Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer
par quelque chose d'impossible.
Cours, Barry, cours !
Mon père est allé en prison pour son meurtre.
Puis un accident a fait de moi l'impossible.
Pour le monde extérieur, je suis un simple analyste scientifique,
mais secrètement, j'utilise ma vitesse pour lutter contre le crime
et en trouver d'autres comme moi.
Et un jour, je trouverai celui qui a tué ma mère...
Maman !
Et obtiendrai justice pour mon père.
Je suis Flash.
Précédemment...
L'homme en jaune a enlevé Eddy.
Salut, Barry.
Ou devrais-je dire Flash ?
Regarde. C'est Barry qui épouse Iris, et pas toi.
- J'ai fait ces rêves. - Et que s'y passe-t-il ?
Docteur Wells est le Reverse-Flash,
et il me tue.
Si c'est le Dr Wells,
alors pour qui travaille-t-on depuis tout ce temps ?
Une personne complètement différente.
Oh, mon Dieu !
Je ne veux pas te tuer, Barry. J'ai besoin de toi.
Nous nous affronterons encore très bientôt.
Je veux que vous preniez un moment
pour réfléchir à ce qui définit votre vie.
Tous ceux que vous aimez.
Votre boulot.
Vos collègues.
Votre maison.
Et maintenant imaginez qu'un jour,
en un éclair,
tout ça disparaisse.
Accepteriez-vous simplement
votre nouvelle vie ?
Ou feriez-vous tout votre possible...
pour retrouver ce qui vous a été pris ?
Parce que...
Je peux vous l'assurer.
Je retrouverai tout
ce qu'on m'a pris.
The Flash (2014) - 01x22 - Rogue Air
C'est quoi tout ça ?
Des étiquettes de retour pour Eddie et moi.
J'en avais commandé 200 pour commencer, mais cet après-midi,
j'en ai reçu 2 000.
J'imagine que j'ai fait une erreur.
J'en ai tellement maintenant.
Iris, on va retrouver Eddie.
Comment ?
Vous avez cherché partout.
Encore et encore.
Et vous n'avez rien trouvé.
Désolé.
Ce n'est pas contre toi.
- C'est juste que... - Il te manque.
Oui.
Wells m'a pris ma mère.
Je ne le laisserai pas te prendre quelqu'un aussi.
Cisco. Je dois y aller.
Vas-y.
Je me demande toujours,
pourquoi Wells faisant semblant d'être en fauteuil roulant ?
Pour la sympathie, je suppose.
C'est ce que j'ai pensé au début,
mais c'est l'homme en jaune. C'est le Reverse-Flash.
Il est plus malin que ça.
La sympathie ne peut pas être la seule raison.
C'était pour nous tromper.
Tout ce que Wells a fait.
La dernière personne qu'on suspecterait d'être l'homme en jaune
c'est celui qui a perdu l'usage de ses jambes.
Tout à fait exact, Joe.
C'est pourquoi j'ai fouiné du côté du fauteuil roulant.
Et c'est là que j'ai trouvé ça.
La vache. Tu peux pas avoir ça chez Radio Shack.
On dirait la même technologie que Gideon.
J'ai mesuré la sortie,
et ce truc envoie du lourd.
Assez pour alimenter
entièrement Central City.
- Sérieusement ? - Oui.
À quoi servait-elle à Wells à ton avis ?
Je pense que c'est une sorte de batterie.
- Une batterie ? - Que Wells utilisait
pour gagner en puissance.
Pour obtenir plus de vitesse.
Et voilà pourquoi il est beaucoup plus rapide que toi.
L'accélérateur, il a été réactivé.
- C'est impossible. - Comment ça se peut ?
Il a explosé.
Il a dû être reconstruit.
- Wells. - Même s'il l'a reconstruit,
comment l'a-t-il activé ?
Il est ici.
Voilà pourquoi on ne le trouvait pas.
Il a toujours été à S.T.A.R. Labs.
Restez ici.
Cisco, pourquoi as-tu amené ce soda orange ?
À chaque fois qu'il y a le Reverse-Flash,
du liquide flotte dans l'air.
L'aquarium de Barry, le champagne de Wells,
le café de Lance, tu t'en souviens ?
Si ça recommence,
on saura que Wells est là.
Vas-y.
Mec... c'est... énorme.
Mon dieu. Les gars...
Barry !
On fait quoi maintenant ?
Prisonnier relâché. Protocole initialisé.
Oh, non, non.
Bouh.
As-tu la moindre idée de ce que cela fait d'être
enfermé dans cette boîte ?
Maintenant c'est toi qui vas aller dans une boîte.
Sous terre.
- Ça va ? - Oui, ça ira.
Grâce à Iris.
Je suis content que tu sois là.
Comment penses-tu qu'elle soit sortie d'ici ?
Wells a dû la libérer.
- À l'aide. - Une seconde.
Tu as entendu ça ?
J'ai vérifié toutes les cellules.
Tout le monde est là.
Non, non. Écoute.
Aidez-moi ! Par ici !
Aidez-moi !
Eddie ?
Oh, coéquipier.
Oh, mon Dieu. Je te tiens.
Oh, mon Dieu.
Eddie. Tu vas bien ?
Sortons le d'ici.
Allez.
Vas-y. Doucement.
Tes signes vitaux sont normaux,
mais tu es un peu déshydraté.
La perfusion t'aideras, mais il faut aussi boire
et ne pas trop bouger, d'accord ?
Merci, Caitlin.
Wells s'est enfuit.
Il était trop rapide.
Il est toujours trop rapide. Eddie.
On l'a trouvé sous cette trappe dans le pipeline.
Je suis vraiment désolé.
Je pensais t'avoir cherché partout.
Ce n'est pas ta faute.
Parfois, on ne voit pas les indices.
Même s'ils sont juste en face de toi.
Eh bien, tu sais,
le plus important c'est qu'on soit tous sains et sauf,
et de nouveau ensemble, non ?
Pourquoi il t'a enlevé ?
Je ne sais pas.
Il a dit que nous étions de la... même famille.
Il a dit que son vrai nom était Eobard Thawne.
Eobard Thawne ?
Comme dans mon rêve.
Il a dit quelque chose d'autre ?
Tout ce qui pourrait nous aider
à comprendre ce qu'il cherche vraiment ?
Je... il n'a pas dit grand-chose.
Il était en train de travailler sur une sorte de tube.
Un tube ? À quoi ça ressemblait ?
Métallique, futuriste.
Il a dit que c'était sa clé
pour retrouver tout ce qui lui a été pris.
La clé ? Je ne comprends pas. Que...
Je ne sais pas. Je veux juste rentrer.
- Ça te va ? - Oui, bien sûr.
Je vais m'assurer qu'il se repose.
D'accord.
À votre avis, de quoi parlait Wells ?
Quoi ?
Quoi encore ?
Vous voyez ça ?
C'est le tube dont parlait Eddie.
C'est une sorte d'alimentation du futur.
C'est ce qui charge l'accélérateur.
Tu ne peux pas l'éteindre ?
Tu vois un bouton on-off
sur ce truc ?
Mec, ce truc vient du futur.
Ça me dépasse. Si j'appuie,
touche ou coupe le mauvais truc,
je peux détruire tout l'immeuble.
D'accord. Combien de temps avant qu'il soit totalement opérationnel ?
Je dirais, 36 heures.
C'est à ce moment que Wells reviendra.
Pourquoi Wells veut-il que l'accélérateur de particules
fonctionne de nouveau ?
Je ne sais pas. C'était pourtant pas
un grand succès la première fois.
Ça a fait de moi Flash.
Pas seulement.
Que se passe-t-il si l'accélérateur de particules est mis en route
avec les méta-humains dans leurs cellules ?
Ils sont grillés.
On les a mis là-dedans
et maintenant leur vie est en danger par notre faute.
Je pense que vous savez tous
que je n'ai jamais été fan de cet arrangement.
Je pensais que le plan était de les réhabiliter
et de les libérer.
C'était ça. On a été un peu occupés.
Bon, s'ils restent là-dedans, ils meurent.
Et si on les laisse partir, ils détruisent la ville.
On va devoir les déplacer.
Les déplacer où ?
Iron Heights ne peut pas gérer les méta-humains.
Exact, mais Lian Yu le peut.
C'est quoi un "Lian Yu" ?
L'île sur laquelle Oliver
est resté coincé 5 ans.
A.R.G.U.S. y a construit une prison militaire secrète.
On y a envoyé le Captain Boomerang.
Oliver y enferme ses pires criminels.
Ils ne pourront pas s'échapper, et plus important,
ils ne pourront blesser personne.
Génial. Donc on les transfère d'un site secret illégal
à un autre ?
Oui, je pense.
Et comment on les transfère vers l'Alcatraz privé d'Oliver ?
Je vais l'appeler. Peut-être qu'il peut nous aider.
Et Cisco...
si nous le faisons, il ne faut pas de perte.
J'ai peut-être un moyen de les faire sortir en sécurité.
Parfait, allons-y.
Barr, c'est totalement fou.
Joe, nous devons le faire.
Tu ne penses pas que si nous commençons
à évacuer des super-vilains par le centre-ville,
quelqu'un le remarquera ?
Ils le verront.
Et c'est là que tu rentres en jeu.
Comment va mon procureur préféré ?
C'est sympa d'être venu.
Tout pour mon inspecteur préféré.
Que puis-je faire pour toi ?
Tu semblais bien secret au téléphone.
Oui, je voulais ton avis sur quelque chose.
Ces gens avec des pouvoirs, les méta-humains.
C'est comme ça qu'ils se font appeler ?
Les gens aiment les surnoms.
Supposons,
que je connaisse une prison,
un endroit qui puisse faire ce que Iron Heights ne peut pas.
Où ces méta-humains, les mauvais,
sont enfermés.
Je serais très inquiète.
En particulier si, hypothétiquement,
tu as quelque chose à voir avec ça.
Pourquoi tu me demandes ça ?
Parce que Singh est en lune de miel,
et que tu es la seule personne en qui j'ai confiance pour ça.
D'accord, que veux-tu que je fasse ?
J'ai besoin d'un itinéraire sécurisé
traversant la ville.
Des barrages, voitures de police, travaux.
Que dois-je dire aux gens ?
Que le président est là ?
Je ne sais pas. Tu penses qu'ils te croiront ?
Non, Joe, non. Ils ne me croiront pas.
Ce que tu fais, ça s'appelle
de l'emprisonnement illégal et du trafic humain.
Joe, ce sont des choses très graves.
Ce sont des sales types, Cécile.
Mais leur vie est en danger.
Je ne peux pas m'impliquer là-dedans, Joe.
Je ne peux pas.
Et en tant qu'amie, et très certainement le procureur
qui te poursuivra un jour,
je te le dis, éloigne-toi autant que possible de tout ça.
Donc A.R.G.U.S a un avion
qui peut emmener les méta-humains à Lian Yu.
On doit juste les emmener à l'aéroport de Ferris.
Alors Oliver Queen est venu ?
Non. En fait, ce n'était pas lui.
Apparemment il est à... Nanda Parbat...
- Quoi ? - Peu importe.
Je ne sais pas. J'ai appelé Lyla, la femme de Diggle.
Elle va nous contacter.
Et pour l'escorte de la police ?
- Ça va pas être possible. - Quoi ?
Tu m'as vu parler au procureur.
Elle était très claire.
Je pourrais perdre mon badge. Je pourrais aller en prison.
- Nous pourrions tous y aller. - Nous protégeons les gens.
Oui, Barry, mais je suis policier.
Je dois suivre certaines règles,
et je les ai toutes enfreintes cette année.
- Mentir à mon patron... - Je sais.
Ignorer la loi.
À quel moment devenons-nous semblables
à ceux que nous combattons ?
- Nous sommes très différents. - En quoi ?
Nous n'enfreignons les règles que pour aider les gens.
Donne-m'en un autre.
Glacé.
Bien, bien, bien.
Ne serait-ce pas le bolide écarlate.
On doit parler.
Tu veux quelque chose ? Bière, nourriture ?
Ces œufs marinés sont fantastiques.
Non, ça va. J'ai besoin de ton aide.
Ça doit être désespéré pour que tu viennes demander mon aide,
mais je vais mordre à l'hameçon. Que veux-tu ?
De l'aide pour transférer des gens hors de la ville.
- Combien ? - Cinq.
Cinq personnes
très mauvaises et en colère
qui ont des pouvoirs.
Pouvoirs ?
Donc tu veux que je fasse quoi ? Geler le problème ?
Te protéger si les choses tournent mal ?
Première règle en affaires : toujours se protéger soi-même.
Je ne t'aiderai pas à sortir tes ennemis de la ville.
Ce ne sont pas que mes ennemis.
Ce sont les tiens, aussi.
J'en doute.
Ils vont détruire Central City.
Ce n'est pas mon problème.
Tu as dit aimer cet endroit. Que c'était chez toi.
C'est vrai.
Et bien devine quoi ?
S'ils s'échappent,
il n'y aura plus de ville à aimer.
Tu ne pourras plus voler personne
si tout le monde est mort.
C'est un bon argument.
Mais si je t'aide...
j'aurai besoin de quelque chose en retour.
- Comme quoi ? - Ça.
Non. C'est impossible.
- Je ne peux pas faire ça. - Alors je ne peux pas t'aider.
Il doit...
Il doit y avoir quelque chose que tu veux
et que je peux avoir.
Laisse-moi y réfléchir.
Eddie.
- Hé. - Où étais-tu passé ?
Ici. Au boulot.
Tu as été kidnappé durant presque deux semaines
et ta première pensée, c'est de reprendre le travail ?
J'avais besoin de quelque chose de normal dans ma vie.
Je pensais que c'était nous.
Eddie, tu m'as manqué.
Je t'aime.
J'ai vu ça quand on t'a trouvé.
C'était pour moi, non ?
Quand tu m'as emmenée au ponton
et que le Dr Wells t'a enlevé, tu allais faire ta demande ?
Oui.
Mais plus maintenant ?
Que t'a-t-il fait ?
Il ne m'a rien fait, Iris.
C'est ce qu'il m'a montré.
Qu'est-ce qu'il a pu te montrer
qui ait pu te faire changer d'avis sur nous ?
Le futur.
Il m'a montré le futur, Iris.
On ne se mariera pas.
Ce sera toi et Barry.
Écoute, je dois y aller.
As-tu perdu la tête ?
Comment ça tu as appelé Leonard Snart ?
Je lui ai demandé de l'aide.
Barry, pourquoi ? C'est stupide.
Car on a essayé avec tous les autres.
Tu as essayé avec la police. J'ai essayé Oliver.
J'ai même essayé Ronnie et le Dr Stein.
Et l'accélérateur de particules sera en ligne dans...
16 heures...
16 heures, Joe.
Je ne veux pas laisser les métas mourir,
et je ne peux pas les laisser s'échapper non plus.
Alors, que tu le veuilles ou non, Snart, avec son arme glaçante,
est le seul qui peut les arrêter
si le transport de Cisco ne tient pas.
Alors, heureusement que j'ai trouvé ce que tu pourrais me donner.
Bonjour, inspecteur. Heureux de vous revoir.
Caitlin, Cisco.
J'ai pensé à ta proposition.
Tu veux mon aide, voilà ce que je veux.
Mes empreintes digitales, dossier dentaire,
ADN, cassier judiciaire, arbre généalogique,
tout ce qu'il y a dans ce monde
sur Leonard Snart.
Je veux que ce soit détruit.
Tout.
À la police, en ligne, partout.
Le cuivre sur ce mec.
Tu crois vraiment qu'on fera ça pour toi ?
Je le ferai.
Si c'est notre seule chance, d'accord.
Toi et moi, on doit parler tout de suite.
Qu'est-ce que tu as ?
Tu ne peux pas juste supprimer le casier de Snart.
Si je le peux. Et je ferai tout ce que j'ai à faire.
Barry, il doit y avoir un autre moyen de le faire.
D'accord, c'est quoi, Joe ?
Dis-moi ce que c'est, et on va le faire.
On manque de temps !
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu travailles avec ce tueur ?
Ce n'est pas toi.
Je suis le type pas assez rapide pour arrêter Wells.
Il n'avait pas un temps d'avance, Joe.
Il en avait 1000. Je ne peux pas l'attraper.
Je ne peux pas le battre.
Ce que je peux faire, c'est sauver ces gens là-dedans.
Wells a fait d'eux ce qu'ils sont,
et je suis sûr qu'il se fiche
s'ils vivent ou meurent.
Pas moi.
Bye bye, Leonard Snart.
J'ai supprimé tout ce que la police,
A.R.G.U.S. et le FBI avaient sur toi,
et envoyé un virus pour supprimer tout ce qu'il y a sur toi en ligne.
Et voilà toutes les preuves
physiques que la police avait sur toi.
Bien.
J'ai appris que nous allons tous travailler ensemble.
C'est ça, soeurette.
Partenaires.
Dis-moi que c'est une blague.
Tu avais raison, Lenny.
Elle est vraiment coincée.
Je ne le suis pas.
Tu ne peux pas me traiter de coincée.
Les gars, écoutez,
On a besoin de leur aide si on veut s'en sortir.
Pourquoi tu portes ton masque ?
Snart sait déjà qui tu es.
J'ai promis de ne le dire à personne.
Dont ma soeur.
Abruti.
Accident ferroviaire.
Ne soyez pas si surpris, inspecteur.
Je suis un homme de parole.
Ouais, tu ferais bien.
Ou je m'assurerai que tu te retrouves aussi dans ce foutu avion.
Salut, Cisco.
Oh, salut, Sœur diabolique du Captain Cold.
Tu n'es plus énervé contre moi, non ?
J'ai vraiment apprécié t'embrasser.
Tu l'as embrassée ?
Sous la contrainte. Détends-toi.
J'ai beaucoup pensé à toi.
Vraiment ?
Stop.
Parce que ça
n'arrivera plus jamais.
On peut toujours rêver.
Ça me plait pas
d'être l'un des gentils cette semaine.
Vraiment pas.
Yo, mec.
Tu as trouvé un moyen d'amener
les méta-humains à l'aéroport ?
En fait, j'en ai trouvé un.
Et c'est plutôt cool.
C'est cool. Où tu as eu ça ?
Il appartient à mon oncle.
Son entreprise transporte des surgelés à travers le pays.
Bon, j'ai modifié le système de refroidissement
avec l'alimentation du fauteuil roulant
pour créer un amortisseur d'énergie.
Ce qui veut dire exactement ?
En gros, l'arrière de ce camion est saturé
de tant d'énergie qu'il crée effectivement
une impulsion passagère assez fort pour perturber
les pouvoirs des méta-humains, pour qu'on puisse les emmener
à l'aéroport et les mettre dans un avion
sans qu'ils s'en prennent à nous.
Techniquement, il faut quelqu'un
avec un permis poids lourd
pour conduire cet engin.
Je peux.
Quoi ? J'ai un permis poids lourd.
- Vraiment ? - On peut pas tous être docteur.
D'accord, faisons-le.
L'avion sera là dans deux heures.
C'est quoi ça ?
C'est fait. Ils sont tous inconscients.
Les amortisseurs fonctionnent.
Très bien.
Je vais m'assurer que les routes soient dégagées.
Et en aucun cas tu t'arrêtes.
Allons-y.
Après toi.
On a de la circulation devant.
Je m'en occupe.
Comment va la cargaison ?
Tout est calme pour l'instant.
Ne t'en fais pas.
Tes pouvoirs ne fonctionnent pas ici. Aucun des nôtres ne fonctionne.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Ils nous déplacent. - Où ?
Étrangement, je n'ai pas eu l'itinéraire.
Grand, sombre et beau gosse, j'ai dit pas de pouvoirs.
Tout dans les muscles, rien dans la tête.
Je te connais ?
Kyle Nimbus.
J'étais un membre de la famille Darbinyan.
C'est vrai.
Tu n'as pas été exécuté il y a un an ?
Ça n'a pas été le cas.
Non. Les Darbinyan n'étaient pas connus
pour engager les meilleurs.
Tu ne peux même pas mourir convenablement.
Alors tu es si dingue maintenant, Mardon,
que tu veux te battre avec tout le monde ?
Je pense.
Si j'avais mes pouvoirs maintenant,
je vous gazerai tous.
Et puis tu te retrouverais dans un conteneur
avec quatre cadavres.
Qu'est-ce que ça t'apporterait ?
Du silence.
Je ne sais pas pour vous les gars,
mais je n'ai pas besoin de mes pouvoirs
pour remplir ce conteneur de corps.
Viens.
Qu'est-ce que c'était ?
Où qu'ils nous amènent,
nous y sommes.
L'aéroport de Ferris ?
Je croyais que cet endroit avait fermé.
C'est le cas.
Un de leurs pilotes d'essai a disparu.
Alors quel est le plan ? Je veux en finir.
Il devrait arriver d'une minute à l'autre.
Je sais que tu n'es pas d'accord avec ça...
Laisse tomber, Barry, Je veux juste en finir.
Comment as-tu pu ne pas me donner de surnom ?
J'ai appris que tu venais avec Captain Cold.
Comment penses-tu que je devrais m'appeler ?
Détenue femelle.
Allez.
Tu as fabriqué mon arme. Tu pourrais au moins
me donner un surnom qui déchire.
S'il te plaît ?
D'accord.
Golden Glider.
L'intelligence est sexy, Cisco.
Tes amis d'A.R.G.U.S. ne sont pas très prompts.
C'est sûrement pour ça qu'ils n'ont jamais réussi à m'attraper.
Regardez, les voilà.
Vous battre ne résoudra rien.
Ne me touche plus jamais.
Attends.
Regarde.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce n'est pas bon.
Les gars, nous avons un problème.
L'amortisseur vacille.
Le container perd de la puissance. Je ne sais pas pourquoi.
- Tu peux faire quelque chose ? - J'essaye.
Oh, mon Dieu.
Mardon.
Voyage annulé !
Prends ton dernier souffle !
Je ne reste pas là.
Caitlin, baisse-toi !
Tu as enfermé Ronnie dans le pipeline
et tu l'as tué !
- Stop ! - Il a tué Ronnie !
- Qu'est-ce que tu fais ?
Achève-le, Simmons.
Match nul pour ce soir ?
J'arrêterais ça si tu ne veux pas te faire exploser le crâne.
Séparons-nous.
Je m’appelle Leonard Snart.
Je sais qui tu es.
Toujours un plaisir de rencontrer un fan.
Souvenez-vous juste de la personne qui s'est assurée
que vous ne montiez pas dans cet avion
sans destination.
Tu nous laisses partir ?
Pourquoi as-tu tiré sur ce gars ?
Il me doit de l'argent.
Quoi ? Tu veux un "merci" ?
Qui n'aime pas un "merci" ?
Merci.
Vraiment pas de quoi.
Tu as saboté le camion, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu les as laissés s'enfuir ?
Parce que maintenant ils me sont tous redevables.
Et quelque chose me dit qu'ils me seront bien plus utiles
dans mon équipe au lieu de pourrir
en mer de Chine orientale.
Tu m'avais donné ta parole.
C'est vrai.
Mais, le truc,
c'est que je suis un criminel, et un menteur,
et je blesse les gens,
et je les vole.
Qu'est-ce tu attendais de moi ? Être ce que je ne suis pas ?
J'ai vu une opportunité de tourner les choses en ma faveur,
et je l'ai fait.
Celui contre qui tu es vraiment en colère, c'est toi-même.
C'est de ta faute, Barry.
Alors pourquoi ne pas simplement me tuer ?
Je crois que tu m'en dois une, aussi.
Bonne chance avec...
tout ça.
Je suis vraiment impatient de voir comment ça va se terminer.
Bye, Cisco.
Cisco m'a dit que tu étais là.
Comment va Caitlin ?
Il a utilisé cette lumière sur elle.
Elle va bien.
Surtout embarrassée.
Ouais.
Merci de ne pas dire, "je te l'avais dit".
Mais je te l'avais dit.
À plusieurs reprises.
Je viens de...
Mec, j'ai vu la manière dont Oliver fait les choses,
et il n'a pas peur de faire ce qu'il faut
pour obtenir ce dont il a besoin, et je pensais que je pouvais
faire ça aussi.
Je pensais que je pouvais juste
utiliser Snart, mais c'est lui qui m'a utilisé.
Tu n'es pas Arrow, Barry.
Non.
Tu n'es pas ce genre de héros.
Et quel genre je suis ?
Le genre qui s'inquiète de savoir si oui ou non
ces criminels vivent ou meurent.
Peu importe ce que Mardon, Nimbus et Shawna ont fait,
ce sont des êtres humains.
Et tu savais que laisser Wells les utiliser comme des pions était mal.
Tu connais la différence entre le bien et le mal.
Et tu ne voulais pas atténuer la frontière
entre les deux.
Tu es ce genre d'homme.
Et c'est ce qui te rend différent de Arrow.
Donc, s'il te plait...
plus d'écarts du côté obscur.
D'accord ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Les gars...
L'Accélérateur de particules est chargé et opérationnel.
Quelle que soit la raison pour laquelle Wells en a besoin, c'est prêt.
Iris, il n'y a vraiment rien à dire.
Est-ce que tu te moques de moi ?
Tu vas mettre un terme à cette relation
parce qu'un fou venu du futur
t'a dit que je suis destinée à épouser Barry ?
Je n'y crois pas, d'accord ?
Je crois que nous choisissons notre propre destinée.
Je décide qui j'aime, et je t'aime.
Quel que soit le futur que Wells t'ait montré,
ce n'est pas mon futur.
Ce n'est pas notre futur.
S'il te plait laisse-moi le prouver.
Il ne s'agit pas du futur, Iris.
Il s'agit d'ici.
Maintenant. Aujourd'hui.
Depuis le tout début,
il y a eu trois personnes dans cette relation.
Toi, moi, et Barry.
Ce n'est pas vrai.
Tu peux nier tout ce que tu veux.
Mais Barry le sait.
Joe le sait.
Et si je suis complètement honnête avec moi-même,
Je le savais.
Je l'ai toujours su.
J'imagine que j'ai
pensé que je pouvais t'aimer assez pour changer les choses.
Je suis désolé.
Mais si tu m'aimes vraiment,
tu y mettras fin.
Bien.
Alors c'est fini.
Barry, n'y pense même pas.
Barry, non.
Tu ne peux pas y aller tout seul.
Si, je le peux.
J'ai appris que ton transfert ne s'est pas bien passé.
Je suis tellement désolé.
Tout faisait partie du plan, je suppose ?
En réalité, je ne l'avais pas pris en compte du tout,
mais je suis impressionné que tu aies déployé tant d'efforts
pour assurer la sécurité de ces gens.
Toujours un héros, Barry ?
Tu as blessé assez de personnes.
Je sais. Tu me vois comme le méchant,
mais, Barry, si tu regardes en arrière,
regarde attentivement
tout ce que j'ai fait,
tous les processus que j'ai mis en place,
tu réaliseras que j'ai seulement fait
ce que j'avais à faire.
Rien de plus.
Rien de moins.
Et l'accélérateur de particules ?
Quel est son rôle dans ton plan ?
Pourquoi tu ne rentres pas,
que je te montre.
J'ai appris douloureusement
à ne pas faire confiance à un méchant.
Et pourtant...
Je te l'ai démontré
à maintes reprises
tu ne peux pas me battre.
- Ronnie. - Firestorm.
Tu as ramené un ami.
Bienvenue, M. Queen.
J'espère qu'il n'est pas trop tard.
Juste à temps.
Je me fous à quel point tu es rapide.
Tu ne peux pas te battre contre nous trois en même temps.
Je ne peux pas ?
Crois moi.
Ça... Ça va être amusant.
Bouge, Barry.
Barry, bouge !
Allez !
Ronnie.
Nanites, de la part de Ray Palmer.
Ils libèrent une impulsion à haute fréquence
qui neutralise ta vitesse.
Tu ne pourras plus courir pendant un bon moment.
Les livres d'histoire disent
que vous vivrez jusqu'à 86 ans, M. Queen.
J'imagine que les livres d'histoire
se trompent.
C'est l'idée.
Tu ne peux pas m'arrêter, Flash.
Et tu n'y arriveras jamais.
Maintenant !
Merci, les gars.
Pas de problème.
Jolie coupe de cheveux.
Et je vois que nous avons abandonné notre vert traditionnel.
J'essaye quelque chose de différent.
Écoute...
Je pourrais avoir besoin de ton aide.
Où tu veux, quand tu veux.
Je t'ai eu.