Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup yang terpantas.
Bagi dunia luar, saya adalah seorang saintis forensik biasa,
tetapi secara rahsia, dengan bantuan rakan-rakan saya di S.T.A.R. Labs,
saya menentang jenayah dan mencari manusia-meta seperti saya.
Saya memburu orang yang telah membunuh ibu saya,
namun dalam berbuat demikian, saya telah mendedahkan dunia kita kepada ancaman baru.
Dan hanya sayalah yang cukup pantas untuk menghalang mereka.
Sayalah... The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
Biar saya jelaskannya.
Kamu adalah orang yang serupa dengan Dr. Wells kami.
Ya, tapi tubuh Dr. Wells itu telah diambil alih oleh
Reverse Flash, yang sebenarnya merupakan Eobard Thawne.
Eddie!
Terus bersama saya, ya? Bertahanlah.
Eddie adalah moyangnya.
Jika Eddie mati, Thawne tidak akan dilahirkan.
Dia akan dipadam dari kewujudan!
Hartley Rathaway.
Saya tidak akan mampu membina pemangkin partikel itu tanpanya.
Cisco, apa yang kamu nampak?
Saya nampak Jay.
Dia ialah Zoom.
Saya biarkan ianya berlaku lagi.
Saya percayakan seseorang yang saya sepatutnya tidak.
Jay Garrick.
Zoom.
Sama seperti saya percayakan Harrison Wells,
ataupun Eobard Thawne.
Kamu faham apa yang saya maksudkan?
Saya lakukan kesilapan yang sama sebanyak dua kali.
Saya fikir mereka mahu mengajar saya
bagaimana untuk gunakan kuasa saya,
melatih saya untuk menjadi lebih pantas, tetapi...
mereka bukan datang untuk membantu saya.
Mereka datang untuk pergunakan saya
dan merampas segalanya dari saya.
Tetapi tidak lagi.
Saya akan merungkai persoalannya.
Mencari jalan untuk meningkatkan kelajuan saya.
Saya akan berlatih lebih kuat,
menjadi lebih kuat dan berlari lebih pantas
dari sesiapa yang pernah berlari sebelum ini.
Dan kemudian saya akan hentikan Zoom.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Yo!
Boleh tolong jauhkan helmet Jay?
Tidak, maaf. Ia memastikan saya lebih bersemangat.
Nampaknya, ia memberikan saya mimpi ngeri di siang hari.
Ini adalah segala yang saya dapat temui
walaupun jauh kaitannya dalam meningkatkan kepantasan.
Bagaimana ini sepatutnya dapat membantu
dalam persamaan kelajuan pada kamu?
Jawapannya tentu ada di mana-mana sini.
Saya fikir saya temui sesuatu yang menarik.
Menarik yang bagus atau menarik yang buruk?
Sebab perkataan itu boleh jadi apa cara pun.
Selepas memeriksa data perbandingan,
ia menunjukkan yang kamu, Reverse Flash, dan Zoom
secara asasnya menggerakkan kaki kamu dengan kepantasan yang sama.
Jika begitu kenapa mereka lebih pantas dari dia?
Apa yang saya mampu katakan, setiap langkah,
kaki mereka kurang berada di atas tanah,
oleh itu menginjakkan mereka kehadapan dengan lebih laju.
Hampir sebanyak 30%.
Bagus.
Nampaknya, saya perlu mengusahakan perbezaan itu sekarang.
Barry?
Lihat, selepas apa yang penjahat itu lakukan,
saya juga mahu menghentikan Jay sepertimana kamu,
Iyalah.
Tapi, bagaimana jika sebab kamu belum dapat berlari sepantasnya
adalah kerana memang kamu tidak boleh?
Barry, kamu tahu apa yang berlaku pada Jay bukannya salah kamu, bukan?
Nampaknya, saya patut lebih tahu.
Kamu? Dengan Wells tahun lalu,
saya yang sepatutnya sudah mengetahui
dan mencari sedalamnya ke atas Jay, tapi... saya tidak.
Takkanlah, Joe.
Yang sebenarnya ialah, tiada sesiapa yang dapat menjangka.
Tiada siapa.
Jadi... saya...
lebih kurang sedang berpasangan.
Dengan siapa?
Pengarang baru di CCPN.
Scott Evans.
Penyelia kamu?
Baiklah, ianya bukan begitu.
Dia seorang yang sangat baik.
Dia menarik dan bijak dan...
Apa?
Cuma ianya... ianya membuatkan saya terfikir tentang Eddie.
Saya memikirkan tentang dia setiap hari, Barry.
Rasanya seperti ada yang tidak kena.
Saya tahu sememangnya Eddie mahu kamu menemui cinta lagi.
Ya, saya tahu, tapi...
Lihat, Iris...
Hanya kamulah yang akan tahu
bila kamu akan bersedia untuk melupakannya, tapi sebelum itu,
janganlah biarkan diri kamu terasing sepenuhnya, kamu faham bukan?
Kamu mungkin terlepas sesuatu yang baik.
Ya.
- Hei. - Hei, maaf saya terlewat.
Tidak, tidak, kamu tepat pada masanya.
Ayah! Sarung tangan!
Jadi... penyelia saya sukakan rekabentuk enjin saya,
dan malah meminta saya untuk membantu dia
dengan salah satu projek kejuruteraannya.
Baiklah, orang penting di kampus.
Ianya bukan perkara besar.
Ia peluang yang bagus dan kamu patut menerimanya
sebab bukannnya selalu dapat peluang begitu dalam hidup.
Bukan begitu, Barry?
Iya.
Ya. Projek itu tentang apa?
Cuba melebihkan had kelajuan
dengan sistem anjakan yang lebih kecil.
Ya, itu menarik.
Bagaimana kamu memulakannya?
Nampaknya, saya sangat suka membaca jurnal jurutera yang klasik,
begitu juga rekabentuk enjin mereka,
bagaimana mereka menambah kuasa kuda,
dan pelajari dari yang terbaik, saya agaklah.
Kamu baca jurnal mereka?
Hmm..
Maksud saya, bukannya seperti saya boleh bercakap dengan Enzo Ferrari
atau Ferdinand Porsche sebab mereka telah pun mati, tapi...
Kamu tahulah, tidak bermakna mereka tidak boleh mengajar saya.
Saya kena pergi.
Kamu belum sentuh pun makanan kamu.
Ya, tidak, maafkan saya.
Saya cuma...
Saya baru menyedari kunci kepada kes yang sedang saya usahakan,
jadi saya hanya akan... terima kasih, Wally.
Maaf, semua.
Saya akan... Saya akan kembali nanti.
Dia itu semakin pelik setiap kali saya jumpa dia.
Ya.
Maksud kamu Harrison Wells yang dulu?
Yang merupakan Eobard Thawne?
Kamu mahu dia menunjukkan kamu bagaimana untuk berlari lebih laju?
Oh, itu hebat.
Bagaimana kamu akan lakukannya?
Dengan berlari di suatu masa pada tahun lalu.
Dan bagaimana dengan kamu yang satu lagi?
Yang berada di garisan masa lain itu?
Saya akan pengsankan dia dengan sesuatu.
Maksud saya, dia bukannya menjangka saya akan datang,
dan kemudian saya akan dapatkan Wells untuk tunjukkan saya.
Barry, itu kerja gila.
Tidak ada apa yang saya baca memberikan saya penyelesaian,
dan kalaulah ada sesiapa yang mengetahui kunci
untuk menjadi lebih pantas tanpa V9,
hanya dialah orangnya.
Apa pendapat kamu semua?
Rancangan kamu sangatlah dangkal.
Kamu ada jumpa Jesse?
Adakah nampak seperti saya ada menemui Jessie?
Berapa kali kamu sudah mengembara melalui masa?
Beberapa kali.
Kamu tahu berapa banyak perkara yang akan kamu rosakkan?
Apa yang saya perlukan ialah satu perbualan dengan Dr. Wells.
Dia bukannya Wells.
Thawne.
Sayalah Wells!
Orang ini telah mempelajari tentang kamu selama 15 tahun,
untuk selama 15 tahun...
dan kamu fikir dia tidak akan mengenali siapa kamu?
Barry agak bagus dalam meniru dirinya sendiri.
Kamu patut melihatnya di sana di Earth 2.
Saya rasa seperti, "Seseorang berikanlah orang ni anugerah Oskar".
Dia akan tahu, Allen. Dia akan tahu.
Baiklah, kalau begitu apa yang patut saya lakukan?
Maksuda saya, bagaimana saya boleh hentikan Zoom?
Kamu tahu jawapan kepada persamaan ini?
Jika Thawne tahu bahawa ianya kamu,
garisan masa akan berubah.
Orang ramai boleh mati.
Ada yang dapat hidup, dan tidak akan ada yang tahu
siapa atau apa yang akan terima kesannya,
tapi saya berjanji pada kamu, bila kamu kembali,
perkara akan berbeza.
Dan hanya kamu yang akan tahu apa perbezaannya.
Nampaknya, jika itulah yang saya perlu lakukan untuk menghentikan Zoom,
maka biarkanlah, sebab jika saya tidak,
dan Zoom mengambil kepantasan sebelum saya pelajari cara menghentikan dia
semua yang saya sayangi, setiap orang di seluruh bandar ini,
dunia mereka tidak akan sama lagi macam mana pun.
Kamu benar-benar fikir kamu mampu lakukannya?
Ya, saya.
Bila saya kembali tahun lalu dan saya lihat ibu saya meninggal,
ia tidak menggganggu garisan masa.
Ya, tapi kamu belum pernah benar-benar mengembara masa
untuk tujuan seperti ini sebelum ini.
Saya terpaksa lakukannya, kamu semua.
Baiklah, mari lakukannya.
Baiklah, kamu perlu kembali kepada masa
waktu Wells terganggu dengan kembalinya orang paling teruk,
Hartley Rathaway.
Itu adalah kali pertama kita dapat tahu yang Wells tahu
bahawa pemangkin itu mungkin meletup, and kita semua marah padanya,
jadi apa-apa yang kelihatan janggal
tentang perangai kamu Wells yang menyebabkannya.
Juga ingat,
Jangan pandang rendah pada Hartley. Dia hampir membunuh kamu.
Ini adalah damak pelali yang sepatutnya pengsankan kamu yang lalu
untuk tempoh enam jam, yang sejajar dengan sempurna sekali
dengan waktu kembali semula, sebab tidak banyak yang berlaku
sehinggalah Hartley menyerang Empangan Cleveland Dam malam itu,
jadi itu sepatutnya memberikan kamu masa untuk pelajari apa yang perlu dan kembali.
Seperkara lagi, kamu tidak boleh beritahu kami
perkara sebenar tentang Wells, tidak kira walau apa pun.
Kamu mesti memastikan garisan masa tidak berubah.
Sukar untuk memperbetulkan jika ada apa-apa yang berubah,
jadi dapatkan apa yang kamu perlukan
dan kembali semula, sebaiknya pada waktu ini,
waktu yang sama kamu pergi, jika tidak kamu akan menyebabkan
seperti kitaran masa "12 Monkeys" yang kamu tidak akan dapat keluar darinya.
Tiada desakan.
Ya, tidak mengapa.
Jadi, kami akan jumpa kamu, macam, lagi dua saat?
Pengembaraan masa sangat menghairankan.
Selamat berjaya, Barry.
Saya akan baik-baik saja.
Apa yang boleh silap?
Eddie!
Oh, tidak. Saya terlalu awal.
Kamu tahu nama saya?
Saya tahu beberapa nama juga.
Ini bukannya permulaan yang baik.
Caitlin Snow...
Cisco Ramon...
Harrison Wells.
Ada yang mengganggu alat perhubungan ini.
Barry!
Takkanlah!
Jahanam.
Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu.
Apa jua yang Hartley gunakan tentunya telah mencelarukan alat komunikasi ini.
Saya boleh dengar gelombang radio itu...
Ya, ya, ya. Saya ingat yang ini.
Mengalir dari sut kamu.
Ini mungkin masih boleh berhasil.
Lebih kurang 1,900 megahertz.
Adakah mereka yang dihujung sana sedang mendengar?
Adakah mereka akan dengar kamu mati?
Tidak. Mereka akan dengar kamu...
dibelasah cukup-cukup.
Baiklah.
Itu sajakah yang perlu dilakukan untuk menakutkan kamu?
Dan dia pilih kamu dari saya?
Alat perhubungan saya? Siapa kamu?
Saya tiada masa untuk jelaskannya pada kamu sekarang.
Saya tidak faham. Kamu adalah saya.
Maafkan saya, tapi saya terpaksa lakukannya.
Ini semua akan masuk akal juga nanti.
Di mana kamu, oh, yang terpilih?
Dapat kamu lagi.
Nampaknya kamu tidaklah sebijak yang semua orang katakan.
Cukup bijak untuk mengetahui
siapakah Harrison Wells yang sebenarnya.
Kamu nampak, saya tahu rahsianya.
Barry, kamu ada di sana?
Ya, ya, saya sudah kembali.
Saya akan membawa Hartley semula.
Pengimbas mengesan objek logam asing pada telinga kamu.
Keluarkannya.
Saya tidak boleh.
Saya menderita trauma di kepala sewaktu S.T.A.R. Labs meletup.
Pendengaran saya telah rosak teruk.
Tanpanya, saya dalam kesakitan yang kamu hanya boleh bayangkan.
Cisco, lihat kalau-kalau alat di telinganya itu
menjana sebarang denyutan elekromagnet yang rendah.
Kamu mahu saya mengimbas untuk bom elektronik?
Saya cuma... maksud saya,
Tidakkah kamu fikir mungkin itulah yang mengganggu alat perhubungan itu?
Bagus, bagus.
Cuba melakukan "Mission Impossible" ke atas kami?
Menggunakan benda itu untuk keluar dari sini?
Diam kamu tanda ianya betul.
Berikan sedikit rangsangan bunyi untuk meredakan kebingitannya.
Kemudian kita buatkan gantian yang tidak mempunyai letupan untuknya.
Uruskan kamu nanti.
Keluarkannya, Hartley, sekarang.
Dr. Wells.
Itu pemerhatian yang bagus yang kamu lakukan
tentang Hartley di sana, Encik Allen.
Ya, ia nampak mudah untuk tumpaskan dia, kamu tahu bukan?
Nampaknya, sebabnya mungkin ialah kamu semakin pantas.
Sebenarnya, saya mahu bercakap dengan kamu tentang itu.
Saya merasakan yang mungkin kita telah cuba tentang
meningkatkan kepantasan saya dengan cara yang salah.
Bagaimana pula begitu?
Nampaknya, saya telah mempelajari cara berbeza dalam berlari,
dan saya fikir seperti mana sains berkait dengan kepantasan
begitu juga fizikal dan teknikal.
Saya cuma tidak tahu bagaimana untuk menggunakannya bila saya berlari.
Saya fikir kalaulah ada sesiapa yang boleh membantu saya, ia tentunya kamu.
Ini adalah agak...
persamaan kelajuan yang kamu rekakan,
bukan begitu, Encik Al...?
Ya, saya banyak membaca di waktu suram saya.
Apa yang telah mempengaruhi kamu begitu sekali untuk mengadaptasi...
apa yang patut kita panggil... pendekatan tidak orthodoks ini?
Saya baru tahu yang saya bukannya orang yang terpantas,
dan saya perlu lebih pantas, lebih pantas,
kalau saya mahu berjaya menumpaskan Man in Yellow.
Jadi apa pendapat kamu? Boleh kamu bantu saya?
Biar saya lihat apa yang saya boleh lakukan.
Hei, Joe.
Hei, Eddie.
Tentunya makan tengahari yang baik.
Iris ialah teman wanita pertama yang pernah tinggal dengan saya,
jadi semuanya sangat baru dan mengujakan.
Baru? Ya. Mengujakan? Tidak.
Maaf, entah bagaimana saya selalu terlupa yang kamu ayahnya.
Baik, cubalah ingat demi kebaikan kita berdua.
Mari sini.
Saya ada berfikir tentang apa yang kamu katakan tentang Wells,
bagaimana ada yang tidak kena tentang dia.
Saya perlukan kamu melakukan sesuatu untuk saya, secara tidak rasmi.
Joe, janganlah.
Percayalah saya, Eddie.
Baiklah.
Apa dia?
Pergi semula ke rumahnya.
Cari segalanya.
Ada orang di sana?
Apa kejadahnya?
CCPD.
Saya pasti mereka boleh uruskannya, bukan?
Tidak.
Kamu perlu pergi.
Lari, Barry.
Semua orang baik?
Barry.
Ya?
- Kamu patut lindungkan yang itu. - Oh, betul, ya.
Terima kasih.
Joe!
Tiada tanda-tanda ianya di luar. Ia menghilang begitu saja.
Hei, Bar.
Hei, Eddie.
Ada pendapat apakah kemungkinannya benda itu?
Tidak, saya tidak tahu.
Belum lagi.
Kalau saya sudah tahu, saya akan beritahu pada kamu.
Perkara menjadi semakin dan semakin aneh di kota ini.
Ya, memang begitu.
Saya mahu maklumkan pada Iris, beritahu dia saya baik sahaja.
Hebat.
Baiklah, jumpa kamu, Bar.
Apa yang terjadi pada kamu?
Apa yang kamu cakapkan?
Lihat, saya tahu yang kamu beritahu Iris yang kamu cintakan dia,
tapi kamu kata kamu sudah melupakan segala berkaitan Eddie dan Iris.
Memang saya sudah, Joe. Saya sudah.
Jadi kenapa begitu pelik terhadap Eddie?
Baiklah... lihat, saya minta maaf.
Biar saya uruskan saja semua ini, boleh?
Saya akan bincang dengan kamu kemudian, saya janji.
Baik.
Tapi secepat mungkin.
Secepat mungkin, ya.
Apa yang telah berlaku?
Oh, kamu tahulah, cuma mengenal pasti
bagaimana untuk mencari puaka ini yang nampaknya
berkeliaran di sekitar Central City sekarang ini.
Saya andaikan itulah penyebab ke atas penggera CCPD.
Ya, sebenarnya, ia menyerang makmal saya.
Kamu ada melihatnya?
Tidak, saya tidak nampak, tidak.
Saya ti.. nampaknya, saya tidak dapat sampai pada masanya,
tapi saya pernah melihatnya sebelum ini.
Di mana?
Pada awal hari ini, sebenarnya, sewaktu saya berlari
untuk menumpaskan Hartley.
Aha.
Baru sekarang kamu cakap?
Saya tidak tahu apa benda itu.
Saya fikir ianya seperti satu ilusi.
- Saya tidak tahu. - Baiklah, nampaknya kita perlu
mencarinya sebelum ada yang cedera.
- Boleh kamu menjejaknya? - Kenapa dengan kamu semu?
Seolah-olah kamu fikir saya ada kuasa ESP atau sebagainya.
Bukannya saya boleh dengan ajaibnya mengesan di mana benda itu.
- Apa yang kamu boleh buat, Cisco? - Saya fikir saya boleh tetapkan semula
satelit S.T.A.R. Lab untuk mencarinya.
Tapi ia mungkin mengambil sedikit masa.
Lakukannya.
Sementara itu Encik Allen, mari ikut saya.
Silalah duduk.
Adakah ini berkenaan persamaan kelajuan?
Sebenar-benarnya, memang iya.
Oh, baguslah. Baiklah, bagus.
Jadi kamu sudah mengetahuinya.
Ya. Saya sudah pun tahu.
Sekarang...
Siapakah kamu?
Maksud saya, siapa kamu yang sebenarnya?
Dr. Wells, apa yang kamu lakukan?
Tidak ada satu pun yang masuk akal.
Gangguan pada alat perhubungan, persamaan kelajuan,
dan Lembaga Masa (Time Wraith).
Itulah yang kita gelarkannya. Time Wraiths (Lembaga Masa).
Menakutkan, bukan?
Saya fikir, "Oh, tidak, Time Wraith telah menemui saya".
Tapi kemudian, "Tidak, tidak, tidak".
Kamu tahu apa yang kamu lakukan.
Sekarang, Time Wraith mencari seseorang
yang mengembara merentasi masa,
dan tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Dr. Wells, janganlah. Ini saya.
Ianya... ini Barry. Saya tidak...
Sebenar-benarnya?
Kamu memang bagus.
Kamu memang bagus, dan saya boleh percayakan kamu, kecuali bahawa...
Tidak ada apa-apa?
Saya bergerak begini, kamu sedikit pun tidak mengelak.
Kamu tahu siapa saya.
Bukankah kamu?
Dan kamu dari masa hadapan. Kamu tahu bagaimana saya boleh tahu?
Sebab saya belum mengajar Barry Allen saya
bagaimana untuk melepasi objek... lagi.
Biarkan saya pergi dari sini, Thawne.
Saya tahu.
Kamu kecewa.
Tetapi saya rasa bagus bila mendengar nama itu lagi.
Sekarang, soalan yang lebih penting.
Kenapa kamu ke sini?
Sebab saya mahu menjadi lebih pantas, dan hanya kamulah yang mampu mengajar saya.
Hanya kamulah yang tahu menyelesaikan persamaan itu.
The Speed Force (Daya Kepantasan).
Kamu telah dapat mengendalikannya.
Bagaimana kamu lakukannya?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Kamu hanya akan datang ke sini bila ada sesuatu yang tidak kena.
Kalau kamu masih hidup,
itu bermakna...
Saya belum mengalahkan kamu.
Kalau kamu masih hidup...
itu bermakna rancangan saya telah gagal.
Dan kalau rancangan saya telah gagal,
Saya tidak dapat pulang, dan kalau itulah kesnya, nampaknya, kalau begitu...
Tidak, tidak, tidak! Hei, hei, hei! Ia sebaliknya!
Ia... kamu permainkan saya. Kamu kerah kepantasan saya.
Kita hidupkan pemangkin untuk mencipta laluan
untuk kamu pulang kembali.
Saya pulang ke masa saya.
Kamu pulang ke masa kamu.
Kamu menang.
Ya.
Kalau begitu kenapa kamu ke sini? Kenapa kamu ke sini sekarang?
Sebab sewaktu saya kembali semula, sebuah singularity telah terbentuk.
Dan satu-satunya cara untuk saya pelajari untuk menjadi lebih pantas
dan menghentikan singularity dari berlaku adalah dengan datang ke sini.
Sekarang.
Nampaknya, bagus bila mengetahuinya.
Hanya ada...
Hanya satu perkara, yang saya sedari.
Saya tidak perlukan kamu.
Bukankah saya begitu?
Bukan kamu yang ini pastinya.
Oppss...
Kamu sepatutnya sudah terfikir tentang itu...
sebelum kamu kembali ke sini.
Memalukan...
Kamu berlari sejauh itu ke sini
hanya untuk mati.
Kamu bunuh saya... Barry...
Barry ini, Barry kamu,
dia akan tahu semuanya.
Ada surat tersembunyi yang akan memberitahu bagaimana ianya berakhir,
bagaimana untuk kalahkan kamu, segalanya.
Apa-apa yang berlaku pada saya, kamu tidak akan dapat pulang.
Teruskanlah.
Bunuhlah saya, Thawne.
Lihatlah bagaimana ia akan berakhir.
Sekarang...
kamu akan bantu saya menjadi lebih pantas.
Tolonglah.
Saya mahu tahu bagaimana ianya berfungsi.
Saya akan beritahu kamu, cuma hentikan muzik itu.
Terima kasih.
Sarung tangan ini, Hartley.
Apakah jenis frekuensinya?
Cisco, ianya di sini!
Ia sudah datang!
Ke dalam kurungan, sekarang!
Maaf. Apa yang datang?
Oh tuhan, Harry Potter.
Baiklah.
Nampaknya, bukankah ini menakjubkan?
Lihat, kita akan selamat di sini.
Kurungan ini adalah...
Tidak boleh ditembusi?
Barry! Dr. Wells!
Baiklah. Kita perlu membantu mereka.
Kamu biarkan dia menjejaki kamu ke sini.
Keluarkan saya dari sini! Marilah!
Kalau benda itu mencari saya dan mengganggu rancangan saya,
kamu akan semua akan mati.
- Di mana mereka? - Baiklah, berundur ke belakang.
- Kamu akan memecahkan kaca itu. - Kamu ada rancangan yang lebih baik?
Yang sebenarnya, berikan benda itu.
Tidak!
- Sekarang, Cisco! - Apa yang kamu mahu lakukan?
Kurungan ini mempunyai pembesar suara yang berhubung di seluruh S.T.A.R. Lab.
- Ya, dan? - Saya lengkapi sarung tangan ini
untuk memancarkan isyarat pemusnah jika ianya ditanggalkan.
Jika saya boleh menemui frekuensi yang betul
ke atas benda kejadah itu, nampaknya, katakan saja,
kamu gembira kamu berada di sini bersama saya.
Maafkan saya kami tidak datang lebih awal.
Tidak mengapa. ianya sudah tiada. Saya tidak nampak apa-apa.
Kamu tahulah, kami mungkin sudah hangus
jika bukan kerana Hartley dan sarung tangan itu.
Nampaknya, keinginan untuk terus hidup adalah pendorong yang kuat,
tapi dia akan terus kekal di dalam kurungan hingga saya kata sebaliknya.
- Baiklah, saya cuma cakap. - Jadi dua tempat ini
yang benda ini serang adalah di sini dan CCPD.
- Persamaan yang ada ialah... - Saya. Ya, saya tahu.
Saya cuma... Saya tidak tahu kenapa.
Nampaknya, tentu kamu telah melakukan sesuatu yang buatkan dia marah.
- Satelit masih belum temui apa-apa. - Kita perlu mencari
penyelesaian kekal atas masalah ini.
Mulakan dengan membaiki sarung tangan Hartley.
Itu sebaik mana langkah pertama.
Saya ada alat ganti untuknya.
Mari pergi dapatkannya.
Kamu tidak tahu bagaimana untuk menghentikan Time Wraith?
Tiada antara kamu yang tahu. Sebab itu kami sentiasa cuba dan mengelakkannya.
"Kami"?
Pelaju... bukan hanya kita berdua di luar sana, kamu tahu?
Ini bukannya kali pertama saya menjelajah masa.
Bagaimana saya tidak pernah melihatnya sampailah sekarang?
Sebab kamu sudah kehabisan tuah.
Dan Time Wraiths tidak suka bila pelaju
menggunakan garisan masa, dan sekarang benda itu lakukan
apa saja yang dia mampu untuk tamatkan kamu.
Ini adalah apa yang kita akan buat.
Kamu kena pergi ke CCPD. Kamu akan periksa apa yang kamu
boleh temui untuk hentikan benda ini. Saya akan lakukan yang sama di sini.
Apa yang sepatutnya saya cari?
Kamu ahli forensik, carilah sesuatu.
Hei, bagaimana dengan persamaan itu? Saya semakin laju?
Kalau kita tidak hentikan benda ini, tidak akan ada gunanya
saya mengajar kamu apa-apa.
Tiada kesan sisa, tiada cap jari,
tiada tanda-tanda ia pernah ke sini kecuali keselerakan ini.
Ada pendapat apa yang dia cari?
- Saya. - Apa, kenapa?
Ianya bukan seperti saya yang lakukannya.
Dan apa sebenarnya benda itu?
Joe, Singh perlukan kamu di pejabatnya.
Hei, Eddie, kamu ada sedikit masa?
Saya perlu periksa suatu petunjuk untuk Joe.
Baiklah, sebenarnya ianya untuk harijadi Iris.
Itu dua bulan dari sekarang.
Ya, bukan, saya tahu. Betul kata kamu.
Saya cuma... Saya mahu buatkan montaj video untuk dia,
cuma setiap orang dalam hidupnya dan bagaimana kehadirannya dalam hidup kamu
- menjadikannya lebih baik. - Itu bagus bunyinya, ya.
- Saya akan fikirkan sesuatu untuk dicakapkan. - Boleh kita lakukannya sekarang?
Barry, saya betul-betul perlu pergi untuk perkara itu sekarang.
Saya... saya tahu. Saya benar-benar...
ianya cuma saya perlu dapatkannya hari ini.
- Sudah tentu. - Baiklah, bagus.
Cuma... cuma lafazkannya dari hati kamu.
Katakan seolah-olah... katakan seolah-olah
Ianya perkara terakhir kamu dapat luahkan tentang dia.
Baiklah.
Teruskan.
Apa ertinya Iris pada saya?
Jadi bolehkan sarung tangan ini diguna-semula?
Senjata elektronnya sudah terbakar.
Begitu juga tiub pintasan gelombangnya.
Dan penguatnya musnah.
Ya, tapi sejujurnya pada kamu,
saya tidak tahu bagaimana untuk mengendalikan kepelbagaian frekuensi.
Hartley tentu tahu. Dialah yang melakukannya.
Lihat-lihat kalau dia boleh membantu, tapi dia tetap kekal dalam kurungan.
Tapi kemudiannya apa? Benda itu akan kembali.
Saya tidak tahu.
Dia mana dia? Mana Flash yang satu lagi?
Saya ada di sini.
Baiklah. Hari ini bukannya seperti yang saya jangka untuk berlaku.
Ya.
Baiklah, begitu juga saya... siapa... siapa kamu?
Siapa dia? Siapa kamu?
Apa yang kamu... Sayalah Barry. Saya Barry.
- Barry kamu. Dia... - Orang serupa kamu.
Bukan, belum lagi.
Saya adalah kamu, Barry.
Cuma... berbeza.
Nanti sekejap, bagaimana kita tahu mana satu Barry yang betul?
Kawan, baiklah, saya menonton "Wrath of Khan" dengan kamu lima kali.
Penyamar!
Ya, dan setiap kali waktu penghabisannya, kamu pusing pada saya dan kamu kata,
"Saya telah pun dan akan sentiasa menjadi kawan kamu."
Kamu, penyamar!
Apa yang berlaku di sini?
Baiklah, kamu semua, saya minta maaf. Ini tidak sepatutnya berlaku.
Damak pelali yang Caitlin hasilkan
sepatutnya bertahan lebih lama.
Saya tidak ada berikan dia damak pelali.
Baiklah, tidak, ya, bukan kamu,
kamu yang dari masa saya datang.
Masa dari mana kamu datang?
Saya fikir apa yang dia cuba katakan ialah
dia datang dari masa hadapan.
- Masa hadapan? - Ya.
- Masa depan? - Ya.
- Nanti, masa hadapan? - Ya.
Adakah kita katakan yang saya boleh mengembara masa?
Suatu hari nanti.
Oh, itu menjelaskan simbol berwarna putih itu.
Nampaknya, nanti sekejap.
Kalaulah kita menukar lambang kamu,
adakah itu disebabkan kita mendapat idea dari ini?
- Atau, maksud saya, itu bermakna... - Berhenti bercakap.
Kamu juga berhenti bercakap, boleh?
Semakin kamu bercakap, semakin banyak garisan masa terganggu.
Sekarang saya akan andaikan kehadiran kamu di sini
adalah sebab benda itu menyerang kita.
Apa? Benda apa?
Kamu pernah menonton "The Frighteners"?
Ianya lebih kurang begitu, tapi lebih menakutkan dan pantas
dan ianya mencari kamu... mencari dia.
Ya, ia telah mengejar saya sejak saya sampai ke sini.
Baiklah, jadi bagaimana kita mahu menghalangnya?
Kita tidak tahu.
Kalau begitu apa kita nak buat?
Satu-satunya yang kita boleh lakukan.
Apa?
Apa yang kita buat di sini?
Kita ke sini adalah untuk jawapan kepada persamaan kelajuan kamu...
sebab yang membawa kamu mengembara ke masa ini,
dan kunci untuk berlari lebih pantas.
Peningkat Tachyon.
Ini bukan apa yang dipersetujui.
Kalau fikir saya akan memimpin tangan kamu sepanjang ini,
kamu silap yang menyedihkan.
Segala yang kamu perlukan ada di dalam pemacu ini.
Kamu ikuti arahannya,
kamu akan tingkatkan Speed Force dalam sistem tubuh kamu
dan berlari lebih pantas,
dari yang pernah kamu fikirkan.
Kalau ia tidak berhasil...
Saya akan datang semula.
Dr. Wells, kami perlukan kamu.
Masa untuk pulang, Flash.
Baiklah, satelit kita akhirnya menemui
sahabat terapung kita dan ia datang semula.
Kamu kena pergi.
Saya perlu tahu bagaimana untuk hentikannya.
Barry...
Bukan sekarang.
Bila saya kembali, kamu semua ada setahun untuk memikirkannya.
Baiklah. Kami akan fikirkan sesuatu.
Cisco, mari ke sini.
Hartley tahu di mana Ronnie berada.
- Baiklah? - Apa?
Ia datang.
Kamu perlu beredar sekarang.
Ya.
Terima kasih.
Barry, itu dia datang.
Ia tidak berjaya. Ianya melambatkan dia.
Bukan untuk masa yang lama.
Jangan! Barry!
Menarik.
- Ia datang! - Kamu memang ada pergikah?
- Time Wraith. - Itu nama yang bagus.
Nampak seperti ianya "ya".
Kamu temui cara untuk hentikannya?
Jahanam! Kami fikir begitu!
Barry!
Tiba-tiba baru saya sedar.
Frekuensi rendah, kepadatan tinggi.
Saya sudah pun tahu.
Oh, hei, Barry. Bagaimana perjalanan kamu?
Selain dari kenyataan yang Time Wraith datang ke sini
dan hampir membunuh kita, bagaimana keadaaannya?
Ianya menarik.
Menarik yang baik atau menarik yang tidak baik?
Sebab boleh jadi kedua-duanya.
Setakat ini sangat baik.
Jalan dari bumi ke bintang bukannya mudah.
Berapa kali kami perlu beritahu kamu, Hartley?
Sejak Wells jahat itu dipadam dari kewujudannya,
tiada sesiapa lagi di sini yang bercakap Latin.
Nampaknya, seperti biasa, seronok dapat berkerjasama
dengan kamu semua dengan projeck kecil ini.
Kalau kamu perlukan apa-apa di masa hadapan, hubungi saya.
Saya mahu pergi makan lewat malam.
Makan malam? Seseorang yang istimewa?
Sangat.
Ibu bapa saya.
Jadi? Kamu buatkan saya tertanya-tanya.
Bagaimana dengan persamaan kelajuan?
Ada Wells beritahu kamu apa yang kamu perlu lakukan?
Nampaknya, mari kita lihat.
Mungkin ia dilindungi kata laluan?
Kamu bergurau dengan saya?
Selepas segala yang saya baru lalui...
ia malah tidak berguna!
Kita sudah dapat.
- Hei. - Hei.
- Kamu baik? - Ya, saya baik.
Walaupun rupanya lebih mudah untuk mencari
gorila seberat dua tan di bumi ini
dari seorang anak perempuan remaja.
Saya tidak tahu apa yang telah saya lakukan.
Kamu lakukan apa yang fikir kamu terpaksa buat.
Kamu bahayakan diri kamu untuk selamatkan dia.
Kamu bawa dia ke sini untuk lindungi dia dari Zoom.
Kamu telah berperanan seperti seorang ayah.
"Seperti seorang ayah"
Kamu tahu, isteri saya ada...
dia bercakap dengan saya untuk mendapatkan anak.
Anak-anak, kamu tahulah, mereka... mereka kecil, bingit, berlari ke sana sini.
Apa yang saya perlukan ialah sains saya dan kerja saya
untuk keseronokan dan kegembiraan saya.
Dan kemudian...
ketika kami dapat dia...
apa yang saya mahukan ialah,
kasih sayangnya.
Sekarang, saya tidak tahu kalau saya akan dapat berjumpa dia lagi.
Nampaknya setiap keputusan yang saya buat kebelakangan ini telah...
memakan diri saya.
Kamu hanya perlu percaya bahawa lambat-laun,
kamu telah membuat keputusan yang betul.
- Hei. - Hei.
Saya letakkan pinggan makan malam kamu dalam peti sejuk.
Terima kasih.
Ianya sudah hampir setahun.
Kamu boleh percaya tak?
Itulah dia, Iris. Segalanya terus maju kehadapan.
Persoalannya ialah, kamu bila pula?
Saya tidak tahu, Barry.
Nampaknya... Saya temui sesuatu
yang saya fikir mungkin boleh membantu.
Saya mengumpulkan video ringkas ini
untuk harijadi kamu tahun lalu dengan semua orang, dan...
segala-galanya berlaku.
Tapi... lihatlah.
Saya fikir ianya boleh membantu.
Baiklah.
Apa maknanya Iris terhadap saya?
Wow...
Kamu tahulah, banyak kali saya mengalami masa yang sukar
memikirkan apa yang perlu dikatakan,
tapi bila ianya adalah kamu, Iris, saya tidak begitu.
Sebab bersama kamu, segala yang selama ini dirasakan sukar
tidak berasa seperti itu lagi.
Itulah satu perkara yang saya suka tentang kamu.
Kamu tidak perlukan saya.
Kamu mampu uruskan segalanya dengan sendiri
sebab kamu tidak pernah rasa gentar
dan tidak bergantung pada sesiapa...
penyanyang, baik hati.
Kamu adalah, tanpa banyak soal,
keputusan terbaik yang saya pernah buat, Iris West.
Dan saya tidak pernah berterima kasih pada kamu kerana memilih untuk bersama saya
sebab setiap hari bersama kamu adalah satu anugerah.
Jadi, terima kasih.
Kamu layak memiliki dunia ini, Iris.
Kamu layak untuk gembira sepanjang hayat kamu,
dan tidak ada sesiapa yang mahukannya lebih untuk kamu selain saya.
Selamat hari jadi, sayang.
Saya cintakan kamu.
Saya cintakan kamu juga.
Ada kalanya satu-satunya cara untuk bergerak kehadapan
ialah dengan melihat kembali perkara lalu
yang telah mengekang kamu.
Kamu perlulah menguruskannya dengan berdepan,
tanpa mengira betapa ia menakutkan.
Ia kerana sekali kita lakukannya, kamu akan lihat
yang kamu mampu pergi lebih jauh dari yang kamu bayangkan.
Saya akan datang pada kamu.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu!