Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup terpantas.
Semasa saya masih kecil, saya lihat ibu saya dibunuh,
oleh sesuatu yang mustahil.
Lari Barry! Lari!
Ayah saya dipenjarakan atas pembunuhannya.
Kemudian suatu kemalangan jadikan saya seorang yang mustahil.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa,
tapi secara rahsia,
saya gunakan kepantasan saya menentang jenayah
dan mencari orang lain yang seperti saya.
Dan suatu hari nanti, saya akan cari pembunuh ibu saya,
Ibu!
Dan menegakkan keadilan untuk ayah saya.
Sayalah, The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
Orang berpakaian kuning, dia bawa Eddie pergi.
Hai, Barry.
atau patut saya kata The Flash?
Perhatikan. Barry mengahwini Iris, dan bukannya kamu.
- Saya ada alami suatu mimpi. - Apa yang terjadi dalam mimpi itu.
Dr. Wells ialah The Reverse-Flash,
dan dia bunuh saya.
Kalau ini ialah Dr. Wells,
jadi dengan siapa kita bekerja selama ini?
Seseorang yang berbeza sepenuhnya.
Oh, Tuhanku.
Saya tak mahu bunuh kamu, Barry. Saya perlukan kamu.
Kita akan berdepan lagi satu sama lain, tak berapa lama lagi.
Saya mahu anda ambil semasa sejenak,
dan fikirkan tentang perkara yang menentukan hidup anda.
Semua orang yang anda sayangi.
Kerja anda.
Rakan sekerja anda.
Rumah anda.
Dan sekarang bayangkan kalau satu hari nanti,
dalam sepantas kilat,
semua itu lenyap.
Adakah anda sekadar
menerima hidup baru anda,
dan teruskan dari situ,
atau adakah anda akan lakukan apa saja yang perlu,
untuk dapatkan semula apa yang telah dirampas dari anda?
Sebab...
saya boleh jamin pada kamu,
saya akan dapatkan segala yang telah dirampas,
dari saya.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Hei.
Hei...
Apa benda semua ni?
Label pulangkan untuk Eddie dan saya.
Saya pesan 200 untuk permulaan, tapi petang tadi,
2,000 sampai.
Saya rasa saya tersalah pesan.
Saya ada banyak sangat sekarang.
Iris, kita akan temui Eddie.
Macam mana?
Kamu dah cari merata-rata.
Lebih dari sekali.
Dan kamu belum jumpa apa-apa.
Saya minta maaf.
Saya bukannya marahkan kamu.
- Ianya cuma... - Kamu rindukan dia, kan?
Ya, memang saya.
Wells rampas ibu saya dari saya.
Saya takkan biarkan dia rampas seseorang dari kamu, juga.
Cisco. Saya perlu pergi.
Ya, pergilah.
Saya selalu bertanya diri saya sendiri,
kenapa Wells berpura-pura perlukan kerusi roda?
Simpati, saya agak.
Itulah saya fikir pada mulanya,
tapi dia orang berpakaian kuning. Dia ialah The Reverse-Flash.
Dia lebih bijak dari itu.
Simpati bukan satu-satunya sebab.
Ya, salah anggapan.
Sama saja seperti benda lain yang Wells dah lakukan.
Maksud saya, orang terakhir yang kita syaki sebagai orang berpakaian kuning
ialah orang yang tak dapat gunakan kakinya.
Itu memang tepat sekali, Joe.
Yang mana itulah sebabnya saya mula mengusik kerusi roda ini.
Dan disitulah saya temui benda ini.
Jahanam.
Kamu takkan dapat benda tu di Radio Shack.
Nampak macam teknologi dalam Gideon.
Saya ukur hasil keluarannya,
dan benda ini menghasilkan
kuasa hebat.
Maksud saya, kita cakap pasal kuasa
yang cukup untuk seluruh Central City.
Betul-betul ke ni?
Oh, ya.
Kamu fikir Wells gunakannya untuk apa?
Saya fikir benda adalah macam satu jenis bateri.
Bateri?
Seolah-olah, Wells gunakannya untuk menguasakan dirinya.
Untuk dapatkan lebih kelajuan.
Dan sebab itulah dia jauh lebih pantas dari kamu.
Pemangkin itu, ia telah diaktifkan.
Ia tak mungkin.
Macam mana boleh terjadi? Ia dah meletup.
Ia tentunya telah dibina semula.
Wells.
Walaupun dia yang binanya semula,
bagaimana Dr. Wells hidupkan Pemangkin Partikel itu?
Dia ada di sini.
Sebab itu kita tak dapat cari dia.
Dia ada di dalam S.T.A.R. Labs selama ini.
Tunggu sini.
Cisco, untuk apa kamu bawa soda oren itu?
Apabila ada sesuatu berlaku melibatkan The Reverse-Flash,
cecair akan terapung di udara.
Kamu tahulah, tangki ikan Barry, minuman champagne Wells,
air kopi Lance, ingat lagi?
Kalau berlaku perkara sama,
kita akan tahu Wells ada di dalam sana.
Lakukannya.
Kawan... ini... adalah... besar.
Oh, Tuhan. Kamu semua...
Barry!
Apa...apa kita nak buat sekarang?
Tahanan dilepaskan. Protokol dimulakan.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak!
Peek-a-boo.
Kamu ada idea macam apa rasanya,
terperangkap dalam kotak itu?
Sekarang kamulah yang akan masuk ke dalam kotak,
dalam tanah.
Ergh!
Hargh!
Kamu tak apa-apa?
Ya, saya akan.
Terima kasih pada Iris.
Saya gembira kamu muncul.
Bagaimana kamu fikir dia boleh lepas dari sana?
Wells tentu dah bebaskan dia.
Tolong...
Tunggu kejap.
Kamu ada dengar itu tak?
Saya dah periksa semua sel pengekang.
Semuanya sudah diambil-kira.
Bukan, bukan. Dengar...
Tolong! Bawah sini!
Tolong!
Eddie?
Oh, kawan.
Oh, Tuhanku. Saya bantu kamu.
Oh, Tuhanku.
Eddie. Kamu tak apa-apa?
Mari bawa dia keluar dari sini.
Marilah.
Ini dia. Perlahan-lahan.
Organ utama kamu biasa,
tapi kamu cuma kekurangan air sedikit.
IV ini patut dapat membantu,
tapi minumlah sedikit cecair,
dan jangan berdiri, Okey, Eddie?
Terima kasih, Caitlin.
Wells dapat lari.
Oh, dia memang tersangat laju.
Dia sentiasa tersangat laju.
Eddie.
Kami jumpa dia bawah lubang dia The Pipeline.
Saya minta maaf sangat.
Saya ingat saya dah cari kamu di mana-mana.
Hei, ianya bukan salah kamu.
Ada masa kamu cuma tak nampak petunjuknya.
Walaupun ianya betul-betul depan kamu.
Erm, nampaknya, kamu tahu,
apa yang penting ialah kita semua selamat,
dan bersama semula, betul?
Eddie, kenapa dia bawa lari kamu?
Saya tak tahu.
Dia kata kami adalah... keluarga.
Kata yang nama sebenarnya ialah Eobard Thawne.
Eobard Thawne?
Sama macam dalam mimpi saya.
Ada dia kata apa-apa lagi?
Maksud saya, apa-apa yang boleh membantu kita
kenal pasti apa sebenarnya yang dia mahukan?
Saya... dia tak cakap banyak.
Dia asyik mengerjakan satu tiub.
Satu tiub? Macam mana rupanya?
Metalik, masa hadapan.
Dia kata ianya kunci untuk dia
mendapatkan segala yang telah dirampas dari dia.
Kunci? Saya tak faham. Apa...
Ya, saya tak tahu. Tengok, saya cuma mahu pulang.
Tak apa ke?
Ya, sudah tentu.
Saya akan pastikan dia dapat rehat sedikit.
Baiklah.
Apa kamu fikir yang Wells cakapkan?
Oh, tidak, tidak, tidak.
Apa?
Apa pula sekarang?
Erm, kamu nampak tak ni?
Inilah tiub yang Eddie cakapkan.
Ianya seperti sumber kuasa di masa hadapan.
Inilah yang telah mengecas pemangkin itu.
Boleh tak kamu menghentikannya?
Ada kamu nampak butang kuasa
kat mana-mana benda ni?
Cik abang, benda ini dari masa hadapan.
Ia melangkaui saya. Saya tekan,
atau sentuh, atau potong yang salah,
saya boleh buat seluruh bangunan ini runtuh.
Baiklah. Berapa lama hingga ia berfungsi sepenuhnya?
Yang terbaik saya mampu kata, 36 jam.
Itulah masa Wells akan kembali.
Kenapa Wells mahu Pemangkin Partikel berfungsi semula?
Saya tak tahu.
Ia taklah seperti kejayaan besar masa mula-mula dulu.
Ia jadikan saya The Flash.
Bukan itu saja ia dah buat.
Jadi, apa akan berlaku kalau Pemangkin Partikel dihidupkan
semasa manusia-meta ada dalam sel pengekang mereka?
Mereka akan hangus.
Kita letakkan mereka di bawah sana
dan sekarang nyawa mereka dalam bahaya disebabkan kita.
Tengok, saya rasa kamu semua tahu
saya tak pernah suka dengan rancangan di sini.
Saya ingat rancangannya adalah untuk memulihkan mereka
dan bebaskan mereka.
Memang begitu. Kami agak sibuk sikit.
Nampaknya, kalau mereka ada sana, mereka akan mati.
Dan kalau kita biarkan mereka pergi, mereka akan musnahkan bandar.
Kita kena pindahkan mereka.
Pindahkan mereka ke mana?
Iron Heights tak tangani manusia-meta.
Betul kata kamu, tapi Lian Yu boleh.
Apa jadahnya “Lian Yu?”
Lian Yu adalah pulau di mana Oliver
terperangkap selama lima tahun.
A.R.G.U.S bina penjara tersembunyi di atasnya.
Ianya tempat kami hantar Captain Boomerang.
Oliver simpan penjenayahnya yang paling teruk di sana.
Mereka tak akan dapat larikan diri, dan paling penting,
mereka tak akan dapat sakiti sesiapa.
Hebat. Jadi kita hantar mereka dari kawasan hitam yang tidak sah
ke satu lagi?
Ya, saya rasa begitulah. Ya.
Dan bagaimana kita pindahkan mereka ke penjara Alcatraz peribadi Oliver?
Saya akan hubungi dia. Mungkin dia boleh bantu dari segi pengangkutan.
Dan Cisco...
kalau kita lakukan ini, tak ada siapa yang boleh lepas.
Saya mungkin ada cara untuk keluarkan mereka dengan selamat.
Baiklah, mula lakukannya.
Barr, ini dah gila.
Joe, kita kena lakukannya.
Kamu tak terfikir kalau kita mula
pindahkan penyangak super melalui pusat bandar
tak akan ada yang perasan?
Oh, mereka akan perasan.
Masa itulah kamu diperlukan.
Oh.
Cecile.
Ohh...
Bagaimana dengan D.A. kegemaran saya?
Terima kasih kerana sudi singgah.
Hei, apa-apa saja untuk detektif kegemaran saya.
Hei.
Jadi apa yang saya boleh buat untuk kamu?
Kamu kedengaran macam berahsia dalam telefon.
Ya, saya mahu pendapat kamu tentang sesuatu.
Orang yang ada kuasa, manusia-meta.
Adakah itu panggilan terhadap mereka?
Orang suka lebel mereka.
Ya. Katakanlah...
secara andaian,
saya tahu lebih kurang seperti penjara,
satu tempat yang boleh lakukan apa yang Iron Heights tak mampu.
Di mana manusia-meta, yang jahat,
telah di kurung.
Saya akan sangat bimbang.
Terutama sekali, kalau secara andaian,
kamu ada apa-apa kaitan dengannya.
Kenapa kamu tanya saya tentang ini?
Nampaknya, sebab Singh sedang berbulan madu,
dan hanya kamu seorang yang saya boleh percaya untuk tahu tentang ni.
Baiklah, apa kamu nak saya buat?
Saya kena kosongkan jalan
melalui bandar.
Penghalang, kereta polis, kerja-kerja.
Apa yang patut saya beritahu pada orang ramai?
Presiden datang ke bandar?
Saya tak tahu. Kamu ingat mereka akan percaya kamu?
Tidak, Joe, tidak. Mereka takkan.
Apa yang kamu lakukan, ianya dipanggil
penahanan menyalahi undang-undang dan penyeludupan manusia.
Joe, itu dalah perkara buruk.
Mereka adalah orang jahat, Cecile.
Tapi nyawa mereka dalam bahaya.
Saya tak boleh... Saya tak boleh terlibat dalam hal ini, Joe.
Saya tak boleh.
Dan sebagai kawan kamu,
dan ada kemungkinan pendakwaraya
yang suatu hari nanti mendakwa kamu,
saya nasihatkan kamu,
jauhkan diri dari perkara ini sejauh yang boleh.
Baiklah, jadi A.R.G.U.S. ada pesawat pengangkut
yang boleh membawa manusia-meta itu ke Lian Yu.
Kita cuma perlu bawa mereka ke lapangan udara Ferris.
Jadi Oliver Queen datang sekali?
Ah, tidak. Sebenarnya, bukan dia.
Nampaknya dia berada di Nanda Parbat...
- Apa? - Mana-mana pun lah.
Saya tak tahu. Saya hubungi Lyla, isteri Diggle.
Dia akan bantu kita.
Jadi, macam mana dengan CCPD mengiringi kita?
- Kawan, itu takkan berlaku. - Apa?
Kamu nampak saya cakap dengan D.A.
Dia dah jelaskan.
Saya boleh kehilangan lencana saya. Saya boleh masuk penjara.
Kita boleh masuk penjara.
Kita... kita melindungi orang.
Memang kita, Barry, tapi... saya ni polis.
Ada peraturan tertentu yang saya perlu ikuti,
dan tahu ini saja, saya dah langgar kesemuanya.
- Menipu bos saya... - Saya tahu.
Mengabaikan undang-undang.
Maksud saya, waktu bila saya tak ada beza pun dengan
orang yang kita tentangi?
- Kita jauh berbeza sama sekali. - Bagaimana?
Kita cuma melanggar peraturan untuk menolong orang.
Berikan saya satu lagi.
Ais sejuk.
Wah, wah, wah.
Kalau ianya bukan pelaju merah menyala.
Kita perlu berbincang.
Kamu mahukan apa-apa? Bir, makanan?
Telur jeruk di sini sangat menakjubkan.
Tidak, saya baik baik saja.
Saya perlu bantuan kamu dengan satu masalah.
Tentu agak terdesak sampai datang minta bantuan saya,
tapi saya sedia.
Apa yang kamu perlukan?
Bantu mengangkut beberapa orang keluar dari bandar.
Berapa ramai?
Lima.
Lima orang yang sangat jahat,
orang yang sangat pemarah,
yang memiliki kuasa.
Kuasa, hmm?
Jadi kamu saya buat apa? Bekukan masalah itu?
Lindungi kamu dari mereka kalau berlaku kesilapan?
Peraturan pertama dalam urusan, "Sentiasa lindungi diri anda".
Saya tak nak tolong iringi musuh kamu keluar dari bandar.
Hei, mereka bukan hanya musuh saya.
Mereka musuh kamu, juga.
Saya meraguinya.
Mereka akan musnahkan Central City.
Ianya bukan masalah saya.
Kamu kata kamu sukakan di sini. Yang ini tempat tinggal kamu.
Memang saya ada dan memang pun.
Nampaknya, cuba teka?
Orang-orang ini kalau terlepas,
tak akan ada bandar untuk disukai lagi.
Kamu tak akan dapat merompak lagi kalau semua orang dah mati.
Ia hujah yang meyakinkan.
Tapi kalau saya nak tolong kamu...
Saya mahukan sesuatu sebagai balasan.
- Macama apa? - Ini...
Tidak.
Ini adalah mustahil.
Saya tak boleh buat begitu.
Kalau begitu saya tak dapat bantu kamu.
Mesti ada...
Snart, tentu ada sesuatu yang kamu mahu
yang saya boleh dapatkan.
Biar saya fikirkannya dulu.
Eddie.
- Hei. - Ke mana kamu dah pergi?
Sini, kerja.
Kamu telah diculik selama hampir dua minggu,
dan perkara pertama kamu fikirkan ialah kembali berkerja?
Saya cuma mahukan sesuatu yang tetap dalam hidup saya.
Saya ingat itu adalah kita.
Eddie, saya rindukan kamu.
Saya cintakan kamu.
Hei.
Saya nampak ini masa kami temui kamu.
Ini untuk saya, bukan?
Semasa kamu bawa saya ke pinggiran air
dan Dr. Wells culik kamu, kamu mahu melamar.
Memang saya.
Tapi sekarang kamu tidak lagi?
Apa yang dia dah buat pada kamu?
Dia tak buat apa-apa pada saya, Iris.
Ianya apa yang dia tunjukkan saya.
Apa yang dia mungkin tunjukkan pada kamu
yang membuatkan kamu ubah fikiran tentang kita?
Masa hadapan.
Dia tunjukkan masa depan, Iris.
Kita takkan berkahwin.
Kamu dan Barry ada lah.
Tengok, saya kena pergi.
Kamu dah hilang akal ke?
Apa maksud kamu, kamu bercakap dengan Leonard Snart?
Saya minta tolong dia.
Barry, kenapa kamu buat sesuatu yang bodoh?
Sebab, Joe, kita dah pun cuba orang lain.
Tengok, kamu dah cuba CCPD. Saya cuba Oliver.
Saya dah cuba Ronnie dan Dr. Stein.
Dan Pemangkin Partikel masuk talian dalam...
16 jam.
16 jam, Joe.
Saya tak sanggup biarkan meta-meta itu mati,
dan saya tak boleh biarkan mereka terlepas, juga.
Jadi, suka atau tidak, Snart, dengan senjata sejuknya,
satu-satunya yang boleh menghalang mereka
kalau pengangkutan Cisco tak mampu bertahan.
Kalau begitu untunglah kamu saya dah temui
apa yang kamu boleh dapatkan untuk saya.
Helo, Detektif. Bagus dapat jumpa kamu lagi.
Caitlin, Cisco.
Saya dah fikirkan cadangan kamu.
Kamu mahukan bantuan saya, ini apa yang saya mahu.
Cap jari saya, rekod pergigian,
DNA, rekod jenayah, salasilah keluarga,
semua yang ada dalam dunia ini,
berkaitan Leonard Snart.
Saya mahu ia dimusnahkan.
Kesemuanya.
Di CCPD, atas talian, di mana saja.
Perlu pihak atasan untuk ini cik abang.
Kamu benar-benar fikir kami akan lakukan untuk kamu?
Saya akan lakukannya.
Kalau itu saja caranya, baiklah.
Kamu dan saya perlu berbincang sekarang.
Apa yang tak kena dengan kamu?
Kamu tak boleh padam rekod jenayah Snart begitu saja.
Ya, saya boleh. Saya akan lakukan apa saja yang saya perlu lakukan.
Barry, tentu ada cara lain untuk lakukannya.
Baiklah, kalau begitu, apa dia, Joe?
Bagit tahu saya apa dia dan saya akan lakukannya.
Kita kesuntukan masa!
Apa dah terjadi pada kamu ni?
Kamu berkerjasama dengan pembunuh.
Ini bukannya kamu.
Siapa saya ialah orang yang tak cukup pantas untuk hentikan Wells.
Dia... dia bukannya selangkah dihadapan kita, Joe.
Dia dah 1,000 langkah. Saya tak dapat tangkap dia.
Saya tak dapat tewaskan dia.
Apa yang saya boleh buat ialah selamatkan orang di bawah sana.
Wells jadikan mereka sepertimana mereka sekarang,
dan saya agak pasti dia tak peduli
kalau mereka hidup atau mati.
Saya peduli.
Oh.
Selamat tinggal, Leonard Snart.
Saya padamkan semua CCPD,
A.R.G.U.S., dan FBI miliki atas kamu,
dan hantar virus untuk padamkan setiap rekod digital kamu atas talian.
Dan ini adalah setiap bukti fizikal yang pihak polis miliki.
Bagus.
Saya dengar kita semua akan berkerjasama.
Betul tu, dik.
Rakan setugas.
Tolong beritahu saya ini bukannya lawak.
Oh, betul kata kamu, Lenny.
Dia memang perengus.
Saya bukan perengus.
Kamu tak boleh panggil saya perengus.
Tengok, kamu semua,
kita perlukan pertolongan mereka kalau kita mahu laksanakan ini.
Kenapa kamu pakai topeng kamu?
Snart dah pun tahu siapa kamu.
Dan saya dah berjanji saya takkan beritahu sesiapa.
Itu termasuklah adik perempuan saya.
Teruk.
Hancus..
Jangan nampak terkejut sangat, Detektif.
Saya orang yang berpegang pada janji.
Ya, lebih baik kamu begitu.
Atau saya akan pastikan kamu pun naik pesawat jahanam itu, juga.
Hei, Cisco.
Oh, hei, adik perempuan jahat Captain Cold.
Ohh...
Kamu dah tak marahkan saya, bukan?
Saya betul-betul seronok berciuman dengan kamu.
Kamu cium dia?
Di bawah tekanan. Bertenang.
Saya... saya teringat banyak tentang kamu.
Betul-betul ke kamu ni?
Kalau begitu, hentikan.
Sebab sekarang ni di sini,
ia takkan berlaku.
Seorang gadis boleh berharap.
Betul-betul tak rasa seronok
jadi salah seorang yang baik minggu ini.
Betul-betul tidak.
Hei, cik abang.
Kamu dah ada cara untuk bawa manusia meta ke lapangan terbang?
Saya dah sebenarnya.
Dan ianya agak menarik.
Ini memang menarik. Mana kamu dapat ni?
Pakcik saya memilikinya.
Syarikat dia menghantar makanan beku merentas negara.
Okey, jadi saya ubahsuai sistem penyejuknya
dengan sumber kuasa kerusi roda itu
untuk membuat peredam tenaga.
Yang mana maksudnya apa sebenarnya?
Secara asasnya, belakang pelantar ini dipenuhi
dengan banyak kuasa yang dengan efektifnya menghasilkan
letusan berkala yang cukup kuat untuk mengganggu
kuasa manusia-meta, supaya kita bawa mereka
ke lapangan terbang dan naik pesawat
tanpa mereka cari pasal dengan kita.
Secara teknikal, kita perlukan orang
dengan lesen memandu perdagangan Kelas A
untuk memandunya, meskipun begitu.
Saya boleh memandunya.
Apa? Saya ada ada Kelas A CDL.
- Kamu ada? - Bukan kita semua boleh jadi doktor.
Baiklah, kalau begitu, mari lakukannya.
Pesawat akan tiba di sini dalam dua jam.
Hei, hei! Apa jadahnya ni?
Hei!
Dah selesai. Mereka semua tak sedarkan diri.
Peredam berfungsi sepenuhnya.
Baiklah.
Saya akan pastikan jalan lengang.
Jangan berhenti untuk apa-apa.
Mari bergerak.
Selepas kamu.
Hei, kita ada kesesakan di hadapan.
Saya usahakannya.
Bagaimana dengan kargo kita?
Semuanya senyap setakat ini.
Tak perlu kisah.
Kuasa kamu tak berhasil di sini. Tak ada siapa antara kita boleh.
Apa jadah yang berlaku ni?
- Mereka pindahkan kita. - Ke mana?
Kelakar, saya tak dapat rancangan perjalanan.
Hei!
Tinggi, sawa matang dan kacak, saya kata kuasa kamu tidak boleh.
Semua kuat, tak ada otak.
Saya kenal kamu, kan saya?
Kyle Nimbus.
Pernah jadi ahli keluarga penjenayah Darbinyan.
Betul tu.
Bukankah kamu menjalani hukuman mati setahun lalu?
Ianya tak berlaku.
Tidak.
Darbinyan bukannya dikenali
kerana mengupah yang terbaik dan menyerlah.
Kamu ni mati pun tak betul.
Jadi kamu marah bodoh sangat, Mardon,
kamu nak cari gaduh dengan sesiapa saja?
Agaknya begitulah.
Kalau saya ada kuasa sekarang,
Saya akan gaskan kamu semua keluar dari kewujudan.
Dan kemudian kamu akan berdiri dalam kontena
dengan empat mayat.
Apa kamu akan dapat dengan itu?
Aman dan senyap.
Nampaknya, saya tak tahu tentang kamu semua,
tapi saya tak perlukan kuasa saya
untuk penuhkan pelantar ini dengan mayat.
Marilah.
Apa dia tu?
Ke mana pun mereka bawa kita,
kita di sini.
Ferris Air?
Saya ingat tempat ini telah ditutup.
Memang pun.
Salah seorang juruterbang penguji hilang.
Jadi apa rancangannya? Saya mahu ianya berakhir segera.
Ia patut sampai dalam beberapa minit.
Begini, Joe, saya tahu kamu tak sejutu dengan ini...
Simpannya saja, Barr. Saya cuma mahu ianya selesai.
Kenapa kamu belum berikan saya nama kod?
Saya dengar kamu yang namakan Captain Cold.
Kamu fikir saya ni patut dipanggil apa?
Banduan wanita.
Oh, takkanlah.
Kamu buatkan senjata saya,
paling kurang kamu boleh buat ialah berikan saya nama lain.
Tolonglah.
Baik.
Golden Glider. (Peluncur Keemasan).
Bijak itu seksi, Cisco.
Kawan A.R.G.U.S. kamu taklah tangkas sangat.
Mungkin sebab itulah mereka tak dapat tangkap saya.
Tengok, itu pun dia.
Berpaling satu sama lain tak akan selesaikan apa-apa.
Jangan sesekali sentuh saya.
Nanti.
Tengok.
Oops.
Oh...oh.
Apa tak kena?
Itu tak bagus.
Kamu semua, kita ada masalah.
Peredam itu turun naik.
Pelantar itu kehilangan kuasa. Saya tak tahu kenapa.
- Nanti, boleh kamu lakukan sesuatu? - Saya cubalah ni.
Oh, Tuhan.
Mardon.
Perjalanan dibatalkan.
Ambil nafas kamu yang terakhir!
Saya keluar dari sini.
Aah!
Caitlin, tunduk!
Kamu kuncikan Ronnie dalam The Pipeline
dan kamu bunuh Ronnie!
- Caitlin, Caitlin, hentikan! - Dia bunuh Ronnie!
- Apa yang kamu buat?
Habiskan dia, Simmons.
Macam mana malam ini kita katakan seri?
Saya akan perlahankan kalau tak mahu saya cairkan muka kamu.
Mari kita semua pergi ke haluan berbeza.
Nama saya ialah Leonard Snart.
Saya kenal siapa kamu.
Sentiasa seronok bertemu peminat.
Cuma ingat siapa yang pastikan
kamu tidak dicampak ke dalam pesawat
yang entah ke mana.
Kamu hanya biarkan kami pergi?
Kenapa kamu tembak lelaki tu?
Dia berhutang dengan saya.
Mmm.
Apa? Kamu mahukan "terima kasih"?
Siapa yang tak suka diucap "terima kasih"?
Terima kasih.
Kamu sangat-sangat dialukan.
Kamu sabotaj trak itu, kan kamu?
Kenapa kamu biarkan mereka lepas?
Sebab sekarang mereka semua berhutang dengan saya.
Dan sesuatu beritahu saya mereka akan lebih berguna pada saya
sebahagian dari penyangak daripada mereput
di Laut China Utara.
Kamu dah berjanji dengan saya.
Memang betul, saya ada.
Tapi ada suatu perkara.
Saya adalah penjenayah dan penipu,
dan saya sakiti orang,
dan saya rompak mereka.
Apa kamu harap saya akan buat? Jangan jadi diri saya?
Saya nampak satu peluang untuk jadikannya kelebihan pada saya,
dan saya lakukannya.
Yang sebenarnya kamu marahkan ialah diri kamu.
Ianya atas kamu, Barry.
Kalau begitu kenapa kamu tak bunuh saja saya?
Nampaknya, saya rasa kamu berhutang satu dengan saya, juga.
Semoga berjaya dengan...
semua ini.
Saya sebenarnya agak teruja untuk lihat bagaimana hasilnya.
Hei, hei, hei.
Selamat tinggal, Cisco.
Hei, Cisco beritahu saya kamu ada di sini.
Macam mana dengan Caitlin?
Dia gunakan benda bercahaya tu pada dia.
Dia baik sahaja.
Lebih kepada rasa malu.
Ya.
Terima kasih untuk tak cakap, "Kan saya dah kata".
Tapi saya memang dah cakap.
Berulang kali.
Saya cuma...
Kawan, saya dah tengok cara atas perkara yang Oliver lakukan
dan dia tak takut untuk lakukan saya apa yang perlu
untuk dapatkan apa yang dia perlukan,
dan saya ingat saya boleh lakukannya juga.
Saya ingat saya boleh
gunakan Snart, tapi sebaliknya dia gunakan saya.
Kamu bukannya The Arrow, Barry.
Bukan.
Itu bukannya jenis wira seperti mana kamu.
Jenis apa saya ni?
Jenis yang ambil berat samada
penjenayah itu hidup atau mati.
Maksud saya, apa jua yang Mardon dan Nimbus dan Shawna lakukan,
mereka masih seorang manusia.
Dan kamu tahu biarkan Wells gunakan mereka sebagai bidak adalah salah.
Kamu tahu membezakan antara benar dan salah.
Dan kamu tak sanggup kaburkan garisan pemisah
antara keduanya.
Kamu adalah orang jenis itu.
Dan itulah yang membezakan kamu dari The Arrow.
Jadi, tolonglah...
jangan berjalan dalam kegelapan lagi.
Setuju?
Ya.
- Apa jadahnya benda tu? - Kamu semua...
Pemangkin Partikel telah dicas sepenuhnya dan berada atas talian.
Apa jua sebab Well perlukannya, ianya dah sedia.
Iris, dah tak ada apa lagi untuk dikatakan
Kamu nak bergurau dengan saya?
Kamu mahu tamatkan hubungan ini
sebab seorang yang tak waras dari masa depan
beritahu kamu saya ditakdirkan berkahwin dengan Bary?
Nampaknya, saya tak percayakannya, okey?
Saya percaya kita yang pilih nasib kita sendiri.
Saya yang putuskan siapa saya cintai, dan saya cintakan kamu.
Walau apa pun masa depan yang Well tunjuk pada kamu,
ianya bukan masa depan saya.
Ianya bukan masa depan kita.
Tolonglah biar saya buktikannya.
Ini bukan saja pasal di masa depan, Iris.
Ianya tentang di sini.
Sekarang. Hari ini.
Sejak dari awal lagi,
ada tiga orang dalam hubungan ini.
Kamu, saya dan Barry.
Itu tak benar.
Kamu boleh nafikan semahu kamu.
Tapi Barry tahu tentangnya.
Joe tahu tentangnya.
Dan kalau saya jujur sepenuhnya pada diri saya,
Saya dah tahu.
Saya sentiasa tahu.
Saya ingat saya cuma...
ingat saya boleh menyintai kamu secukupnya untuk ubah keadaan.
Maafkan saya.
Tapi kalau kamu benar-benar cintakan saya,
kamu akan biarkan ini berakhir.
Baiklah.
Kalau begitu ianya dah berakhir.
Barry, jangan cuba fikirkan pun tentang itu.
Barr, jangan.
Kamu tak boleh keluar sana seorang diri.
Ya, saya boleh.
Nampaknya, saya dengar pemindahan penjara kamu tidak berjalan lancar.
Saya sungguh kesal.
Semuanya sebahagian dari rancangan kamu, saya andaikan?
Sebenarnya, itu tak diambil kira dalam rancangan saya langsung,
tapi saya kagum kamu pergi sejauh itu
untuk jauhkan orang-orang itu dari bahaya.
Senantiasa sebagai wira, hah, Barry?
Cukuplah kamu dah sakiti orang.
Saya tahu. Kamu lihat saya sebagai penjahat,
tapi, Barry,
kalau kamu tengok semula,
tengok semula baik-baik
pada semua yang saya dah lakukan,
setiap roda yang saya gerakkan,
kamu akan sedar saya hanya lakukan
apa yang saya perlu lakukan.
Tak lebih dari itu.
Tak ada yang kurang.
Dan Pemangkin Partikel itu?
Bagaimana itu boleh masuk dalam rancangan utama kamu?
Nampaknya, apa kata kamu masuk ke dalam,
dan biar saya tunjukkan kamu.
Kamu tahu, saya baru pelajari dengan cara susah
supaya jangan percayakan orang jahat.
Namun masih...
saya dah tunjukkan kamu
berkali dan berkali lagi
kamu tak mampu tewaskan saya, Barry.
Ronnie.
Firestorm.
Wow!
Kamu bawakan diri kamu seorang kawan.
Selamat datang, Encik Queen.
Harapnya kami tidak terlalu lewat.
Kamu tepat pada masanya.
Saya tak peduli betapa pantasnya kamu.
Kamu tak mampu bertarung dengan kami bertiga pada masa yang sama.
Oh, saya tak mampu?
Percayalah saya.
Ini... Ini akan menyeronokkan.
Beralih, Barry.
Barry, beralih!
Marilah!
Ronnie.
Robot-robot kecil, ikhsan dari Ray Palmer.
Mereka menghantar letusan berfrekuensi tinggi
yang menghalang kepantasan kamu.
Kamu takkan dapat berlari-lari untuk jangka masa yang agak lama.
Argh!
Buku sejarah mengatakan
kamu hidup sehingga 86 tahun, Encik Queen.
Nampaknya, buku sejarah itu...
adalah salah.
Macam itulah semangatnya.
Kamu tak boleh hentikan saya, Flash.
Dan kamu takkan boleh.
Sekarang!
Terima kasih, sahabat.
Tak ada masalah.
Potongan rambut yang menarik.
Dan saya nampak kamu dah tinggalkan warna hijau tradisi kita.
Mencuba sesuatu yang berbeza.
Tengok...
Saya mungkin perlukan pertolongan kamu.
Bila-bila masa, di mana sahaja.
Saya dah dapat kamu.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu.