Je m’appelle Barry Allen,
et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer
- par l'impossible. - Cours, Barry !
Mon père a été jeté en prison pour son meurtre.
Puis, un accident a fait de moi l'impossible.
Pour le monde extérieur,
je suis un analyste scientifique ordinaire,
mais secrètement, j'utilise ma vitesse pour combattre le crime
et en trouver d'autres comme moi.
Et un jour, je trouverai
qui a tué ma mère...
Et j'innocenterai mon père.
Je suis... Flash.
Précédemment...
Cisco, si tu ne contient pas l'explosion,
tout le monde ici va mourir, dont Caitlin.
Ne cherche pas à me revoir.
Ronnie est en vie,
et il est dehors quelque part, seul et effrayé.
Hartley Rathaway possède un des esprits scientifiques
les plus fins que je connaisse.
Je ne peux pas imaginer ce que tu ressentiras
quand tu ouvriras ces portes et me laisseras sortir.
Pourquoi je fairais ça ?
Parce que je sais où est Ronnie Raymond.
Chéri... chéri...
Dana. Oh, mon Dieu.
Quelqu'un !
- À l'aide ! - Que quelqu'un nous aide.
Regarde si tu peux couper le courant de cette ligne.
Vous deux, préparez les tuyaux.
- À l'aide ! - Aidez-nous !
Aidez-nous !
Tenez bon !
Reste ici, d'accord ?
Je te tiens.
Dana !
Comment as-tu...
Je t'aime.
Merci,
Flash.
The Flash (2014) - 01x12 - Crazy For You
Mec.
C'était hallucinant.
J'ai du mal à m'énerver
contre toi pour avoir sali mon costume.
Quand va-t-on considérer que c'est mon costume ?
Je préférerais qu'on dise notre costume.
"Notre costume".
Ce soir tu as été plus rapide que jamais.
Oui, ton entrainement porte ses fruits.
Ce couple est vivant ce soir grâce à toi.
Je peux être plus rapide. Je le sais.
Et tu le seras un jour, j'en suis sûr.
Mais pour aujourd'hui,
tu as rempli ton quota de sauvetages.
Tu as besoin de repos, comme nous tous.
Mieux encore, on a tous besoin d'un bon verre.
Qui est partant pour une tournée ?
C'est la soirée film avec Joe.
Je ne peux pas.
Mais je vous verrai demain, d'accord ?
- Salut. - Bonne nuit.
Et toi ?
Je te paye un verre ?
Je pense que je vais passer.
Tu vas bien ?
Je cherchais ma tablette dans ton bureau
et j'ai trouvé ça.
Je peux t'expliquer.
Tu as dit qu'on devait arrêter de chercher Ronnie,
donc je...
n'ai pas arrêté de chercher Ronnie.
Pourquoi ?
Hartley. Il a dit qu'il savait
ce qui était arrivé à Ronnie.
Oh, Hartley Rathaway,
qui est enfermé dans notre prison pour sales types
parce qu'il a déliré avec des ondes sonores ?
Oui. Il a fait quelques erreurs.
C'est indiscutable.
Mais j'ai cherché ce qu'il a dit...
Cisco. Ronnie est parti,
et il est temps pour moi de tourner la page.
On ne dirait pas.
Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
Je ne suis pas un expert en amour
mais je pense que pour tourner la page sur Ronnie,
il faut avancer.
Arrêtez-vous !
Shawna ?
Elle est ici !
Cool, non ?
Comment tu as fait ça ?
Prends ma main.
Mais comment, Shawna ?
Alors, tu aimes ?
Oh, j'adore.
Les caméras sont coupées dans la moitié de la prison.
Et Clay Parker, d'après ce dossier,
qui était enfermé dans sa cellule,
a disparu.
Pas complètement.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un résidu de particule organique.
Je l'ai trouvé sur le sol,
devant la cellule,
et dans le couloir.
Les traces m'ont toutes mené à l'extérieur.
Papa.
Donc...
La rumeur qui court, c'est que
Parker s'est évadé ?
Oui, et aucun des prisonniers
n'a entendu ou vu quelque chose.
Ils ne voudront pas parler de ça avec toi.
Ils nous laissent avec pas grand-chose.
Si quelqu'un peut comprendre
comment Parker s'est échappé d'ici,
c'est bien toi, fils.
Allez, Allen, on y va.
Le devoir m'appelle.
Mon père passait justement par là ?
Le garde me devait une faveur.
Merci.
Merci pour...
m'avoir sorti de cet enfer.
Tu aurais fait la même chose pour moi, non ?
Donc...
Comment ça t'est arrivé ?
Je ne sais pas.
Après que tu as été enfermé, j'ai commencé à me sentir mal.
Je m'évanouissais sans raison,
me réveillant dans des endroits étranges.
Ça m'a pris un moment avant que je puisse le contrôler
Dès que j'ai pu...
Je suis venue pour toi.
Donc tu peux sauter
partout où tu veux ?
Seulement si je vois où je vais.
On a une seconde chance, Clay.
On peut quitter Central City.
Faire tout ce dont on a parlé.
Je ne peux pas partir tout de suite.
Je dois un tas d'argent à Marcus.
J'ai quitté la ville avant de le rembourser.
Il va nous trouver.
Mais avec ce que tu sais faire,
on peux rembourser cette dette.
Ensuite on sera libres, et on pourra aller n'importe où.
Ensemble.
Même les cellules de Barry ne bougent pas si vite.
Je n'ai jamais vu une chose pareille.
Donc Clay Parker est un méta-humain ?
Pas si vite.
Le résidu de particule que Barry a récupéré
à Iron Heights contient l'ADN de Clay Parker,
mais aussi l'ADN d'une femme.
Compare son ADN avec les données de la police.
Regarde si tu as une correspondance.
Trouvé.
Elle s'appelle Shawna Baez.
Délits mineurs,
et cette fille aime faire la fête, apparemment.
Longue liste de conduite inappropriée dans des bars.
Donc si on la trouve, on trouve Clay Parker.
En attendant, suivons ses particules
et voyons où elles nous mènent.
Je reviens tout de suite les gars.
J'ai eu une grosse envie de nourriture thaïlandaise.
Tu as dit que tu savais ce qui était arrivé à Ronnie
et comment il est resté en vie.
Et tu as dit que le professeur Stein était à S.T.A.R. Labs
la nuit de l'explosion.
Oui. Il y était.
Pourquoi ?
Le mystère n'est pas pourquoi Stein est venu à S.T.A.R. Labs cette nuit.
C'est pourquoi il n'est pas parti.
Dis-moi.
Je ne peux pas. Je dois te le montrer.
Tu ne sortiras pas de cette cellule.
On verra, mais je te connais Cisco.
Je sais à quel point tu recherches Ronnie.
Il était presque de la famille.
Une famille que tu as construit toi-même ici.
Je sais à quel point tu veux revoir cette famille réunie.
Laisse-moi t'aider.
Je ne te crois pas.
Je te dis la vérité, Cisco.
Quand tu seras prêt, tu sais où me trouver.
Pourquoi ce sourire ?
J'ai vu mon père aujourd'hui.
Ni vitre, ni téléphone.
Juste lui et moi, face à face.
Joe a arrangé ça.
Ça a dû être génial, Barry.
Oui. J'en avais vraiment besoin.
Je suis sûr qu'il en avait aussi besoin.
Êtes-vous là pour enquêter sur l'évasion ?
C'est une longue histoire.
Dont je ne fais pas partie.
Mon éditeur veut que j'écrive sur Flash, et seulement Flash.
C'est une mauvaise chose ?
Je ne sais pas. J'aimerais
ne pas être que l'agent de Flash.
Si je ne trouve pas un sujet rapidement,
je pourrais perdre mon travail.
On va te trouver une bonne histoire à raconter.
Ensemble.
Tu sais que je suis toujours là pour toi.
Je sais.
Je ne savais pas que tu te plaisais dans une profession un peu rude.
Si je te laisse sortir,
je ne prends aucun risque.
La curiosité est une chose exaspérante, n'est-ce pas ?
Que veux-tu dire par tu as enquêté ?
Tu connais un Marcus Stockheimer ?
C'est un gangster de seconde zone.
Il travaille principalement sur la côte sud.
Il se dit que Clay Parker était un contrebandier pour Marcus.
Quad Clay a été arrêté, Marcus a perdu beaucoup d'argent.
Apparemment, Marcus n'aime pas perdre de l'argent.
Donc Marcus ne peut quitter
Central City tant qu'il n'a pas payé ses dettes ?
De ce qu'on m'a dit,
si tu es dans l'équipe de Stockheimer,
quand tu en sors,
la première chose que tu fais c'est lui rendre visite
ou en subir les conséquences.
Très bien.
Fini de jouer au flic.
Promets-le-moi.
Je t'entends.
D'accord.
Tu devais me montrer ce qui était arrivé à Ronnie.
Ronnie est mort dans ce bâtiment.
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Qu'est-ce que tu vois ?
Je ne sais pas.
Bâtiments, murs, terre.
Wells serait très déçu de tes capacités d'observations.
Regarde encore.
C'est du japonais.
Comment peux-tu parler six langues
et avoir l'air d'un con dans chacune ?
Ça signifie "bombe fantôme".
Ils en ont trouvé tout autour d'Hiroshima
après que la première bombe atomique a été lâchée.
Ce fantôme appartient à Martin Stein.
L'explosion de l’accélérateur lui a fait ça ?
Tu ne le vois pas vraiment, si ?
Tu vas te taper quand tu comprendras.
Oh, mec.
T'étais un gros menteur avant, et tu l'es toujours.
C'est encore une de tes stratégies pourries.
Allez.
On retourne dans la prison.
Tu n'es pas le seul qui comprend les vibrations, Hartley.
Ces implants cochléaires que tu portes ?
J'ai fait quelques ajustements.
Non, s'il te plait !
Si tu sais comment trouver Ronnie,
alors tu ferais mieux de me le dire.
Tout de suite.
Arrête ça.
Je vais te montrer.
Je vais...
Essaye ça encore,
et je n'arrêterai pas.
Jamais.
Je suis impressionné.
Je ne pensais pas que tu avais ça en toi.
Mais tu dois me les retirer
si tu veux découvrir la vérité.
Et pourquoi ça ?
Ça semblera suspect là où nous devons aller maintenant.
J'analysais les particules
que Clay Parker et Shawna Baez ont laissés,
et j'ai découvert quelque chose d'intéressant.
Quand les cellules de Clay ont été en contact avec celles de Shawna,
elles ont adopté ses propriétés.
Quelque chose te dérange ?
Pourquoi tu demandes ça ?
Tu fais ce truc de te mordre le bas de la lèvre
quand quelque chose te dérange.
Je vais bien.
Cisco dit que je n'ai pas de vie.
Tu n'en as pas, si ?
Si !
Je cuisine et je mange
et je lis
et je vous aide.
Donc, ce que tu dis c'est que tu fais tout
ce qui n'a rien à voir avec le fait d'avoir une vie.
Ce n'est pas la peine d'être impoli.
Je ne fais pas mieux que toi.
Ma vie sociale consiste
à courir de façon surhumaine et aller sur Netflix.
On fait la paire, M. Allen.
En effet, Dr Snow.
Il y a un braquage à main armée en cours.
Deux suspects, un homme et une femme, la vingtaine.
On dirait que nos Bonnie et Clyde meta-humains sont
encore occupés.
Il est temps de ruiner leur vie sociale.
Juste quelques sacs, c'est suffisant pour rembourser Marcus.
Ces choses sont plus lourdes qu'elles n'y paraissent.
J'ai lu des choses sur toi.
Tu es Flash.
J'ai entendu dire que tu étais vraiment rapide.
Voyons voir si c'est vrai.
Attrape-moi si tu peux.
Je peux.
Oh, c'est une blague.
Peu de gens peuvent être à mon niveau.
C'est une blessure par balle.
Par chance, ça a juste effleuré la peau.
J'imagine que je vais beaucoup plus vite qu'une balle en action.
Shawna Baez.
Elle peut se téléporter.
Comme dans, "Transporte-moi, Shawna ?"
Oui, bien sûr.
Enchevêtrement quantique.
La capacité de manipuler des particules interconnectées
à une distance infinie.
Ou, comme le disait Einstein,
"action fantôme à distance".
Quand je m'approchais, elle disparaissait.
C'était comme si on jouait un jeu de...
Cache-cache.
Allez. Je peux pas en nommer un ?
Comment je vais l'attraper
si j'ignore où elle va se trouver ?
Tout le monde a ses limites M. Allen.
Maintenant qu'on connait les pouvoirs de Shawna,
on va se concentrer sur ses limites.
D'accord.
Tenez-moi au courant.
Je dois me changer.
Je dois aller aider Iris.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je passais voir si tu avais besoin d'aide
pour écrire ton article.
C'est trop gentil. J'adorerais,
mais on devait aller manger avec la mère d'Eddie ce soir.
Et on est en retard.
On peut le faire une autre fois ?
- OK. - Salut.
À bientôt.
Quels bars fréquentaient Shawna et Clay ?
Quelques bars mal fréquentés du côté sud.
Pourquoi ?
J'allais aller les vérifier.
Pour voir s'ils ont repris les vieilles habitudes.
C'est une bonne idée.
Je te rejoindrai.
Quoi ?
Quoi ? Rien.
Tu es...
vraiment jolie.
Je ne suis pas toujours habillée comme une principale de lycée.
Donc, c'est ici que
Shawna Baez et Clay Parker sortaient ?
C'est là, selon les fichiers.
Je me disais qu'on pourrait faire d'une pierre deux coups.
Les rechercher et nous changer les idées.
Je continue de commettre les mêmes erreurs.
À chaque fois qu'Iris tombe, je fonce pour la relever
en pensant qu'un beau jour les choses vont changer,
mais... Les choses ne changeront jamais.
Je suis destiné à n'être que son ami.
Au moins tu n'es pas amoureux de quelqu'un qui s'embrase
et ne veut plus rien avoir à faire avec toi.
Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ?
On est dans la vingtaine.
On devrait s'amuser.
Rencontrer des gens,
aller à de nombreux rendez-vous.
Voilà du courage liquide.
C'est... très rapide.
J'ai tout bu.
Excusez-moi ?
J'aimerais commencer une addition.
La police a tout confisqué de S.T.A.R Labs
après l'explosion.
Vidéo, audio, images des caméras de sécurité.
D'accord, et ?
J'ai vu Martin Stein la nuit où S.T.A.R. Labs a fait boom.
Il marchait juste devant moi.
Stein est spécialisé dans la transmutation.
Transmographie moléculaire.
Épissage quantique.
Prendre deux choses et en faire une.
On va regarder la cassette.
OK, stop.
Maintenant zoome un peu.
Maintenant avance, image par image.
Ses yeux.
Ils sont devenus blancs, juste comme ceux de Ronnie.
Maintenant arrête là.
Dans la masse d'énergie.
- On dirait... - Ronnie.
Et professeur Stein.
La matière noire les fait fusionner.
Ce qui explique pourquoi Ronnie ne semblait pas lui-même dernièrement.
Parce qu'il ne l'est pas.
Il est Martin Stein.
Tu peux pas dire que j'ai pas tenu le marché.
J'imagine que nous sommes quittes.
Adieu.
Excusez-moi, je peux avoir de l'eau ?
Excusez-moi ?
- Pour de vrai ? - M. Barry Allen !
Venez faire un tour !
- Ou plus. - Je ne ferais pas ça.
Viens ici avec moi.
Montre-leur ce que tu as.
Allez.
Regardez-le. Il est tellement rapide !
Je ne sais pas trop chanter.
Et tu sais pas trop boire.
On va retourner cet endroit.
OK... Bonne fille.
Sois prêt.
Tu es rapide et tu peux chanter ?
Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ?
Te faire arrêter de boire, apparemment.
Je ne suis même pas sûre que c'était le mien.
Je dois aller aux toilettes.
Je peux avoir ma note, s'il vous plaît ?
Mon ami peut avoir l'addition ?
Bien sûr, Linda.
Merci, Linda.
De rien, Barry.
Comment tu connais mon nom ?
Désolé qu'on soit montés.
C'est...
Tu rigoles ?
Non, c'était une des meilleures chansons que j'ai entendu
venant de cette scène.
Tu as rendu mes oreilles heureuses.
Ne t'inquiète pas.
Merci.
Donc... C'était ta petite amie ?
C'est une amie.
Tu as entendu parler de cette nouvelle application ?
C'est trop cool.
Regarde. Tu touches le téléphone de quelqu'un
avec ton téléphone et tu télécharges
automatiquement son numéro.
C'est cool.
Tu vois ? Tu as mon numéro.
Ce que tu en fais maintenant dépend de toi.
Je me sens pas bien.
OK. Allez.
80 000 $.
Ce que je devais.
Donc on est quittes là ?
Presque.
Merde.
Je suis contente que tu sois impressionnée.
Donc on est cool maintenant ?
Absolument.
On ne peut pas être plus cool.
C'est pourquoi je pense qu'on doit continuer à travailler ensemble.
Avec ce que je sais,
et ce que tu peux faire,
on peut envisager un futur très lucratif.
Police ! Tout le monde à terre !
Bébé !
Arrêtez-vous
Putain.
On court toujours ?
Non, on est là.
Vodka et super vitesse...
Pas une bonne combinaison.
Allez.
Donc tu vas l'appeler ?
Qui ?
Cette fille.
Celle qui t'a donné son numéro.
Je n'y ai pas vraiment pensé.
Si, tu l'as fait.
Mais je te connais. Tu ne vas pas le faire.
Tu vas la laisser te glisser entre les mains
parce que tu penses que tu ne mérites pas le bonheur.
Mais ce que tu ne réalises pas, c'est que tu as besoin d'aide aussi.
Un peu d'aide, s'il te plait.
Te revoilà.
Tu m'as sauvée de cette méchante robe.
Au lit.
As-tu jeté un coup d'œil ?
À mes biens ?
Je n'aurais rien d'un héros si je l'avais fait.
Oui, mais ça va si tu regardes un peu.
Tu mérites un coup d'œil pour toutes les bonnes choses que tu fais.
Bois beaucoup d'eau.
Merci pour ce soir.
J'ai chanté.
Il n'y a pas de quoi.
Barry ?
Tu restes avec moi jusqu'à ce que je m'endorme ?
Bien sûr.
Salut.
Trop fort.
Je voulais juste m'assurer que tu ailles bien.
Disons que j'envie ton incapacité à être ivre.
Je ne me souviens pas de grand-chose de la nuit dernière.
Ouais, c'est probablement mieux.
Ça, je m'en souviens.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Cisco... il avait quelque chose à vous dire.
Hartley est parti.
Il s'est échappé ?
Comment c'est possible ?
Je l'ai laissé sortir.
Tu es fou ?
J'arrive pas à voir avec tes lunettes.
J'aimerais crier et agiter mes bras,
mais j'ai peur de vomir.
Pourquoi ? À quoi tu pensais ?
Tu sais qu'il est dangereux.
Hartley disait savoir ce qui est arrivé à Ronnie.
Je t'ai dit de laisser tomber.
Je ne voulais pas que tu cherches ça pour moi.
Ce n'était pas pour toi.
Je...
J'ai renfermé Ronnie dans l'accélérateur avant que cela n'explose.
Il m'a dit d'attendre deux minutes,
et j'ai attendu, mais il n'est pas revenu.
Et je ne peux pas m'arrêter de penser,
10, 20 secondes et...
Ronnie ne serait pas comme il est en ce moment.
J'ai voulu te le dire tellement de fois.
Je suis vraiment désolé.
Donc tu as gardé ça pour toi tout ce temps ?
Tu sais ce que Ronnie dirait s'il était là ?
Il dirait que tu as pris la bonne décision.
Ce n'était pas ta faute.
Ce qui est arrivé cette nuit n'était la faute de personne.
Allez.
On n'a pas une téléporteuse à attraper ?
On a un téléporteuse à attraper.
Et heureusement, on a une théorie prometteuse.
Jette un oeil sur ça.
Voici le comportement normal
des particules que Shawna a laissées derrière elle.
Regardez ce qui se produit si on enlève la lumière.
Shawna peut seulement s'insérer dans un espace qu'elle peut voir.
Si on lui enlève cette aptitude...
Elle ne peut plus se téléporter.
Exactement.
Il suffit de l'attirer dans un espace sombre.
Comment fait-on ça ?
C'est une bonne question.
Quoi ?
Oui, j'arrive.
Tout va bien.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Mon père.
Il a été poignardé !
Papa... Qu'est-ce qui est arrivé ?
Un rappel plutôt sévère je dirais,
de ne pas fouiller dans le business de Marcus Stockheimer.
Papa, je t'ai dit d'arrêter.
Ton père m'a appelé avec plus d'infos.
Ça nous a aidé à trouver Clay et Shawna et à arrêter Stockheimer.
J'ai réussi à faire foirer le cambriolage de Marcus aussi donc...
Vous avez travaillé tous les deux, sans rien me dire ?
Ce n'est pas de sa faute.
Je l'ai fait pour t'aider.
Te faire poignarder et battre ne m'aide pas.
Écoute, je... je ne me sens
pas très utile ici.
Donc si je peux t'aider pour une fois,
j'aimerais être là avec toi.
Comme tu as été là pour moi durant toutes ces années.
Tu disais que Marcus a prévu un gros coup ?
Tu sais autre chose à ce sujet ?
Papa, dis-moi qui t'a fait ça.
C'est sans importance, champion.
Mais tu as dit que tu veux m'aider. Donc aide-moi.
Un des hommes de Marcus.
Julius.
Bon sang !
Bonsoir, Julius.
Comment je suis arrivé ici ?
Tu t'es échappé.
S'ils m'attrapent à essayer de m'échapper,
ils vont rajouter cinq ans à ma peine de prison.
Dix, en fait.
À moins que tu ne me dises où sera
la prochaine mission de Marcus Stockheimer.
Les gardes seront là d'une seconde à l'autre.
Je commencerais à parler.
C'est un TDK et un camion de transfert de fonds,
provenant de la banque fédérale de Saint-Louis.
C'est supposé être des millions.
La livraison est autour de 20 heures.
C'est tout ce que je sais. Je le jure.
C'est maintenant.
Et moi ?
Je pense qu'on a de la compagnie.
Qu'est-ce que...
Allons-y.
Je l'ai.
Pourquoi vous vous souciez de ce qu'on fait ?
T'es un flic ou quelque chose ?
Quelque chose.
Viens !
Souviens-toi : Elle ne peut pas se téléporter si elle ne peut pas voir.
Limite son champ de vision.
Il m'a laissée.
Il n'y aucun moyen qu'elle puisse se téléporter en dehors ?
C'est impossible. C'est une glace sans tain.
C'est reflété à l'intérieur.
Plus personne de dangereux ne sortira de cette chose encore une fois.
Clay t'a laissée.
Il est dehors, et tu es ici.
Tu sais ce qui est fou ?
Je l'aime toujours.
C'est fou c'est vrai.
Certaines personnes valent la peine qu'on devienne fou.
Je suis désolée si j'étais un peu bourrée l'autre nuit.
En fait, c'était plutôt amusant.
Oui, ça l'était.
Tu sais quoi ?
Je pense qu'ils avaient raison à propos de toi et moi.
On est tous les deux restés bien trop longtemps accrochés aux gens.
Si ce que dit Cisco est vrai,
alors Ronnie a fusionné avec Martin Stein.
Donc, il n'est plus vivant.
Il est temps pour moi de l'oublier.
Trouve une nouvelle personne qui te fait craquer.
Très bien.
À demain.
Oui, bien sûr.
C'est pour toi.
Je pensais que tu pourrais peut-être m'aider,
si tu le veux bien.
C'est à propos de l'évasion à Iron Heights.
Clay Parker, il est toujours en fuite,
et on doit l'attraper.
Pourquoi tu me donnes ça ?
Parce que tu es une bonne journaliste.
Et la seule que je connaisse.
Tu n'es pas le seul à être rapide.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Si tu es venu prendre de mes nouvelles,
c'est vraiment gentil,
mais je pense que tout va bien se passer.
Je suis ravi.
En fait, je ne suis pas là pour te voir.
Non, j'ai un rendez-vous.
Avec qui ?
Prêt.
Tu es notre nouvelle reporter, c'est ça ?
Je suis Linda Park. Sports.
Iris West.
Comment vous êtes-vous rencontrés ?
C'est une histoire assez drôle.
Je te raconterai plus tard.
Tu es prête ?
- D'accord. - À plus.
Amuse toi.
Donc, un véritable rendez-vous cette fois-ci.
Tant mieux.
Tu ne lui as pas dit que ton père est en taule ?
Non, j'ai lu dans un magazine que ça rebute.
Intelligent.
Tu vois ça ?
Non.
Flash.
Je l'ai vu une fois.
Ici.
Je l'ai vu sauver la vie de Joe.
Joe m'en a parlé.
Je suppose qu'il était chanceux.
Chanceux Joe.
Le truc le plus bizarre.
J'ai été tabassé par Julius, j'ai fini ici.
Ensuite j'apprends que Julius est attrapé tentant de s'échapper,
affirmant que Flash l'a fait sortir.
Je ne verrai plus Julius avant très longtemps désormais.
Je suppose que je suis chanceux aussi hein ?
Papa.
Si j'étais Flash,
ne penses-tu pas que tu serais le premier à le savoir ?
Oui.
Si Flash était mon fils, je lui dirais plusieurs choses.
Premièrement, je lui dirais que c'est un monde dangereux,
donc qu'il fasse prudent.
Puis je lui dirais qu'il est un héros.
Et qu'il sauve beaucoup de vies.
Mais la chose la plus importante qu'il doit savoir,
est que son père est fier de lui.
Le réseau électrique va se détraquer dans ce secteur.
Le système est démodé.
Qu'est-ce que c'était ?