Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup terpantas.
Semasa saya masih kecil, saya lihat ibu saya dibunuh,
oleh sesuatu yang mustahil.
Lari Barry! Lari!
Ayah saya dipenjarakan atas pembunuhannya.
Kemudian suatu kemalangan jadikan saya seorang yang mustahil.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa,
tapi secara rahsia,
saya gunakan kepantasan saya menentang jenayah
dan mencari orang lain yang seperti saya.
Dan suatu hari nanti, saya akan cari pembunuh ibu saya,
Ibu!
Dan menegakkan keadilan untuk ayah saya.
Sayalah, The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
Malam di mana kita perangkap Reverse-Flash
dalam medan tenaga, tiada sebab
sistem pemampan itu boleh gagal.
- Saya alami mimpi-mimpi. - Apa yang berlaku dalam mimpi itu?
Dr. Wells ialah The Reverse-Flash,
dan dia bunuh saya.
Kalau ini ialah Dr. Wells,
kalau begitu siapa yang berkerja dengan kita selama ini.
Seorang yang berbeza sepenuhnya.
Oh, Tuhanku.
Apa benda alah ni?
"Flash hilang, lenyap dalam krisis".
"Selepas pertarungan epik jalanan dengan The Reverse-Flash,"
"Pemecut Merah Menyala bandar kita"
lenyap dalam letupan bercahaya".
Barry, lihat pada tarikhnya.
25 haribulan, April 2024.
Kawan, masa saya lawan The Reverse-Flash waktu Krismas,
dia kata yang kami telah bergaduh selama berabad.
Kejap...
kamu takkan terfikir yang ini datangnya dari...
masa hadapan.
Itu bermakna Dr. Wells, atau siapa pun dia, juga...
dari masa hadapan.
Saya terpaksa cakap, saya betul-betul mencari
sut merah yang lebih cerah.
Dan warna putih pada simbol?
Itu bagus sangat.
Nanti sekejap.
Kalau sekarang kita tukar warna sut kamu.
Adakah sebab saya dapat idea dari gambar ini?
Itu bermaksud kita hidup dalam kebetulan yang berangkai.
Ini... wow!
Ini memang sangat menyeramkan.
Macam, Marty dan kamera polaroid yang menyeramkan.
Tidak seseram nama penulis berita ini.
Iris West-Allen?
Mazel tov? (Tahniah)
Hebrew.
Bahasa kuno orang Yahudi.
Aa aaa.. Apa bendanya tu?
Ada orang di sini?
Helo?
Selamat petang, Barry Allen.
Ah...
Ha... hai.
Kamu kenal siapa saya?
Sudah tentu. Barry Allen, Pengarah Polis Central City.
Bahagian CSI.
Pengarah?
Saya rasa kamu dinaikkan pangkat.
Juga dikenali sebagai The Flash.
Ahli pengasas untuk...
Apa kamu ni?
Saya ialah Gideon,
kesedaran interaktif tiruan.
A.I.
Gilalah.
Kamu kenal Dr. Wells?
Ya.
Kamu kenal siapa dia sebenarnya?
Saya tak faham soalan itu.
Sa... saya, apa dia buat di sini?
Ke... Kenapa dia datang ke sini?
Untuk bunuh kamu.
Wells dah ada dalam bangunan.
Bagaimana kamu tahu tentang tu?
Saya letak pengesan pada kerusi rodanya.
Yang mana, kalau kita silap tentang dia, dan dia lumpuh,
Saya akan masuk ke neraka sebab itu.
Dia berada di Cortex.
Tanya soalan cepat.
Kenapa dia bunuh Nora Allen?
Sebab dia marah.
Tentang apa?
Yang kamu dapat lepaskan diri.
Dia ada di aras B. Dia menuju ke sini.
Apa yang dia mahu dari saya?
Untuk kamu jadi The Flash.
Mungkin sebab itu Wells biarkan
pemangkin partikel itu meletup,
supaya kamu jadi The Flash.
Kenapa? Maksud saya, atas sebab apa?
Kamu semua, kita perlu beredar. Dia hampir sampai ke sini.
- Cepat. - Baiklah.
Tunggu sekejap. Tunggu.
Bagaimana jika HAL di sana beritahu Wells yang kita ada ke sini?
Itu akan jadi teruk.
Kalau saya boleh masuk ke dalam sistem operasinya,
mungkin saya boleh matikan teras ingatannya.
Gideon, boleh kamu tunjukkan kami di mana sistem operasi kamu?
Tentu sekali.
Ya. Tidak.
Itu takkan berlaku.
Kawan, dia ada di koridor.
Gideon, boleh tak kamu cuma, macam...
tak beritahu dia kamu ke sini?
Sudah pasti.
Saya akan terima sebarang arahan pada saya dari kamu.
- Barry. - Marilah.
- Kita kena keluar dari sini. - Nanti, nanti, nanti.
Kenapa kamu terima arahan saya?
Sebab kamu yang mencipta saya.
Selamat petang, Gideon.
Selamat petang, Dr. Wells.
Adakah semua baik?
Segala-galanya baik.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Eddie.
- Terima kasih. - Apa yang mencemaskan?
Oh, tak ada kecemasan.
Saya cuma mahu, kamu tahulah, Bercakap dengan kamu...
Terima kasih.
Tanpa adanya Iris,
atau adanya Barry.
atau adanya Cisco atau adanya Caitlin.
Jadi, dengan kata lain, kamu mahu bercakap dengan saya sendirian.
Apanya tu?
Betul tu.
Emm, jadi dengar ni.
Dengan segala yang berlaku,
menyiasat Well dan mengetahui pasal Barry...
Eddie...
Kamu tak boleh beritahu Iris pasal Barry.
Ini bukan pasal Barry.
Saya tahu masanya nampak tak kena,
kamu tahulah,
dengan segala yang sedang berlaku,
tapi saya mahu melamar pada Iris,
saya mahukan restu dari kamu.
Tidak.
Ulang semula?
Tidak.
Kamu tak dapat restu dari saya.
Itu Barry. Kita kena pergi.
Joe, saya cuma minta kamu atas dasar ikhsan,
sebagai tanda hormat.
Saya tak perlukan kebenaran kamu.
Biar betul?
Bagi tiga orang yang bijak,
itu memang sangat bodoh.
Bagaimana kalau Wells tangkap kamu waktu dalam...
- Bilik kebal masa. - Terima kasih.
Okey, saya tahu kita dah lihat banyak perkara dalam tahun ini,
Tapi pengembaraan masa?
Saya pernah buat.
- Atau saya akan lakukannya, maksud saya. - Maafkan saya?
Salah seorang pelari laju di rumah Barry
pada malam ibunya meninggal ialah Barry.
Maksud saya, The Flash. Dia ada di sana.
Maksudnya satu hari nanti di masa hadapan,
Barry akan mengembara kembali ke masa malam itu.
Okey.
Sebenarnya, saya bukan bercakap tentang itu.
Saya macam pernah,
telah pun,
mengembara masa, secara tak sengaja.
Apa?
Saya berlari untuk cuba untuk hentikan tsunami
dari melanda bandar...
Bila masanya tu?
Beberapa minggu lalu.
Betul-betul sebelum kamu alami mimpi itu.
Oh, maksud kamu yang Wells gunakan
tangannya yang berkelajuan super
untuk mencincang jantung saya, yang itu?
Ya, betul.
Jadi, bagaimana kalau ia bukannya mimpi?
Apa lagi kalau bukan?
Ingatan.
Saya tak faham.
Baiklah, apa kata, pada hari itu, Cisco dapat tahu
yang Wells ialah The Reverse-Flash, dan Well membunuh dia?
Tapi bila saya lari ke hari sebelumnya,
saya mengubah garisan masa jadi ianya tidak pernah berlaku.
Kalau ia tak pernah berlaku, bagaimana Cisco boleh ingat?
Saya tak tahu. Saya tak tahu.
Saya rasa yang penting ialah, dia ingat.
Kamu semua, saya rasa saya ada idea yang tak baik.
Ayah, dah masuk tingga minggu. Ayah jarang makan atau tidur.
Ayah mungkin patut pulang rumah sekali sekala.
- Hei, sayang. - Hai.
Ayah akan pulang ke rumah bila Barry pun pulang.
Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku.
Tolong! Anak saya ada masalah.
Mereka kata dia stabil.
Barry.
- Oh, Tuhanku. - Saya perlukan bilik ini.
Pergi saja. Saya perlukan bilik ini.
Bagaimana dia boleh kejang?
Dia tiada denyutan jantung.
- Mulakan tekanan. - Epi, tekan, Epi...
Mereka tak mampu selamatkan dia.
Tapi saya boleh.
Saya kenal siapa kamu.
Kamu saintis yang Barry puja,
yang meletupkan seluruh bandar.
Harrison Wells, dan yang menariknya,
kemudahan saya adalah tempat saya mahu membawanya.
Kamu sudah hilang akal.
Saya takkan cuba dan yakinkan kamu dengan janji.
Tapi, Detektif, berilah saya peluang.
Saya rasa kita dah pun tahu apa yang kamu mampu lakukan, Doktor.
Kamu sakiti ramai orang malam itu.
Jadi doktor di dalam sana, mereka dah cukup bagus?
Terbaik di bandar ini, terbaik dalam negara.
Lihatlah mereka.
Mereka tak tahu apa yang sedang berlaku.
Mereka keliru dan sebabnya ialah
apa yang berlaku pada Barry adalah misteri,
dan mereka tidak alatan untuk selesaikannya.
Tapi kamu ada?
Betul tu.
Berjuta-juta orang
pernah melihat makmal saya, dan apa yang mereka lihat?
Mereka lihat masa hadapan.
Benarkan saya guna teknologi itu,
benarkan saya gunakan kepakaran 'tahu-bagaimana'
untuk pastikan yang anak lelaki kamu
sebenarnya mempunyai masa depan.
Detektif.
Benarkan saya selamatkan dia.
- Berikan saya pedal itu. - Mulakan tekanan.
Kalau begitu, selamatkanlah dia.
Caskan 200 pad.
Joe?
Joe, kamu dengar tak?
Ya.
Ki... Kita perlu mencapai ingatan Cisco macam mana pun.
Alam separa sedarnya adalah di mana letaknya kunci.
Kunci kepada apa?
Keluarkan ayah saya dari penjara.
Dan bagaimana kita nak buat begitu?
Kita akan buatkan Well mengaku membunuh ibu saya.
Jadi, ini akan membolehkan Cisco,
untuk lihat ke dalam mimpinya?
Saya dapat idea dari artikel dalam catatan
ke atas terapi mimpi dalam sedar.
Mereka rasa ia boleh digunakan untuk membantu orang
yang merana kecelaruan tekanan selepas trauma.
Trauma dan tekanan?
Periksa dan periksa.
Ikut teori, ia membolehkan orang
dengan sengaja memasuki mimpi mereka
dan berhadapan dengan ketakutan mereka.
Masih usahakan bahagian perbualan.
Dan kamu pasti benda ni takkan, kamu tahulah,
rosakkan otak saya?
Oh, jumlah elektrik yang diperlukan
untuk mencetuskan mimpi dalam sedar tidak berbahaya.
Kemungkinannya.
Siapa yang mahu mimpi dalam sedar?
Emm...
Dengan adanya manusia-meta di Central City,
orang ramai melihat perkara ganjil...
Perkara yang mereka tidak fahami, dan...
ia hanya menunggu masa
sebelum masalah fisikologi terjadi.
Dan mimpi dalam sedar akan membantu doktor
memahami dengan lebih baik ketakutan mereka.
Mempersonakan.
Tentunya,
kamu masih perlu berikan panduan pada pesakit
dari 'luar', bukan?
Arahkan mereka memperincikan aspek mimpi itu.
Kami masih usahakan pemuka komunikasi.
Bila kita mimpi,
otak tengah bercahaya dengan aktiviti elektrik,
manakala otak atas tidak aktif.
Apabila kita temui cara untuk kedua-dua bahagian otak menjadi aktif,
hanya tinggal untuk mencari frekuensinya
yang akan merangsang pusat bahasa.
Kemudian, pemimpi bolehlah bercakap.
Dia boleh terangkan mimpinya.
- Tepat sekali. - Atau pemimpi wanita itu.
Ia boleh digunakan oleh sesiapa.
Betul, ia bukan berdasarkan jantina.
Saya akan cuba frekuensi 45 hertz sebagai permulaan.
Terima kasih, Dr. Wells.
Nampaknya, kamu tak pernah berhenti kagumkan saya, Caitlin.
- Allen. - Hei.
Kes Owens.
Saya masih menunggu bukti bahan gentian
dan kajian peluru itu.
Kamu sedang bercuti atau apa ke?
Tidak, saya minta maaf, saya cuma
Saya terganggu disebabkan kes lain.
Yang mana bukannya alasan, saya cuma...
Baiklah, cuma berikan saya laporannya bila kamu boleh.
Tak perlu tergesa-gesa.
Baiklah. Err, Kapten?
Semuanya baik ke?
Ya, sejak Rob dan saya merancang
kamu tahulah, perkahwinan, antara penjual bunga,
dan beratus jenis isi kek,
dan siapa boleh duduk sebelah siapa...
Janganlah kahwin, Allen.
Betul tu.
- Oh. - Iris.
- Barry. - Hei.
Kamu tak apa-apa?
Ya. No. Ya.
Itu memang... itu memang pelik.
Kapten Singh baik dengan saya.
Oh, nampaknya, anginnya baik.
Dia kan dah nak berkahwin.
Bertuahlah dia. Ya, saya tahu, ianya...
Oh, hei, boleh saya bercakap dengan kamu secara peribadi?
Ia... Ia lebih kurang pasal kerja.
Okey, ya, sekarang bukannnya masa yang baik.
- Maafkan saya, saya kena... - Hai, si cantik.
Hai.
Barry, boleh saya pinjam awak sebentar?
Tentu sekali. Ya.
Okey, nampaknya, boleh kamu hubungi saya bila kamu dah selesai?
Ia... ia sangat penting.
Ya. Ya.
Apa cerita?
Oh. O...okey.
Apa... apa dia kata?
Atau, kejap, masih ada dengan kamu, jadi, kamu belum tanya dia lagi.
Atau kamu tanya dia, dan dia kata...
- Saya nak melamarnya malam ini. - Baiklah.
Tapi ada ada jumpa Joe minta restunya.
- Dia kata tidak. - Dia kata? Dia...
- Berulang kali. - Ah, pelik.
Saya minta kamu cakap dengan dia, tanyakan kenapa.
Ah, Eddie...
Tengok, saya tahu minta kamu begini,
sedikit janggal.
Ya.
Tapi kamu tahu bagaimana kecewa dia akan rasa
kalau dia tahu yang Joe tidak bersama.
Ya. Ya, baiklah.
Ya, saya akan cakap dengannya, kawan.
Oh, terima kasih. Saya amat hargainya.
Ya.
Dan begitu juga dengan Puan Thawne nanti.
Iris Thawne.
Agak bagus bunyinya, kan?
Saya dapat rasakan dia akan guna 'sengkang'.
Okey, boleh kita buat begini lagi sekali?
Ya, kamu pakai cermin mata itu, tidur dan mulakan bermimpi.
Tak sesusah itu.
Ya, kecuali saya agak pasti saya mati dalam mimpi ini.
Kalau saya masuk ke dalamnya, saya akan mati dalam hidup sebenar ke?
Maksud saya, apa yang kita cakapkan di sini?
Ini Inception atau Dreamscape?
Ini, minum ini.
- Apa saya lima tahun ke? - Minum saja.
Baiklah, saya akan meminumnya.
Kamu takkan apa-apa, Cisco.
Hmm.
Baiklah.
Cermin mata itu memancarkan gelombang delta tahap rendah
yang akan membantu kamu tertidur.
Okey.
Saya kena beri amaran pada kamu,
selalunya memerlukan saya, ambil masa yang lama.
Maksud saya...
Saya tak cakap saya, macam...
sakit tak boleh tidur atau apa...
Ah, jadi itu caranya nak buatkan dia diam.
Dia memasuki REM.
Ianya berjaya.
Cisco.
Boleh kamu dengar saya?
Kamu bermimpi, kawan.
Okey, saya akan bawa Dr. Well ke Jitters
jadi kamu buatlah apa pun yang kamu mahu.
Wow...
Kawan, ini gila seram.
Okey, emm, di mana kamu?
Ermm...
di Cortex.
Maksud saya, saya tahu cuma mimpi saya di Cortex,
tapi rasa macam betul.
Apa kamu dalam mimpi buat?
Caitlin baru pergi.
Saya minta dia bawa Wells ke Jitters.
Kenapa... kenapa kamu mahu Wells keluar dari makmal?
Saya rasa dia mungkin telah mengganggu kerja saya.
Saya perlu memeriksanya.
Okey.
Baiklah, saya berjalan ke ruang bawah tanah.
Oh, kawan, saya suka baju ni.
Saya ingat pencuci dah memakannya.
Tumpuan, Cisco.
Okey, okey.
Baiklah.
Sekarang saya jalankan ujian ke atas sistem pemampan.
Data ini... ia tidak masuk akal.
Kesemua super-kapasitor,
Ianya semua telah dicas sepenuhnya.
Tiada sebabnya yang orang berbaju kuning itu
boleh lepaskan diri.
Oh, Tuhanku.
Ianya hanya sebuah hologram.
Dia permainkan kita.
Helo, Cisco.
Oh, Tuhan. Wells ada di sini.
Cisco, ia cuma mimpi. Dia tak boleh apa-apakan kamu.
Kamu sebaiknya betul tentang itu.
Nama saya Eobard Thawne.
Eobard Thawne.
Thawne? Macam Eddie Thawne?
Kamu bunuh Nora Allen.
Ianya bukan niat saya.
Nora? Bagaimana dengan ibu saya?
- Dia mengaku. - Cisco?
Dia... dia bukan mahu membunuhnya.
Ianya kamu, Barry.
Dia mahu membunuh kamu.
Tekanan darahnya 200 dan kadar jantungnya 147.
Semua, dia kehilangan fungsi otak atasnya.
Cisco, kamu takkan apa-apa.
Ianya cuma mimpi. Kamu akan baik saja.
Saya dah mula rasa sayang pada kamu, Cisco.
Tangan dia... ianya bergetar.
- Dia akan membunuh saya! - Oh, Tuhan.
- Dia akan terkena strok. - Keluarkan dia dari situ!
Dalam banyak cara,
kamu dah tunjukkan saya, apa rasanya...
Tolong saya, tolong!
memiliki anak lelaki.
Tolong saya!
Aahhhh!
Kamu tak apa-apa.
Ia cuma mimpi. Kamu tak apa-apa.
Oh, Tuhan.
Rasa macam betul.
- Barry? - Ibu saya.
Sebab itulah ianya salah saya.
Helo?
Di mana kamu?
Barry.
Barry, kamu ada di sana?
Dr. Wells.
Ya. Ia... maaf, ya.
Ia... sambungan tak bagus waktu ni.
Ke mana kamu pergi?
Ah, ada... Kenapa? Apa yang berlaku?
Kebakaran.
Kebakaran yang besar baru berlaku.
Kebakaran, di mana?
New Brighton.
Bradford Tower, bangunan tinggi.
Saya tahu bangunan tu.
Itu tempat tunang Kapten Sing berkerja.
Saya dalam perjalanan.
Sekarang bergerak! Pergi!
Naikkan hos itu. Gerak!
Dan beritahu penghantaran kita perlu
berapa banyak lori tangki yang bandar ini ada.
- Tingkat berapa? - 21.
Tuhanku. Itu tempat kerja Rob.
Tolonglah cepat.
Di sebelah sini!
Dr. Wells, perenjis air...
ia tidak berfungsi.
Saya boleh nampak tentang tu.
Bawa semua orang keluar dari situ, Barry.
Oh tidak, saya tak boleh. Saya tak mampu selamatkan mereka semua.
Dr. Wells, tolong, apa patut saya buat?
Kamu hasilkan satu vakum.
Putarkan lengan kamu pada kelajuan super.
Itu akan menghasilkan terowong angin
yang akan menyedut udara keluar terus dari bilik itu.
Ia buatkannya jadi lebih teruk.
Barry, dengar cakap saya.
Kamu kena putarkan tangan kamu lebih laju.
Saya percaya pada kamu, Barry.
Rob.
Saya tak apa-apa. Ianya tak apa-apa.
Saya ingat saya kehilangan kamu.
Medik!
Encik Allen.
Malam ni,
waktu kebakaran,
saya nampak, teragak-agak.
saya nampak kamu meragui, diri kamu.
Kenapa begitu?
Saya tak tahu.
Aaa... saya rasa saya takut
saya tak dapat selamatkan semua orang.
Betul.
Tapi kalaulah ada, apa-apa yang saya pelajari
sepanjang kita bersama, Barry,
ianya... satu-satunya
yang menghalang kamu mencapai setiap matlamat
yang kamu tetapkan untuk diri kamu
ialah diri kamu sendiri.
Tidak ada, batas untuk berapa kuat kamu boleh jadi
atau...
berapa pantas kamu boleh pergi.
Semua yang kamu perlukan,
kamu sudah pun ada.
Terima kasih, Dr. Wells.
Kamu tahu,
Saya tak dapat lakukan semua ini tanpa kamu.
Saya rasa yang sama pada kamu.
Ianya sungguh menghairankan.
Maksud saya, saya tengok dia sekarang,
dan saya tahu dia bunuh ibu saya dan dia sebabkan ayah dipenjara,
tapi, maksud saya, ada kalanya dia sungguh baik.
Pada waktu tertentu, saya sebenarnya suka pada dia.
Tapi kamu tak pernah.
Tidak. Tidak.
Nampaknya, sekurang-kurangnya kita tahu bagaimana nak perangkap dia.
Dalam mimpi Cisco, dia mengaku segalanya.
Kalau kita boleh buat semula keadaan itu,
dia akan membuatnya lagi.
Hei, Barr.
Menumpaskan orang jahat, mendapatkan pengakuan.
Saya yang polis.
Saya yang sepatutnya buat begitu.
Tengok, kalau kita mahukan dia mengaku,
ia mestilah dengan seorang yang dia boleh percaya,
seseorang yang dia benar-benar tidak berjaga-jaga.
Dia anggap Cisco seperti anak lelakinya.
Kalau begitu, kita perlu buat lebih baik untuk lindungi dia
lebih dari saya lindungi kamu.
Saya tak pasti apa maksudnya tu.
Barry, semua ini disebabkan saya.
Tidak.
Saya tak patut biarkan Wells bawa kamu dari hospital itu.
Semua ini tak akan terjadi.
Kalau kamu tak biarkan dia ambil saya, saya mungkin dah mati, pastinya.
Pada masa itu pun, saya dah tahu ada yang tak kena.
Segala-gala dihati kecil saya dah kata jangan percayakan dia
tapi saya masih juga,
sebab saya terdesak untuk melihat kamu baik.
Joe, ini bukan salah kamu.
Ia bukan salah kamu.
Tengok, semua perkara buruk yang berlaku pada kita,
Kesemua sekali... ianya sebab dia.
Dan sekarang dia akan terima balasannya.
Jadi, Wells buat pertunjukkan palsu
dengan pihak lawan palsu yang sebenarnya tak ada?
Dia ingat kalau kita nampak mereka berdua
ia membuktikan yang dia bukanlah The Man in Yellow.
Ini semua dah jadi semakin mengarut.
Saya baru bercakap dengan Dr. Wells.
Dia hadiri ceramah di pusat bandar,
takkan balik sehingga pukul lima.
Baiklah, Cisco, kamu tahu bila dia sampai sini
kamu kena memasang perangkap,
jadi dia nampak kamu mematikan hologram itu.
Nanti dulu, bukankah, dalam mimpi kamu,
apabila semua berjalan lancar...
Kali Ma - Temple of Doom.
Ya, itu tentunya berlaku.
Tapi kali ini, saya bersedia dengan dia.
Saya pada asalnya mereka medan tenaga
untuk elakkan pelari laju dari keluar.
Tapi saya terbalikkannya.
Sekarang ia menghalangnya masuk.
Berundur sedikit.
Barry, kamu tak apa-apa?
Hah!
Ia berfungsi.
Baiklah, selagi saya di dalam,
Wells takkan dapat hampiri saya.
Dan saya akan berada di Cortex
perhatikan dan rakamkan segala yang berlaku.
Dan sebaik sahaja kita dapatkan pengakuan yang kita perlu
untuk bebaskan ayah saya, saya nak pandang ke depan.
Jadi apa saya kena buat?
Wells juga mengancam Iris,
jadi kalau ada sesuatu kesilapan di sini,
kami perlukan kamu perhatikan dia
sehingga Wells di neutralkan.
Saya akan sentiasa pastikan Iris selamat, Joe.
Apa?
Mari sini.
Jadi , erm, Eddie beritahu saya apa terjadi,
yang kamu 'hentam' cadangannya.
Itu sepatutnya antara dia dengan saya.
Tengok, saya setuju sangat tu.
Dan saya... dan saya tahu yang kita ada banyak benda sekarang ni
dan saya sepatutnya orang terakhir
merayu untuk kes Eddie ni, tapi saya tak faham, Joe.
Kenapa kamu kata tidak.
Sebab kalau Eddie melamar Iris,
dia akan terperangkap dengan waktu itu dan kisah cinta
dan dia akan kata 'ya'.
Apa salahnya dengan itu?
Sekali lagi, saya tak tahu kenapa saya kata macam ni.
Sebab suatu hari nanti dia terjaga dan sedar
dia berkahwin dengan orang yang salah.
Tapi apa pun dia akan kekal begitu sebab dia telah berjanji.
Saya tak mahu dia hidup begitu.
atau Eddie.
Dia ada perasaan pada kamu, Barry.
Dia mungkin tak tahu bagaimana berdepan perasaan itu sekarang,
tapi saya kenal dia.
Ianya ada. Sentiasa ada.
Kamu tahu tentang itu juga.
Bercakap tentang Iris, dia hantar saya pesanan 911.
Saya datang semula nanti.
Macam saya dah kata.
- Hei. - Hai.
Apa yang berlaku?
Tengok, Barry, saya tahu ia bukan masa yang baik.
Maksud saya, kebelakangan ini, macam tak pernah ada masa yang baik, tapi...
saya mahu kamu dengar cakap saya sekarang.
Macam... macam, betul-betul dengar apa saya nak katakan.
Suda tentulah. Ya.
Apa pun yang kamu nak beritahu saya, saya akan dengar.
Baiklah, maksud saya, saya tahu bunyinya
macam gila pada mulanya, tapi...
Semua perkata ganjil yang berlaku di Central City,
semuanya kembali ke malam itu.
Malam sewaktu pemangkin partikel meletup.
Saya dah rujuk setiap maklumat
yang saya kumpulkan sejak saya mulakan blog saya...
Setiap telahan, setiap khabar angin, setiap penampakan pelik,
tak ada yang lebih awal dari letupan itu.
Apa jua yang dibebaskan ke atmosfera malam itu,
saya rasa ia mengubah orang...
menyebabkan mereka memiliki kuasa.
Dan saya rasa S.T.A.R. Labs tahu tentangnya.
Saya rasa Burning Man berkerja di sana,
dan saya rasa begitu juga cara The Flash mendapat kuasanya.
Ah...
Jadi apa pada fikiran kamu?
Saya...
Saya tak tahu. Maksud saya, ianya... ianya menarik.
Ya, ianya menarik.
Ianya... ada... cuma ada...
satu kekurangan besar dalam teori kamu.
Emm, kamu tahulah...
Saya terima kesan dari apa-apa yang dibebaskan oleh letupan itu
dan saya tak ada kuasa pun.
- Jelas sekali. - Betul, ya.
Tengok, maksud saya, saya tahu ia sangat memeranjatkan.
Maksud saya, saya belum bercakap dengan Eddie tentangnya lagi, tapi...
Ya, kamu dan Eddie... Bagaimana...
Semuanya okey dengan kamu dan Eddie?
Ah, sudah tentu. Dah tentu.
Ya, kami hebat-hebat saja. Kenapa?
Ah... Ya, okey, tengok...
Saya akan... biar saya baca semua benda ini,
dan kita pastinya akan bincang tentangnya nanti.
Saya janji.
Cuma... Maksud saya, ini memang gilalah.
Ya, baiklah, cuma biar saya melihatnya,
dan kita bincang kemudian, boleh?
Baiklah.
Hei...
Barry.
Ini Iris.
Saya tak tahu kamu boleh dengar saya, tapi...
saya harap kamu boleh, sebab...
saya benar-benar mahukan kamu sedar.
Macam...
satu hari tu,
Detektif Budak Lelaki Cantik datang ke Jitters,
dan ajak saya keluar, dan saya kata 'ya'.
Tengok, saya buat benda bodoh begitu bila kamu tak ada.
Dan rumah itu sangat sunyi tanpa kamu.
Saya tahu sebab kamu tinggal dengan kami adalah,
teruk.
Tapi Barry,
kamu membuatkannya ceria semula.
Kamu jadikan kami seperti keluarga semula.
Kami perlukan kamu.
Saya perlukan kamu.
Helo, Dr. Wells.
Bagaimana dengan kuliah kamu?
Oh, membosankan, menjemukan.
Berulang-ulang?
Saya sendiri tak mampu nak cakap apa.
Em, mana... Mana Cisco?
Err, dia ada di bilik bawah tanah.
Dia fikir yang dia akhirnya tahu mana silapnya waktu Krismas.
Kamu tahu, masa kita cuba menangkap The Reverse-Flash?
Ya, saya ingat malam itu.
Ada dia kata apa dia temui?
Tidak, cuma katanya mustahak.
Hmm...
Bagus Cisco.
Emm...
Baiklah.
Mungkin saya akan beroda ke bawah sana,
tengok apa dia temui.
Okey.
Itu dia datang.
Helo, Cisco.
Kamu nampak sibuk.
Kamu sangat luar biasa bijaknya, Cisco.
Saya selalu katakannya.
Kamu adalah dia.
The Reverse-Flash.
Joe memang betul selama ini, betulkan dia?
Joe yang baik.
Joe West dah meragui selama ini.
Walaupun pada malam pertama di hospital,
Joe tahu ada sesuatu tak kena.
Polis... sebagaimana ia menyusahkan sekarang
begitu juga mereka dalam beratus tahun.
Tolonglah, Cisco. Kita perlukan pengakuan.
Kamu bunuh ibu Barry.
Saya nak tahu kenapa.
Ia bukan hajat saya membunuh Nora.
Tapi dari sudut pandangan saya,
dia telah lama mati.
Ianya berlaku cuma lebih cepat dari sepatutnya.
Tidak. Itu bukan penyataan.
Oopss...
Kamu takkan dapat lari dari ini.
Saya takkan dapat lari darinya?
Oh, kamu pintar.
Kamu pintar, Cisco.
Tapi kamu tidaklah sepintar itu.
Cisco!
Jangan!
Dia tidak mengaku.
Cisco, kamu tak apa-apa?
Ya.
Saya tak akan tidur sama sekali lagi.
tapi, ya, saya okey.
Dia dah mati.
Dia tidak mengaku.
Joe, begini saja?
Ayah saya akan dipenjara selamanya.
Barry, saya minta maaf.
Hei, aaa...
Wow!
Apa ke jadah?
Saya dah beritahu kamu sebelum ini.
Saya sentiasa selangkah di hadapan... Flash.
Benarkan saya perkenalkan semula pada kamu,
Encik Hannibal Bates
dan keupayaannya untuk bertukar
kepada sesiapa yang dia sentuh.
Saya tahu yang kebolehannya akan berguna.
Saya tak jangka akan berguna seawal ini.
Kamu gunakan dia!
Macam kamu gunakan kami semua!
Nampaknya, dia sesuai.
Tidak perlu diyakinkan sangat.
Cuma janji mudah untuk kebebasannya.
Kamu musnahkan hidup saya! Hidup kami semua!
Kami bersama kamu selepas segala yang terjadi.
Saya boleh nampak bagaimana ini sukar untuk difahami,
tapi percayalah saya,
hidup kamu sekarang lebih baik
sebab apa yang saya dah buat untuk kamu.
Kamu tak perlu bersembunyi lagi.
Kami tahu kamu bukan Harrison Wells.
Cuma beritahu kami siapa kamu.
Pengakuan takkan bawa kamu ke mana-mana.
Kamu dah lihat siapa saya.
Kamu tahu apa saya mampu buat.
Kamu nak bunuh saya, teruskan.
Saya takkan lawan kamu.
Tapi beritahu polis apa yang kamu buat.
Keluarkan ayah saya dari penjara.
Saya tak mahu bunuh kamu, Barry.
Saya perlukan kamu.
Dan...
Saya juga tidak menjangka,
sesukar mana selama 15 tahun yang lalu pada saya,
betapa sukanya saya berkerja dengan kamu,
dengan kamu semua,
namun, ia tidak akan mengubah apa yang perlu berlaku.
Kalau begitu, berdepan dengan saya sekarang!
Oh, kita akan berdepan lagi nanti.
Saya janji dengan kamu. Tak lama lagi.
Sangat, sangat tak lama lagi.
Dia di dalam bilik kebal masa.
Barry!
Semua telah dirancang.
Kita ingat kita buat perangkap untuk dia,
tapi dia yang perangkap kita.
Oh, Tuhanku.
Iris.
Kita perlu cari Iris.
- Kenapa? - Wells.
Dia memerhatikan kita semua.
Dia ada pengawasan rakaman di semua tempat.
Rumah kita, makmal saya, balai polis,
Berita Bergambar Central City.
Cisco, hubungi saya bila kamu ada lokasinya.
Saya sangat suka siar-siar ini.
Kita perlu bersiar-siar yang bagus.
Ya.
Sebenarnya, kamu boleh tak kalau kita berhenti di sini sebentar?
Emm...
Oh, ianya ayah saya.
Boleh kamu hubungi dia semula kemudian?
Sudah tentu.
Apa yang berlaku?
Iris, minggu ini, masa saya ditahan,
dan ia nampak tak baik,
kamu tak pernah goyah.
Kamu tak pernah hilang kepercayaan pada saya.
Mustahil.
Dan, walaupun kita lalui masa sukar,
saya tak pernah hilang keyakinan pada kita.
Iris West.
Eddie?
Eddie!
Masa yang tak kena, Detektif?
Hentikan! Jangan ganggu dia!
Iris, jangan!
Saya tahu siapa kamu.
Kamu bunuh ibu Barry.
Tapi kamu tak perlu sakiti orang lain.
Hei, Iris.
Tak mengapa. Ianya saya.
Dia ambil Eddie.
The Man in Yellow, dia bawa lari Eddie.
Saya janji saya akan cari dia, okey?
- Apa dah berlaku? - Ini memang teruk dan pulang ke rumah.
Jangan katakan apa-apa pada sesiapa.
Saya bersumpah pada kamu, saya akan bawa dia pulang, boleh?
Nanti, berhenti.
Barry?
Lebih baik kamu tanggalkan topeng itu.
Saya tahu ianya kamu, Wells. Atau siapa pun sebenarnya kamu.
Nampaknya, benarkan saya perkenalkan diri saya semula.
Nama saya ialah Eobard.
Eobard Thawne.
Saya tak faham.
Kenapa kamu ada nama saya?
Kenapa?
Nampaknya, sebab kita ada pertalian keluarga, Eddie.
Kelakar, saya tak pernah nampak kamu
waktu pertemuan semula atau majlis perkahwinan.
Itu kelakar.
Dan sebab untuk itu ialah
sebab kalau ikutkan senarai tetamu itu
saya belum lagi dilahirkan.
Jadi itu sebabnya kamu tak bunuh saya pada malam di S.T.A.R. Labs?
Semua ini...
ianya sebab saya?
Jangan harap.
Kamu, kawan saya,
hanyalah sebagai insuran saya.
Kamu nampak sangat muda.
Dan saya boleh bunuh kamu,
sekarang ini,
dengan mudah sekali.
Apa yang saya sanggup berikan...
segalanya sebelum ini, supaya kamu jadi seperti ini.
Sangat...
tak terdaya.
Tapi takdir...
agak sukar, bukan begitu?
Saya datang ke sini untuk musnahkan kamu...
Dan untuk pulang, saya terpaksa jadi orang
yang menjadikan kamu.
Tapi saya akan kata,
ia menjadi satu pengajaran...
Melihat kamu membesar selama bertahun ini.
Pesta sains dan permainan bola.
Tiada petunjuk, tiada tanda,
tiada kesan apa yang kamu akan jadi suatu hari nanti,
pada orang yang saya tak ada apa-apa kecuali benci.
Dan untuk lebih jelas,
tak ada untuk dimaafkan.
Akan ada pembalasan.
Saya janji pada kamu, Barry Allen,
kemudian kamu akan mati.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu.