Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup terpantas.
Semasa saya masih kecil, saya lihat ibu saya dibunuh,
oleh sesuatu yang mustahil.
Ayah saya dipenjarakan atas pembunuhannya.
Kemudian suatu kemalangan jadikan saya seorang yang mustahil.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa,
tapi secara rahsia,
saya gunakan kepantasan saya menentang jenayah
dan mencari orang lain yang seperti saya.
Dan suatu hari nanti, saya akan cari pembunuh ibu saya,
Dan menegakkan keadilan untuk ayah saya.
Hari tersebut ialah hari ini.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Apa? Tak ada Big Belly Burger?
Itu salah satu kebaikan hidup di zaman ini.
Kami dah ketiaadaan lembu di zaman saya datang.
Kamu bukan peduli pasal tu. Kamu ada soalan. Teruskan.
Tak pasti nak mula dari mana.
Thawne.
Itu nama sebenar kamu? Eobard Thawne.
Sejak hari saya dilahirkan.
Dan bila tu?
136 tahun dari sekarang.
Itu bukannya apa yang kamu mahu tahu.
Teruskan, Barry.
Tanyalah.
Kenapa kamu bunuh ibu saya?
Sebab saya bencikan kamu.
Bukan kamu yang sekarang. Kamu bertahun-tahun dari sekarang.
- Di masa hadapan. - Di masa hadapan. Ya.
Kita adalah musuh, pesaing, bertentangan,
terbalik dari yang lain.
Kenapa? Kenapa kita bermusuhan?
Ianya tak penting.
Ianya tak,
penting lagi.
Apa yang penting ialah tak seorang dari kita yang cukup kuat
untuk mengalahkan satu sama lain.
Sehinggalah saya tahu rahsia kamu.
Saya dapat tahu nama kamu.
Barry Allen.
Dan akhirnya,
saya tahu bagaimana nak kalahkan kamu buat selamanya,
mengembara ke masa lampau,
bunuh kamu semasa masih kecil.
Lenyapkan kamu dari muka bumi.
Tapi kamu, kamu yang masa hadapan,
telah mengikut saya balik ke masa itu,
dan kita bertarung.
Kita berdua saling melepaskan tumbukan padu.
Dan kemudian kamu, kamu yang masa hadapan,
bawa keluar kamu yang masih muda dari situ.
Saya sangat marah.
Tapi kemudian saya ingat...
macam mana kalau kamu menderita satu tragedi?
Macam mana kalau kamu
menderita sesuatu yang begitu...
teruk begitu trauma hingga kamu yang kecil tak mampu pulih.
Oleh itu kamu tak boleh jadi The Flash.
Dan saya tikam ibu kamu pada jantungnya,
dan saya bebas.
Akhirnya mampu kembali ke masa hadapan
tanpa The Flash,
hanya untuk menyedari untuk perjalanan pulang
saya kehilangan jalan pulang.
Hilang kebolehan saya untuk mengembling tenaga laju.
Dan tanpanya, saya terperangkap di sini.
Terkandas di masa ini, tak mampu untuk pulang semula.
Dan satu-satunya jalan pulang ialah The Flash.
Tapi The Flash sudah tiada, jadi...
saya terpaksa menciptanya.
Kenapa melatih saya?
Kenapa tolong saya selamatkan ramai orang?
Sebab saya perlukan kamu untuk jadi laju.
Cukup laju untuk memecahkan pengadang ruangan-masa
dan mencipta lubang laluan pintas yang stabil
dimana dengan melaluinya saya boleh pulang semula.
Kenapa saya nak buat macam tu pula?
Sebab...
Barry Allen, kalau kamu berikan saya apa yang saya mahu,
Saya akan berikan apa yang kamu mahukan.
Kamu boleh kembali dan selamatkan ibu kamu.
Kamu boleh elakkan bapa kamu ke penjara..
Kamu boleh satukan semula keluarga Allen.
Tidak.
Tidak. Saya tak percayakan kamu.
Saya nak bunuh kamu sekarang ni.
Saya tahu rasa kemarahan itu.
Saya pernah rasakannya setiap kali saya lihat kamu.
Dan sekarang, entah bagaimana,
saya tahu apa yang Joe dan Henry rasa,
bila mereka pandang kamu dengan bangganya.
Dengan kasih sayang.
Tidak, tidak.
Jangan sesekali kamu cakap macam tu pada saya!
Saya tahu kamu kecewa,
tapi saya berikan kamu satu peluang.
Saya berikan kamu satu peluang,
untuk ubah semula kejahatan yang telah saya lakukan.
Tak mahukah kamu peluang itu?
Peluang yang jarang ada untuk kembali ke masa silam
dan betulkan mana yang salah.
Dan, selamatkan ibu kamu...
Agak bercanggah apa yang Harison bentangkan pada kamu, Encik Allen.
Peluang untuk bersama orang yang kamu sayangi?
Nampak agak jelas bagi saya.
Sekali pandang, Dr. Snow, memang nampak begitu,
tapi anugerah ini ada risiko yang tiada tandingannya.
Barry, pada malam ibu kamu meninggal,
pada malam kamu selamatkan diri kamu dari dibunuh,
peristiwa itu mengubah garisan masa
yang kamu sudah pun ada di dalamnya
dan mengubah haluan sejarah.
Jadi apa yang kamu cakapkan ialah kita hidup di alam yang selari?
Sama seperti sewaktu saya jelajah masa sebelum ini.
Tapi dia... dia hanya mengubah satu hari masa tu.
Tepat sekali. Sekarang bayangkan 15 tahun,
pengalaman yang terkumpul tanpa henti.
Satu keputusan yang berbeza, tak kira berapa kecil atau besar,
beri kesan pada segala yang berkait.
Detik demi detik, pilihan demi pilihan,
yang tidak berkait.
Tak ada yang seperti mana hari ini.
Dan kamu takkan tahu perbezaannya
sebab kamu tak akan ingat apa-apa darinya.
Jadi kalau saya kembali dan selamatkan ibu saya,
ayah saya tak dipenjarakan.
Saya tak pernah tinggal dengan Joe dan Iris.
Kamu mungkin tak jumpa saya.
Atau Caitlin,
atau Ronnie.
Yang sebenarnya ialah,
tak ada satu cara pun untuk tahu
macam mana jadinya hidup kamu nanti.
Tak ada pilihan lagi, Barry. Kamu kena lakukannya.
Kamu kena ubah masa lalu.
Joe?
Jadi apa? Apa, begitu saja?
Kamu rasa saya patut, buat saja?
Ya, saya rasa.
Yang mana maksudnya, saya takkan tinggal dengan kamu dan...
kamu tak apa macam tu?
Barry, kamu berpeluang untuk membesar dengan kedua ibubapa kamu.
Kamu tak perlu membesar tanpa ibu.
Macam mana membesar tanpa ayah?
Kamu akan ada ayah.
Ayah sebenar kamu.
Wells dah cukup lama kucar-kacirkan hidup kita.
Inilah sebabnya kamu jadi The Flash, Barry.
Untuk membetulkan keadaan.
Kamu selamatkan ramai orang sepanjang tahun ini.
Sekarang masanya untuk selamatkan hidup kamu sendiri.
Ayah, tengok. Saya tahu bunyinya menggilakan.
Ayah rasa kita dah jauh dari kegilaan, Pelibas.
Tengok, kamu memang pantas, ayah faham. Tapi...
Pusingkan semula masa...
Tidak, saya takkan pusingkan semula masa.
Saya akan... pulang semula,
ke malam itu untuk selamatkan ibu.
Dan apa fikiran Joe tentang semua ini?
Dia fikir saya patut lakukannya.
Tidak.
Kamu tidak boleh.
Ayah...
Saya boleh lakukannya, supaya kejadian malam itu
tidak akan pernah berlaku.
Kita akan jadi keluarga semula.
Kita memang keluarga.
Bukan, bukan macam ni. Tidak tanpa ibu.
Barry, ada aturan semulajadi atas setiap perkara, okey?
Perkara berlaku sebagaimana sepatutnya.
Kita mungkin tak tahu sebabnya pada masa itu,
tapi ianya sentiasa ada hikmahnya tersendiri.
Sekarang, ayah percayakannya.
Ayah perlu percayakannya.
Saya boleh... selamatkan ibu.
Sebanyak mana harganya?
Kamu kata masa akan berubah. Bagaimana kalau ianya mengubah kamu?
- Saya tak peduli. - Ayah peduli.
Ayah dalam keadaan teruja
betapa mengagumkan orang yang telah kamu jadi sekarang.
Semua perkara yang kamu capai, dan bukan hanya sebagai The Flash,
tapi kamu, Barry.
Kejujuran kamu. Hati kamu.
Kamu sentiasa seorang wira.
Dan ibu kamu tentu akan berbangga.
Dan kalau dia dapat berkata tentang hal ini,
kalau dia fikir walau sesaat yang kamu kembali untuk selamatkan dia
akan membuatkan kamu kehilangan apa yang membuatkan kamu istimewa,
dia tak akan mahukannya.
Barry, apa yang ayah harapkan untuk kamu
mungkin perkara terbesar seorang ayah boleh harapkan dari anaknya
ialah suatu hari nanti,
kamu sendiri menjadi seorang ayah.
Dan dengan itu, kamu akan tahu...
Betapa ayah benar-benar sayangkan kamu.
98.6. Biasa.
Saya dah tak tahu apa maksud perkataan itu lagi.
Saya pun.
Saya tahu Barry sangat menghargai kamu pulang
untuk tolong dia hentikan Wells.
Bukan itu saja sebabnya saya kembali, Cait.
Saya kat sini sekarang. Untuk selamanya.
Tapi saya ingat...
Saya ingat juga...
Saya ingat banyak sangat...
tentang apa akan terjadi kalau kerajaan jejaki kami.
Kalau kami tak mampu mengawal kuasa kami dan sakiti seseorang.
Kalau kami tercederakan kamu.
Tapi saya sedar walau ada masanya saya bukan sekadar seorang diri,
Saya bukanlah sepenuhnya kecuali saya bersama kamu.
Saya cintakan kamu, Cait.
- Kamu pasti? - Saya pasti.
Suatu masa dulu dan Pemangkin Partikel atau yang telah lalu,
kamu setuju untuk berkawin dengan saya.
Ya, saya ada.
Apa kata kamu kalau kita buat begitu?
Dah agak saya akan jumpa kamu di sini.
Saya perlu keluar dari makmal.
Saya ingat sini boleh jadi tempat yang baik untuk berfikir.
Oh, memang pun. Percayalah saya.
Saya dah banyak berfikir di atas ni.
Bila saya tak ada pertemuan sulit
dengan "Streak" yang misteri itu.
Ya, tak marah pun kita kehilangan nama tu.
Hei, saya ingat kita mahsyur.
Taklah.
Jadi, adakah kamu akan lakukannya?
Ianya cuma... berat.
Ianya keputusan paling besar dalam hidup saya, dan...
kalau saya silap,
saya tak boleh ubah semula.
Kenapa kamu nak buat begitu?
Maksud saya, kamu akan dapat jumpa ibu kamu semula,
ayah kamu,
ada kerjaya yang hebat,
malah dapat berkahwin.
Iris West-Allen, hah?
Saya tak pernah terfikir nama saya dengan sengkang.
Tentunya benda tahun 2024.
Kita tak tahu yang itu akan berlaku.
Kamu ada fikir yang disebabkan kamu tidak tinggal dengan kami
sebab itu perkara jadi lain lain di situ?
Membesar bersama dan,
mengenali banyak sangat tentang satu sama lain,
membuatkan saya sukar untuk saya mengaku
bagaimana perasaan saya pada kamu.
Dan saya tunggu lama sangat, dan kamu jatuh cinta pada Eddie.
Tapi tinggal dengan kamu dan Joe,
Saya lalui hidup yang hebat, Iris.
Mari sini, Barry.
Apa kamu rasa saya patut buat?
Saya perlukan seseorang untuk beritahu saya.
Saya rasa,
untuk pertama kali dalam hidup kamu, Barry Allen,
kamu patut berhenti fikirkan tentang orang lain.
Saya rasa kamu patut ikut apa yang ada dalam hati kamu.
Buatlah apa yang perlu kamu buat, untuk diri kamu.
Ah!
Nampaknya, kalau ianya membuatkan kamu rasa lebih baik,
dan perlukan lebih banyak masa untuk buat keputusan,
dari yang saya jangkakan.
Jadi bagaimana ianya berjalan?
Rancangan terbesar kamu?
Nampaknya, ianya tidaklah sebesar mana, Barry.
Sebenarnya, ianya ringkas saja.
Kita gunakan Pemangkin Partikel.
Pemangkin Partikel.
Kali terakhir ianya berlaku, kamu sebabkan satu letupan
yang mencederakan ramai orang.
Kali ini, pemangkin itu akan beroperasi dengan betul
seperti mana ianya telah direka.
Kecuali, tidak seperti dua partikel yang bergerak dalam arah bertentangan
bertembung pada kelajuan cahaya pada tengah gegelung,
kita hanya menyuntik satu partikel
ke dalam pemangkin.
Dan saya yang akan bertembung dengannya.
Dan kalau kamu cukup laju, Barry,
kalau kamu boleh kena partikel itu dengan cukup laju,
kamu akan menghentam satu lubang tepat menembusi rentangan-nyata.
Dan kamu akan memcipta satu gerbang yang menghubungkan masa kini,
ke masa yang tak berpenghujung.
Sebuah lubang laluan pintas.
Yang mana melaluinya, seseorang mampu menjelalah ke masa silam, katalah
ke malam ibu kamu meninggal atau maju ke masa hadapan, katalah
masa saya.
Kamu kata "kalau" saya lari cukup laju.
Apa jadi kalau saya tak?
Kalau kamu tak mencapai halangan halaju yang diperlukan,
kamu akan mati.
Menurut pengiraan Wells,
Barry memecut pada kelajuan super dalam pemangkin partikel.
Bila Barry mencapai kelajuan optima,
kita kemudiannya melancarkan proton hidrogen ke atas pemangkin.
Apabila pertembungan berlaku, lubang laluan pintas akan terbentuk,
membuka pintu laluan kepada masa itu sendiri.
Pada ketika itu, saya bercadang untuk jeritkan sesuatu
sekali dengan baris kata "Eureka" atau mungkin "Excelsior."
Saya tak tentu lagi.
Apa pendapat kamu?
Maksud saya, dari segi lain,
ianya nampak masuk akal.
Dari segi lain pula,
kenapa?
Kenapa, kenapa kamu mahu pertimbangkan perkara ni?
Kamu tahu kenapa.
Jadi, kalau ianya memang boleh berjaya, berapa pantas Barry perlu lakukan?
Anggaran saya Mach 2 paling kurang.
Kamu tak pernah lakukan sepantas itu.
Jadi apa akan berlaku kalau Barry tidak sampai kelajuan itu?
Maksud saya, saya bayangkan serangga menghentam cermin kereta.
Berapa tersasarnya saya?
Tak jauh sangat, saya risau.
Biar saya yang risau tentang berapa pantas saya perlu buat.
Kita perlukan benda lain juga.
Betul ke? Dan apa bendanya?
Sebab saya tak tahu tentang kamu semua,
tapi saya tak berminat membantu kamu menyebabkan kamu terbunuh.
Saya perlukan kamu untuk bina mesin masa.
Teruskan.
Jadi, kalau Wells sepantas kamu,
apa sebab dia perlukan mesin masa?
Nampaknya dia hilang kepantasannya bila dia bunuh ibu saya.
Dia dapat balik kadang-kala tapi meluru saja.
Dia tak boleh kawal sepenuhnya.
Jadi betul la saya pasal kerusi rodanya.
Dia gunakan untuk mengecas dirinya.
Jadi lepas saya buka lubang itu, dia perlukan kapal
untuk mengembara semula masa hadapan.
Dia dah leraikan bahagiannya.
Sekarang kita cuma perlu cantumkannya.
Ronnie, saya sayang kamu, tapi ini adalah mesin masa,
bukannya rak buku dari IKEA.
Kita ada masalah.
Genting ini... Ianya diperbuat dari tungsten.
Nampaknya, tungsten mempunyai titik cair paling tinggi dari bahan lain.
Ya, tapi habuknya yang hasilkannya mudah terbakar.
Tekanan yang terjana dari lubang laluan pintas itu...
Ya, ya.
Ia boleh sebabkan lubang mencair ke bahagian dalam.
Ianya boleh meletup.
Ada cadangan?
Biar saya tanya Dr. Evil.
Nama yang pernah buat saya tersenyum.
Sesuatu di fikiran kamu, Cisco?
Tak.
Ya.
Macam mana kamu muatkan sut Reverse-Flash kamu
ke dalam cincin kecil itu?
Adakah ianya sejenis teknologi mampatan mikro?
Atau sebenarnya, lupakannya.
Saya tak peduli.
Mungkin adalah sikit.
Betul kata Ronnie.
Saya patut ambil kira ceraian sementara.
Gembira kita masih baik dalam sesuatu.
Saya tak pernah pandang rendah sumbangan kamu, Cisco.
atau Ronnie.
Sebagimana sebetulnya,
kamu tahu berapa kali,
saya harap kamu ada bersama saya
waktu saya bina semula pemangkin itu?
Ia pasti lebih menyeronokkan.
Ya?
Pun begitu, ia tidak mengubah fakta
bahawa Time Sphere kecil yang menarik tu,
Itu ke kamu panggil benda tu?
Apa pun namanya, ia akan meletup.
Tidak kalau litupi dengan resin kobalt.
Itu akan menghalang penurunan keadaan panas melampau.
Okey. Baik. Kita akan mencubanya.
Itu saja? Itu semuanya?
Habis tu, apa kamu mahu saya cakap?
Saya tak tahu, Cisco.
Saya ingatkan antara ramai orang, kamu akan lebih memahami
masa getir saya.
Tempat saya bukan di sini.
Zaman orang kuno ini.
Ia macam hidup di antara orang yang dah mati.
Itukah yang kamu beritahu diri kamu? Waktu kamu bunuh saya?
Apa?
Apa kamu kata?
Ianya dalam batasan masa satu lagi.
Yang Barry tetapkan semula.
Tapi saya tak pernah lupakannya.
Ianya terus datang semula pada saya.
Dan saya masih boleh bayangkan
cara kamu pandang saya
waktu kamu panggil saya anak lelaki
dan kamu hancurkan jantung saya dengan penumbuk kamu.
Cisco...
Maafkan saya.
Ya. Ianya teruk.
Bukan sebab bunuh kamu. Saya pasti saya ada alasan baik.
Saya kesal atas sebab kamu boleh mengekalkan kesan dari
garisan masa yang lain.
Kamu boleh melihat getaran alam.
Maksudnya,
saya tak pasti hinggalah sekarang.
Pasti apa?
Pada malam Pemangkin Partikel itu meletup,
kamu turut menerima kesan.
Apa kamu cakapkan?
Tidak.
Saya tidak.
Jangan takut, Cisco.
Suatu yang hebat dan takdir yang terpuji menanti kamu sekarang.
Saya cuma harapkan kamu menikmati pengembaraan hebat tu,
Yang kamu akan ingat siapa yang berikan kamu kehidupan itu.
Dan ianya diberikan atas dasar kasih sayang.
Maafkan saya, tapi saya dimaklumkan, stesen ini sajalah
dengan kuasa yang cukup untuk melaksanakan pengiraan ini.
Kalau kita buat silap walau sekecil mana pun, membuat laluan pintas...
Tak perlu cakap lagi.
Joe suruh saya tunggu di sini kalau-kalau saya diperlukan,
tapi ia nampaknya saya cuma menyibuk.
Semua orang ada sumbangannya.
Mungkin kamu cuma belum menemuinya lagi .
Tidak, Dr. Wells dah agak jelas bila dia beritahu saya
tentang masa hadapan.
Saya tak penting.
Seperti mana dalam sejarah,
saya tak mencapai apa-apa atau mendapat gadis itu.
Dan kamu percayakan dia?
Dia ada suratkhabar dari tahun 2024.
Dan saya ada cawan besar yang kata "Bos terbaik di dunia".
Saya ragui pembantu pengajar saya akan bersaksi
atas kebenarannya.
Kita berurusan dengan banyak idea besar saintifik hari ini.
Tapi kamu, Encik Thawne, mungkin akan menjadi
perkara paling menarik di sini di S.T.A.R. Labs.
Saya?
Apa kemungkinannya yang Dr. Wells mengembara ke masa lampaunya
dan terkandas di bandar yang sama
dengan moyang-moyang-moyang-datuknya?
Melakukan kerja yang sama, di bangunan yang sama?
Dan sebahagian dalam rancangannya untuk dapat pulang
bermaksud dia terpaksa menjaga dan melindungi hidup kamu.
Ia menjadikan kamu,
perkara yang jarang terjadi,
yang mana tiada saintis dapat rancangkan.
Yang mana ialah?
Kebetulan.
Tiada sains dalam kebetulan.
Kamu, tuan, adalah keluarbiasaan.
Sukar diramalkan, seperti mana ianya.
Kamu adalah satu-satunya orang dalam cerita ini
yang mempunyai peluang untuk memilih sendiri masa depannnya.
Sekurang-kurangnya, itulah pendapat saya.
Kejap, itu tak mungkin betul.
Oh,sayang.
Kita ada masalah.
Apa?
Pengiraan itu. Ada bahaya padanya.
Saya tahu. Saya dah bersedia mengambil risiko itu.
Bukan, bukan kamu saja tapi semua orang.
Wells tak beritahu kita segalanya.
Barry, walaupun kamu mencecah kelajuan yang betul,
pertembungan dengan partikel hidrogen,
ada kemungkinan letupan itu menghasilkan keanehan baru.
Apa keanehan baru itu?
Ianya Lohong Hitam.
Kita mungkin memusnahkan Central City.
Sebagai permulaan.
Kalau kita hasilkan keanehan baru itu di sini dan tak mampu mengawalnya,
kita mungkin menyaksikan malapetaka sejagat.
"Selamat tinggal dan terima kasih pada semua ikan"
Nampaknya, pasti, adanya sedikit risiko.
Saya sukar merujuk kepada kemungkinan menyebabkan
kemusnahan sebagai "adanya sedikit risiko".
Ya, kamu dan pemangkin kamu,
boleh diharapkan macam kereta beatle yang saya pandu masa sekolah menengah.
Biar saya tanya kamu satu soalan.
Berapa ramai manusia-meta,
berapa banyak perkara bahaya,
telah kita hadapi tahun ini bersama-sama?
Atau kamu sudah lupa, bahawa sayalah
yang menentang disamping setiap seorang dari kamu?
Saya dah rancangkan ini selama hampir dua dekad.
Ianya akan berhasil.
Dan bagaimana kita nak pastikan kita tidak membuka lohong hitam
di tengah Central City?
Jadi, bila lubang laluan pintas menjadi stabil,
Barry ada 1 minit dan 52 saat untuk mengubah masa silam
dan kembali ke waktu ini.
Dan kalau dia lakukan itu,
kamu boleh tutup lubang laluan pintas itu,
dan kita semua boleh hidup gembira selamanya.
Hampir dua minit.
Lebih dari cukup masa untuk selamatkan Nora.
Tapi tak cukup masa untuk hentikan kamu dari pulang?
Semuanya adalah pilihan.
Dan apa jadi kalau saya terlewat?
Kamu tak akan. Saya percaya pada kamu, Barry.
Sentiasa.
Jadi saya agak soalannya ialah,
adakah kawan dan keluarga kamu percaya sebanyak mana saya?
Jadi, kalau saya lari cukup pantas untuk bertembung dengan partikel itu,
saya akan jadi debu,
dan kalau saya lari cukup laju
tapi tak dapat kembali pada masanya,
lohong hitam akan terbentuk menelan bandar ini
dan kemungkinan dunia.
Kamu pasti kamu masih mahu lihat ke mata saya
dan beritahu saya ini adalah yang terbaik?
Saya kira berbohong kalau saya kata saya ada begitu.
Yang sebenarnya ialah, saya tak...
Saya tak tahu apa nak fikir.
Saya ingat kamulah yang paling yakin. Saya...
macam dah berpegang padanya
masa saya buat keputusan buat pertama kalinya.
Saya olok-olok saja.
Ada masanya ibu bapa buat begitu.
Kebanyakan masa, ibu bapa buat begitu.
Tengok, tentunya saya takut.
Tapi saya tak mahu kamu untuk tidak menolong ibu kamu
sebab kamu risaukan tentang saya.
Nampaknya, saya akan sentiasa risaukan tentang kamu, Joe,
sama macam kamu sentiasa risaukan saya.
Maaf, tapi kamu tak boleh hentikannya.
Kamu rasa saya boleh lakukannya?
Kamu rasa, saya boleh selamatkan ibu saya?
Maksud saya, kamu fikir saya cukup pantas?
Ya.
Saya tahu kamu boleh.
Kamu tahu saya telah...
Saya impikan seluruh hidup saya tentang,
menyelamatkan dia,
bebaskan ayah saya,
saya tak pernah terfikir saya akan kehilangan bapa lain untuk lakukannya.
Barry...
Joe, memang betul... Memang betul.
Saya sentiasa begitu menumpukan atas segala
yang saya hilang malam itu, tapi saya terima banyak perkara lain juga.
Saya dilahirkan dengan seorang ayah,
dan tragedi itu memberikan saya, yang lain.
Dan saya tak rasa saya sanggup kehilangan kamu.
Kamu tak akan kehilangan saya.
Sesekali pun, kamu dengar cakap saya?
Sekali pun.
Wow, hari yang perlahan untuk berita?
Kalaulah mereka tahu, kan?
Saya ingat kamu berada di S.T.A.R. Labs.
Memang pun.
Kemudian saya lapar, jadi saya pergi ke Mama Chows.
Untuk dim sum? Kegemaran kamu?
Dan untuk mengingatkan saya sesuatu.
Apa?
Satu kebetulan.
Kebetulan yang agak penting, sebenarnya.
Lebih kurang setahun setengah lalu,
saya ada temujanji dengan gadis ni.
Katie Rogers.
Dia seorang penari.
Kami bercadang untuk berjumpa di Mama Chows,
tapi dia hantar pesanan teks pada saya.
Dia cedera urat pelipat dan terpaksa batalkan.
Oh, penari yang rapuh itu.
Saya kecewa sebab saya sangat nantikannya.
Jadi saya makan malam sendirian, dan berjalan pulang ke rumah
bila saya nampak seorang penyamum yang berlari dengan beg galas yang dicuri.
Beg galas kamu.
Dan saya tangkap dia.
Macam itulah kita berjumpa.
Saya ingat.
Ada orang beritahu saya betapa berkuasanya kebetulan,
dan ia membuatkan saya sedar berapa kebetulan perlu berlaku,
untuk kamu dan saya dapat bersama,
pada masa ini.
Kita terlalu tertumpu atas nasib Barry,
saya lupa yang saya ada juga.
Dan ianya kamu.
Iris West,
setiap detik hidup saya membawa saya berjumpa kamu.
Lantaklah masa depan.
Adakah ini sebenarnya mengikat hubungan?
Ayah saya jadikan saya Rabai sebelum dia hantar saya ke MIT.
Ini akan jadi "sah" macam budak-budak cakap.
Mana ada budak cakap macam tu.
Tak payahlah bergaduh masa majlis perkahwinan kita.
Kalau semuanya tak apa bagi semua orang, saya elak semua yang Hebrew.
Saya dah pelajari banyak,
tentang bergabung satu kehidupan dengan yang lain dalam setahun ini.
Namun, atas kemajuan sains yang menakjubkan
kita semua meraikan,
misteri yang menyatukan dua orang bersama menerusi cinta
yang masih dalam wilayah kesaktian.
Encik Ramon, cincinnya, silakan.
Saya berhutang dengan kamu cincin sebenar.
Saya tak perlukannya.
Saya dah ada segalanya dan semua orang,
yang saya perlukan di sini.
Dan...
kalau semua peristiwa tahun yang lalu
membawa kita ke detik ini,
ia memang berbaloi.
Saya cintakan kamu, Ronnie.
Saya sekarang umumkan kamu sebagai suami dan isteri.
Kamu bolehlah mencium pengantin kamu.
Berhenti suruh saya apa yang perlu dibuat.
Baiklah.
Akan ada orang kamu di sana,
Kamu dari masa hadapan,
yang selamatkan kamu dari The Reverse-Flash,
dan sekarang kamu, kamu yang ini.
Ingat,
tunggu hingga kamu masa hadapan keluarkan kamu yang kecil dari sana,
dan kemudian kamu boleh pergi selamatkan ibu kamu.
Kacang je.
Semoga Daya Kelajuan bersama-sama kamu.
Selamat tinggal, ayah.
Selamat tinggal, anakku.
Iris...
Kamu tak perlu kata apa-apa.
Saya dah pun tahu.
Saya harap apa pun hidup kamu nanti, ianya cukup untuk kamu.
Ia membuatkan kamu gembira.
Kamu juga.
Ingat Encik Allen,
andaikan kamu mencapai halaju yang memadai
dan membuka lubang laluan pintas,
kamu hanya ada 1 minit dan 52 saat
untuk selamatkan ibu kamu dan kembali.
Kalau tidak,
Saya tahu.
Nampaknya,
kamu memegang masa depan kita berdua ditangan kamu Encik Allen.
Dan saya tahu kamu boleh lakukannya.
Sekarang...
Lari...
Barry...
Lari!
Kejajaran struktur pemangkin masih bertahan.
Apa bentu tu?
Bary tak apa-apa?
Ya.
Dia baru melepasi Mach 2.
Saya sedang tunggu kamu bawa Barry pulang.
Nampaknya dia akan tinggal bersama kita dengan agak lama.
Barry, apa yang kamu nampak ialah Daya Kelajuan.
Masa silam kamu, masa sekarang kamu, masa depan kamu,
semuanya sekaligus.
Jadi kamu perlu tumpukan mana kamu mahu pergi.
Jadi fikirkan tentang,
malam itu.
Fikirkan tentang, ibu kamu.
Masa untuk tidur. Selamat malam, Pelibas.
Ibu!
Barry!
Ibu!
Jangan!
Ia berhasil...
Ia berhasil.
Suntikkan partikel hidrogen itu sekarang.
Apa benda tu? Apa dah berlaku?
Barry... dia dah tak ada.
- Tengok. - Lubang laluan pintas.
Dan ianya stabil. Mulakan jam pengiraan.
Ibu!
Barry!
Ibu!
Nora! Bertahan!
Lari, Barry! Lari!
Barry, jangan!
Tidak. Tidak.
Tidak.
Hei. Tak mengapa. Tak mengapa. Kamu tak mengapa.
Tolong. Suami saya, anak saya, adakah mereka...
Mereka tak apa-apa.
Mereka berdua selamat.
Saya berjanji.
Siapa kamu..?
Saya...
Saya ialah The Flash.
Saya tak faham.
Kamu nampak serupa seperti ayah saya.
Ini tak akan masuk akal,
tapi ini saya, Ibu.
Ini Barry.
Barry?
Barry kamu.
Oh, anakku yang cantik.
Saya ada peluang kedua,
untuk kembali ke sini,
untuk beritahu kamu yang saya tak apa-apa.
Ayah dan saya, kami berdua tak apa-apa.
Dan kami sayangkan kamu, ibu.
Saya sayang ibu.
Saya sayang kamu.
Oh, anakku yang manis.
Selamat tinggal, Barry, selamat tinggal.
Selamat tinggal, Barry.
Ibu.
Ibu...
Saya percaya tiba masanya untuk ucapkan selamat tinggal pada Harrison Wells.
Ianya cantik.
Rip Hunter tentu akan kagum.
Dia bina benda ini yang pertama.
Orang yang menarik.
Sekarang, apa bendanya tu?
Itu isyarat untuk saya pergi.
Terima kasih, Cisco.
Jangan sesekali datang lagi.
30 saat.
Pulang.
- Oh, Tuhanku. - Barry.
Kita kena hentikan lubang laluan pintas itu. Dengan segera!
Caitlin!
Kamu tak selamatkan dia.
Kenapa?
Kamu boleh dapatkan kehidupan yang kamu mahukan.
Kamu boleh dapatkan segala yang kamu sangat mahukan.
Saya dah ada pun.
Bukan untuk tempoh yang lama.
Potong penjana kuasa dalaman.
Sepuluh saat, cepat!
Tiga, dua, satu.
Ronnie, kamu tak apa-apa?
Kamu dapat lakukannya?
Ya, saya padamkan kesemuanya.
Mereka berjaya. Mereka potong penjana kuasa itu.
Supaya kita lebih jelas,
lepas saya bunuh kamu,
saya akan bunuh mereka.
Dan kemudian saya akan bunuh bapa kamu.
Saya sentiasa menang, Flash.
Tidak! Eddie! Oh!
Eddie!
Apa yang kamu buat?
Tak ada benda kebetulan.
Apa yang berlaku.
Cisco, tolong saya.
Eddie ialah leluhur dia.
Kalau Eddie mati, dia tak akan dilahirkan, dan...
Dia dipadam dari kewujudan.
Tidak! Tidak! Eddie.
Eddie, tidak, tidak.
Terus bersama saya, okey? Teruskan...
Dia dah silap. Rupa-rupanya,
sayalah wira lepas semuanya.
Memang kamu, Eddie. Kamul adalah wira saya.
Itulah saja yang memang saya mahu jadi.
Wira kamu.
Tidak!
Saya telah mengawal kamu begitu lama. Barry.
Bagaimana kamu nak sesuaikan diri tanpa saya?
Kamu semua, itu tak bagus.
Professor, saya dah padamkan lubang laluan pintas itu.
- Apa yang berlaku? - Saya tak tahu.
Memang kamu dah menutupnya, tapi kelihatan ia membuka semula.
Kita kena pergi.
Kamu tak apa-apa?
Iris, kita kena pergi.
Saya takkan tinggalkan dia.
Kita kena pergi sekarang, sayang. Ayah minta maaf.
Jadi itu benda yang kita tak mahu berlaku.
- Apa yang ia buat? - Menyedut.
Keanehan baru itu takkan berhenti, walaupun setelah bumi dah tak ada.
Saya takut kalau pusat cakera pusaran telah pun terbentuk.
Apa?
Bahan lakuran
yang bergerak mengelilingi keanihan baru itu.
Apa maksudnya itu?
Kita perlu mengganggu pergerakan itu.
Secara asasnya ia seperti puting beliung, cuma terbalik bawah ke atas.
Dan lebih besar,
dan lebih menakutkan.
Barry, kejadian itu mempunyai tahap tenaga
paling kurang 6.7 tera volt elektron.
Ia tak boleh dihentikan.
Saya terpaksa cuba.
Oh, Tuhan.
Barry.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu.