Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup terpantas.
Semasa saya masih kecil, saya lihat ibu saya dibunuh,
oleh sesuatu yang mustahil.
Lari Barry! Lari!
Ayah saya dipenjarakan atas pembunuhannya.
Kemudian suatu kemalangan jadikan saya seorang yang mustahil.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa,
tapi secara rahsia,
saya gunakan kepantasan saya menentang jenayah
dan mencari orang lain yang seperti saya.
Dan suatu hari nanti, saya akan cari pembunuh ibu saya,
Ibu!
Dan menegakkan keadilan untuk ayah saya.
Sayalah, The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
Iris West.
Eddie.
The Man in Yellow, dia bawa Eddie pergi.
Saya janji saya akan cari dia, okey?
Barry.
Fikirkan tentang kawan baik anda.
Ia mungkin isteri anda, ayah anda,
mungkin orang yang membesar bersama anda.
Iaitu orang yang anda tak sabar nak bercakap dengannya
pada akhirnya nanti.
Orang yang tahu segalanya tentang anda,
yang mempertahankan anda.
Sekarang bayangkan anda mendapat tahu kawan baik anda ada menyimpan rahsia.
Bukan, bukannya rahsia biasa.
Rahsia sebesar alam semesta.
Adakah anda akan berdepan dengan dia?
Adakah anda akan terus berdiam?
Apa cara pun, anda tahu yang segalanya takkan sama seperti dulu lagi.
Di mana Thawne?
Dia ambil masa peribadinya.
Ya, Eddie sedang menghadapi banyak perkara, Kapten.
Ya, bukankah kita semua begitu?
Kamu ada apa-apa atas rompakan kedai emas ini?
Penjenayah lakukan dua lagi minggu lepas,
dan kita masih tak dapat apa-apa.
Kami sedang usahakannnya.
Cuma menunggu sedikit laporan akhir dari makmal.
Baiklah, nampaknya, tingkatkan kelajuan.
Dan tengok kalau ada sesiapa boleh hubungi The Flash.
Mungkin dia boleh bantu percepatkan perkara ini.
Kamu tahulah apa maksud saya.
Teruskan.
- Ada apa-apa? - Tidak?
Maksud saya, saya dah cari merata-rata.
Teruskan mencari.
Sudah pasti. Ya.
Hei.
Ah, saya nak keluar sekarang ni.
- Apa cerita? - Sesuatu dah berlaku.
Saya tak sepatutnya cakap apa-apa,
tapi saya tak boleh diamkan saja.
Apa yang terjadi?
The Man in Yellow,
dia larikan Eddie betul-betul depan mata saya.
Oh, Tuhanku.
Kamu tak apa-apa?
Tidak, tidak. Tak ada apa-apa langsung.
- Tidak, saya... - The Flash ada di sana.
Dia suruh saya pulang ke rumah dan jangan cakap pada sesiapa
sebab dia akan selesaikannya, tapi dia belum pun lagi.
Saya rasa pihak polis patut pergi ke luar sana mencari Eddie.
Tidak , Iris...
Ayah saya perlu tahu perkara sebenarnya.
Ah, Saya rasa kata The Flash itu betul.
Joe dan polis, mereka tak setanding
dengan The Man in Yellow, Iris.
Mereka mungkin tercedera.
Jadi kamu fikir The Flash ada di luar sana,
sekarang ini, sedang mencari Eddie?
Saya pasti dia lakukan segala yang dia mampu untuk cari dia.
Ya, nampaknya, saya rasakan agak sukar
untuk percaya The Flash sekarang.
Kalau begitu, percayalah saya.
Okey?
Tengok, saya minta maaf tentang semua ini. Saya...
Semuanya akan jadi baik nanti.
Saya terpaksa pergi.
Baiklah, kebelakangkan lagi.
Bergerak.
Tunduk!
Hei.
Kamu ada rancangan simpan kamera
yang Wells gunakan untuk mengintip kita?
Rasanya macam menyeramkan, kamu tak rasa ke?
Peraturan pertama kejuruteraan mekanikal, Cik Abang.
Jangan bazirkan teknologi yang bagus.
Pusat Simpanan Emas Central City telah diserang.
Emas? Itu kes yang Singh mahu kami ikuti.
- Mmm. - Saya akan kembali semula.
Kamu pilih hari yang salah untuk ini, kawan.
Apa bendanya tu?
Pergerakan mata kamu biasa.
Tiada tanda kerosakan saraf.
Kamu rasa pencuri itu
mungkin seorang manusia-meta yang memukau kamu atau apa?
Saya... saya tak tahu.
Masa Rainbow Raider pengaruhi fikiran saya,
apa yang saya rasa hanyalah kemarahan.
Tapi yang ini tak macam tu.
Ini cuma rasa takut yang melampau.
Hmm.
Nampak seperti semasa kamu jatuh, pencuri itu jadi celaru juga.
Mungkin kami berdua dipukau.
Jadi kamu tahulah bagaimana rasanya.
Hai, Barry.
Atau patut saya sebut The Flash?
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Ini adalah antara beberapa masa
saya tak mahu jadi Barry Allen.
Saya tertanya apa dia akan cakap.
Kita semestinya tidak patut mendengarnya.
Ianya bukan urusan kita.
Tapi The Flash adalah urusan kita.
Dan Iris baru dapat tahu yang Barry ialah The Flash.
Jadi secara tidak langsung, Barry dan Iris adalah urusan kita.
Saya... Nanti dulu. Bagaimana kamu boleh tahu?
Semasa saya sentuh The Flash pada malam itu,
saya rasa ada renjatan elektrik.
Satu-satunya masa saya pernah rasakan seperti itu
ialah semasa kamu dalam koma,
selepas kemalangan itu.
Sukar saya nak percaya saya tak tahu lebih awal.
Saya hanya boleh bayangkan betapa marahnya kamu.
Saya tak marah, Barry.
Saya cuma kecewa.
Baiklah.
Adakah Eddie tahu?
Ya, dia tahu.
Itukah sebabnya dia diculik?
Tidak, saya tak tahu kenapa Wells larikan Eddie. Saya...
Dr. Wells ialah The Man in Yellow?
Segala yang dia buat, tolong saya...
semuanya tipu belaka.
Wells bunuh ibu saya.
- Dia akan bunuh Eddie? - Tidak, dia tidak.
Saya akan dapatkan Eddie semula, saya bersumpah.
Ya, The Flash cakap benda yang sama.
Tengok, Iris, kamu kena percayakan saya, saya...
Sudah banyak kali saya mahu beritahu pada kamu.
Kamulah orang pertama saya mahu beritahu,
tapi segalanya mula jadi menggilakan,
dan saya ingat mungkin betul kata Joe dan saya tak patut cakap...
Kejap, kejap, kejap.
Kamu nak kata yang ayah saya tahu,
dan dia beritahu kamu untuk beritahu saya?
Dia cuba lindungi kamu.
Kami berdua cuba lindungi kamu.
Ya, nampaknya, mungkin tiba masanya kamu berdua berhenti.
Ya, ah-ha.
Ya, kalau kami boleh dapat penghantaran lagi, arr...
komputer di sini...
Ya, saya tak fikir yang itu ada kena mengena dengan kita.
Tidak.
Bukankah sepatutnya kamu bawa makanan tengahari?
Kamu tahu tak,
yang manusia,
boleh hidup sehingga dua bulan,
tanpa makanan?
Begitu lamanya kamu rancang nak simpan saya di sini?
Kamu tahu...
Saya ragu-ragu akan jadi sampai begitu.
Kamu nak beritahu saya saya apa kita buat di bawah ni?
Tidak.
Kamu beritahu saya kita ada pertalian, yang kamu dari masa depan.
Buktikannya.
Ya, saya tak perlu buktikan apa-apa, pada sesiapa.
Nampaknya, saya rasa kamu ni cakap kosong saja.
Dan apa pun yang kamu cuba buat,
kamu takkan dapat lepaskan diri sebab The Flash akan...
Berhenti bercakap.
Ayah dengar kamu ada cakap dengan Barry.
Jadi begini rasanya bila ayah tak diendahkan.
Tengok...
Sayang, cara ayah lakukan sesuatu,
mungkin...
Bukan.
Ayah dah buat silap.
Ayah cuma mahu cuba pastikan kamu selamat.
Ayah tahu, alasan tu dah semakin lapuk.
Mula-mula ianya Akademi Polis,
dan kemudian berpasangan dengan Eddie, dan sekarang yang ini.
Buah hatiku, kamu tahu The Man in Yellow mampu buat.
Dia bunuh anggota polis. Dia bunuh Mason Bridge.
Wells bunuh Mason?
Dan ayah menutupnya?
Tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kalau satu dunia tahu tentang Wells,
mereka akan tahu tentang Barry.
Ayah cuba pastikan dia selamat juga.
Tak pernahkan ayah berhenti untuk berfikir,
bahawa memaklumkan saya akan buatkan saya selamat?
Yang mana kalau saya tahu apa yang berlaku di luar sana,
saya boleh bersedia untuknya?
Mungkin saya dapat bantu ayah dan Barry untuk tumpaskan orang jahat
sebaliknya bukan sebagai penghalang?
Percayalah ayah, ayah sendiri tanya soalan itu pada diri ayah setiap hari.
Setiap kalu kamu siarkan perkara baru
tentang The Flash dalam blog kamu.
Ayah, ianya bukan hanya tentang Barry jadi The Flash.
Ayah tahu macam dia rasa tentang saya hanya Tuhan yang tahu, untuk berapa lama,
dan ayah tak beritahu saya tentang itu juga.
Itu bukannya ayah untuk beritahu, Iris.
Ayah tahu tak, kalau salah seorang dari kamu jujur dengan saya,
mungkin Eddie masih lagi di sini.
Dia mungkin tidak terlibat pun dengan ini semua
kalau saya tak berpasangan dengannya.
Adakah kamu kata kalau kamu tahu bagaimana Barry rasa...
Apa saya kata ialah, apa yang berlaku pada Eddie
ialah salah ayah.
Ini pasal kerja.
Kita boleh habiskan perbincangan kita.
Berbincang.
Ya, itu sesuatu yang baru.
Ya, bos?
Saya baru terima panggilan dari Joe.
Pusat Simpanan Emas Central City akan menghantar
$300 juta jongkong emas ke bilik kebal mereka di Coast City.
Singh beritahu Joe mereka fikir orang yang bertopeng itu
akan membuat aksi dengannya.
Okey, tapi kita masih tak tahu samada dia yang bertanggungjawab
untuk gambaran pelik yang kamu nampak.
Macam mana mereka mengangkut emas itu?
Maaf, tak ada lagi ais krim.
Tapi muzik kamu masih bermain.
Ya, ia maknanya kami dah kehabisan.
Marilah.
Kamu mungkin mahu hentikan muzik itu.
Kita takkan mahu ada kanak-kanak di sekeliling kalau pencuri itu muncul.
Wow, trak itu baru terkena periuk api.
Joe tak apa-apa?
Kita tak tahu lagi.
Jangan bergerak! Letakkan senjata kamu!
Jangan paksa saya buat macam ni.
Kamu okey?
Ya. Kamu?
Saya tak mahu kamu terpaksa tembak dia lagi.
Dan saya dah hadapi hari yang agak teruk.
Begitu juga orang ini.
Mari tengok apa yang si gila emas ni nak cakap untuk dirinya.
Jeneral Eiling?
Apa yang tak kena dengan dia?
Saya keluarkan peluru dari bahunya.
Yang sepatutnya sakit macam apa.
Dan dia tak nampak pun macam dia rasa apa-apa.
Saya dah buat imbasan penuh tubuhnya, dan selain itu
Jeneral Eiling sihat sepenuhnya.
Jadi kenapa dia berdiri di situ seperti robot?
Saya baru bercakap dengan ARGUS.
Secara rasminya, Eiling dalam cuti pentadbiran.
Tak rasminya?
Saya bercakap dengan isteri Diggle, Lyla,
dan dia cakap Eiling dah hilang
sejak tiga bulan yang lalu,
dan ARGUS menutupinya.
Masuk akal.
Kali terakhir saya nampak Jeneral
ialah semasa Ronnie dan saya melarikan Professor Stein
dari kemudahan tentera.
Saya pasti mereka menyorokkan yang itu juga.
Jadi ke mana dia pergi sejak itu?
Jeneral Eiling, kenapa kamu cuba mencuri simpanan emas?
Mungkin dia dalam keadaan semacam mamai?
Jeneral, kamu masih ingat saya?
Flash.
Wow, bagaimana dia tahu kamu ialah The Flash?
Saya tak tahu.
Jeneral...
Eiling tak ada di sini.
Eiling jahat.
Mungkin ianya sejenis masalah mental
menunjukkan dirinya mengalami kecelaruan identiti.
Caitlin.
Caitlin baik.
Oh, err, terima kasih?
Hmm. Lupakan kecelaruan pelbagai personaliti.
Kamu semua dah saksikan The Exorcist, kan?
Kamu dengan wayang gambar kamu.
Teruskan bercakap dengan dia.
Dia nampaknya berikan maklum balas pada kamu.
Ah, kenapa Eiling jahat?
Eiling sakiti saya.
Saya sakiti Eiling.
Baiklah, arr, jadi kamu bukan Eiling,
jadi siapa kamu?
Saya...
ialah...
Grodd.
Takutilah... saya.
Apa dia Grodd?
Oh, Grodd ialah seekor gorilla.
Lima tahun lalu, Eiling dan Wells melaksanakan satu projek
untuk mengembangkan keupayaan kesedaran askar ketika peperangan.
Apa yang kami tak sedar ialah Eiling
cuba mencipta askar yang mempunyai 'kuasa minda'.
Apa maksud kamu dengan kuasa minda?
Eiling cuba membuat askar-super
dengan kuasa menghubungkan minda dan mengawal minda.
Tapi kemudian Dr. Wells dapat tahu tentang ujkaji teruk
yang Eiling jalankan,
dia hentikan seluruh projek itu.
Jadi pembunuh gila kita itu berjiwa lembut terhadap haiwan.
Itu comel.
Apa yang terjadi pada Grodd?
Kami tak tahu.
Selepas pemangkin partikel meletup,
saya turun ke bawah untuk periksa dia, dan sangkarnya dah kosong.
Jadi dia menerima kesan dari tenaga yang sama yang kena pada Barry?
Apabila jirim gelas kena Grodd, kesemua ubat dan serum
yang Eiling suntik padanya mungkin telah menjadi aktif.
Mungkin letupan pemangkin itu telah menghasilkan gorilla-meta.
Dan saya fikir kita tahu apa yang terjadi
bila monyet-bijak-super yang marah pada manusia
terlepas dari kurungannya.
Betul kata Cisco bahagian yang mula-mula tu.
Ini adalah imbasan pertama yang saya buat ke atas Grodd.
Wow! Pusat kawalan gerakan dan bahagian pertuturannya
menyala macam pokok Krismas.
Dari ujikaji Eiling.
Dan ini adalah imbasan otak saya baru buat ke atas Eiling.
Otaknya menyala dalam cara yang benar-benar sama.
Jadi Grodd dan Eiling berhubungan entah bagaimana?
Saya fikir yang kemungkinan, Grodd memancarkan isyarat saraf
kepada pusat kawalan pergerakan Eiling.
Kawalan minda, perhubungan antara fikiran...
Siapalah yang tahu apa Grodd mampu lakukan sekarang?
Apa kita fikir yang Grodd mahukan? Balas dendam?
Saya tak suka dengan fakta yang Wells selamatkan Grodd.
Saya tak fikir ianya satu kebetulan
bahawa gorilla ini muncul pada masa yang sama
kita sedang mencari Wells.
Grodd dan Wells sentiasa ada hubungan yang istimewa.
Ia takkan mengejutkan saya kalau Wells gunakan Grodd
untuk mengalih perhatian kita.
Kalau kita jumpa Grodd, kita jumpa Wells.
Kalau kita jumpa Wells...
Kita jumpa Eddie.
Dan saya akan tolong.
Tahu apa-apa pasal gorilla?
Mungkin tahu juga.
Ada laporan seakan binatang
di bawah pembetungan.
Mmm... buaya...
C.H.U.D.
R.O.U.S....
Adakah saya sorang saja yang menonton wayang gambar di sini?
Beberapa bulan lalu, dua pekerja pembetungan hilang.
Gerakan mencari melaporkan ada mendengar
bunyi pelik seakan binatang di bawah terowong.
Di mana secara tepatnya mereka hilang?
Lebuh ke-lima dan jalan ke-sepuluh.
Ada jalan masuk ke pembetungan itu
dalam dua blok ke timur dari persimpangan itu.
Saya akan mula dari situ.
Bukan seorang diri. Saya ikut juga.
Hah, mengharung berbatu-batu jauhnya tikus, lipas,
dan bahan kumuhan manusia... Kira saya tak sertai.
Kira saya sertai.
Dia kan monyet kamu.
Cisco, ambil flare yang selebihnya ini,
nyalakan ia, dan letakkan sepanjang kita maju.
Ianya jalan kita pulang.
Berikan saya pisang itu.
Baiklah.
Pastikan sentiasa dekat.
Tentu sekali.
Takkan ke mana-mana.
Terima kasih kerana menyebelahi saya.
Dah tentulah.
Walau apa pun yang sebenarnya,
Barry rasa teruk sangat
berbohong pada kamu.
Dia patut rasa begitu.
Kamu berbohong juga.
Tunang kamu.
Ronnie. Ya.
Saya ingat dia mati dalam letupan pemangkin partikel itu,
tapi, rupanya dia cuma...
terperangkap dalam api.
Oh.
Tapi dia tak apa-apa?
Ya, dia tak apa-apa.
Baguslah. Saya gembira.
Saya tak percaya saya di bawah ini
mencari gorila yang super luar biasa.
Gorilla biasa pun saya dah takut.
Apa bendanya tu?
Oh, oh.
Wow!
Hei, hei, kamu semua, tengok ni.
Sukar untuk dipercayai.
Nampak macam kita di tempat yang betul.
Ada orang nak beritahu saya apa yang kita lihat di sini?
Grodd.
Dia semakin maju.
Dia semakin bijak.
Semakin bijak. Hebat.
Kalau saya belum menonton Jurassic Park,
saya takkan hampir takut sebagaimana sekarang.
Jadi kalau dia semakin bijak,
kamu fikir dia mungkin semakin besar juga?
Itu tentunya ada trak melintas di atas, bukan?
Cisco?
Barry!
- Kita kena keluar dari sini. - Barry tak sedarkan diri.
Joe!
Ayah!
Apa kamu buat pada saya?
Tolong!
Cisco, tolong saya!
Tak ada pertolongan di sini.
Saya boleh dengar kamu dalam kepala saya. Kamu boleh bertelepati.
Tolonglah.
Tolonglah...
Jangan, jangan, jangan.
Bapa tak suka senjata.
Bapa.
Bapa, maksud kamu... Maksud kamu Wells.
Wells? Adakah itu maksud kamu?
Di mana dia?
Tiada di sini.
Nanti, nanti, nanti. Ini..
Ini yang kamu mahu?
Kamu boleh ambilnya.
Ia milik kamu.
Grodd tak suka pisang.
Tolong, tolong.
Kamu mengalami kepincangan aktiviti
dalam pusat utama kawalan gerakan kamu.
Ianya sama dengan yang kita lihat pada Eiling.
Gambaran yang kamu nampak seakan serangan fikiran oleh Grodd.
Mula-mula Eddie dilarikan oleh The Man in Yellow,
dan sekarang ayah saya...
Kita akan selamatkan mereka berdua, Iris.
Saya janji pada kamu.
Tunggu dulu.
Saya letakkan pengesan pada damak penenang yang kamu tembak pada Grodd.
- Sebaik saja ia aktif, - Tidak, Cisco.
Saya tak boleh tunggu untuk itu lagi.
Saya akan cari setiap inci pembetung itu kalau saya terpaksa.
Dan apa jadi kalau kalau kamu temui mereka?
Apa akan berlaku kalau Grodd mengambil alih fikiran kamu
cara yang sama dia buat pada Eiling?
Saya tak... Maksud saya...
Boleh kamu berdua buatkan sesuatu untuk saya?
Semacam jenis teknologi supaya dia tak boleh masuk ke fikiran saya?
Saya tak tahu.
Mungkin kalau Dr. Well ada di sini.
Saya tak faham.
Setiap hari kamu semua cari jalan untuk tolong orang.
Semua dengan kuasa The Flash dan semua peralatan ini,
dan kamu tak mampu selamatkan Eddie dan ayah saya?
Kita akan fikirkan sesuatu.
Cepat-cepat.
Iris.
Saya tak boleh hilangkan bunyi itu dari kepala saya.
Ayah saya menjerit.
Kenapa dia beria-ia sangat ke bawah sana dengan kamu?
Dia selalu berleter tentang keselamatan,
tapi tak sekali pun dia fikir tentang meletakkan dirinya dalam bahaya.
- Iris... - Tidak, Barry.
Dia cuma seorang polis biasa.
Dia bukannya manusia-meta dengan kuasa super.
Dia bukannya kamu.
Betul kata kamu, dia bukannya saya.
Dan ini bukannya salah dia.
Tak satu pun semua ini salah dia.
Tengok, ya, mungkin Joe yang beritahu saya
supaya jangan beritahu kamu yang saya ialah The Flash,
tapi saya tak perlu dengar.
Saya boleh beritahu kamu... Beratus kali
saya boleh beritahu pada kamu, dan saya tidak.
Ya, saya sepatutnya begitu.
Jadi kamu berhak untuk marah.
Tapi jangan marah pada ayah kamu.
Marahlah saya.
Baiklah.
Baiklah, kalau begitu jelaskan pada saya
macam mana orang yang saya ingat saya lebih kenali dari sesiapa pun
menyimpan rahsia dari saya?
rahsia besar, dan yang mampu mengubah hidup?
Kamu sepatutnya jadi kawan baik saya, Barry.
Saya memang kawan baik kamu.
Bagaimana kamu boleh kata macam tu bila perkara yang paling penting
dalam hidup kamu, perkara yang paling utama,
perkara yang sepatutnya kamu kongsikan,
kamu sorokkan semuanya dari saya?
Kamu tipu saya tentang semuanya.
Saya tahu, Iris. Tengok, saya tahu.
Tapi kamu belum jujur dengan saya sepenuhnya juga.
Apa? Apa yang kamu cakapkan?
Sewaktu Krismas, bila saya beritahu kamu apa saya rasa,
kamu kata kamu tak ada rasa yang sama.
Tapi saya cuma rasa seperti...
Saya tak tahu, mungkin perkara tak semudah itu.
Adakah saya salah?
Saya nak jenguk Cisco dan Caitlin.
Kamu tahu yang mereka akan cari saya.
Dan kamu. Kamu tak sebijak yang kamu fikirkan.
Oh, betul ke? Sebab saya memang bijak dari tempat saya datang.
Bayangkan betapa bijaknya saya di sini.
- Sebab kamu dari masa hadapan? - Hmm.
Dengan nama seperti Eobard, saya rasa kamu terpaksa.
Tidak, Eobard ialah nama yang tidak asing,
untuk ahli keluarga tidak asing dari keluarga yang tidak asing.
Tertekan rasanya memikirkan keturunan saya gila seperti kamu.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Keturunan Thawne penuh-sesak
dengan ahli politik berpengaruh, ahli sains,
ketua perusahaan.
Yang gagal, semacam kamu, hanyalah pengecualian.
Dan apa sebenarnya yang jadikan saya gagal begitu?
Soalan yang sukar, Eddie.
Mana nak mula?
Oh, bagaimana dengan kerjaya kamu sebagai detektif polis?
Ia secara menakjubkan tak ada yang menarik.
Ya. Nampaknya, kita akan lihat nanti.
Tidak, kita dah lihat.
Saya.... dah lihat.
Saya dari masa hadapan.
Dan kamu,
adalah satu-satunya Thawne yang dilupakan oleh sejarah.
Pembaziran hidup, pembaziran seorang manusia.
Dan...
Oh, tidak.
Kamu tak dapat pun gadis itu.
Apa yang kamu cakapkan?
Perhatikan, kalau kamu mahu, nama penulis.
Barry yang kahwini Iris dan bukannya kamu.
Kita akan hanya berikan cincin ini,
semula kepada Nenek Agnes.
Kamu, Eddie, takkan perlukannya.
Jalur anti-telepati.
Ia menggunakan gema berdaya magnet untuk meneutralkan
sebarang ransangan saraf yang asing.
Jadi ia akan lindungi Barry dari kawalan minda?
Itulah harapannnya,
Tapi kita tak ada cara untuk tahu samada ia berfungsi.
Ia akan boleh.
Pengesan itu baru saja masuk talian.
Kita dah ada lokasi Grodd.
Iris...
Saya mahu kamu tahu, tiap kali saya bayangkan kamu ada di sini,
ianya bukan seperti ini.
Dapatkan ayah saya semula.
Barry, apa ETA kamu?
Baiklah.
Saya dah ambil tempat sepatutnya.
Tunggu isyarat saya.
Jadi yang merah, itu Barry?
- Ya. - Dan yang biru?
Itu Grodd.
Okey. Ini dia, tak ada apa pun.
Wap itu berjalan lancar. Grodd sedang bergerak.
Saya tak faham. Apa rancangannya?
Dia mengarahkan Grod ke terowong 5.3 batu dari Barry.
Supaya Barry boleh buat apa?
Benda yang sama dia buat pada Girder.
Tumbukan supersonik, sayang.
Kenakannya!
Tumbukan supersonik gagal.
Oo oh...
Inilah dia.
Tak mengapa, Cisco.
Set kepala ini berfungsi.
Ya. Baiklah, ahh.. cuba bagi tumbukan pantas pada dia.
Ianya tak berhasil.
Baiklah, apa kata kamu cuba...
Barry!
- Barry! - Oh, tidak.
Set kepala itu terpadam taliannya.
Bunyinya macam terhentak pada sesuatu.
Argh!
Manusia. Lemah.
Aktiviti otak Barry terkeluar dari carta.
Ia lebih buruk dari yang sebelumnya.
Apa yang berlaku pada dia?
Grodd menyerang dia secara psikik.
Dia seperti lumpuh.
Tolonglah. Ada perkhidmatan keretapi datang.
Tolonglah buat sesuatu!
Saya tak boleh hentikan keretapi itu.
Barry, kamu kena keluar dari sana sekarang.
Apa kita nak buat sekarang?
Barry, dengar cakap saya, okey?
Kamu kena tumpukan pada suara saya.
Apa pun yang berlaku pada kamu, kamu kena melawannnya.
Saya tahu kamu boleh lakukannya. Saya tahu betapa tabahnya kamu.
Berdepan dengan Grodd.
Kamu boleh lakukannya.
Tolonglah.
Barry, lakukannya untuk saya.
Iris.
Joe.
Barry.
Tolong bawa saya keluar dari sini.
Barry!
Saya akan bawa dia pulang.
Mr. Allen,
bagusnya kamu datang melawat.
Sebenarnya berapa lama kamu cadang nak jadikan saya tahanan?
Imbasan otak kamu biasa,
yang mana maksudnya Grodd tidak lagi mengawal kamu.
Penjara ini adalah untuk manusia-meta,
jadi kamu bebas untuk pergi.
Kamu akan terima apa jua yang datang pada kamu nanti.
Saya tak malu dengan tindakan saya, Mr. Allen.
Kamu dah lihat apa yang manusia-meta ini mampu lakukan.
Tak lama lagi, penjara kamu takkan cukup.
Tak semua manusia-meta berbahaya.
Oh, kamu takut yang saya tahu kamu ialah The Flash?
Jangan jadi kerbau terkejut oleh gong. Saya dah tahu berbulan.
Kalau saya mahu cari kamu, saya dah lakukannya sekarang.
Tapi kamu fikir kamu akan perlukan saya.
Harrison Wells berpaling tadah pada saya demi binatang itu.
Dia gunakan saya seperti patung bodoh.
Jadi suka atau tidak, kita ada musuh yang sama, kamu dan saya.
Sekarang kalau kamu izinkan saya, saya ada gorilla untuk diburu.
Saya cakap jangan bergerak.
Kamu ada tiga tulang rusuk yang patah.
Saya akan baik saja.
Ayah, kamu kena berehat.
Saya tak percaya Grodd jadi begitu ganas.
Macam mana tempat tinggal dia?
Dia suka makan pisang tu? Adakah dia macam King Kong?
Dia lebih kepada jenis monyet Planet of the Apes?
Ahh.. menakutkan.
Tidak.
Dan saya tak ada tanya pula.
Hmm.
Boleh tak saya cakap dengan anak perempuan saya sendirian?
Semasa ayah dengan gorila itu,
Ayah ingat, "Aku akan mati kat bawah ni"
Dan apa yang ayah boleh fikirkan ialah,
macam mana kita kita boleh bergaduh.
Ayah, saya takut sangat sesuatu berlaku pada ayah.
Hidup ayah bermula bila mana kamu dilahirkan,
dan ada masanya sayang ayah yang luar biasa pada kamu,
membutakan ayah dan ayah lupa...
Ayah lupa betapa kamu seorang wanita muda yang bijak,
bagaimana kamu mampu membuat keputusan kamu sendiri.
Ayah, saya tahu yang segala yang ayah lakukan disebabkan sayang.
Jadi sayangilah saya secukupnya dengan sentiasa beritahu perkara sebenar.
- Ya? - Setuju, setuju.
Okey. Mari sini.
- Auw! - Oh!
- Oh. - Oh, silap saya.
Oh, silap saya.
Mungkin bagus juga kita tak dapat tangkap Grodd.
Kat mana kita nak letakkan dia?
Maksud saya, The Pipeline tidaklah sebetulnya dilengkapi
untuk menampung gorila telepati yang super bijak.
Joe ada beritahu yang Grodd panggil Wells "Bapa".
Dan Wells tentu dah arahkan Grodd untuk dapatkan kita.
Itu sebabnya Grodd tidak membunuh Joe.
Saya rasa Joe memang betul.
Apa yang Grodd lakukan, hanya untuk alih perhatian kita.
Apa yang berlaku? Kamu tak apa-apa?
Cuma fikirkan tentang set kepala ini.
Ia tak cukup kukuh.
Kamu mungkin terbunuh di luar sana, kawan.
Tak, Cik Abang, teknologi kamu berhasil,
dan ia membuktikan yang kita tak perlukan Wells.
Kita bertiga tumpaskan Grodd dan selamatkan Joe.
Bersama-sama, kita boleh buat apa saja.
Sebenarnya, kita ada empat orang.
Hei.
Macam mana kamu tahu saya ada di sini?
Ini tempat kegemaran kamu.
Ya. Ia tempat yang istimewa.
Ia tempat pertama kali saya bertemu The Flash.
Selama kini, kamu berdiri
betul-betul di depan saya, dan saya tak tahu langsung.
Saya dah tak kenal kamu lagi.
Iris, apa yang kamu katakan pada saya,
masa saya di bawah pembetung itu...
Kamu tahu kenapa saya tak takut?
Sebab kamu ada di sana.
Walaupun pada awalnya saya takut sangat, bila adanya kamu di sana...
itulah caranya bagaimana saya boleh berdepan dengan Grodd.
Setiap kali saya teragak-agak,
atau lakukan kesilapan,
ingatan pada kamu yang menaikkan semangat saya
dan membuatkan saya terus ke depan.
Tengok, tengok... apa yang saya cuba katakan ialah...
walaupun, kamu tak tahu semuanya,
tentang hidup saya dalam setahun lalu, itu tak bermakna
yang kamu bukan sebahagian darinya.
Kamu ada.
Di setiap hari.
Tanpa kamu,
takkan ada The Flash.
Saya dah fikirkan tentang apa yang kamu katakan,
dan mungkin kamu betul.
Saya memang memikirkan tentang kamu,
tentang kita.
Tapi saya tak boleh buat begitu lagi.
Eddie ialah orang yang hidup bersama saya,
orang yang saya cintai, dan dia masih hilang.
Saya tahu.
Saya akan bawa dia pulang.
Dan selepas itu?
Saya tak tahu.
Jadi sekarang apa pula?
Sekarang...
Saya dah ada kunci.
Kunci untuk apa?
Masa untuk pulang.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu.