Nama aku Barry Allen dan aku manusia terpantas.
Semasa kecil, aku lihat mak aku dibunuh...
...oleh sesuatu yang mustahil.
Ayah aku dipenjara kerana dituduh membunuhnya.
Kemudian satu kemalangan menjadikan aku sesuatu yang mustahil.
Kepada dunia luar, aku seorang ahli forensik sains biasa...
...tetapi secara rahsia, aku menggunakan kelajuan untuk menentang jenayah...
...dan mencari mereka yang seperti aku.
Dan suatu hari nanti, aku akan jumpa siapa yang membunuh mak aku...
...dan menuntut bela atas ayah aku.
Akulah The Flash.
Sebelum ini The Flash...
Ini adalah rumah lama Barry.
Mungkin terlalu lama. Semuanya dah lain.
Kecuali cermin itu.
Cermin ini mungkin ada...
...gambar-gambar apa yang berlaku pada malam itu.
Darah itu milik salah seorang diantara dua speedster...
...yang berada di sini pada malam kejadian.
Ia milik Barry... yang dewasa.
Puan Stein, pernahkah puan melihat orang ini?
- Yes. - Dia bukan lagi Ronnie.
Dia adalah Martin Stein yang berjalan dalam badan Ronnie.
Sebarang cubaan untuk pisahkan mereka berdua...
boleh menyebabkan kemusnahan dan letupan nuklear.
Barry?
Barry, apa yang terjadi di sana?
Kau berdua tidak apa-apa?
- Kau tidak apa-apa? - Aku tidak apa-apa.
Aku tidak apa-apa.
Letupan nuklear.
Tidak dapat dipastikan berapa banyak kami telah terdedah kepada radiasi.
Sejekap, sekejap, ini mustahil...
...Geiger sedang melawan radiasi dalam baju kau...
Bacaannya kurang daripada satu millirad.
Tapi itu normal.
Tiada radiasi.
Mari pergi.
Adakah ia berhasil?
Adakah kau berjaya pisahkan mereka?
Aku tidak tahu.
Ronnie?
Beritahu aku nama kau.
Ronnie Raymond.
Cait.
Ini aku.
Maafkan aku.
Aku perlu tukar pakaian.
Gembira dapat lihat kau lagi, Professor Stein.
Kita akan pulang ke rumah.
Kita semua.
- Ronnie Raymond. - Cisco.
Aku sangat rindu kau, kawan.
Aku tidak patut kunci kau dalam sana.
Jangan ungkit.
Selamat kembali, En. Raymond.
Dr. Wells.
Caitlin beritahu aku apaya yang terjadi pada kau.
Aku simpati.
Aku yang bertanggungjawab menyebabkan aku berada di atas kerusi roda ini.
Kau adalah tanggungjawab aku kerana masih hidup... terima kasih.
Kau kata akan bawa dia pulang, dan kau berjaya.
Terima kasih.
Sama-sama.
Maafkan aku?
Adakah kita akan bernyanyi Kumbaya selepas ini?
Professor Stein, betulkan?
Harrison Wells.
Di mana boleh aku bersihkan diri...
....dan boleh tukar pakaian?
Sudah tentu.
Ikut sini, Professor.
Tuan, tuan dapat semua ini?
Terimanya, Sergeant.
Tuan, tengok ini.
Ada dua kesan letupan.
Dua kesan.
Dua orang berlainan.
Ianya Firestorm. Dia dah terpisah.
Nadi kau kelihatan normal...
...selain kau ada demam mencecah 100.6 darjah celcius.
Cait, aku tidak apa-apa, aku janji.
Aku tahu, tapi kita perlu pastikan...
Yep... aku lupa bagaimana tidak selesa rasanya...
...untuk melihat kau berdua.
Kau patut biasakannya lagi.
Jadi, aku dah buat pemeriksaan penuh terhadap Professor...
...ia sah yang dia dan Ronnie sekarang telah dipisahkan...
...mereka tidak lagi memiliki kuasa itu...
...untuk menggunakan tenaga nuklear.
Professor Stein, kau kelihatan...
...sedikit panas...
...sama seperti Ronnie 100.6 darjah celcius.
Susah berpeluh, Dr. Snow.
Dan harapnya sekarang perkara yang Ronald dan aku ada persamaan...
-Nama aku, Ronnie. -Mm.
Kau akan rindu yang kau boleh terbang?
Mungkin kalau aku orangnya yang kawal pergerakan.
Maksud kau?
Maksud aku, aku tidak faham mengenai tubuh pasangan kau.
Jadi kau tidak pertimbangkan yang membuatkan kau terus hidup...
...adalah perkara yang betul?
Hidup?
Kita tinggal di bawah jambatan, makan sampah...
...bukan aku yang buat keputusan yang sebegitu...
...minda aku yang mendominasi kewujudan kita...
...tapi terima kasih pada Tuhan ianya.
Aku boleh rasa ketakutan kau dan rasa panik...
...emosi seperti itu boleh membuatkan kita berdua terbunuh...
...dalam negeri ini.
Kau menyebabkan aku terkubur.
Kau pisahkan aku dengan dia.
Yang mana kenapa dia masih hidup.
Sekarang aku percaya kau dan aku telah habiskan...
...masa yang agak lama bersama.
Aku mahu pulang ke rumah berjumpa isteri aku.
- En. Allen akan bawa kau. - Terima kasih.
- Aku mahu makan pizza. - Baiklah.
Aku tidak percaya.
Sekejap.
Apa yang patut aku katakan?
Aku rasa kau tidak perlu kata apa-apa.
Oh, Clarissa.
Saya minta maaf kerana awak terpaksa lalui semua ini.
Terima kasih.
Encik, uh... Barry.
Yes?
Barry, aku...aku tahu ianya susah, tapi terima kasih...
...kerana membawa aku pulang ke rumah
Jumpa lagi, Professor.
Aku tinggalkan kau tiga mesej.
Aku tahu, aku minta maaf.
Tentang masalah komunikasi, atau perkara lain...
dariapada kejadian teruk itu?
Kita semua baik-baik saja, terima kasih.
Aku telefon bukan mahu bercakap tentang letupan itu...
...aku mahu tunjukkan sesuatu.
Apa dia?
Ianya lebih kecil dari yang aku ingat.
Sebab kau dah semakin besar.
Kau pernah datang ke sini?
- Maksud aku, baru-baru ini. - Tidak.
Aku tidak pernah balik ke rumah ini sejak malam kejadian itu.
Barry? Cermin ini, Kau ingat?
Ia kepunyaan nenek aku.
Bagaimana cermin ini masih berada di sini?
Bagus ia berada di sini.
Tengok... aku tidak tahu bagaimana Cisco buatnya, tetapi...
Buat apa Joe, apa yang kita buat di sini?
Mak.
Kau sememangnya boleh lihat dua orang yang sangat pantas...
...bertarung di sekitar mak kau.
Dua speedster.
Kau lihat itu.
Darah?
Cisco dan aku telah jalankan ujian DNA.
Ia milik kau.
Tidak. Bukan aku. Ianya mustahil.
Malah aku bukan berada di sini.
Tidak, Barry. Bukan kau masa kecil.
Kau yang sekarang.
Cisco ada menganalisis sampel dan protein...
yang ada dalam darah itu adalah darah dewasa, bukannya kanak-kanak.
Tapi maksudnya...
Speedster yang kedua, cuba meghalang...
...lelaki berwarna kuning.
Ianya The Flash .
Itu adalah aku.
Pengembaraan masa.
Jika lima bulan lepas tidak boleh buktikan apa-apa...
...yang apa-apa pun boleh wujud...
...tapi pengembaraan melalui masa?
Ia adalah sejarah manusia yang paling hebat...
...meletakkan ahli-ahli hebat mereka untuk menyelesaikan masalah.
Jadi. Ia tidak mustahi?
Yes, ia tidak mustahil.
Tetapi bermasalah.
Bayangkan kau boleh cipta keadaaan yang memerlukan...
...untuk mengembaraan masa...
...pengembaraan itu mempunyai risiko terperangkap dalam masa.
Prisip Novikov yang mempunyai konsistensi sendiri, sebagai contoh.
Tunggu, apakah, sekarang...
Kalau kau cuba kembali ke masa lampau untuk mengubah sesuatu...
...jadi kaulah yang akan penjadi punca terhadap sesuatu.
Seperti Terminator.
Atau adakah masa itu plastik?
Ia mampu berubah kepada perubahan secara kontinum...
...yang akan mencipta jalan cerita yang berlainan.
Back To The Future.
Aku juga suka cerita itu.
Doc Brown. Filem yang hebat.
Sekarang, apa jawapannya?
Aku mungkin seorang yang bijak, Joe, tapi kalau kau bertanya...
...untuk beri kau teori yang betul bagaimana untuk merentasi masa...
Aku rasa aku tidak boleh berinya.
Ada orang lain yang kau boleh bertanya mengenai ini.
Danish?
Kenapa kau ada plan Makmal S.T.A.R.?
Particle Accelerator?
Adakah kau tahu apa-apa mengenai fizik?
Aku tidak tahu apa-apa. Mungkin ia berada di Dothraki.
Jadi apa lagi yang ada cerita dengan Makmal S.T.A.R.?
Hanya satu maklumat baru...
...ialah fakta yang Harrison Wells mengaku yang dia telah memberi amaran kemusnahan besar.
Kenapa kau fikir dia buat begitu?
Sebab dia seorang yang baik?
- Baikkah dia? - Yes.
Dia selamatkan nyawa kawan aku.
Dia disambar petir pada malam itu dan Dr. Wells...
...dan pasukannya selamatkan nyawanya.
Jadi?
Kawan kau tidak perlu diselamatkan...
...jika Wells tidak sebabkan petir itu pada asalnya.
Ia adalah satu kemalangan.
Kalau ia bukan satu kemalangan?
Jadi kau fikir Harrison Wells...
...mahukan Particle Accelerator meletop?
Kenapa pula dia mahu begitu?
Aku tidak tahu apa yang berlaku dalam bangunan itu.
Tapi aku rasa kau siapa yang tahu apa yang berlaku.
Jadi kau mahu aku siasat kawan-kawan aku?
Kerana kau beri aku Danish ini?
Aku rasa kau akan lakukannya kerana kau mahu tahu...
...apa yang sedang berlaku dalam bangunan itu.
Barry?
Puan. Stein, saya minta maaf, ganggu puan di rumah...
...tapi Professor Stein ada di rumah sekarang?
Setelah setahun berpisah...
...saya tidak akan lepaskan dia dari pandangan saya.
Makmal S.T.A.R. menjalankan beberapa ujian ke atas Martin...
...dan mereka cakap dia baik-baik saja?
Yes. Kenapa? Ada masalah?
Dia kelihatan sedikit lain.
Lain yang macam mana?
Dia asyik minta makan pizza. Martin benci pizza.
Itu budak penghantar pizza ke? Oh, En. Allen.
Saya terlalu berharap yang kau boleh jadi...
...budak penghantar pizza. Aku sedang lapar.
Okay.
Oh, hebat! Masuklah.
En. Allen.
Oh, mmm. Apa yang aku boleh buat untuk kau?
Aku... aku mahu bercakap mengenai kajian...
...yang kau buat 25 tahun dulu...
...untuk Oxford University Press.
Aku buat banyak kajian untuk diterbitkan...
...boleh kau bagi tahu lebih terperinci tentang hal apa?
Merentasi masa.
Itu hanyalah beberapa cadangan yang rawak.
Aku ada beberapa teori.
Beberapa?
Aku percaya yang ruang-masa...
...ialah seperti lebuh raya...
...yang berhubung dengan dunia fizikal.
Kita tinggal di dalam... antara di saat sekarang dan saat lampau.
Secara teorinya, untuk merentasi masa...
...seseorang perlu mencari cara untuk masuk ke lebuh raya itu.
Okay, jadi... jadi kau katakan yang ini adalah tidak mustahil...
...untuk, untuk merentasi ke masa depan.
Memang tidak diragui lagi.
Bagaimana dengan masa lampau?
Yes.
Pilihan peribadi aku adalah...
... Pameran Dunia Chicago pada tahun 1893.
Aku... aku rasa Nicola Tesla dan aku ada...
...sedikit selisih faham.
Bagaimana dengan kau?
Adakah kau berminat untuk meneroka ke masa silam?
Aku rasa aku sudah lakukannya.
Professor, um...
...15 tahun lalu, mak aku telah dibunuh...
...dan baru-baru ini kami menjumpai bukti yang mengatakan...
...aku berada di situ pada malam kejadian dan bukan sebagai kanak-kanak...
...tetapi sebagai orang dewasa.
Itu mungkin kesan sampingan daripada kelajuan cahaya kau.
Untuk beberapa... tarikh masa depan, kau sebenarnya bergerak sangat pantas...
...yang mengakibatkan tenaga kinetik membentuk...
...satu lubang dalam ruang-masa kontinum.
Kau kelihatan kecewa dengan prospek itu.
Maksud aku, kalau aku ada cara untuk kembali ke masa lampau...
...untuk ke malam itu, kemudian... ia bermakna aku tidak berjaya selamtkan mak aku.
Takdir aku adalah untuk gagal.
Dan bomereng diterbangkan melalui korteks...
...musnahkan semua yang Cisco ada.
“Salah aku. Ia adalah salah aku”
Dengarnya seperti awak lalui masa-masa seronok.
Yeah, memang kami laluinya.
Awak dah sedia untuk kembali ke kehidupan yang biasa?
Apa maksud awak?
Saya fikirkan yang kita patut tinggalkan bandar ini.
Mulakan semula dimana-mana.
Hidup kita di sini. Kerja saya di sini.
Yeah, mencari manusia luar biasa.
Ia lebih dari itu.
- Dan ia merbahaya. - Ia boleh jadi.
Saya tinggal di Makmal S.T.A.R. kerana saya percayakan Dr. Wells...
...tapi sejak Barry menjadi The Flash dan kami telah bekerja...
...untuk menjadikan bandar ini selamat.
Saya temui cara baru untuk tolong orang.
Cait, saya tidak marah pada sesiapa.
Okay, saya tahu kejadian letupan itu adalah kemalangan...
...tapi bangunan itu telah pisahkan kita selama setahun.
Saya tidak boleh terimanya lagi.
Kamu perlukan apa-apa? Kami dah nak tutup.
Saya tidak mahu apa-apa. Sayang?
Ronnie, tunduk.
- Keluar dari sini. - Tidak, tidak tanpa awak.
Saya berada dibelakang awak, pergi!
- Professor? - Martin?
Apa masalah?
Aku tidak tahu, aku, aku rasa takut.
Jantung aku berdenyut kencang.
Angkat tangan!
Aku rasa... aku rasa Ronald dalam masalah.
Bagaimana kau boleh tahu?
Perasaan. Dia perlukan pertolongan.
Pergi!
Ronald Raymond.
Manusia Api.
Separuh daripadanya.
Siapa kau?
General Wade Eiling, Tentera United States.
Apa yang kau mahu?
Firestorm.
Sakit, bukan?
Ia dicipta khas untuk kau.
Fragmen mikro tertarik kepada tenaga kinetik.
Firestorm ialah objektif utama kita...
...tapi menangkap kau adalah bonus.
Masuk!
Baiklah, kita sedang berperang.
Kau kene cepat, kecederaan Barry...
...sedang pulih sekali dengan fragmen itu...
...yang masih di bawah kulit dia.
Ini seperti masa aku terpijak landak laut.
Tapi ini lebih teruk.
Jangan kencing atas aku.
Kau tahu itu hanya mitos, kan?
Aku sangat bodoh.
Jason Rush, pelajar yang membantu Professor Stein...
...dengan kajian Firestorm, dia katakan yang tentera itu...
...ambil semua kajian Professor Stein apabila dia mneghilang.
Aku patut tahu itu adalah General Eiling.
Ia bukan salah kau.
Dia masih rasa kau ada kunci yang terhebat...
...senjata manusia, kamu berdua.
Okay, cepat buang semua ini. Aku kena pergi ke rumah Stein.
Eiling mesti sedang mencari dia juga.
Stein tidak apa-apa.
- Macam mana kau tahu? - Dia ada di sini.
Aku tidak fikir yang En. Raymond dan aku penting...
...seperti yang kita harapkan.
Aku masih berada di dalam Ronald.
Mesti ada cara lain untuk mengucapkannya.
Beta, Alpha, Theta, Delta... semua itu adalah gelombang otak kau...
...yang bergerak seiring dengan sempurna.
Peluang ia berlaku adalah sangat mustahil.
Mustahil adalah seperti hari selasa kepada kita, ingat?
Yeah, tapi ini sama seperti Twilight Zone...
...dan aku tahu yang kita mempunyai...
...seorang tawanan dipenjara dibilik bawah tanah...
...yang boleh berubah menjadi gas beracun.
Sekejap, betulkah?
Itu dah seperti tiga minggu yang lalu.
Kalau Eiling bahaya seperti yang kau cakapkan...
...aku perlu beri amaran kepada Clarissa.
Aku janji, aku boleh bawa Clarissa keluar dari bandar...
...tapi kami perlu kau tinggal di sini.
Professor, aku perlukan kau percayakan kami.
Baiklah.
Kau tidak apa-apa?
Yes.
Ini bukan lagi Makmal S.T.A.R. yang aku kenal.
Ronnie, ini bukan lagi dunia yang kau tahu.
Kau betul.
Baiklah, kita dah sampai.
Baiklah.
Kau boleh tinggal di blik lama Iris.
Ia agak kecil, tapi...
- Kita ada tetamu. - Memang.
Aku harap ianya okay.
- Mi casa. - Ini adalah Ronnie.
Gembira jumpa awak.
- Ronnie, yang... - Tunang yang mati.
Betul.
- Bir? - Terima kasih.
Ayah? Barry?
- Iris, hai. - Hai.
Apa yang kau buat di sini?
Ini hari selasa.
Aku nak masak makan malam untuk kita, ingat tak?
- Yes.
Mari sini, aku tolong.
Aku tahu yang kau lupa.
Tapi itu cukup untuk semua orang.
Caitlin, apa yang kau buat di sini?
Ada kebocoran gas di apartment aku...
...jadi Barry kata kami boleh tinggal di sini.
Baiknya Barry. Dan, siapa ini?
- Ini ialah... - Sepupu dia.
- Sam. - Yang datang melawat dari Coast City.
Kau macam pernah aku tengok, Sam.
Aku ada rupa yang biasa.
Jadi, nak masak apa untuk makan malam?
- Harrison. - Wade.
Aku dah rasa yang kau akan datang ke sini.
Beritahu aku.
Adakah mereka masih keluarkan jarum dari badan Barry Allen ?
Aku rasa Flash kau tidak mahu...
...Sargen Sans Soucie untuk mati melihat disebalik topeng.
Aku minta maaf. Aku tidak nampak kau.
Aku tidak tahu bagaimana Firestorm terjadi.
Kau mungkin tidak tahu macam mana, tapi kau tahu siapa dia...
...kedua-duanya.
Terima kasih kepada kau, kita telah masuk zaman kejatuhan yang baru, Harrison.
Cold War, berperang dengan ketakutan.
Kita seperti manusia batu yang berlawan munggunakan kau...
...jika mereka berdua bergabung.
Kau tahu di mana nak cari aku...
...bila kau dah dapat buat keputusan yang betul.
Dan aku tahu kau akan.
Apa-apapun, kau orang yang paling bijak yang aku kenal.
Barry?
Patutkah aku tidak tunjuknya pada kau?
Tidak, aku patut tahu.
Kita dah lalui bermacam dugaan. Kau dah.... dalam hidup kau.
Dan kau kena kuat tempuhinya.
Tapi aku masih penjaga kau...
...dan kerja aku untuk menjaga kau...
...bukan sahaja secara fizikal, tapi juga mental kau.
Aku rasa aku hanyalah beri kau...
...satu bebanan yang baru.
Tapi itu bebanan kita, kan?
Yes.
Boleh aku tanya kau sesuatu?
Mm hmm.
Macam mana kau tahu darah dalam rumah itu milik aku?
Kau kena buat ujian secara spesifik.
Cisco dah mengujinya dengan semua yang bekerja...
di Makmal S.T.A.R.
Kau nak tahu sama ada darah itu milik Wells?
Joe.
Dr. Wells tidak ada kena mengena dengan pembunuh mak aku.
Boleh kau percaya sekarang?
Yes
Yes... percaya.
Sedap.
Ini bangunan yang agak hebat.
Memang.
Sekarang ia menjadi tempat perlindungan, aku rasa.
Ia mesti menyedihkan melihat kerja-kerja kau...
...musnah di depan mata kau.
Memang sedih, ia rasa sama seperti di saat...
...kerja-kerja kau membuahkan hasil.
Kerja-kerja aku?
Aku hidup selama 14 bulan sebagai manusia berkuasa...
...telah tidak mengajar aku apa-apa, itu adalah kerja-kerja aku...
...aku patut menjadi suami yang terbaik buat isteri aku.
Kau tidak apa-apa, Martin?
Aku minta maaf, ia cuma...
...aku rasa sakit kepala sikit.
Awak tidak apa-apa?
Yes.
Yes, aku tidak apa-apa.
Cuma rasa pening sikit.
Kau mahu rahsia Firestorm ?
Ada dengan dia
Dengar, Harrison? Kita sepatutnya bekerjasama.
Kau cakap kau tahu beberapa saintis...
...di Makmal S.T.A.R.
Bagaimana dengan Caitlin Snow, M.D. Kau kenal dia?
Aku kenal dia, kenapa?
Ada kejadian berlaku di kedai kopi...
...dia ada di sana.
Tidak sangka. Aku pernah bekerja di sana.
Ada apa-apa yang kau tidak boleh buat?
Beri aku ini.
Saksi mengatakan meraka melihat askar-askar...
...menembak ke arah kedai itu, jadi aku menghubungi tentera...
...di bahagian media dan bertanya...
...“Adakah tentera boleh bertindak seperti itu...
dalam negara U.S?”
Kau tahu apa mereka bagitahu aku?
Tidak
Itu pelik, Caitlin tidak cakap apa-apa...
...jumpa dia baru-baru ini.
Betulkah?
Bila dan di mana kau jumpa dia?
Aku rasa mesti ada sebab disebalik semua ini.
Dia tidak cederakan kau?
Barry, aku dah cakap, yang terluka hanyalah maruah aku.
Malangnya, aku tidak dalam keadaan sedia untuk melawan...
...askar yang bersenjata.
Di mana kau rasa Eiling bawa Professor Stein?
Aku rasa mereka bawa dia ke tempat penyelidikan rahsia tentera.
Kita kena dapatkan dia semua.
Bertenang... Eiling sudah menunjukkan yang dia mempunyai senjata...
...untuk menghalang The Flash , atau lebih teruk.
Jadi, kita tidak boleh biarkan dia tukar Stein kepada senjata.
Bagaimana kita nak cari dia?
Apa?
Tiada aktiviti otak yang abnormal.
Semua nadi dalam keadaan normal.
Kau betul-betul fikir yang Ronnie boleh rasa...
...di mana mereka kurung Stein?
Ronnie rasa pening bila askar-askr itu tangkap Stein...
...dan Stein mempunyai obsesi Ronnie terhadap pizza.
Aku tidak rasa apa-apa sekarang.
Teruskan mencuba.
Appa-apapun, ianya tidak mempunyai...
...suis buka dan tutup.
Ia mungkin kerana ada sambungan yang sama...
...sambungan sementara ke masa kau bersama.
Sekejap. Aku rasa sesuatu...
Aku rasa sejuk.
Sejuk seungguh di sini!
Maafkan aku. Ia sudah sepatutnya menjadi panas.
Aku tahu apa yang kau mahu.
Tapi kajian aku tidak akan pernah bertujuan digunakan sebagai senjata.
Aku masuk tentera semasa aku berumur 20 tahun.
Professor.
Ayah aku katakan bahawa ancaman kita paling bahaya...
...ialah Soviets.
Ketakutan kita paling atas, perang nuklear...
...kemudian barulah pengganas...
....dan kemudian Ebola.
Dan sekarang, ia adalah zaman Firestorm.
Askar-askar telah canggih dengan projek aku, Professor.
Askar yang boleh mengeluarkan tenaga letupan...
...dengan tangan mereka sendiri.
Askar yang boleh terbang.
Aku lebih rela mati daripada melihat hasil kerja aku...
...disalah guna seperti ini
Bagus. Sebab kau akan mati, Professor.
Berapa cepat aku akan biarkan ia berlaku, semuanya terpulang kepada aku.
Apa yang berlaku?
Kali terakhir aku buat ini pada seekor gorilla.
Kau tidak apa-apa, kami ada dengan kau.
Apa berlaku dengan dia?
Tiada apa-apa.
Ia berlaku kepada Stein, dan Ronnie boleh rasa kesakitannya.
Aku silap.
Hubungan itu bukan sementara.
Ia menjadi semakin kuat.
Cuba bertahan.
Air. Air.
Kau tunjuk sikap yang baik sebagai seorang guru.
Aku kagum.
Apa kata kami biarkan kau bernafas sekejap?
Fikirkan tentang berapa lama lagi kau boleh bertahan.
Hmm?
Ronnie, tidak!
Cait, tunggu.
Dia menoreh dirinya sendiri.
Aku tahu. Biarkan dia.
[DI MANA]
Ronald.
Dapat apa-apa?
Tiada apa-apa, hanya rasa sejuk...
...seperti rasa besi. Rasa tekanan sekejap-sekejap.
Tap, tap. Tap.
Tap. Tap.
Tap, tap, tap.
Kod Morse.
Aku rasa ini.
Yang sama lagi. Tap, tap.
Tap.
Tap, tap, tap.
- 27. - Maksudnya?
Kubu tentera... kadang-kadang mereka panggil numbor, seperti Area 51.
Fasiliti 27, kira-kira 300 batu dari sini.
Ia telah ditutup pada tahun 1961.
Jadi, di situlah mereka tahan Stein.
Aku rasa di situ juga mereka kurung makhluk asing.
- Aku akan pergi dengan kau. - Tidak, jangan.
Kau tidak boleh.
Aku berkaitan dengan Stein. Aku kena pergi.
Tapi pernah kami fikir kenapa hubungan kau semakin kuat...
...dengannya setiap minit?
Mungkin kau akan bergabung semula.
Mungkin kau akan menyebabkan kau akan kembali bercantum menjadi satu.
Dan apa yang akan terjadi pada aku jika dia dibunuh?
Cait, Barry betul.
Dunia dah berbeza sekarang.
Saya fikir kita boleh pergi dari sini...
...mulakan hidup baru, hidup yang normal bersama-sama.
Tapi tiada yang normal dalam hidup untuk kita.
Awak selalu menggadai nyawa untuk cuba dan selamatkan orang lain...
...dan saya selalu menjadi lelaki yang lari...
...dari masalah untuk awak.
Quantum splicer.
Ia digunakan untuk pisahkan kau dulu.
Mungkin ia berguna untuk jadikan kau adalah kau.
Terima kasih.
- Okay, mari pergi. - Sekejap.
Pastikan balik semua. Kamu bertiga.
Mari pergi.
Oh.
Tempat ini sememangnya kelihatan teruk.
Stein ada di dalam.
Aku dapat rasa hubungan yang semakin kuat...
...seperti dia menarik aku.
Itu yang aku takutkan, Matirk Firestorm ...
...sedang membina kemungkinan bercantum...
...yang seperti ingin menjadi lebih kukuh.
Kalau kau bercantum...
...kami mungkin tidak boleh pisahkan kau lagi.
Kami mungkin boleh asingkan Matrix Firestrom ...
...di dalam subjek struktur selnya.
Bagus.
Professor Stein...
...aku takut kau buat sangkaan yang teruk...
...yang aku perlukan kau hidup-hidup.
Eiling mengacukan pistol ke kepala Stein.
Dia dah nak tembak.
Dia ada di sini.
Aku tidak sangka yang aku gembira jumpa kau.
- Samalah. - Mari pergi dari sini.
Lari!
Cepat, cepat.
Barry, aku dapat bacaan yang pH yang tinggi pada baju kau.
Mereka tembak aku dengan bahan kimia.
Ia mengandungi fosfor.
Air atau buih tidak boleh memadamnya.
Tapi kau tidak boleh terbakar dalam vakum, jadi kau kene ciptanya satu.
Lari, Barry. Lari!
- Kami mungkin perlu bercantum semula. - Ronnie, tidak!
Cait, kami akan mati jika tidak bercantum semula.
Dengar cakap aku.
Kali terakhir kau berdua bergabung, kau berdua bertengkar.
Kali ini jangan.
Terima perubahan, terima keseimbangan.
Terima satu sama lain.
Sekali lagi hendak bergabung kawanku.
Cait... apapun yang terjadi, ingatlah saya sentiasa sayangkan awak.
Boleh kau dengar aku, Ronald?
Professor?
Nampaknya kita hendak bercantum...
...dengan kali ini.
Wells betul mengenai penerimaan dan keseimbangan.
Belakang kau!
Ronald, mereka ada lagi ramai.
Eiling, ia berakhir sekarang.
Yes, memang...
...untuk kau berdua.
Bom ion.
Ianya hanya mengebom struktur sel kau dengan ion-ion...
...untuk tidak stabilkan matrik kau.
En. Raymond, Professor Stein, kau berdua adalah rakyat Amerika.
Negara akan berterima kasih atas pengorbanan kau.
Larian yang memenatkan.
Ronnie?
- Balik rumah? - Yes.
Aku rasa ia kelihatan lebih teruk dari apa yang aku rasa.
Ronnie atau Stein?
Ini saya, Cait.
Maafkan aku.
Kedua-dua kami sebenarnya.
Dia agak cantik.
Penerimaan adalah sesuatu yang cukup berkuasa.
Cukup berkuasa untuk terbalikkannya?
Aku tidak kisah kalau kau mahu En. Raymond.
Kami akan cuba.
Aku rasa kita bekerjasama dengan agak baik.
Ia tidak apa-apa.
Aku faham. Kau harus pergi.
Macam mana kau tahu?
Akukan berkaitan dengan kau.
Ke mana kau hendak pergi?
Mungkin ke Pittsburgh.
Professor Stein ada kawan sekerja yang dia rasa...
...boleh tolong kami memahami lebih dalam mengenai kuasa kami.
Kami boleh tolong kau juga di sini.
Eiling pernah pecah masuk ke Makmal S.T.A.R.
...kita kena berada setapak dihadapan dia...
...untuk kebaikan kita semua.
- Saya akan datang balik. - Kami akan sediakan pizza.
Kelajuan cahaya, En. Allen.
Kau juga.
Untuk perbincangan kita pada awal tadi, aku rasa peluang kedua...
...adalah milik kau.
Berikan masa.
- Sedia, Ronald? - Tolonglah berhenti panggil aku begitu.
Jumpa lagi.
Kami sayang kau semua.
I temui Ronnie, kemudian aku hilang dia.
Kemudian aku jumpa dia lagi, tapi dia bukan Ronnie yang dulu.
Kemudian aku temuinya tapi hanya untuk satu hari sebelum dia hilang lagi.
Kau berdua seperti musim ke-10 cerita Ross and Rachel ...
tapi ianya digabungkan dalam satu tahun.
Aku tidak patah hati kali ini.
Aku cintakan Ronnie. Aku akan sentiasa cintakan dia...
...tapi kali ini tiada kekosongan dalam hatiku.
Aku ada hidup aku, dan ianya satu yang baik.
Hai kawan.
- Iris, hai. - Hai.
Di mana sepupu kau?
Dia dah balik ke rumah.
Di mana rumahnya?
Midway.
Aku ingatkan dia tinggal di Coast City.
Midway kemudian di Coast City.
Dia banyak berpindah.
Itu memang sangat susah.
Baiklah. Berseronoklah
- Bye. - Jumpa kau lagi.
Adakah aku patut tahu apa maksud ini?
Ia bermaksud aku akan tolong kau mencari...
...apa yang sedang berlaku dalam Makmal S.T.A.R.
Aku rasa Lelaki Api pernah bekerja di sana.
Jadi kenapa kau bawa aku ke sini?
Aku tidak tahu bagaimana dan aku tidak tahu bila...
...tapi suatu hari nanti aku akan berada ...
...di dalam rumah ini lagi...
...selepas 15 tahun.
Dan aku akan gagal...
...melainkan kali ini aku tidak akan.
Apa yang kau cuba cakapkan?
Tahu yang aku akan kalah berikan aku kelebihan...
...imej-imej itu adalah pengajaran apa yang tidak patut dilakukan.
Apabila aku berlawan dengan lelaki berwarna kuning...
...aku tidak akan buat kesalahan yang sama dua kali.
Kau mahu, tukar masa lampau?
Joe, aku mahu selamatkan mak aku.
Apa, apakah dia itu?
Gembira jumpa kau lagi, General.
Siapa kau?
Siapa aku?
Harrison, kau salah seorang dari mereka.
Manusia berkuasa.
Yes, memang...
...dan aku lindungi kaum aku.
Siapa di situ?
Sekarang, itu ialah...
...kawan lama kita.
General...
Itu adalah, suara...
...dalam kepala aku.
Oh Tuhan.
Bukan Tuhan. Tapi Grodd.
Subtitle by: SitusTV™