris ?
Tu sais qu'elle n'est pas là. Ils ne se parlent plus, Barry.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'ai fait une grosse erreur. Je n'en peux plus,
tu comprends ?
Ce qui s'est passé avec Zoom, mon père qui meurt,
la mort de ma mère, moi qui deviens Flash.
Tout cela. Je voulais une nouvelle vie.
Je voulais recommencer à zéro. Et c'est ce que j'ai fait.
Mais d'une certaine façon... J'ai aggravé les choses.
- Non. - Donc j'ai tout remis à zéro.
J'ai remis les choses telles qu'elles étaient avant.
Mais certains détails ne sont plus les mêmes.
Même pas un petit peu.
Ralentis.
Prends une pause.
Tu parles bien trop vite.
Que s'est-il passé ?
J'ai foiré, Felicity.
Et cette fois je ne sais pas si je pourrais réparer ça.
Laisse-moi résumer.
Tu es retourné dans le passé ?
Tu as empêché Néga-Flash de tuer ta mère
et vécu dans cette réalité alternative
où tes deux parents étaient vivants ?
Et ensuite,
tu as rétabli la chronologie, et es revenu
au moment où tu es parti, et remarqué
- que des choses avaient changé ? - Exactement.
C'est arrivé quand tu as voyagé dans le temps ?
Les choses ont changé d'un coup ?
Non, enfin, pas comme ça.
Je ne sais pas, Felicity.
Je ne sais pas quoi faire.
Pourquoi tu ne me montrerais pas...
lentement, ce qui est arrivé ?
Et on essayera de comprendre tout ça.
Qu'est-ce qui a changé ?
J'ai su une fois rentré la nuit dernière
que certaines choses avaient changé, mais avant
de découvrir à quel point,
je devais voir quelqu'un ce matin.
Tu ne vas plus aller bien loin
avec ça n'est-ce pas ?
Je devrais ramener ces bijoux
où tu les as volés.
Mais, tu peux garder ça si tu veux.
Bonne chance.
Après m'être occupé de lui, je suis allé à S.T.A.R. Labs,
et c'est là que j'ai découvert
que ça avait changé beaucoup plus que ce que je pensais.
Quel idiot penserait encore
que je ne peux pas esquiver les balles ?
Il devrait servir d'exemple
de tout ce qu'il ne faut pas faire face à Flash.
Comment on pourrait l'appeler ?
Tu cherches un surnom ?
Cisco fait ça pour tous, c'est un maître pour ça.
On peut pas simplement l'appeler "Suspect à moto" ?
Vous en pensez quoi ?
- Je ne sais pas. - Je vais prendre celui-là.
L'escroc. C'est nul ?
- Cinq-doigts... - Et "Voleur" ?
Il vole des trucs. Appelons-le simplement "Voleur".
Je dois aller à la gym. Excusez-moi.
La gym ? Il fait du sport maintenant ou...
Tu sais, Barry, parfois tes blagues
ne sont pas très drôles.
Je devrais... Je devrais retourner travailler.
C'est bon. J'allais justement partir.
Les gars... Joe. Je suis désolé.
Écoutez, je sais que vous ne vous parlez pas
pour le moment, mais je me demandais
si on pourrait parler une minute de la raison.
Je... non.
- Mec. - Non, on ne peut pas.
Je suis désolé. J'ai juste...
Je suis désolé, c'était qu'une idée. Je ne sais pas,
peut-être que ça serait bien pour vous de...
- l'entendre de vive voix. - C'est à cause
ce qu'il a fait, Barry. Pas moi.
- Iris. - Quoi ?
Qu'est-ce que tu pourrais avoir à dire ?
Je te vois au poste, d'accord ?
Bon boulot avec le "Voleur".
- Tu m'emmènes au CCU ? - Bien sûr.
Alors tu prends toujours des cours d'ingénierie.
Bien... bonne chance.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Rien.
Tu veux que je sois en colère contre toi aussi ?
Non, non, écoute, je... je suis désolé, je...
Je crois que je ne comprends pas vraiment pourquoi tu lui en veux.
Alors ne remets pas ça sur le tapis.
Et si nous parlions de nous plutôt ?
Nous ? Tu veux dire, toi et moi
qui essayons ?
Je me disais qu'avec tout
ce qu'il s'est passé dernièrement et tout
ce que tu as traversé,
je voulais être sûr que tu ressentais toujours la même chose.
Iris, j'ai fait ce que tu as dit.
Je suis allé là où je devais,
j'ai fait ce que je devais,
et je suis prêt.
Je ne t'ai jamais dit de faire ça.
Tu l'as fait... sous la véranda,
après avoir vaincu Zoom, avant que tu...
- Tu as embrassé Iris. - Plus maintenant.
J'ai embrassé Iris West deux fois, et je me suis débrouillé
pour effacer les deux fois de la réalité.
Mec, je déteste quand ça arrive.
C'est plus vraiment mon soucis aujourd'hui.
Peut-on parler une seconde ?
Oui, je dois faire vite pour Singh.
Capitaine Singh est de retour ? C'est fantastique.
Oui, pourquoi, il est allé quelque part ?
Non... peut-être. Je ne sais pas, je...
Est-ce que ton cerveau est bien oxygéné ?
Quoi ? Non, je vais bien. Pourquoi ?
Parce que tu agis vraiment de façon étrange en ce moment.
Demander pourquoi Iris n'était pas à la maison hier soir.
Et cette combine que tu as faite ce matin à S.T.A.R. Labs.
Tu sais très bien pourquoi elle ne me parle plus.
Bien sûr. Parce qu’elle...
Parce que j'aurais dû lui dire que sa mère était vivante
mais je ne l'ai pas fait.
Mais elle t'a pardonné pour ça.
Ah... On pourrait le croire.
Je ne sais pas si elle le fera ou non,
mais y fourrer ton nez, ça ne va pas m'aider, Bar.
- Malgré les bonnes intentions. - Je... Ok.
On a trouvé une autre enveloppe ce matin.
Une enveloppe ?
Singh veut que ce soit analysé le plus tôt possible.
Oui, les enveloppes de peau qu'on a trouvées un peu partout
en ville, on pense qu'elles sont en rapport avec les Méta-humains.
C'est maintenant la quatrième.
Commençons par savoir ce qui arrive
avant d'en avoir un cinquième.
Oui, monsieur.
Respire profondément.
Bonjour ?
Bonjour, M. Allen.
Je peux toujours voir que vous êtes là et non,
je ne veux pas de votre aide, merci.
Que fais-tu ici, Julian Albert,
CSI Spécialiste de Méta-Humains ?
Je vous ai dit que la conférence méta-humaine
- était seulement sur deux jours. - Oui, mais c'est...
Toujours notre labo... malheureusement.
Oui, le département a oublié de mentionner ce détail important
avant de m'affecter, mais nous y voilà.
On dirait que toi et moi allons être des colocataires
un peu plus longtemps que nous avions espérer.
Colocataires.
Il y a un nouveau gars au travail
que tu ne connaissais pas ?
Et il a travaillé là-bas depuis presque une an.
Et apparemment, il n'a pas l'air de beaucoup m'aimer.
C'est impossible. Tout le monde aime Barry Allen.
Tu es comme le pudding. Tout le monde aime le pudding.
Pas tout le monde.
37.
Je regrette qu'on n'en aie jamais parlé.
Je pense que la chose qui me hante le plus est que
je ne lui ai jamais dit que je l'aimais.
Ou que je l’idolâtrais.
J'ai tout le temps des souvenirs de Dante.
Mais on ne dirait pas des cadeaux.
On dirait des rappels...
de ce que j'ai fait de mal
et comment je ne créerai plus de nouveaux souvenirs avec lui.
Excuse-moi.
Que fais-tu ici ?
Attends une seconde. Maintenant tu veux être là pour moi ?
J'essaye juste de comprendre.
Mon frère est mort.
Il n'y a rien à comprendre.
La sortie est par là.
Donc tu as altéré le temps,
Joe et Iris ne se parle plus du tout,
il y a un gars au travail... un nouveau gars...
qui ne t'aime pas, tu as jamais embrassé Iris,
et le frère de Cisco est mort.
Il faut reconnaître qu'il y a un problème.
Et si il y avait plus ?
Quelque chose a changé ici ?
Non, je ne sais pas. il me semble,
que tout est resté pareil ici, je pense.
Bien.
Je peux utiliser... attends.
J'y ferai attention.
J'ai compris, ne t'en fais pas, j'ai compris.
Oui, je sais pas... Tout a l'air bien.
Attends.
Qui est ce petit garçon avec Dig ?
Pas possible. Il n'avait pas d'enfant avant ?
Si, il avait un enfant. Il a un enfant.
Oui, c'était la petite Sara.
Le petit John.
Non, es-tu...
Oh, mon Dieu. Ça a commencé à nous affecter.
Tu sais quoi ? Je ne veux plus rien savoir.
Je comprends que c'est beaucoup de pression
mais tout ira bien.
- J'ai foiré la vie de tout le monde. - Peut-être
- que tu devrais leur dire. - Non.
En quoi cela va les aider ? Ça va juste
rendre les choses pires. Je ne sais pas
comment régler ça.
Tu vas t'en sortir. S'il y a bien une chose
que j'ai appris de toi,
c'est qu'avec toi, tout est possible.
Pourquoi ? Parce que je suis Flash ?
Non, parce que tu es Barry Allen.
Un Barry Allen doux, aimant et gentil
que tout le monde aime,
le Barry Allen qui est juste comme le pudding,
peut régler ça.
Alors vas-y et règle ça.
Vous avez raison.
- Maintenant ! - Tout de suite ?
- Oui ! - D'accord.
Arrête !
Trouve-moi.
Qui ?
Je suis Alchemy.
J'ai des visions...
sur une autre vie.
S'il vous plaît, arrêtez-les.
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Faire que les visions s'arrêtent ?
Ou alors qu'ils se réalisent ?
Être rapide à nouveau ?
- Avoir de la vitesse ? - Oui.
Veux-tu avoir cette autre vie ?
C'est ce que je veux.
Encore une fois, tu auras le pouvoir.
Et aucun Homme ne pourra être ton rival.
Julian, je pensais que tu pourrais avoir un peu d'aide sur ça.
Tu sais, deux tête valent mieux qu'une.
Je n'ai pas besoin d'aide, Détective.
Particulièrement venant de lui.
- C'est quoi ça ? - Un autre morceau d'épiderme, Allen.
Une peau humaine entièrement intacte,
seulement composée de cornée.
Tu vois ce que je veux dire ?
Avons-nous des théories de ce qui a pu causer ça ?
Je vais répondre d'instinct et dire
c'est la même chose qui a créé les quatre derniers morceaux.
L'écaillage pourrait être causé par une nécrose toxique de l'épiderme,
ou par une sorte de desquamation
due à une intense exposition radioactive.
- Nous avons beaucoup... - De méta-humains radioactifs.
Oui, merci, Allen. J'ai lu tous les cas étudiés.
Une fois que j'aurai trouvé autre chose,
je vous ferai signe, d'accord ?
Merci.
Comment ai-je pu travailler avec ce mec ces dernières années ?
Tu dis ça tout le temps.
Je suis sûr que je le fais.
Julian ?
Es-tu certain que Barry ne peut pas
prendre un échantillon ou quelque chose pour accélérer les choses ?
J'en suis sûr, Inspecteur.
Certain.
Tu devrais emmener ça à S.T.A.R. Labs.
Il n'y a pas grand-chose de plus ici.
Ouais, non, je sais. C'est essentiellement de l'ADN.
J'ai du volé l’échantillon car notre expert méta-humain
- ne voulait pas que j'en prenne un. - Tu veux dire Julian Albert ?
Ouais, tu le connais ?
Ouais, nous le connaissons depuis un moment.
C'est le meilleur.
- Tu as besoin de moi ? - Non, je pense que ça ira.
Mais merci.
Cisco m'a dit que tu était venu
à son groupe de soutient la nuit dernière.
Ouais, en effet.
Il t'a aussi dit que ça n'allait pas si bien ?
Cela fait seulement quelques mois
que Dante a été tué par un conducteur ivre.
Je suis sûre qu'il a juste besoin d'un peu plus de temps.
Attends, pourquoi est-il tellement énervé contre moi ?
Je préfère rester en dehors de ça.
Cait, il me regarde à peine
sauf si d'autres personnes sont dans la pièce.
Peut-être que c'est plus facile quand tout le monde est autour.
Tu crois que tu pourrais le convaincre
de venir avec toi ce soir pour dîner ?
- Pourquoi ? - Pour arranger les choses
entre nous, et peut-être aussi entre Joe et Iris.
Pour être de nouveau tous ensemble dans la même pièce
et essayer d'arranger ça une bonne fois pour toutes.
Tu penses pouvoir le faire ?
Mais comment vas-tu amener Joe et Iris ?
J'ai parlé avec Iris
et elle a des choses qu'elle aimerait te dire.
Je croyais t'avoir dit de rester en dehors de ça.
Ça venait d'elle, je le jure.
Donc elle a juste d'un seul coup,
décidé qu'elle voulait me parler ?
Donc Joe t'a dit qu'il te donnerait
ce dont tu as besoin à propos des peaux.
Quoi ? Il a juste décidé, tout à coup, de me le dire ?
Personne au commissariat dira quoi que ce soit.
Même Julian. Je déteste ce mec.
Tu dis toujours ça.
Quand est-ce qu'il veut faire ça ?
Ce soir, à la maison.
Il a dit qu'il te préparerait ton plat préféré.
Il est fou.
Il sait que je ne reviendrai pas là-bas,
même s'il fait l'une des recettes de grand-mère Esther, donc...
Quand ?
Ce soir.
- À la maison. - À la maison ?
- Oui. - Elle a juré qu'elle ne mettrait
- plus jamais un pied à la maison. - Sauf si tu prépares le dîner.
- Un dîner ? - Oui, comme au bon vieux temps.
L'un de ses plats préférés,
comme les recettes de grand-mère Esther, peut-être.
Je pense pouvoir faire quelque chose.
Quel plat ?
Il a dit qu'il cuisinerait du poulet.
Je déteste le poulet. J'aime les nouilles.
- Les nouilles, d'accord. - Pourquoi tu es essoufflé ?
Je suis pas essoufflé. Joe pensait aussi
que pour relâcher un peu la pression qu'il inviterait
Caitlin et Cisco.
- Quelle heure ? - 19 h.
D'accord.
Au fait, 19 h ça ira.
- Oui, mais quel plat ? - Je pensais
que pour relâcher un petit peu la pression tu pourrais inviter
- Caitlin et Cisco. - C'est une bonne idée,
parce que si on le fait, j'ai des choses à faire.
J'ai compris. Pas de problème.
- Bar ? - Oui ?
- Quel plat ? - Des nouilles.
Oui, un plat de nouilles.
C'est parfait hein ?
Tu peux remercier grand-mère Esther.
Non, enfin, c'est bon. Je veux juste dire,
nous tous, vraiment, ensemble.
Je pensais, que ça pourrait être amusant
si nous partions tous quelque part pendant quelques jours.
Comme des petites vacances de la Team Flash.
- Et pour faire quoi ? - Créer des liens.
- Se connecter à nouveau. - Comme une retraite ?
Avec des exercices de confiance ?
Échec critique, groupe de 6.
J'ai juste le sentiment qu'on est plus l'équipe
qu'on était ou devrait être.
Personne ?
Je suis de la partie.
À part Wally,
je suis le seul à penser que c'est une bonne idée ?
Je ne pense pas que Flash prenne vraiment des vacances.
Encore moins avec tous ces morceaux de peau qui apparaissent dans la ville.
En parlant de peau, j'espère que tu es enfin prêt
à t'ouvrir sur le sujet.
Je ne peux pas t'en dire plus
sur cette affaire.
Oh, vraiment ?
Parce que c'est pas ce que l'on m'a dit.
Étrange, j'avais l'impression
que tu avais quelque chose à me dire, aussi.
N'est-ce pas, Bar ?
Je te l'avais dit. Epic fail.
J'ai arrangé ça.
Je vous ai tous réunis ici. Désolé, les gars.
C'est que nous n'agissons pas comme une équipe,
et il faut que les choses reviennent comme c'était.
- Réparer les choses. - Si tu veux réparer les choses,
tu devrais revenir dans le temps
et stopper la mort de mon frère.
Tu veux que je change l'histoire en sauvant Dante ?
Pourquoi ferais-tu ça ? C'est pas comme si c'était ton frère.
Méta-Humain app. On doit y aller.
Tu te souviens de moi, Flash ?
Tu te souviens vraiment, Flash ?
Bien, ouais.
Parce que je me souviens de tout, aussi.
- Comment es-tu ici ? - Ça n'a pas d'importance.
Tu vois, ce qui importe
c'est que je connais ton petit secret.
Tu as changé l'histoire.
Parce que si je me souviens bien,
le seul bolide dans mon autre vie
était moi et ce petit malin de Kid Flash,
jusqu'à que tu te sois montré et m'aies tout volé !
Je ne t'ai rien volé, Clariss.
J'essayais juste de remettre les choses
là où elles sont censées être.
C'est comme ça que ma vie devrait être.
Pendant des années, j'ai senti que quelque chose me manquait.
Et maintenant je sais pourquoi.
Désolé.
Je ne voulais pas te faire ça.
Tu l'as fait.
Et me voilà.
Ton rival à nouveau.
Crois-moi, cette fois-ci
tu ne me voleras pas si facilement ma vie.
On est enfin débarrassé de Zoom,
et il y a encore un méchant bolide ?
C'est qui ce mec ?
Je peux vous aider avec ça.
J'ai enfin les résulats
du test que j'ai fait sur l'enveloppe
que Barry m'a donné ce matin.
Et c'est bizarre, parce qu'il n'y a
aucune trace de matière noire,
mais il a des traces de force véloce.
Et cette enveloppe vient de ce bolide ?
Il semble que oui. Il s'appelle...
Edward Clariss.
Et apparemment Barry a raison.
Je peux te parler un instant ?
S.T.A.R. Labs n'est pas le seul
à avoir accès aux caméra de sécurité de la ville.
C'est évident que ce mec te connait.
Tu veux me dire de quoi il s'agit ?
C'est pour ça que dernièrement tu agissais bizarrement....
tu essayais de faire en sorte qu'avec mon père on se reparle,
en nous incitant tous à venir dîner ce soir....
parce que tu nous caches quelque chose.
Dis-moi ce qu'il se passe, Barry.
Maintenant.
Et si tu me mens,
cette chose entre nous, cela ne peut pas arriver.
Tu as raison. Je suis désolé.
J'ai tout fait. Tout.
C'est ma faute et j'ai essayé de tout réparer.
Mais je pense qu'il n'y a qu'une seule façon de le faire maintenant.
Je suis désolé, Iris.
Flash ?
Mets-les.
Il faut qu'on parle.
Où est-ce qu'on est ?
Motorcar Diner à Central City.
Je sais, mais en quelle année ?
1998.
Tu veux quelque chose à manger ?
Parce-que je suis affamé, le boeuf haché d'ici
-est le meilleur. -C'est ce pourquoi tu m'as retiré de
la force véloce ?
- M'acheter un déjeuner ? - Parce que tu allais
encore changer la ligne du temps.
après avoir tout foutu en l'air.
Oui, je sais.
- Comment as-tu... - Après ta
manière de me regarder lors de notre première rencontre...
Harry m'a dis tout ce qui c'est passé avec Zoom et ta mère
et ton père donc j'ai décidé
de garder un oeil sur toi.
- Il t'a dit autre chose ? - En effet.
Je suis le jumeau de ton père.
Désolé pour ça.
C'est juste... carrément bizarre.
Et vraiment triste, aussi... Je suppose.
L'ayant perdu comme ça dans ta vie,
je vois pourquoi tu as voulu réécrire ça.
Qui n'aurait pas essayé de sauver ses parents ?
Je comprends bien, Barry.
Mais c'est qu'il y a des conséquences
de voyager dans le temps.
J'ai déjà entendu ça avant.
Pas venant de moi en tout cas.
Je suis pas docteur en théorie, Barry.
Je suis un bolide, comme toi, qui a voyagé dans le temps,
qui a fait ces mêmes erreurs que tu es en train de faire.
Laisse-moi te montrer un truc.
- Tu sais quoi ? - Fais-moi plaisir, petit.
- Cette tasse de café là. - Ouais, bien.
Imagine que c'est le continuum espace-temps.
Peu importe où que t'ailles dans le temps, ça se casse.
- Vraiment ? Je pense... - Maintenant...
tu peux recommencer l'histoire, tu peux essayer de réparer ça,
mais peu importe à quel point tu essayes...
cela ne sera jamais comme avant.
J'ai appris toutes ces choses
que je ne connaissais pas, d'accord ?
- Je ne vais pas refaire les mêmes... - Erreurs.
Oui, ce que tu viens de dire ?
C'est le paradoxe du voyage dans le temps,
et aussi le paradoxe de la vie.
Si j'avais su ce que je sais aujourd'hui.
Pourquoi avoir ces pouvoirs si je ne peux pas aller en arrière
et réparer ce que j'ai cassé ?
Nous ne sommes pas des dieux, nous sommes des hommes,
qui, pour une certaine raison, ont reçu
d'extraordinaires pouvoirs.
La question que tu dois te poser est,
quel genre d'héros veux-tu être ?
Vas-tu juste revenir en arrière
à chaque fois que tu fais une erreur ?
Ou vas-tu vivre avec et avancer ?
Où est Barry ?
J'ai besoin de vous dire quelque chose.
La vérité.
Quelle vérité ?
Après que Zoom a tué mon père,
après que nous l'avons enterré,
Il y avait un vide en moi,
et j'ai eu l'impression que le seul moyen de réparer ça était de
de revenir en arrière et de sauver ma mère.
Tu as empêché Néga-Flash de tuer ta mère ?
Attends, elle est vivante ?
Elle l'était. Depuis quelques mois.
Je vivais avec elle et mon père.
J'avais une vie complètement différente.
Je n'étais même pas Flash.
Je ne comprends pas.
Tu avais créé une autre existence.
Comment est-ce possible ?
Je vais faire le... ça c'est la ligne temporelle.
C'est le point où nous existons à l'instant.
Ce point passé c'est quand ma mère a été assassinée.
Donc quand je l'ai sauvée, j'ai créé une nouvelle réalité.
Une nouvelle ligne du temps.
- Je vivais dans... - Un univers parallèle.
Ça s'appelle le Flashpoint, apparemment.
Mais tu as décidé de le quitter. Pourquoi ?
Cette vie commencait à échapper à tout contrôle.
Ce gars, Clariss,
c'était un bolide, aussi.
Il était connu sous le nom du Rival.
Il a causé beaucoup de problèmes.
Donc...
Je suis encore revenu dans le temps et ai laissé les choses arriver.
comme c'était supposé arriver, dans l'espoir de...
rembobiner la chronologie, mais...
- Mais quoi ? - Mais,
quand je suis revenu, les choses n'étaient pas pareilles.
Tu veux dire les gens. Comme nous.
J'ai créé un nouvelle ligne temporelle.
C'est celle où nous vivons maintenant.
C'est pas très différent de la dernière.
Pas en grandes parties, mais un peu,
un tout petit peu, et vraiment un tout petit peu
pour vous, ou les gens proches de moi.
Et je n'arrive jamais vraiment à tout remettre en ordre.
Barry, ça fait beaucoup à digérer.
Ouais, ça l'est.
Nous sommes ensemble dans cette autre vie,
mon père et moi, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi tu travailles si dur
pour qu'on se reparle à nouveau.
Voilà le truc, je vais vous dire,
ce qui est différent pour vous, si vous voulez savoir.
Mais vous devez vivre avec ces différences,
parce que je ne peux pas le changer encore.
Mais au moins vous saurez.
Et vous méritez d'avoir le choix.
Donc tu as décidé que c'était ok de changer les choses
quand quelqu'un de ta famille meurt
mais si c'est quelqu'un de ma famille...
Je vais aller lui parler.
Tu travailles sur quoi ?
Ce sont des gants pour mon costume.
Et tu ne sais rien a propos de ça.
- N'est-ce pas ? - J'essaye vraiment, Cisco.
Barry, je suis celui qui n'arrête pas d'essayer.
J'ai essayé tout ce temps
pour que tu fasses juste une chose pour moi,
mais t'as continué à dire "Non, Cisco.
"Je ne peux pas Cisco. Je n'ai jamais pu le faire."
Et maintenant tu me dis que tu y as été et l'as fait
- pour toi-même. - As-tu écouté ?
Ça c'est mal passé. Vraiment mal.
Je m'en fous !
Au moins j'aurais mon frère.
Oui tu aurais ton frère,
mais à cause de ça, il pourrait arriver à quelqu'un
quelque chose d'aussi horrible
que ce qui est arrivé à Dante, et crois-moi,
tu ne veux pas avoir ça sur la conscience.
C'est un lourd poids a porter.
Et je ne sais pas combien de fois je l'ai dit, mais...
Je suis vraiment désolé pour Dante, mec.
Être désolé ne changera rien.
Non, mais je ne peux pas y retourner.
Je ne peux pas le changer.
Tout ce que je peux faire, c'est continuer d'avancer.
J'espère vraiment que tu peux, aussi.
J'ai besoin de ton aide.
Ce sont les 4 mots qu'il me semble avoir entendu
le plus souvent, Barry.
Ça et, "Je déteste ce gars."
Ce qui est réciproque, donc...
Cela va devenir compliqué pour toi,
mais j'ai juste, pendant une seconde,
besoin que tu imagines que nous sommes des amis maintenant.
Je ne peux pas le faire.
- Amicalement. - Tout aussi compliqué, Barry.
Mais je vais essayer.
- Qu'est-ce que tu cherches ? - J'ai besoin de lire ton rapport
- sur une des écailles. - Laquelle ?
Celle de ce matin. Edward Clariss.
Edward Clariss ?
- Pourquoi ? - Ça pourrait m'aider à comprendre
un cas sur lequel je travaille.
En résumé,
les acides hyaluroniques trouvés sont plus élevés que la normale.
Dégradation androgène anormalement basse.
La régénération cellulaire
semble se produire à un rythme effarant.
C'est un peu différent
de la dernière peau trouvée.
C'est à propos de ça. Je peux...
pourrais-je y jeter un coup d’œil ?
Désolé, je dois voir quelque chose
pour savoir ce que je recherche.
- Bien sûr. - Super, merci.
Attends, pourquoi ça dit que l'emplacement du corps était
à Williamson alors qu'il a été retrouvé à Leawood ?
Le corps a fini à Leawood.
Le courant était fort ce matin,
donc il y a des chances pour que ça provienne de Williamson.
Quelque part près de la vielle scierie des Prescott.
- T'as fini ? - Oui.
Merci.
Tu m'as encore trouvé, Flash
Je me demandais combien de temps ça te prendrait cette fois
- de le trouver. - Pas très compliqué.
Tu n'as pas emmené ton petit assistant.
- avec toi, donc. - Non.
- Seulement moi. - C'est trop dommage.
J'en ai apporté un.
Et Flash ? Un petit
tremblement dans tes chaussures ne devrait pas être dérangeant.
- Et alors ? - Il a changé nos vies, Iris.
Et il nous l'a caché.
Tu voudrais juste qu'on soit ok avec ça ?
Tout ce que je dis, Wally, c'est qu'il a fait une erreur.
- En effet. - Cisco, on fait tous des erreurs
pour protéger les gens qu'on aime.
Tu avais dit au Captain Cold que Barry était Flash
pour protéger ton frère.
C'est pas mon moment le plus malin.
C'est ce que je dis. C'était une décision
faite à un moment.
Un moment très douloureux.
On est comme une famille, non ?
Parfois les gens d'une famille sont furieux l'un contre l'autre
pour avoir tout gâché.
Je connais ça trop bien.
Mais ils pardonnent aussi.
Car après un moment, ça parait idiot
quand on y réfléchit.
Iris a raison.
On a tous des secrets.
On s'est tous déjà trompés, mais c'est de Barry
qu'on parle.
Qui est apparemment en danger.
Et qui es-tu ?
Je suis Alchemy.
Qu'est-ce que tu veux ?
Aider les gens à atteindre leur vrai potentiel...
comme lui.
Et pourquoi tu fais ça ?
Parce que je prépare ce monde.
Tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois, Flash ?
C'est ici que je suis mort.
Et je ne gaspillerai pas la deuxième chance qui m'a été donnée.
Cette fois, je vais te montrer qui est l'homme le plus rapide sur terre.
Barry ? Barry !
La communication ne fonctionne plus.
Il est au Prescott Mill.
C'est juste à côté.
On doit faire quelque chose.
Tu t'amuses, Flash ?
Parce que je m'éclate.
L'heure de chercher un nouveau rival.
Reste loin de mon ami.
Merci.
Désolé, ça a pris du temps.
Tu arrives juste à temps.
Rien, aucune mention d'Alchemy.
Pas de moines méta-humains masqués.
- Pas même proche. - Je n'ai pas trouvé
d'alias connus dans les dossiers du CCPD.
Et Clariss ne veux rien dire d'autre.
D'accord, Alchimie a redonné
- à Clariss sa vitesse. - C'est un docteur
en quelque sorte, non ?
Ne faites pas comme-ci vous n'aimiez pas "Docteur Alchimie".
Ça explique pourquoi il n'y avait
aucune trace de matière noire dans ses cellules.
Il n'a pas eu ses pouvoirs de l'accélérateur de particules,
il les a eus d'Alchimie.
C'était quoi ?
Docteur Alchimie.
Comment peut-il faire ça ?
Je ne sais pas, mais on doit le découvrir.
Ce n'est pas fini.
Alchimie... Docteur Alchimie a dit qu'il était
en train de préparer ce monde.
Préparer le monde ?
Pour quoi ? Une seconde arrivée ou quelque chose ?
Je pense que tous ceux qui avaient des pouvoirs dans le Flashpoint
vont les retrouver.
On a déjà trouvé 4 autres peaux,
ce qui signifie qu'il y en a au moins autant
en train de courir autour de Central City en ce moment.
On doit le trouver avant qu'il ne change
la vie d'autres personnes.
En parlant de changer de vie,
on a discuté de ça, Barry, et nous ne voulons pas savoir
comment nos vies étaient dans le Flashpoint.
Vous êtes sûrs ?
Pour citer les sages mots d'Harry,
"Quel est l'intérêt, Allen ?"
Je dois aller au commissariat.
On s'arrête au Jitters sur la route ?
C'est pour moi.
Je viens, aussi.
Je penserais que ce serait cool
d'avoir quelqu'un avec moi cette nuit.
Je ne sais pas, peut-être qu'on pourrait
faire ça quelques fois.
J'ai des choses sur lesquels travailler
avant que je ne commence à le faire.
Peut-être un jour.
Ça serait assez excellent.
Content de voir que tout commence
à redevenir comme c'était.
Ouais. Je pense...
principalement.
Tu n'as aucune raison de t’inquiéter.
Je pense que, en fait, tu es la seule
qui n'a pas réellement été affectée lorsque j'ai embrouillé la timeline.
Je veux dire, à moins que tu ne travailles secrètement
comme ophtalmologiste.
- Un quoi ? - Je plaisante, c'est rien.
Juste une blague de la chronologie. À plus tard.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est le rapport
terminé d'Edward Clariss.
Ou devrais je dire Le Rival ?
Au moins, c'est comme ça que Flash l'a appelé
l'autre nuit quand il l'a attrapé à Iron Heights.
J'ai pensé que vous
voudriez le voir.
Vous savez, pour faire avec votre autres cas.
En fait il s'avère qu'il n'y a aucune connexion.
Je dois te demander.
- Comment connaissais-tu son nom ? - Quoi ?
Hier, tu es venu et tu as demandé
le rapport de Edward Clariss, mais je ne t'ai pas dit
à qui il appartenait, ce qui veut dire
que tu as volé un échantillon quand tu t'es montré sur ma scène de crime.
Comment as-tu fait ça ?
Tu as vraiment l'air d'un mec normal, non ?
Et tout le monde y croit.
Quelque chose ne va pas avec toi Allen.
Ils ne le voient pas... mais moi si.
- N'est-ce pas ? - Oui.
Tu sais pourquoi je ne t'apprécie pas beaucoup, non ?
Je ne te crois pas.
Et je n'aime pas les choses auquelles je ne crois pas.
À demain, colocataire.
J'espérais que tu sois là.
Papa et moi, on vient de manger
le plat de nouilles de grand-mère Esther.
Tu m'en as laissé un peu ?
Trop lent, Flash.
Donc les gars, vous... ?
On est bon.
Tu es sûr de rien vouloir savoir sur l'autre ligne du temps ?
Non, je pense que, dans mon esprit, partout où tu vas,
tu seras toujours Barry,
et je serais toujours Iris.
Et nous nous retrouverons toujours ensemble.
Vous avez échoué.
Vous avez échoué, Clariss.
Je suis désolé. S'il vous plaît...
Laissez-moi essayer.
Alchimie !