Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer
par quelque chose d'impossible.
Cours, Barry, cours !
Mon père est allé en prison pour son meurtre.
Puis un accident a fait de moi l'impossible.
Pour le reste du monde, je suis un simple analyste scientifique,
mais secrètement, j'utilise ma vitesse pour combattre le crime
et en trouver d'autres comme moi.
Et un jour, je trouverai qui a tué ma mère...
Maman !
Et obtiendrai justice pour mon père.
Je suis Flash.
Précédemment...
C'est toi. Le Reverse-Flash.
Je suis Eobard Thawne.
Et la vitesse de Flash est la clef
pour retourner à mon époque.
J'ai fait équipe avec Mason Bridge, c'est une légende.
Vous pensez qu'Harrison Wells
est une sorte de génie fou ?
Que sais-tu à propos de lui ?
Je pense que tu as peut-être raison, pour le Dr Wells.
- Sur quel point ? - Tout.
Allez.
Fais de beaux rêves, mon joli garçon.
- Maman ! - Recule !
Maman !
OK, voilà tout
ce qu'on sait sur Harrisson Wells,
ce qui est à vrai dire peu de choses.
Tu n'as pas lu un livre entier à son sujet ?
Oui, 600 pages,
et le plus important dans tout ça, il est énigmatique.
Ta mère a été tuée par quelqu'un de rapide.
La machine de Wells t'a rendu super rapide.
Ça fait beaucoup trop de coïncidences pour ce vieux policier.
Penses-tu qu'il voulait que je devienne Flash ?
Tout ce qu'il a fait
depuis cette nuit où tu as été frappé par la foudre...
te ramener à S.T.A.R. Labs,
te donner le costume, t'entraîner...
c'était pour te protéger.
Et me rendre plus rapide.
Une fois, Wells a dit qu'il voulait que j'aille plus vite.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Mais il veut quelque chose de toi.
Nous devons trouver ce que c'est.
Allons le chercher dans ce cas, obtenir des réponses.
On ne peut pas faire ça maintenant même si on le voulait.
Joe, tu avais des suspicions concernant Wells
depuis le début.
Tu pensais qu'il pouvait être l'homme en jaune.
Sauf que le sang venant de chez toi ne correspondait pas.
Donc peut-être qu'il n'est pas le Reverse Flash
mais tu penses qu'il sait ce qui est arrivé cette nuit-là.
Il a peut-être la solution pour faire sortir mon père de prison.
Peu importe ce que Wells veut de toi,
ça a commencé il y a 15 ans.
Il est patient.
Vraiment patient.
Tu dois m'écouter sur ce coup.
Nous devons être aussi patient.
Henry ?
Joli nom.
Je vous ai eus.
Regardez qui est de retour.
Mes ruses. Ma surprise.
Mais je vais vous donner quelque chose de bon à manger.
La spécialité du jour. Une ville en cendre.
Le Trickster vous accueille tous avec fierté
au nouveau désordre.
Parler à la troisième personne. C'est jamais un bon signe.
Tu es juste contrarié car il s'est trouvé son surnom.
En fait, il ne l'a pas fait.
Il y a 20 ans, la ville a été touchée par une série
d'attaques terroristes.
Un homme a tué au moins dix civils et deux policiers.
Il se faisait appeler le Trickster.
Quelqu'un aimait les justaucorps !
James Jesse ?
Comme Jesse James, en un peu plus tordu.
Où est M. Jesse en ce moment ?
Il purge plusieurs sentences à perpétuité à Iron Heights.
Il était l'une des pires choses
que Central City n'est jamais vu.
Tu veux dire jusqu'à ce que l'accélérateur de particules explose.
Barry et moi allons voir ce James Jesse à Iron Heights,
voir s'il peut nous aider
à attraper sa groupie.
Je vais analyser la vidéo et voir si je peux trouver une source.
Barry va bien ? Il a l'air perturbé.
Même Flash se lève du pied gauche
certains matins.
Il va bien.
- Maman ! - Nora, attends !
Cours, Barry, cours !
Gideon, que se passe-t-il pour moi ?
Ton dernier saut dans le temps contre Flash
a causé un drain massif de tes pouvoirs.
Vos cellules n'ont aucune trace de la Force Véloce.
C'est impossible.
Ta capacité à aller à la super-vitesse
de même que de voyager dans le temps a été complètement appauvri.
Comment suis-je supposer revenir ?
Tu ne peux pas.
Je n'ai jamais vu cette partie de la prison avant.
J'ai dû faire construire une cellule spécialement
pour James Jesse, il y a 5 ans.
Pourquoi donc ?
Un psychologue criminel met en place des visites hebdomadaires avec lui.
James a convaincu le psy de se suicider.
Tu vas avoir besoin de ceci.
Asseyez-vous, je vous prie.
Inspecteur Joe West. Voici Barry Allen.
Nous aimerions vous poser quelques questions.
Je peux le sentir dans ta poche.
Hier, des centaines de ces bombes parachutes
ont été dispersées dans Central City.
Drôle d'idée.
mais pas un très bon système de livraison.
Combien sont mort ?
Aucun. Heureusement.
Vous savez, quand j'étais libre et à mon apogée,
un jour sans victime est comme...
comme les Cubs gagnant le fanion...
Ça n'arrivera jamais.
Les explosifs qu'ils ont trouvés dans les bombes parachutes
ont la même composition d'explosifs que les bombes
que tu avais utilisé 20 ans plutôt.
C'est impossible.
Je n'ai jamais dit la formule à personne.
Les signatures ont une correspondance exacte.
Il se fait appeler le Trickster,
tout comme toi.
Nous n'avons rien en commun.
Rien !
Sais-tu qui il est ?
Si je le savais, je vous le dirais.
pour que tu le trouves, que tu lui coupes la tête,
et lui jeté au visage.
Non, c'est forcément le travail
d'un simple amateur, au mieux.
Un simple prétendant visant mon trône.
Je t'entends.
Alors...
Aide-nous à le rattraper.
Prouve qu'il n'y a qu'un seul Trickster.
Tu essayes de tromper le Trickster, Joseph ?
Non.
Il n'y a qu'un seul moyen que ça se produise.
Qui que ce soit,
il a dû trouver mon antre.
Je te demanderais seulement une chose,
quand tu auras trouvé ce voleur,
ce copieur de stratagèmes, ce faux et pathétique imitateur,
assure-toi que la sécurité est enlevée.
Quelque chose est arrivé à Mason Bridge.
Personne n'a eu de ses nouvelles depuis une semaine.
C'est un journaliste. Il est peut-être sur une enquête.
Alors pourquoi n'a-t-il pas répondu au téléphone ou à ses mails ?
Il a dû tomber sur une sale histoire et faire profil bas.
Tu ne le connais pas comme je le connais.
Quand Mason est sur une histoire, rien ne l'arrête.
Il considère les menaces comme de petits désagréments.
Alors peut-être qu'il est allé se cuiter ou il a rencontré une fille
qui vaut le coup de disparaître une semaine entière.
Il a aussi dit qu'il se passait quelque chose de bizarre
à S.T.A.R. Labs.
Eddie, quelque chose lui est arrivé.
Quelque chose de mauvais, je peux le sentir.
S'il-te-plaît.
Captain Singh a tout le monde
sur le bombardier de Central City Park.
Mais dès que je peux, Je jetterai un œil à Bridge.
Je te le promets.
On dirait que personne n'est venu ici depuis les années 90.
Oui, regarde ça.
Tu penses vraiment que Jesse ne sait pas
qui est ce Trickster ?
Il semblait assez énervé que quelqu'un
avait entaché sa mauvaise réputation.
Regardons ce qu'il a caché là-dedans.
- Putain. - Ça va ?
L'imposteur... Il a tout pris.
On peut parler ?
- Oui, bien sûr. - Juste...
Papa. Salut.
Que faites-vous ici ?
Joe et moi avons des questions pour un détenu
à propos d'un cas de bombes.
Papa, j'y suis presque.
L'homme qui t'a mis derrière les barreaux...
Je n'ai jamais été aussi près de découvrir son identité.
On a déjà parlé de ça.
Je sais, et j'ai fini de parler.
Tu ne vas pas payer pour le crime d'un autre.
Tiens bon, d'accord ?
Joe, de quoi il parle ?
Ecoute-le. Tiens bon.
Quoi ? Pas de bonbons les gars ?
Cet espace de stockage où tu nous as envoyés était piégé.
Tu ne peux jamais être assez prudent
avec ce qui t'appartenait.
Tu ne protèges rien.
Ta cachette était vide.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Pas d'armes à feu, pas d'explosifs,
rien.
Quoi que tu avais là-dedans,
tout a été volé.
Non. Il vole mon héritage.
Qui que ce soit, tu dois le trouver.
Je ne laisserai pas ça...
- Trickster ? - C'est mon nom ! Le mien !
Qu'y avait-il dans la pièce ? Qu'y gardais-tu ?
Une bombe, une très grosse bombe.
Grosse comment ?
Au revoir, Central City.
Cisco.
Trickster a posté un Vlog.
Tu dois voir ça.
Je t'envoie le lien.
Habitants de Central City,
ou ceux qui restent,
bienvenue au Boom Day.
Je suis fier de vous annoncer que ma première farce
a été une réussite explosive.
Montre-lui.
Mais je pense que vous méritez tous
quelque chose de plus grand.
- Non, non. - Donc, pour mon prochain tour...
Enlève mon masque, imposteur.
Garde tes yeux collés...
Prétendant. Imposteur.
Retire mon masque.
Retire mon masque !
Ça a été posté il y a quelques heures.
Peu importe qui il est, il n'est sûrement pas timide.
Ce n'est pas tous les criminels qui aiment se cacher dans le noir.
Cisco, peux-tu savoir d'où la vidéo a été postée ?
Je vais essayer, mais ce gars utilise des trucs de fou
à la Felicity avec des brouilleurs de signaux.
Le téléchargement provient d'une centaine
d'endroits différents.
Ça va être dur s'il ne met pas une autre vidéo.
Ce psychopathe est capable de détruire la ville.
J'ai dit compliqué, pas impossible.
Barry, on va l'arrêter. On le fait toujours.
M. Allen,
un mot s'il vous plaît ?
Je sais ce qu'il se passe avec toi.
Je sais ce que tu penses.
Vraiment ?
Je sais qu'aller à Iron Heigts
et parler avec M. Jesse a ramené des sentiments
sur ton père.
Et c'est normal.
Ouai, non, c'est, euh,
Ça a été très dur de savoir que celui qui a tué ma mère
court toujours.
Bien sûr.
Nous le retrouverons, ensemble.
Tu as ma parole.
Merci.
En attendant, concentrons-nous
et trouvons le Trickster avant que quelqu'un d'autre soit blessé.
Je dois y aller.
Mais merci pour l'encouragement.
Je serai toujours là pour toi.
Cherche des laboratoires indépendants du gouvernement,
indépendants d'intérêts financiers
ou n'importe quoi de ce genre.
Nous nous établirons en plein centre-ville,
au cœur de la ville, l'épicentre,
et nous devenons le cœur de la ville.
Nous devenons le coeur de la nation.
On change la façon dont tu penses de la science,
et alors...
Quoi ?
Juste que mon père t'aurait aimé...
autant que moi.
J'aurais aimé pouvoir le rencontrer.
Et comment pourrait-on appeler ces laboratoires ?
Eh bien, nous, Tess Morgan,
l'appellerions les Etudes Scientifiques
d'Ingénierie Technologiques ou E.S.I.T (T.E.S.S en anglais).
C'est très mignon.
Mais pourquoi pas...
"Laboratoires de Recherches Avancées"
Scientifiques et Technologiques
ou S.T.A.R Labs, pour faire plus court ?
Parce que dans ce vaste ciel, vous, Harrison Wells,
êtes la seule étoile que je vois.
Ça mérite bien un baiser.
Je pensais que vous étiez journaliste à plein temps.
Pourquoi nous nous rencontrons ici ?
J'ai toujours une clé.
Et c'est un peu notre endroit, n'est-ce pas ?
Qu'y a-t-il ?
Mon collègue, Mason Bridge, a disparu.
Il n'est pas chez lui et ne répond pas au téléphone.
Ça ne lui ressemble pas.
J'ai peur que quelque chose de grave lui soit arrivé.
Je suis sûr qu'il va bien.
C'est ce qu'Eddie a dit. C'est ce que tout le monde dit.
Vous pouvez vérifier pour moi ?
Pour moi ?
Pour vous.
Merci.
Ça va ?
Vous semblez en avoir gros sur le cœur.
Parfois je ne suis pas sûr, de pourquoi je porte un masque avec toi.
Peut-être qu'un jour, vous l'enlèverez.
Attention, Trickster diffuse à nouveau.
Je peux emprunter votre ordinateur ?
Bien sûr. De l'aide...
Débrouillez-vous.
Préparez-vous pour les jeux qui commencent !
J'ai... une bombe.
C'est une grosse bombe.
Elle fera un gros boom
puis un grand trou
et une forte baisse de la population.
Mais ne dis jamais que le Trickster
n'est pas juste.
La bombe se trouve quelque part entre l'Avenue B et la 52ème Rue.
Je veux que toutes les unités
fouillent cette zone dès maintenant.
On doit alerter Flash.
Quelque chose me dit qu'il est déjà au courant.
Je ne l'ai pas trouvé. J'ai besoin de votre aide.
Il n'y a rien sur les caméras.
J'ai reconfiguré le satellite de S.T.A.R. Labs
pour scanner la zone à la recherche d'engins incendiaires.
Une bombe de cette taille devrait dégager
une sorte de signature thermique ou chimique.
Pourquoi tu ne peux pas la trouver ?
Parce que c'est un tour.
La bombe n'est pas là.
Non, elle doit l'être. Je vais continuer à chercher.
C'est ce qu'il veut, vous faire tourner en rond
la police et toi.
Quelque chose d'autre se produit.
Je le sens. Fais-moi confiance.
- Je vais continuer à regarder. - Barry ?
Pourquoi ne t'écoute-t-il pas ?
Je l'ai trouvé.
Il y a eu une explosion à Iron Heights.
Ce n'était qu'une diversion.
La prison était la vraie cible.
James Jesse.
Je suppose qu'il nous a tous trompés.
Joe, il n'y a aucune bombe dans cette ville.
C'était une diversion pour que Trickster
puisse aider James Jesse à s'échapper.
Je sais.
On a les vidéos de surveillance d'Iron Heights.
Jesse s'est enfui.
Barry, ils ont pris un otage.
Qui a-t-il pris ? Un garde ? Le directeur ?
Non. Ton père.
Tu dois l'admettre,
c'était une sacrée farce.
Je n'y crois pas, on est enfin dans la même pièce.
Tu es mon héros.
Il y a meilleur modèle que lui.
Tu ne vois donc rien ? Il te manipule.
Pourquoi l'avoir emmené avec nous ?
Parce que son fils travaille pour la police.
Si nous nous trouvons bloqué,
Le père d'un flic fait une excellente monnaie d'échange.
D'accord.
Je ne me soucierais pas trop des policiers.
Vraiment ?
S'ils sont incapables de te retrouver,
Flash le fera.
C'est beau, de rêver.
Alors, quelle est la suite ?
Dans ta dernière lettre, tu disais que tu avais quelque chose de grand
à l'esprit pour quand tu sortiras.
J'ai eu vingt ans pour élaborer la farce parfaite.
Ça sera mon chef-d'œuvre.
Ma Mona Lisa.
Mon ultime saison de Breaking Bad.
Ils m'ont laissé le câble pour que j'arrête de tuer les gardes.
Très bien.
Il y a juste une chose dont je meurs d'envie de te demander.
Pourquoi m'as-tu choisi ?
Parce que je savais que tu avais les capacités
de compléter mon héritage.
De plus,
tu avais ça dans le sang.
Attends.
Comment ça dans... dans mon sang ?
La vraie raison pour laquelle je te traquais
et te formais pour être le meilleur que tu puisses être, Axel...
Je suis ton père.
On est en mesure d'identifier l'autre Trickster.
Il s'appelle Axel Walker, 25 ans.
Apparemment, James et lui ont communiqué
par courrier depuis plus de dix ans.
J'aurais dû être là.
On va retrouver ton père.
Définitivement.
J'aurais dû t'écouter.
Désolé, je suis fatigué.
Je pense juste mettre mon pyjama,
Aller au lit quand on rentrera à la maison.
- Vraiment ? - Non.
Certainement pas en pyjama.
Tess. Tess ! Oh, non.
Dieu merci. Aidez-moi.
Pitié, aidez-moi.
Elle... Elle est...
Que faites-vous ?
À l'aide. Appelez quelqu'un, n'importe qui !
Tu ne vois pas qu'elle est en train de mourir ?
Cette femme est morte depuis des siècles.
À l'aide !
Ça va ?
Penses-tu que mon père est toujours en vie ?
Oui. Bien sûr qu'il l'est.
Jesse a pris ton père seulement pour faire pression
Il est peut-être fou, mais il n'est pas stupide.
Et tout le monde en haut le cherche.
Et maintenant je suis supposé
laisser le destin de mon père entre les mains d'un homme
qui a peut-être quelque chose à voir avec la mort de ma mère.
Joe, je ne peux pas faire ça.
Si, tu peux.
Ce n'est pas logique.
Enfin si Wells est un meurtrier,
alors pourquoi voudrait-il m'aider ?
Pourquoi m'a-t-il aidé à arrêter tant de criminels ?
Ou sauver Ronnie ?
Pourquoi je ne l'ai pas vu avant ?
J'ai passé beaucoup moins de temps que toi avec lui,
et il a presque réussi à m'avoir.
Presque.
Peu importe ce qu'il est d'autre,
il est Harrison Wells.
Tu adores la science. Il est la science.
C'est comme si tu étais devenu le meilleur ami d'Einstein.
T'es en train de dire que je voulais être piégé.
Tu veux toujours être celui qui voit
le bon côté des gens.
Je suis policier depuis 25 ans.
Tout ce que je peux voir ce sont les défauts,
les mensonges,
les pensées noires que les gens pensent me cacher.
J'aimerais être comme toi.
Aussi rapide que tu l'es, ceci est ton véritable pouvoir.
Ne laisse pas Wells te priver de ça.
Je ne sais pas
pourquoi il nous aide.
Mais tout ce qui importe c'est qu'il le fasse.
Je ne peux pas perdre mon père, Joe.
Barr.
Barr, allez.
Bonjour. Iris West, je suis avec Central City Picture News.
Merci.
Champagne, mademoiselle ?
Merci.
On est presque à court de champagne.
Alors on va commencer à s'amuser.
Maire Bellows, bonjour.
- C'est une jolie fête. - Merci.
Bienvenue, bienvenue à l'élite de Central City.
Que diriez-vous d'un toast au maire Anthony Bellows ?
Il ne fait pas que crier sur ses employés, il beugle !
Vous voyez ce que j'ai fait ici avec le jeu de mot et le...
- Public difficile. - Excusez moi.
Qui êtes-vous ?
Comme ils oublient vite.
James Jesse, votre honneur.
aka le Farceur.
Je suis là pour vous libérer de tout votre argent.
Parce qu'on le sait, si vous êtes ici ce soir,
vous en avez des tonnes.
Qu'est-ce qui vous fait croire que les gens ici
vont vous donner un centime ?
Parce que le champagne qu'ils viennent d'avaler
comme du sirop..
J'y ai ajouté une suprise.
Du Tri-methyl de mercure 32.
Du poison.
Sans l'antidote, vous commencerez à sentir les effets
dans environ...
Une heure.
Je me souviens de vous.
Vous étiez là une heure plus tôt.
Vous avez eu le premier verre.
Un heure c'est suffisant pour appeler vos banquiers
et transférer tout votre argent au numéro de compte
en dessous de votre verre.
Une fois que nous serons riches,
vous aurez l'antidote.
Si l'un de vous décide d'appeler les secours à la place,
je vous empoisonnerai au plomb.
Quelque chose ?
Je regarde les caméras du trafic de la ville.
- Je n'ai rien. - Hey, chérie.
Iris ?
Quoi de neuf ?
Combien d'entre vous sente le Tri-methyl de mercure 32
passer dans leurs veines ?
C'est lui. C'est Jesse.
- Cisco, tu peux tracer l'appel ? - Je suis dessus.
Le Tri-methyl de mercure 32 est un poison assez rapide.
Y a-t-il un remède ?
Oui. On peut le synthétiser.
Cisco, où est-elle ?
À l’hôtel de ville.
Le maire organise une collecte de fonds ce soir.
Barry, ne sous-estime pas le Trickster.
Tu sais,
j'ai été en prison pendant 20 ans.
Alors tu seras déjà à l'aise quand t'y retourneras.
Où est Henry Allen ?
Il est là où vous serez bientôt.
Au paradis !
Connais-tu le film Speed ?
Keanu Reeves, Sandra Bullock ?
Tu es le bus, voilà la bombe.
Une bombe cinétique à vrai dire, et si tu cours en dessous
de 950 km/h, elle explosera.
Idem si tu essayes de l'enlever.
Elle est activée.
Cours, cours !
Il ne mentait pas.
Cette chose possède un cinémomètre,
et explosera si tu t'arrêtes.
Je ne pourrai pas courir éternellement.
On doit pouvoir l'en débarrasser sans l'endommager.
Barry, vois-tu un mur aux alentours ?
Pourquoi ?
Je veux que tu fonces dessus.
Ou plus précisément, à travers.
Quoi ?
Si tu vibres à la fréquence naturelle de l'air,
ton corps... tes cellules seront dans un état d'excitation
qui devrait te permettre
de passer à travers ce mur,
laissant la bombe de l'autre côté.
- Devrait ? - Tu peux le faire.
Je crois en toi.
- Je ne peux pas. - Écoute-moi, Barry.
Respire.
Respire. Ressens l'air.
Ressens ce vent sur ton visage.
Ressens le sol, tes pieds te portent,
te poussent en avant, et l'éclair...
Barry, ressent l'éclair.
Ressens son pouvoir.
Son électricité pompant tes veines,
crépitant, voyageant dans chaque nerf de ton corps,
comme une décharge.
Tu n'es plus toi désormais.
Tu fais partie de quelque chose de plus grand.
Tu fais partie d'une speed-force.
C'est la tienne.
Maintenant, vas-y.
Barry ?
C'était vraiment bizarre.
Je vais bien.
- Ooh, j'aime ça. - Regarde ça.
Je paye les homards, petit.
Tout va bien. Vous avez tous eu l'antidote.
Ce n'était pas très hygiénique.
Où est Henry Allen ?
Tu vas en prison de toute façon, James.
Très bien.
Tu as toujours bien porté le rouge.
La moitié de ces trucs n'existaient pas quand j'ai commencé.
Je serais heureux de vous donner
un cours si vous sortez un jour.
Maintenant je vais la fermer.
C'est bon.
- Dr Allen ? - Oui ?
J'ai besoin de vous faire un câlin.
Absolument. J'accepterai tojours un câlin.
Merci.
Tu dois me dire.
Qu'est-ce que ça fait quand tu cours
comme une créature sortant de l'enfer ?
Il n'y a rien de comparable.
Je veux bien te croire.
En fait, vous êtes des héros pour moi,
surtout vous, Dr Wells.
Merci.
Pour tout ce que vous avez fait pour mon fils.
Votre fils est quelqu'un d'extraordinaire, Dr Allen,
et je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
pour assurer le futur de Barry.
C'est l'heure, Joe.
- Non. - Non ?
Apparemment tu avais aussi besoin d'un câlin.
Ton père est un homme extraordinaire.
Tu as de la chance de l'avoir.
J'ai de la chance de vous avoir aussi.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Eobard Thawne,
mais ce nom n'a pas d'importance.
Plus maintenant et pendant des années.
La seule chose qui m'importe, est qui vous êtes.
Harrison Wells.
De quoi parlez-vous ? Je ne comprends pas.
En 2020, toi et ta femme, Tess Morgan,
avez parfaitement créé un accélérateur de particules.
Cela a changé le cours de l'histoire.
J'ai besoin que cela se produise un peu plus tôt si je dois revenir.
Beaucoup plus tôt.
- Qu'est-ce que c'est ? - Mon moyen de rentrer.
Tu vois, ils ne viennent pas te sauver.
Ils viennent me sauver.
Le sergent de service m'a dit que vous me cherchiez.
Assieds-toi.
C'est à propos d'Iris.
Elle enquête sur la disparition de Mason Bridge.
On ne peut pas la laisser faire.
Inspecteur.
Eddie, nous avons besoin de ton aide.
Brésil ?
Pourquoi Mason irait au Brésil ?
Apparemment il y a une fille impliquée,
et il a décidé de randonner en Amazonie avec elle pendant un an,
de vivre hors du réseau,
d'écrire ses mémoires.
J'imagine que tu ne connais vraiment personne.
En effet.
Tout va bien ?
Oui, oui. Bien sûr.
Le dîner sera bientôt prêt.
Elle y a cru ?
Je pense.
Ne lui dit rien, pour sa sécurité.
C'est discutable, et nous en débattrons.
Mais maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
Comment peut-on savoir ce que Wells mijote ?
Quand Wells m'aidait
à enlever la bombe du Tricker de mon poignet,
la façon dont il décrivait être le Flash, courant,
sentant le vent, et le pouvoir,
c'est comme s'il avait déjà vécu ça.
Qu'es-tu en train de dire ?
Je ne sais pas comment...
mais il est l'homme en jaune.
Harrison Wells est le Reverse-Flash.
J' ai une 11-80, possible 10-54,
County Road J, demande assistance.
Bien compris. Les unités sont en route.
Monsieur, nous allons vous aider.
Quel est votre nom ?
Savez-vous qui vous êtes ?
Mon nom...
est...
Harrison Wells.