僕はバリー・アレン 地上最速の男
子供の頃 母が正体不明の 何かに殺された
父は殺人の容疑で逮捕された
事件は僕にも起こった
普段は科学捜査官だがー
裏では人々を助け 僕のような超人を探している
いつか母を殺した 真犯人を探し出しー
父の無実を晴らす
僕はフラッシュだ
これまでのフラッシュは…
クライド・マードンは 天候を操作できる
他にも俺みたいな 奴がいるんだな
お前と違う 人殺しじゃない
愛してる アイリス
彼とは親友よ
追い付けないのに どうやって捕まえる？
罠にかけて 電子バリアに閉じ込める
スーパー・コンデンサに異常が…
どうして失敗したのか 原因が分からない…
博士がバリーの母親を殺したと？
まだ分からん
だがウェルズには 何か秘密がある
ひとつだけじゃない
- １年前 -
飛行機をまわせ！
来い クライド！
一人やったぞ
調子に乗るな
10歳の頃から聞いてるよ
その頃から俺が世話してた
頭を打ちたくないなら ベルトをしろ
ほらまた世話した
クライド
- 現在 -
ボウリング好きだと思わなかった
世界で一番好きな場所だ
そして多分君に勝てる 唯一のスポーツだ
ホントにそう思う？
かなり… 多分
いいわ
アイリス！ エディー！
あなた達もボウリング？
楽しもうと思って
子供の頃から バリーとよく来てたの
一緒にやらない？
デートを邪魔したくない
いいわ やりましょう
ホントに？
もちろん 楽しみだわ
どう 感じる？ 敗北の予感
こんなに上手いとは 聞いてないぞ？
そう？ 世界で一番好きな場所よ
やるわね アレン
ここの売却の噂があるんだ
特ダネで記事が書けるよ
ボウリングがスポーツか どうか微妙ね
僕もそう思う
スポーツだろうと 趣味だろうと 私はあなたより上よ
じゃあこれ知ってる？
ボウリングのレーンって 史跡を模してるって
もちろん
エディーの番だ
しっかりね
記録開始
セントラルシティー検死官 ファイル28527
唇及び口腔内部に 大量の点状出血
強烈な漂白剤の匂い
索痕が見られることから この遺体はー
殺人だ
何か用かね？
そうだ
誰がクライド・マードンを 殺したか知りたい
半年前 警官に撃たれた
そいつの名だ
それは部外秘だ
出て行きたまえ
残念だ
名前だ
何百もの検死をしてる
これで思い出せ！
バスター・キートンは天才だ
見てないなんて…
生まれる前だからな
必見の映画リストを作らないと
君とこうやって古い映画を 見るのも楽しいがー
兄弟との夕食はどうした？
ケイトリンに付いてきて もらおうと思ったけど
もっといいアイディアが…
なんだ？
行かないこと
それでいいのか？
見ないと
ああ
正直 かなり好転したんだ
会うのを止めてから…
無音警報が死体安置所で作動
死体泥棒か？
死体安置所で非常事態だ
じゃあ家で
CSIも必要だ 僕も行かなくちゃ
楽しかったわね
タクシー！
もう 遅れちゃうわ！
どうなってる？ 何が見える？
死体だ
そこは死体置場だ ちゃんと見てくれ
検死官が死んでる
- 市長がこの事件を優先しろと - 了解 警部
婚約者から貰ったものだぞ！
すみません 警部
さっさとジョーを手伝え！
この水は何だ？
スプリンクラーからか？
いやスプリンクラーは 作動していない
これを見て
何だ？ 氷か？
検視官の身体に テニスボール大の打痕が
氷と床の水から考えて ヒョウが当たって死んだと
ヒョウだと？
スナートの仕業か？
彼の銃じゃこうはならない
ジョー これを
自動録音装置に音声が残ってた
聞いてくれ
もう 止めてくれ
言えば止めてやる
誰が殺した？
マードンの声だ
マードンは死んだ
クライドじゃない 兄のマークだ
ウエスト刑事だ
撃ったのはウエスト刑事だ
償わしてやる
彼には兄弟がいたの？
飛行機に乗っていた時 ラボの爆発の影響を受けたがー
生き残ったなら 同じ能力を得たはずだ
マークの能力の方がより強力だ
屋内で天候を操作してる
名付けて "ウェザー・ウィザード"だ
久しぶりに名付けたな
- 三叉神経頭痛？ -なんだって？
- ブレイン・フリーズ - そう言ってよ
今度は反対方向にグルグル回る 作戦は使えないな
その対決の時に思ったんだがー
マードンは大気中の結合してない 電子を引きつけてると
接地効果のような？
そう そのマードンも 天候を操れるならー
自然界の電気回路を 利用してるはずだ
その回路を奪えたなら 空は晴れる
警部が呼んでる
あとで署で
我々がマードンを見つける 心配するな
心配してない
悪の超人から復讐の 目標となっているが
心配するな バリー ジョーは大丈夫だ
ええ 分かってます
言わなきゃいけないことが…
昨日 死体置場へ行く途中…
見たんだ
何をだ？
隣をもう一人の僕が走ってた
他のフラッシュかもしれない
興味深いな
何だと思います？
空気の流れと光の錯視 ミラーリング効果だと思う
一種の蜃気楼だ
そんなふうじゃなかった…
実在してるようだった
今はマードンに集中するんだ 彼を捕まえたらー
それを調査しよう
マードンの行方は？
目撃情報はありません
他の悪党に接触してないか 調べています
他で犯罪を犯してないかも
ソーンに捜査を
私が一番良く知ってます
カイルと長年 追ってたから分かってる
捜査方針を決めるのは この私だ
あの娘の悲しい顔を 見たくないならー
このことは秘密だぞ
ところで正直な記者に 提供できるネタはあるかしら？
いや 今のところは静かだな
ちょっといいかしら？
ちょうどバリーと 昼飯に行くところだ
そうだっけ？
ああ そうだった
昨日の夜からずっと変よ… どうしたの？
昨晩の君とバリーは 一体何なんだ
エディ バリーは…
家族だろ
長い付き合いなのは分かってる
僕たちは同棲し 君はガールフレンドだ
いつかはそれ以上に…
君とバリーが一緒だと 疎外感を感じる
もう行くよ
バリーは私の人生の一部なの
分かってる でも２人の関係は変わった
何であれ 認めることはできない
こんな風に食べるのも 久しぶりだ
同じく
そろそろ話してくれる？
何をだ バリー？
無頓着なフリしてるけど 今 直面してる問題だよ
何にも直面してない
ジョー…
俺は大丈夫だ
話題を変えてくれるか？
ああ
アドバイス通りしたけど…
何をだ？
人間関係について…
ああ あの娘のことか リンダ？
いや 実は… アイリスなんだ
また僕らの間が複雑に…
育ての親の娘に惚れて その娘がデートしてたの見てー
また相談か？
それは複雑だな
アイリスと一緒に居ると 時々…
彼女の目の奥に 僕と同じ想いが見える気がする
もう気持は伝えんだろ？
ならアイリスから言われない限り 待つしかないな
それにしても ヒドイ雨だ
セントラルシティーは 雲ひとつない好天です
マードンだ
マードンが捕まるまで署にいろ
元相棒を殺したやつだぞ
カイルのように 失うわけにはいかん
怒るのは構わんが お前の安全のためだ
娘さんからフラッシュに
あの子を巻き込みたくない
アレン 見張っててくれ
俺が捕まえる
いつも僕に 助言してくれるじゃないか
クライドを倒した 兄貴だって倒してみせる
一人で倒したんじゃない
そうだ
どうやって俺を守る？
みんなマードンの力を知らない
幸運にもラボの仲間がいる
"フラッシュ 彼のスピードが我々を守る"
少し鼻につくな
見せたいものがある
サイモン・スタッグを 憶えてるか？
半年 姿を表してない
ハワード・ヒューズみたいな 隠遁生活者だと思ってたわ
スタッグが行方不明になった夜ー
最後にビルを出た男は ハリソン・ウェルズだった
何の証拠にもならない
俺には十分だ
これらファイルは １人の人間に通じている
ハリソン・ウェルズだ
君の友人が知り合いだろ 聞いてみてくれ
リンダ
昨日は楽しかったわ
ちょうど謝りたかったの
謝る…？
デートの邪魔をしちゃって
そんな気はなかったの
ごめんなさい
あなたがバリーから 告白されたって話…
よくある女性の 自慢話だと思ってた
昨日の夜 なぜ私が イラついているのか分かった
あなたもバリーが好きなのよ
リンダ そんなことはないわ
ここで働くなら覚えておいて
言わないことに真実がある
電話じゃ思い悩んでた 様子だったけど 大丈夫？
ええ 大丈夫よ
この前の晩 楽しかった？
エディーも喜んだ？
ええ リンダも？
そう思う
気を使わせてしまったかしら？
いや
そう 良かった
上司がいい記事を書くための レッスンとしてー
繰り返し教えてくれたのがー
自分の直感を 信じろと言うことなの
良いアドバイスだ
ええ
その直感が あなたに関係あることなの
何でも聞いてよ アイリス
ハリソン・ウェルズについて
彼がどうかした？
セントラルシティーで 最近起こっているー
奇妙な出来事の数々
フラッシュ 燃える男 行方不明の人々…
スタッグが行方不明になった夜 彼がそこに居た
博士が関与してると？
あなたやラボの人なら 分かると思って
バリー 正直に答えて
ハリソンがみんなを 騙している可能性は？
ハリソン・ウェルズは いい人間だ
特ダネが欲しいなら 彼を探っても無駄だよ
これは魔法の杖だ
どう働くの？
携帯避雷針のようなものだ
これを空に向けると 辺りのエネルギーを吸い取る
- マードンを止めれる？ - 足止めにはなる
大気の電荷がなくなれば 天候を操れん
良い仕事だ シスコ
少し失礼するよ 足が疲れた
大丈夫？ 少し休む？
いや… 実はー
ピクチャー・ニュースの誰かがー
博士を探れとアイリスに 言ったみたいだ
なぜ？
サイモン・スタッグのことだ
僕がダントン・ブラックを 止めた夜から行方不明だ
どう話した？
間違ってるって
これを… マードンから守ってくれる
ああ シスコ 分かった
ジョー 今 大変な時期だけど
この前 博士がバリーの母親殺しに 関係があったと言ったけどー
それはどうして？
それはもういい 間違ってた
自信があるようだった
また後にしてくれないか
俺を探してるんだろ？
来たぜ
マードン
ジョー
ジョーと呼んでいいよな
弟の胸に２発の弾丸を 打ち込んだ仲だからな
お前の弟は俺の相棒を殺した
そして罪のない人々の 命を危険にさらした
クライドは悪人だが 家族だった
どうせあんたも家族を守れない
あとで仇を討てばいい
これは俺たちの問題だ
他の者を傷付けるな
それはどうかな
ジョー！
来るな！
俺を倒すのは簡単じゃないぞ
捕まえろ！
逃げろ！
ジョー！
警部！
デイビッド
シスコ 私 帰るわよ
シスコ？
いいわ 一緒に ウォーキングデッド観ましょう
マードンが署を攻撃するのを 止められなかったのはー
あなたのせいじゃない
そうじゃなくて
博士をどう思う？
どういう意味？
博士が悪いことをすると思う？
バリーが言ってたこと？
あの爆発以来 博士に 悪意を持つ人が常に居るわ
それ以上だ ジョーまでー
博士がバリーの母親の殺人に 関与してると言ってた
ばかげてる
その件に関して博士は 関与してないと証明できたがー
怪しい部分もあるんだ
例えば？
これを見てくれ
逆フラッシュを罠にかけた時だ
システムのエラーで逃げたけどー
３度チェックしたけど
スーパー・コンデンサは 完全充電状態だった
数値の上昇もない
失敗する確立はゼロだった
でも理由があるはずよ
理由があるとすれば 博士が罠に細工をした…だ
博士と黄色いスーツの男が 組んでるように聞こえる
あの時 博士は殺されそうなった
でも 殺されてない
それは理にかなってないわ
まともじゃない
明日の朝 博士を 足止めしてくれ
ありがとう バリー
こんな形でデイビッドの 同僚に会うと思わなかった
いつも君をほめてた
本当に？
いつも怒鳴ってるだろ？
それも大声で
先生 どうですか？
安定してます
下肢に若干の麻痺が みられます
神経認識の損失範囲が 今の段階では不明です
以前の彼とは違ってしまうかも
会えますか？
申し訳ありません 家族だけです
彼の婚約者なんだ
ああ どうぞ
どこまで元に？
再び歩くことは難しい状況です
ジョー 待ってよ
終わらせる
一人じゃダメだ
一人でだ 奴を知っている！
見つけるられる 誰も巻き込みたくない
特にアイリスとお前には
アイリスは…
弟の仇を討つと言った
お前たちが 狙われるかもしれん
家に居てアイリスを守ってくれ
そばを離れるな
分かったよ
アイリス・ウエストは？
父親に会いに行ったが
バリー・アレンだね？
彼女の友人/兄弟？ 兄弟/友人？
友人です
メーソン・ブリッジだ
ハリソン・ウェルズを 狂った科学者と思ってる人…
狂ってるとか言ってない
反社会的人間で嘘つきだ
本当に？ そう思わない？
あれだけ一緒に居て？
何と？
ヒマな時に 見張ってた
君と会ってる時以外は ほとんど一人だ
一度 サイモン・スタッグと会った
そしてスタッグは消えた
ウェルズがスタッグの 行方を知っていると？
いや 殺したと思ってる
そんなことは無い
彼は車椅子だ 不可能だ？
私のデジタル・ファイルの 証拠で全て説明できる
どんな証拠です？
みんなと同じように 日曜版を買って読んでくれ
あの晩 うまく行かなかった 理由を調べましょうかね…
ジョー
エディ 何しに来た？
一人でマードンを追わないで 相棒でしょ
手掛かりは？
まだだ
ここはマードンの隠れ家だ もう６年も前だが…
あまり期待できん
いいか エディ…
僕は帰らない
父が携帯に出ないわ 何か聞いてる？
いや
何も聞いてない
心配だわ
もう帰ってきたの？
君を探してたんだ
君の友人のメーソンに会ったよ
ウェルズ博士が何かした 証拠を持ってると言った
何か聞いてる？
いいえ 聞いてないわ
そういえば リンダとはどうなの？
- 何… その言い方 - どんなよ？
ベッキー・クーパーに 言ったみたいな
ベッキー・クーパーは 最悪の同級生だった
付き合うべきじゃなかった
リンダはベッキーと同じだと？
当たらずとも遠からずね
彼女は美人で賢くて とても仕事ができる
私が思うに…
あなたには勿体ない…
それなら誰が？
何だ？
どういうことだ
全く意味不明だ
慌てて逃げたか？
わざとこれを…
どこに消えた？
ジョー！
足一本だけとは奇跡だな ジョー
飛行機が墜落したあの晩ー
俺は全身の骨が折れた
耐えがたい痛みだった
その痛みが少しは理解できたか？
だが…
神の気持は分からないだろ？
弟も撃たれる前 神だとか言ってた
お前を殺すのに能力は使わん
早くやれ そのために ここに来たんだろ
目には目か？
ジョー
それ以上のものだ
たまにはいつもの習慣を 変えることも重要だな
今朝は気分転換できたよ
毎朝２つ以上の堅ゆで卵を 食べるといいですよ
習慣の奴隷だな
持ち帰りしてくれないか
それもいいけど ここで飲んでいきましょ
いいだろう
マードンの能力を見たがー
忘れないでくれ
彼は無敵じゃない
こんなこと信じられない
僕たちが見つける
こっちを見て
必ず連れ戻すと約束する
全員でジョーの 捜索にあたってくれ
出動！
親父はあずかった
ちょっと弱ってるが まだ生きてる
死なせたくなければ 海岸通りの南側まで来い
アイリス もし警察に言えば 親父は死ぬ
娘がすぐに来る
パパが…
誰かに言えば殺す 海岸通りまで私に来いと
よし 僕も行く
バリー
ちょっと話せる？
リンダ 今は無理なんだ
そういうこと…
緊急事態だ 行かないといけない
ウェルズ博士 わたし…
感謝しています
ロニーのことを解決しくれて
礼は一度だけで十分だ
いいか ケイトリン
シスコがラボの衛星の 視線速度設定を調節するならー
嵐の渦を見つける ようにすればいい
上昇気流を見つけられればー
その発生源から マードンの居場所が分かる
素晴らしいアイディアです
早速ラボに行って シスコに教えよう
これを持ち帰りにしてきます
持ち帰りにしてくれない？
少しお待ちを
私のゴールは君らの 理解を越えている
ウェルズ博士 やっと会えたな
私のゴールは君らの 理解を越えている
信じられない
私はフラッシュとは違う
しいて言えば 正反対だ
おめでとう ジョー ショウの始まりだ
最前列で愛する者が 壊されるのを見られる
かわいい娘だ
残念だ
頼む 娘だ
クライドは弟だ
泥棒で殺人者だ
彼女に罪はない
父親の罪の代償を 彼女が払うんだ
全てな
君は素晴らしく賢い シスコ
常にそう言いってた
あなたが彼だ
逆フラッシュ
きちんと 自己紹介してなかったな
私はイオバード・ソーン
ソーン？
エディーと同じ
遠い親類と呼んでもいい
逆フラッシュを罠にかけた夜ー
死にかけた
あなたが２人居た？
それは残像だ
高速度蜃気楼と言えばいいかな
ジョーは正しかった
あの晩 そこに居た
15年前 バリーの家に
あなたがノラ・アレンを殺した
彼女を殺す意図はなかった
バリーを殺すためだった
なぜ？
友人だろ 色々と教えて…
速くなった… 終わりのための手段だ
なぜ君に話したか？
身動きがとれなくなりー
15年もの長い間 ここに取り残されていた
フラッシュと フラッシュの速さ…
それがカギだ
私が世界に戻るため
あの時まで
さもないと誰も あれを阻止できない
僕が手伝います
君は賢い シスコ
しかし そこまではなかった
分かるかね？
君に隠しておくことは 非常に困難を伴った
なぜなら…
君を好きになってきた
様々な点で 私の…
息子のように感じてた
許してくれ
私にとって君は 何世紀も前に死んでいた
どうするの？
彼を見つける
アイリス ここから離れるんだ できるだけ遠くに
私は行かない
告白された晩からずっとー
あなたのことが 頭から離れなかった
最初は腹立たしかった
そしてその理由が分かったの
自分の気持を 閉じ込めてたからよ
僕もずっと君を想ってた
ケイトリン
バリー 聞いて 博士は歩け…
時間がない
津波が都市に迫ってる
どう止めたらいい？
理論的には 海岸線にそって 空気の壁で渦障壁を作るのよ
波が都市を襲う前に 消すことができる
往復するんだな
速さは？
できるだけ速く
すまない こんな形で現れたくなかった
行くんだ！
タクシー！
もう 遅れちゃうわ！