Je m'appelle Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer
par quelque chose d'impossible.
Cours, Barry, cours !
Mon père est allé en prison pour son meurtre.
Puis un accident a fait de moi l'impossible.
Pour le reste du monde, je suis un simple analyste scientifique,
mais secrètement j'utilise ma vitesse pour combattre le crime,
et en trouver d'autres comme moi.
Et un jour, je trouverai qui a tué ma mère...
Et obtiendrai justice pour mon père.
Je suis Flash.
Précédemment...
Iris West.
Eddie.
L'homme en jaune a enlevé Eddie.
Je te promets de le retrouver.
Pense à ton meilleur ami.
Cela pourrait être ta femme, ton père,
même quelqu'un avec qui tu as grandi.
C'est la personne à qui tu es pressé de parler
en fin de journée.
La personne qui te connait parfaitement,
qui te soutient.
Maintenant imagine que tu découvres que ton meilleur ami a un secret.
Non, pas un secret.
Tout un univers de secrets.
Est-ce que tu lui dirais ?
Est-ce que tu garderais le silence ?
En tout cas, rien ne sera plus jamais pareil.
Où est Thawne ?
Il a pris du temps pour lui.
Oui, Eddie est dans une mauvaise passe en ce moment, Capitaine.
Comme tout le monde, n'est-ce pas ?
Tu as quelque chose sur ces braquages de bijouterie ?
Les malfaiteurs ont encore frappé deux fois la semaine dernière,
- et on a toujours rien. - On y travaille.
On attend des résultats du labo.
Très bien, accélérez le mouvement.
Et regardez si quelqu'un peut contacter Flash.
Il peut peut-être accélérer les choses.
Vous m'avez compris.
Allez.
- Quelque chose ? - Non.
Enfin, j'ai cherché partout.
Continue de chercher.
Bien sûr.
J'allais partir.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Quelque chose est arrivé.
Et je ne suis pas supposée en parler,
mais je ne pouvais pas me taire.
Quoi donc ?
L'homme en jaune,
il a enlevé Eddie juste devant moi.
Oh, mon dieu.
Et toi ça va ?
Non, non. Pas du tout.
- Non, je... - Flash était là.
Il m'a dit de rentrer et de ne parler à personne
parce qu'il allait arranger ça, mais il ne l'a pas fait.
Je pense que la police devrait rechercher Eddie.
Non, Iris...
Mon père doit connaître la vérité.
Je pense que Flash a raison.
Joe et la police, ils ne sont pas de taille
face à l'homme en jaune, Iris.
Ils ne réussiront qu'à être blessés.
Tu penses que Flash est dehors
maintenant, en train de chercher Eddie ?
Je suis certain qu'il fait tout son possible pour le trouver.
J'ai du mal
à faire confiance à Flash en ce moment.
Dans ce cas, fais moi confiance.
D'accord ?
Écoute, je suis désolé pour ça. Je...
Tout va bien se passer.
Je dois y aller.
Fais attention.
Bougez.
Baissez-vous !
Tu penses garder toutes les caméras
que Wells a utilisé pour nous espionner ?
C'est un peu flippant, non ?
Première règle de génie mécanique, mec.
Ne jamais jeter du bon matériel.
La réserve d'or de Central City est attaquée.
De l'or ? C'est l'affaire sur laquelle Singh veut qu'on travaille.
Je reviens.
T'as pas choisi le bon jour, mon vieux.
Qu'est-ce que c'était ?
Le mouvement de l’œil est normal.
Pas de signe de dommage neurologique.
Tu penses que le voleur
pourrait être un méta-humain et qu'il t'a hypnotisé
ou un truc du genre ?
Je... Je ne sais pas.
Quand Rainbow Raider est entré dans ma tête
je ne ressentais que de la rage.
Mais là ce n'était pas ça.
C'était juste une peur écrasante.
On dirait que quand tu es tombé, le voleur a été désorienté aussi.
Peut-être qu'on a été tous les deux hypnotisés.
Alors tu sais ce que ça fait.
Salut Barry.
Ou devrais-je dire Flash ?
C'est une des rares fois
où je n'ai pas envie d'être Barry Allen.
Je me demande ce qu'il va lui dire.
On ne devrait vraiment pas écouter.
C'est pas nos affaires.
Mais Flash est notre boulot.
Et Iris vient de découvrir que Barry est Flash.
Donc indirectement, Barry et Iris sont nos affaires.
Attends. Comment l'as-tu découvert ?
Quand j'ai touché Flash l'autre nuit,
j'ai pris une décharge électrique.
La seule autre fois où j'ai ressenti ça,
c'était pendant ton coma après l'accident.
Je ne peux pas croire que je ne l'ai pas découvert plus tôt.
Je ne peux qu'imaginer ta colère.
Je ne suis pas en colère, Barry.
Je suis juste déçue.
Eddie le sait ?
Oui.
C'est pour ça qu'il a été kidnappé ?
Non, je ne sais pas pourquoi Wells a pris Eddie. Je...
Dr Wells est l'homme en jaune ?
Tout ce qu'il a fait, m'aider...
c'était un mensonge.
Wells a tué ma mère.
- Il va tuer Eddie ? - Non.
Je vais retrouver Eddie, je te le jure.
Flash a dit la même chose.
Iris, tu dois me croire, je...
J'ai voulu te le dire tellement de fois.
Tu as été la première à qui j'ai voulu le dire,
mais tout s'est emballé,
et j'ai pensé que Joe avait raison et je ne devais pas te le dire...
Attends, attends, attends.
T'es en train de me dire que mon père le savait
et qu'il t'a dit de ne pas me le dire ?
Il essayait de te protéger.
On essayait tout les deux.
Peut-être qu'il est temps que vous arrêtiez de me protéger.
Si on pouvait avoir une autre livraison...
d'ordinateurs ici...
Je ne suis pas sûr que ça ait quelque chose à voir avec nous.
J'imagine que tu n'as pas apporté à manger ?
Savais-tu que les êtres humains
peuvent survivre deux mois
sans nourriture ?
C'est le temps que tu comptes me garder ici ?
Tu sais...
Je doute qu'on en arrive là.
Peux-tu me dire ce qu'on fait ici ?
Non.
Tu m'as dit qu'on est parents, et que tu viens du futur.
Prouve-le.
Je n'ai rien à prouver ni à toi ni à personne.
En fait, tu ne dis que des conneries.
Et quel que soit ton objectif,
tu ne vas pas t'en sortir parce que Flash est...
Arrête de parler.
J'ai entendu dire que tu avais parlé à Barry.
Donc être ignoré ressemble à ça ?
Écoute...
la façon dont j'ai abordé les choses...
Peut-être que... Non. J'avais tort.
J'essayais juste de te protéger.
Ça ne marche plus cette excuse.
C'était d'abord l'école de police,
ensuite sortir avec Eddie, et maintenant ça.
Chérie, tu sais de quoi est capable l'Homme en Jaune.
Il a tué des flics et Mason Bridge.
Wells a tué Mason ?
Et vous couvrez ça ?
Si le monde découvre la vérité sur Wells,
alors ils sauront pour Barry.
J'essaye de le protéger aussi.
Avez vous déjà pensé que me mettre dans la confidence
me protégerait ?
Que si j'avais su ce qui se passait dehors,
j'aurais pu m'y préparer ?
J'aurais pu vous aider Barry et toi à arrêter ces truands
au lieu d'être une gêne.
Crois-moi, je me suis posé la question chaque jour.
Chaque fois que tu publiais
un nouvel article sur Flash sur ton blog...
Ce n'est juste le fait que Barry soit Flash.
Tu savais très bien ce qu'il ressentait pour moi depuis longtemps,
et tu me l'as quand même caché.
Ce n'était pas à moi de le dire.
Tu sais quoi, si l'un d'entre vous avait été honnête avec moi,
Eddie serait toujours là.
Il n'aurait pas été impliqué dans tout ceci
si je ne sortais pas avec lui.
Tu dis que si tu avais su ce que ressentait Barry...
Je dis que ce qui est arrivé à Eddie
est de ta faute.
C'est le boulot.
On peut finir cette discussion.
Parlons.
Ça serait nouveau.
Oui chef ?
Je viens de recevoir un appel de Joe.
La réserve d'or de Central City est sur le point de transporter
300 millions de dollar de lingots d'or vers leur coffre à Coast City.
Singh a dit à Joe qu'ils pensaient que l'Homme au masque
allait tenter un coup.
On ignore toujours s'il est responsable
de ces images étranges que tu as vues.
Comment vont ils transporter l'or ?
Désolé, plus de glace.
Mais votre musique est en marche.
Ça veut dire qu'on n'en a plus.
Viens.
Tu devrais peut-être éteindre la musique.
On ne veut aucun enfants ici si notre voleur se montre.
Le camion vient d'être touché par une mine.
Joe va bien ?
On ne le sait pas encore.
Ne bougez plus ! Lâchez votre arme !
Ne m'obligez pas à faire ça.
Ça va ?
Oui et toi ?
Je ne voulais pas que tu lui tires encore dessus.
Et je passe une mauvaise journée.
Tout comme ce type.
Voyons voir ce que Goldfinger a à dire pour sa défense.
Général Eiling ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Je lui ai sorti une balle de l'épaule.
Ce qui devrait lui faire un mal de chien.
Et il ne semblait même pas la sentir.
J'ai fait un scan complet,
le général Eiling est en parfaite santé.
Alors pourquoi se tient-il là comme un robot ?
Je viens de raccrocher avec ARGUS.
Officiellement, Eiling est en congé administratif.
Et officieusement ?
J'ai parlé avec la femme de Diggle, Lyla,
et elle dit que Eiling a disparu
depuis trois mois.
Et ARGUS le couvre pour ça.
C'est logique.
La dernière fois que j'ai vu le général
c'est quand Ronnie et moi avons sorti le Professeur Stein
de cette installation militaire.
Je suis sûr qu'ils couvrent ça aussi.
Où était-il pendant tout ce temps ?
Général, pourquoi essayiez-vous de dévaliser la réserve d'or ?
Peut-être qu'il est en transe ?
Général, vous vous rappelez de moi ?
Flash.
Comment sait-il que tu es Flash ?
Je ne sais pas.
Général...
Eiling pas ici.
Eiling mauvais.
Peut-être que c'est une sorte de crise psychotique
se présentant comme un trouble dissociatif de son identité.
Caitlin.
Caitlin gentille.
Merci ?
Oublie le dédoublement de personnalités.
Vous avez vu l'Exorciste, non ?
Toi et tes films.
Continue à lui parler.
Il semble t'écouter.
Pourquoi Eiling est mauvais ?
Eiling me fait du mal.
Je fais du mal à Eiling.
Si tu n'es pas Eiling,
alors qui es-tu ?
Je...
suis...
Grodd.
Craignez... moi.
C'est quoi un Grodd ?
Oh, Grodd est un gorille.
Il y a 5 ans, Eiling et Wells travaillaient sur un projet
afin d'améliorer les capacités cognitives des soldats.
Mais on ne s'est pas rendu compte qu'Eiling
essayait de créer des soldats dotés de pouvoirs psychiques.
Qu'entendez-vous par "psychique" ?
Eiling tentait de créer des supersoldats
avec des capacités de télépathie et télékinésie.
Mais lorsque le Dr Wells a découvert
ce que faisait Eiling, il a fait arrêter tout le projet.
Donc notre tueur psychopathe adore les animaux.
C'est mignon.
Qu'est-il arrivé à Grodd ?
Aucune idée.
Après l'explosion de l'accélérateur de particules,
je suis descendue vérifier et sa cage était vide.
Donc il aurait pu être touché
par la vague d'énergie qui a frappé Barry ?
Quand la matière noire a frappé Grodd, tous les sérums et drogues
injectés par Eiling ont pu s'activer.
L'explosion de l'accélérateur a peut-être créé un meta-gorille.
Nous savons maintenant ce qui arrive
quand un singe super-intelligent qui déteste les humains
s'échappe de sa prison.
Cisco a raison pour le premier point.
C'est le premier scan cérébral que j'ai fait sur Grodd.
Son cortex primaire et son aire de Broca
brillent comme un sapin de Noël.
Grâce aux expériences d'Eiling.
Et voilà le scan que je viens de faire sur Eiling.
Son cerveau est allumé juste de la même façon.
Donc Grodd et Eiling sont reliés d'une façon ou d'une autre ?
Grodd est capable de transmettre des signaux neuronaux
au cortex moteur primaire d'Eiling.
Contrôle de l'esprit, télépathie...
qui sait ce dont Grodd est capable ?
Que veut Grodd ? Se venger ?
Je n'aime pas le fait que Wells ait secouru Grodd.
Ce n'est pas une coïncidence
si ce gorille apparaît pile au moment
où on poursuit Wells.
Grodd et Wells ont toujours eu un lien spécial.
Ça ne me surprendrait pas que Wells utilise Grodd
pour nous distraire.
Si on trouve Grodd, on trouve Wells.
Si on trouve Wells...
on retrouve Eddie.
Et je vais aider.
Tu t'y connais en gorilles ?
Ça se pourrait.
Il y a eu des rumeurs sur une sorte d'animal
qui traîne dans les égouts.
Alligators, CHUDs.
R.T.I ?
Je suis le seul à regarder des films ici ?
Il y a quelques mois, deux égoutiers ont disparus.
L'équipe de secours a dit avoir entendu
des bruits d'animaux flippants dans les tunnels.
Où ont-ils disparus exactement ?
5e avenue, 10e rue.
Il y a une bouche d'égout
à deux blocs à l'est de cette intersection.
Je partirai de là.
Pas tout seul. Je viens.
Ça grouille de rats, de cafards,
et d'excréments humains... sans moi.
Avec moi.
Le singe est à toi.
Cisco, prend les fusées
allume-les et balance-les le long du chemin.
Ce sera notre chemin de retour.
Donne-moi cette banane.
- Ne t'éloigne pas. - Ça c'est sûr.
Je ne vais nulle part.
Merci de m'avoir défendue.
C'est normal.
Par contre, Barry se sent terriblement mal
d'avoir dû te mentir.
Il devrait.
Tu as aussi menti.
Ton fiancé ?
Ronnie. Oui.
Je pensais qu'il était mort quand l'accélérateur de particules a explosé,
mais il a juste...
pris feu.
Mais il va bien ?
Oui, il va bien.
Super. Je suis contente.
Je n'arrive pas à croire que
je cherche un gorille surnaturel.
J'ai peur des gorilles.
C'était quoi ça ?
Regardez ça.
Incroyable.
On a l'air d'être au bon endroit.
Quelqu'un veut bien me dire ce que nous cherchons ici ?
Grodd.
Il évolue.
Il devient plus intelligent
Il devient plus intelligent.
Si je n'avais pas vu Jurassic Park,
je ne serais pas aussi terrifié.
Donc, s'il devient plus intelligent,
tu penses qu'il pourrait grossir aussi ?
Ce doit être un camion qui vient de passer.
Cisco ?
Barry !
- Il faut sortir d'ici. - Barry est KO.
Joe !
Papa !
Qu'est-ce que vous me faites ?
Au secours !
Cisco, aide-moi !
Personne ne viendra t'aider.
Je peux t'entendre dans ma tête. Tu es un télépathe.
S’il te plaît.
S'il te plaît.
Père déteste pistolet.
Père.
Père, tu veux dire.... Tu veux dire Wells.
Wells ? C'est ce que tu veux dire ?
Où est-il ?
Pas ici.
Attends. Regarde.
C'est ça que tu veux ?
Tu peux l'avoir.
C'est à toi.
Grodd déteste banane.
S'il te plait, s'il te plait.
Il y a un pic d'activité
dans ton aire motrice au niveau du cortex.
On a vu la même chose sur Eiling.
Les images que vous avez vu sont une sorte d'attaque psychique de Grodd.
D'abord Eiling a été pris par l'homme en jaune,
et maintenant mon père...
On les sauvera tous les deux, Iris.
- Je te le promets. - Calme-toi.
J'ai mis un traceur dans le tranquillisant que avez tiré sur Grodd.
- Dès que ça s'active... - Non, Cisco..
Je ne peux pas attendre.
J'inspecterai chaque recoin de ces égouts s'il le faut.
Et il se passe quoi si tu les trouves ?
Et si Grodd contrôle ton esprit
comme il l'a fait pour Eiling ?
C'est que...
Vous ne pouvez pas me fabriquer quelque chose ?
Un équipement pour qu'il n'entre pas dans ma tête ?
Je ne sais pas.
Si le Dr Wells était là...
Je ne comprends pas.
Tous les jours vous trouvez un moyen d'aider les gens.
Les pouvoirs de Flash et tous ces gadgets,
mais vous ne pouvez pas sauver Eddie et mon père ?
On va trouver.
Vite.
Iris.
Je n'arrive pas à sortir ce son de ma tête.
Mon père est en train de crier.
Pourquoi a-t-il insisté pour descendre là-bas avec toi ?
Il parle tout le temps de sécurité,
mais il ne pense jamais qu'il se met en danger lui-même.
- Iris... - Non, Barry.
C'est un policier normal.
Ce n'est pas un méta-humain avec des super-pouvoirs.
Il n'est pas toi.
Tu as raison, il n'est pas moi.
Et ce n'est pas de sa faute.
Rien de tout ça n'est sa faute.
Joe m'a dit
de ne pas te dire que j'étais Flash,
mais je n'étais pas obligé de l'écouter.
J'aurais pu te le dire... des centaines de fois.
J'aurais pu te le dire, et je ne l'ai pas fait.
Oui, j'aurais dû.
Donc tu as le droit d'être énervée.
Mais ne sois pas en colère contre ton père.
Sois en colère contre moi.
D'accord, alors explique moi
comment une personne que je connais mieux que personne
a pu me cacher des secrets ?
Des secrets tellement gros qu'ils peuvent changer ma vie ?
Tu étais supposé être mon meilleur ami, Barry.
Je suis ton meilleur ami.
Comment peux-tu dire ça quand les choses les plus importantes
de ta vie, les choses qui comptent le plus,
les choses que tu étais censé partager,
tu me les as cachées ?
Tu m'as menti à propos de tout.
Je sais Iris. Écoute, je sais.
Mais tu n'as pas été complètement honnête avec moi non plus.
De quoi parles-tu ?
À Noël, quand je t'ai déclaré mes sentiments,
Tu m'as dit que tu ne ressentais pas la même chose.
Mais j'ai l'impression...
Je ne sais pas, peut-être que les choses ne sont pas si simples.
Je me trompe ?
Je vais aller voir Cisco et Caitlin.
Tu sais qu'ils vont me trouver.
Et toi. Tu n'es pas si intelligent que ça.
Ah vraiment ? Parce que je suis un génie d'où je viens.
Imagine à quel point je suis intelligent ici.
Parce que tu viens du futur ?
Avec un nom comme Eobard, j'imagine que tu étais obligé.
Non, Eobard est un nom distingué
pour un membre distingué d'une famille distinguée.
Ça me déprime de penser que tous mes descendants sont aussi fous que toi.
Non, la lignée des Thawne est remplie
d'hommes politiques, scientifiques,
de capitaines d'industrie.
Les ratés comme toi ne sont que l'exception.
Et en quoi suis-je un raté ?
Dure question, Eddie.
Par où commencer ?
Qu'en est-il de ta carrière de policier ?
C'est particulièrement ennuyeux.
On verra.
Non, c'est tout vu.
J'ai vu.
Je viens du futur.
Et tu es le seul Thawne
que l'histoire a oublié.
Une vie gâchée, un homme gâché.
Et...
Oh, non.
Tu n'as même pas la fille.
De quoi parles-tu ?
Observe la signature de la journaliste.
Barry épouse Iris et pas toi.
Nous avons plus qu'à rendre cette bague
à mamie Agnes.
Toi, Eddie, n'en auras plus besoin.
Un casque anti-télépathie.
Ça utilise la résonance magnétique pour neutraliser
tout stimulus neurologique étranger.
Donc ça protègera Barry d'un contrôle télépathique ?
On l'espère, mais nous n'avons aucun moyen de savoir
si ça marchera vraiment.
Ça marchera !
Le pisteur vient de s'activer.
Nous avons la position de Grodd.
Sache que chaque fois que je t'imaginais ici,
ce n'était pas de cette façon.
Ramène-moi mon père.
Barry, tu en es où ?
C'est bon.
Je suis en position.
Attends mon signal.
Donc le rouge, c'est Barry ?
- Oui. - Et le bleu ?
C'est Grodd.
Quand faut y aller...
La vapeur fonctionne. Grodd se déplace.
Je ne comprends pas. Quel est le plan ?
Il attire Grodd dans un tunnel à 8,5 km de Barry.
Pour que Barry fasse quoi ?
La même chose qu'il a fait à Girder.
Coup de poing supersonique, bébé.
Frappe-le !
Le coup de poing supersonique a raté.
Nous y voilà.
Ça va, Cisco.
Le casque marche.
Essaye de le frapper rapidement.
Ça ne fonctionne pas.
Et si tu essayais...
Barry !
- Barry ! - Oh, non.
Le casque ne marche plus.
On dirait qu'il a heurté quelque chose.
Humain. Faible.
L'activité cérébrale de Barry est hors normes.
C'est bien pire que la dernière fois.
Qu'est-ce qui lui arrive ?
Grodd l'attaque psychiquement.
Il est paralysé.
Allez. Il y a un train qui arrive.
Faites quelque chose !
Je ne peux pas arrêter le train.
Barry, tu dois y aller maintenant.
Que fait-on ?
Barry, écoute-moi.
Tu dois te concentrer sur ma voix.
Peu importe ce qui t'arrive, tu dois te battre.
Je sais que tu peux le faire. Je sais à quel point tu es fort.
Affrontes Grodd.
Tu peux le faire.
Je t'en prie.
Barry, fais-le pour moi.
Iris.
Joe.
Barry.
S'il te plait sors moi de là.
Je le ramène à la maison.
M. Allen,
sympa de me rendre visite.
Combien de temps comptez-vous me garder prisonnier ?
Votre scan cérébral est normal,
ça veut dire que Grodd ne vous contrôle plus.
Cette prison est pour méta-humains,
donc vous êtes libre de partir.
Vous aurez ce que vous méritez.
Je ne regrette pas mes actions.
Tu as vu de quoi ces méta-humains sont capables.
Bientôt, votre prison ne sera plus suffisante.
Tous les méta-humains ne sont pas dangereux.
Donc tu as peur que je sache que tu es Flash ?
Ne sois pas si effrayé ; je le sais depuis des mois.
Si je voulais m'en prendre à toi, je l'aurais déjà fait.
Mais je pense que vous aurez besoin de moi.
Harrison Wells m'a livré à cette bête.
Il m'a utilisé comme une vulgaire marionnette.
Que ça te plaise ou non, nous avons un ennemi commun, toi et moi.
Si vous voulez bien m'excuser, j'ai un gorille à chasser.
J'ai dit de ne pas bouger.
Tu as trois côtes fracturées.
Je vais bien.
Papa, tu as besoin de repos.
Je ne peux pas croire que Grodd soit devenu si violent.
À quoi ressemblait sa tanière ?
A-t-il mangé la banane ? Il aime King Kong ?
Il est plutôt du genre la Planète des singes ?
Terrifiant.
Et j'ai pas demandé.
Ça vous dérange si je parle à ma fille en privé ?
Quand j'étais avec ce gorille,
je me suis dit, "Je vais mourir ici."
Et tout ce à quoi je pensais, c'était nos querelles.
Papa, j'étais terrifiée à l'idée que quelque chose te soit arrivé.
Ma vie a commencé quand tu es née,
et parfois, tout mon amour pour toi
m'aveugle, et j'oublie...
J'oublie à quel point tu es une femme formidable,
que tu es capable de prendre tes propres décisions.
Papa, je sais que tout ce que tu fais, c'est par amour.
Alors, aime-moi assez pour toujours me dire la vérité.
- D'accord ? - D'accord.
Approche.
Pardon.
Oh, pardon.
Peut-être que c'est une bonne chose que l'on ait pas attrapé Grodd.
Où on l'aurait mis ?
Le pipeline n'est pas équipé
pour contenir un singe télépathe super-intelligent.
Joe a dit que Grodd a appelé Wells "Père."
Et Wells a dû ordonner à Grodd de s'en prendre a nous.
C'est pour ça qu'il n'a pas tué Joe.
Je pense que Joe a raison.
Tout ce que Grodd a fait, c'était pour nous distraire.
Que se passe-t-il ? Tout va bien ?
Je pensais juste à l'équipement.
Il n'était pas assez résistant.
Tu aurais pu te faire tuer.
Non, ta technologie a fonctionné,
et ça prouve qu'on n'a pas besoin de Wells.
À nous trois on a vaincu Grodd et sauvé Joe.
Ensemble, on peut tout faire.
En fait, c'était plutôt "À nous quatre".
Comment savais-tu que j'étais là ?
C'est ton endroit.
Oui, c'est un endroit spécial.
C'est là que j'ai rencontré Flash pour la première fois.
Et toutes ces fois, tu étais là
juste en face de moi, et je n'avais aucune idée.
Je ne te connais même plus.
Iris, ce que tu m'as dit dans les égouts...
Tu sais pourquoi je n'étais pas effrayé ?
Parce que tu étais là.
Même si j'avais peur, t'avoir à mes côtés
m'a donné la force de combattre Grodd.
A chaque fois que j'hésitais
ou faisais une erreur,
penser à toi me remontait le moral,
et me donnait la force d'avancer.
Écoute, ce que je veux dire c'est que,
même si tu ne savais pas tout
de ma vie cette dernière année, ça ne veut pas dire
que tu n'en faisais pas partie.
Tu en faisais partie.
Chaque jour.
Sans toi,
il n'y aurait pas de Flash.
J'ai pensé à ce que tu as dit,
et peut-être que tu as raison.
J'ai pensé à toi,
à nous.
Mais je ne peux plus faire ça.
Je vis avec Eddie,
c'est l'homme que j'aime, et il est toujours porté disparu.
Je sais.
Je vais le ramener.
Et après ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas.
Et maintenant ?
Maintenant...
J'ai la clé.
La clé de quoi ?
Il est temps de rentrer à la maison.