Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup terpantas.
Semasa saya masih kecil, saya lihat ibu saya dibunuh
oleh sesuatu yang mustahil.
Lari Barry!, Lari!
Ayah saya dipenjarakan atas pembunuhannya.
Kemudian suatu kemalangan jadikan saya seorang yang mustahil.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa,
tetapi secara,
saya gunakan kepantasan saya menentang jenayah
dan mencari orang lain yang seperti saya.
Dan suatu hari nanti,
saya akan cari pembunuh ibu saya,
Ibu!
dan tegakkan keadilan untuk ayah saya.
Sayalah... The Flash...
Sebelum ini dalam The Flash dan Arrow...
Saya tak yakin saya boleh jadi seperti kamu, Oliver.
Saya tak tahu samada saya boleh menjadi... penegak undang-undang.
Kamu boleh jadi lebih baik. Kerana kamu boleh beri inspirasi pada orang
dengan cara yang saya takkan mampu lakukan.
Kamu kata kamu menulis tentang saya untuk berikan harapan
pada orang yang kamu ambil berat.
Apa dia rasa dengan buat begitu meletakkan kamu dalam bahaya?
Kamu berikan harapan pada ramai orang.
Saya buat ini untuk mereka.
Barry, masa kamu bertemu saya, Oliver, dan Dig, kami seperti
mesin pemanah yang bergerak lancar,
tapi ia bukan dimulakan terus-terus begitu.
Saya minta maaf tak berada di sana malam tadi.
Kamu berbaloi untuk sampai pada waktunya.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Setiap orang dalam planet ini,
ada suatu titik dalam hidup mereka,
ada satu kes utama berkaitan perasaan.
Ia adalah hari di mana hati kamu terlalu kecil
untuk menampung apa yang kamu rasai.
Hari ini adalah salah satu dari harinya.
Kita ingat emosi kita
seperti suatu fenomena peribadi yang unik.
Bahawa tak ada orang yang pernah rasa apa yang kita rasa.
Terdapat asas dalam sains untuk setiap emosi yang kita rasa...
marah..
sayang...
Sebagai seorang saintis, saya tahu tak ada yang ajaib
tentang apa yang buat kita rasakan sesuatu pada orang lain.
Tapi bila saya nampak senyum.
Kawan, itu tak mungkin sains.
Oh, dan ada sebotol yang segar dalam peti sejuk
bila dia terjaga dari tidurnya.
Terima kasih.
Tuan?
Bantuan atau apa-apa?
Terima kasih.
Saya akan baik saja uruskan sendiri.
Tuan, kamu tak dibenarkan berada di belakang ini.
Tak ada apa untuk dimarahkan.
Barry, rompakan bank sedang berlaku.
- di Cunningham dan Sampere. - Saya terima maklumat.
Kejap, di situ saya buat perbankkan.
Bila ada saja pencuri-super muncul, saya macam nak perang.
Saya terlepas ke gym.
Argh, tidak.
Lima minit lagi.
Marilah, kita tak pernah dapat tidur bersama.
Saya tahu.
Tapi ayah kamu tak suka lewat.
Kacau daun.
Tersangat kacau.
Gambar lain The Flash telah masuk.
Nampak?
Merah kabur tu?
Macam mana kamu ia tidak disunting?
Ia tidak.
Ia bukannya penipuan atau bayangan yang diadakan.
Kamu tahu, setiap hari akan ada orang menerima perkara mustahil
dan percayakan dia.
Kenapa kamu tak boleh?
Saya percaya apa yang saya nampak...
Apa yang saya boleh sentuh...
Apa yang saya boleh sentuh.
Di mana maksudnya, saya percayakan kamu.
Boleh tolong? Terima kasih, kawan.
Hei.
Pagi yang sibuk.
Saksi melaporkan ada nampak jaluran merah?
Joe, kamu patut melihatnya. Ia seperti semua orang di sini
cuba membunuh satu sama lain. Saya sampai tepat pada masanya.
Nampaknya, ia tentu satu alih perhatian,
sebab setengah juta dolar hilang dari tempat simpanan.
Ada penjejak dalam susunan wang itu.
Kami cuba mencari isyaratnya.
Sementara itu, ada idea apa yang boleh menyebabkan kecelaruan
- ini? - Toksin saraf, mungkin.
Saya akan sapu beberapa permukaan, tengok apa saya boleh temui,
tapi saya rasa mereka telah dipukau.
- Adakah kamu baru saja cakap "pukau"? - Saya jadi sangat marah.
Saya tak percaya saya buat begitu. Saya takkan pernah sakiti sesiapa.
- Kamu kena percayakan saya. - Saya percaya.
Sesuatu telah berlaku di bandar ini,
dan semua orang berpura-pura macam tak ada, tapi memang ada,
dan saya rasa kita perlu buat sesuatu tentangnya.
Teman lelaki saya dah putuskan kami kena makan makanan berkhasiat di rumah,
jadi pejabat adalah satu-satunya tempat saya boleh makan apa yang saya suka.
Oh, maafkan saya, kamu ada katakan sesuatu, Detektif?
The Blur, The Flash, orang bersut merah...
Apa pun panggilannya...
Dia dilihat di bank pagi ini.
Maksud kamu bank
yang dirompak setengah juta dolar,
di mana sedozen orang cuba saling membunuh,
dan kamu fikir perhatian kita patut ditumpukan pada
menangkap Santa Klaus.
Saya tak dapat jelaskan bagaimana dia boleh sampai
ke tempat kejadian begitu cepat.
Kita kena kenal pasti,
siapa lelaki ini,
dan apa yang dia mahu.
Kamu patut tanya teman wanita kamu.
Dia menulis fiksyen peminat tentangnya.
Joe, tolong saya sini.
Maaf, teman sekerja.
Saya tak percaya pada Santa sejak saya lapan tahun.
Hei. Apa yang berlaku di dalam tu?
Saya rasa Eddie cuba meyakinkan Kapten
bahawa The Flash mengancam orang ramai.
Maafkan saya?
Jadi lepas seminggu saya suba yakinkan kamu
yang The Flash itu betul-betul wujud,
sekarang bila kamu percayakan saya,
kamu cuba nak dia ditangkap?
- Apa ke jadahnya? - Terima kasih, Barry.
Maaf.
Tak ada hal.
Kapten tolak cadangan saya.
Begini, saya tak rasa nak makan tengahari.
Jumpa kamu kemudian.
Dia cuma cemburu.
Terhadap The Flash?
Perlu ke dia?
Tidak.
Jumpa kamu nanti.
Barry,
Kamu perlu pergi ke S.T.A.R. Labs.
Ya, saya akan. Lepas saya makan.
Kemarahan,
kebencian,
serangan.
Seorang "Jedi" tak inginkan semua ini.
Tak ada yang rasakan petikan itu?
Semua orang dalam bank itu jadi ganas
dalam lebih kurang lima minit.
Dan kemudian baik balik semula.
Kemarahan boleh jadi emosi yang berkuasa.
Kalau manusia-meta mampu membuatkan
hilang waras atas kemarahan
pada mangsanya, dia boleh lakukan banyak kerosakan.
Detektif West ada tolong dapatkan salinan imbasan CT
yang hospital jalankan ke atas setiap orang yang ada di bank.
Cuba lihat.
Nampaknya, tengok ni,
pusat emosi otak masih menunjukkan tanda-tanda terlebih gangguan.
Terutamanya bahagian yang mengawal fungsi eksekutif.
Itu adalah bahagian otak yang menghalang manusia dari melakukan
apa-apa perkara rawak dan membahayakan
yang terlintas di fikiran mereka.
Kamu rasa bagaimana manusia-meta itu lakukan pada mereka?
Itu soalan cepu emas.
Hei, kalau kamu semua temui caranya, telefon saya, okey?
Adakah The Flash nak pergi ke tempat pertemuan atas bumbung dengan Iris?
Tidak.
Ya, tapi dia mungkin mahu,
tanya saya, maksud saya, kamu tahulah, dia...
tentang hal-hal manusia-meta untuk blognya.
Kamu mahu sedikit nasihat?
Tak kira apa saya kata, saya akan dapat nasihat itu, kan?
Jangan libatkan diri.
Sebagai The Flash atau diri kamu sebenar.
Kamu takkan mahu jadi orang yang dipersalahkan atas perpisahan mereka.
Baiklah. Saya dengar kata-kata kamu.
Iris.
Flash.
Tentu hebat panggil kamu dengan nama sebenar kamu.
Maksud kamu macam Ralph gitu?
Adakah nama kamu Ralph?
Apa sebab kamu mahu jumpa saya?
Teman lelaki saya, dia...
Adakah kamu berdua berpisah?
Tidak.
Oh.
Dia seorang anggota polis,
dan dia fikir kamu seorang yang merbahaya.
Dan dia cuba untuk yakinkan ketuanya yang kamu ancaman
yang perlu dihentikan.
Saya rasa saya patut beri amaran pada kamu.
Apa pun, kamu mungkin patut pergi.
Kamu tak pergi.
Barry, kamu ada di sana?
- Apa dia? - Pihak polis mendapat isyarat
dari penjejak tersembunyi dalam wang curi itu.
pasukan SWAT menutup jalan berhampiran blok 1600 di Pass.
Sekarang berhenti rosakkan kehidupan cinta Iris dan pergi.
Saya perlu pergi.
Saya yakin kamu kata begitu pada semua wanita.
Wanita yang mana?
Dia selalu bayar cara tunai.
- Tak pernah nampak macam ada masalah. - Dia sedang bergerak.
- Jangan bergerak! - Tunggu saja di situ!
- Angkat tangan. - Ada masalah, tuan budiman?
Certo...
Pusingkan badan!
Certo, apa yang kamu tunggu? Garikan dia!
Kamu jangan suruh saya apa yang nak dibuat!
Tunduk!
Argh! Argh!
Cantik topeng!
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Ia agak menyenangkan bila tahu tak kira
di bandar mana kamu pergi, Big Belly Burger akan sentiasa
terasa seperti Big Belly Burger.
Maksud kamu penuh dengan gris dan garam?
Saya ingat itu ramuan rahsia mereka?
Oliver dah balik.
Walaupun begitu, saya dah bagi Oliver,
macam, setengah jam untuk mula dulu.
Hai, Barry.
Hei, Felicity.
Apa khabar kamu, Dig?
Lajunya kamu.
Kamu semua tak beritahu dia pasal saya?
Melihat lebih percaya, atau...
melopong...
Hei, terima kasih kerana muncul di sana, tapi rasa boleh uruskannya.
Aha.
Apa, saya dah sedia untuk bertindak.
Bertindak apa? Untuk ke rumah mayat?
Kejap, apa kamu semua buat di Central City?
Mengerjakan satu kes.
Pembunuhan yang bergaya di mana alat membunuhnya...
ialah boomerang.
Menarik.
Maksud saya, teruknya.
Saya temui unsur besi oksida di dalamnya.
Saya tahu I know peluangnya tipis, tapi Central City mempunyai
tumpuan tertinggi bagi besi oksida dalam negara.
Kamu tahu tak orang asli Australia guna boomerang untuk berburu?
Kebanyakannya kangaroo, yang mana menakjubkan sekali
mengandungi rendah lemak..
Kami ikut petunjuk yang ada
masa kami dengar serbuan S.W.A.T. melalui radio,
dan saya ingat saya boleh singgah...
Tengok cara kamu bertindak.
Saya ada sepupu yang dipanah petir sekali.
Dia cuma dapat kegagapan.
Hah? Nampaknya, pasukan saya dan saya
mencari manusia-meta jahat yang membuatkan orang marah.
Menarik.
Maksud saya, teruk.
Oleh kerana kamu di sini, apa kata kita bergabung?
Saya tolong kamu cari orang boomerang kamu,
kamu tolong saya cari kaki amuk super.
Kami suka juga.
Tidak, kami uruskan hal kami dan pulang.
Cara paling cepat untuk kita ketahui segalanya
tentang boomerang itu ialah dengan bantuan S.T.A.R. Labs.
Cukuplah orang yang tahu rahsia identiti saya.
Baik...
Saya akan pergi. Mereka dah pun kenal siapa saya.
Kamu boleh hantarkan saya, dan saya akan jumpa kamu nanti.
- Bagaimana kalau saya bawakan kamu? - Woo!
Kawan, itu tak menakutkan kamu?
Mari pergi.
- Huh! - Jadi, apa pendapat kamu?
Saya...
Baju saya terbakar!
Oh, maafkan saya!
Saya gembira saya buat keputusan untuk tidak pergi tanpa baju dalam.
Kamu semua ingat lagi Felicity?
Saya akan selalu ingat yang ini.
Hai, Felicity, bagus dapat jumpa kamu.
Apa yang membuatkan kamu datang semula ke Central City?
Bukan Barry?
Bukan, bukan Barry.
Yang ini? Tidak berlaku.
Kami dah menilainya dan kami katakan "Tidak, terima kasih".
Mereka memahaminya.
Sebenarnya, saya ke sini...
sebab benda ini.
Mengagumkan!
Sayapnya dibuat dari apa?
Tak pasti...
Saya rasa mungkin campuran atau plastik berkepadatan tinggi...
Diperkukuhkan dengan fiber karbon.
Oh, itu pelik.
- Rasa seperti ianya... - Bergetar.
- Ya. - Ya.
Oh, saya mahu jalankan sedikit ujian, dan saya mahu jalankannya sekarang!
Hei, kamu ada temui apa-apa yang baru tentang meta kita?
Pegawai yang terkena malam tadi kata dia nampak
pancaran merah sebelum dia hilang kawalan.
Saya syak meta itu merangsang amukan, melalui saraf mata.
Oh, Dr. Wells mahu berjumpa kamu.
Kenapa saya rasa macam saya dipanggil ke pejabat pengetua?
Penegak undang-undang sendiri Starling City.
Dia gelar dirinya “The Arrow” sekarang.
Oh, dia begitu kah... “Flash”?
Kejap, apa masalahya?
Kami tak percayakan dia.
Kamu tak kenal pun dia.
Saya tahu dia dikehendaki atas pembunuhan
sekurang-kurangnya 12 kes yang berbeza dalam tiga tahun yang lalu.
Saya tahu ada paling kurang dua serangan pengganas
di Starling sejak dia mula aktif.
Baiklah, tapi pihak polis di sana dah baik dengan dia sekarang.
Dia tak bunuh orang lagi.
Dan bagaimana dengan penjenayah
yang ditembusi panahnya? Yang itu, apa? Tak dikira?
- Dia seorang wira, Joe. - Kamu ialah wira, Barry.
Kamu bawakan perlindungan, harapan dan sinar.
Apa yang orang itu buat ialah membawa kegelapan ke bandarnya.
Ianya kejam, ganas wawasan keadilan yang dibawanya,
yang kita tak mahu terlibat. Kamu benar-benar fikir dia
seorang wira, baik, biarkanlah.
Tapi dia bukanlah jenis orang yang patut kamu sandarkan.
Aah!
Itu silap saya.
Saya yang buat.
Saya mahukan Arrow itu keluar dari bandar saya.
Malam ini juga.
Maksud saya, adakah kamu rasa dia boleh lakukan semuanya dengan pantas?
Maksud saya, macam berapa cepat kamu rasa dia boleh ke bilik air lepas makan sesuatu?
Macam ni kamu awasi belakang saya?
Nampaknya, askar Mirakuru satu hal, tapi ini..
Apa pun yang dia boleh buat sekarang,
dia masih Barry yang sama kita temui tahun lalu.
Nampaknya, kalau kamu berkeras
bergabung dengan dia, apa yang kita buat di sini?
Dia budak yang baik, dan ianya cuma nama, Diggle.
Orang yang menyewa unit simpanan ini,
saya mahukan, nama, dia.
Hei.
Orang jahat yang kamu cari, yang merompak bank itu,
namanya ialah Roy G. Bivolo.
Ahh, terima kasih. Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Orang tu masih hidup, kan?
Saya cuma, tanya saja.
Saya ingat kamu tak mahu tolong.
Saya tak pun.
Ianya... cuma nama.
- Baiklah. - Hai.
Hei.
Ooh!
Satu latte tanpa lemak, lebih gula untuk Felicity,
dan satu kopi, hitam, untuk Oliver.
Saya bancuh segar dari teko untuk kamu, jadi...
Terima kasih.
Ya.
Barry, erm, boleh saya cakap dengan kamu sebentar?
Ya.
Okey. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Aww... Apa kamu buat ni?
Kamu tak beritahu saya kamu kenal Oliver Queen.
Saya kenal Oliver Queen.
Oh, Tuhanku, dia lebih kacak secara peribadi.
Dan lengannya macam dua kali gandari dari kamu punya.
Technically they're not twice the size.
Dia dalam senarai tiga saya.
Apa dia senarai tiga?
Senarai tiga orang lelaki yang saya benarkan untuk curang pada Eddie.
Kamu selalunya takkan jumpa orang dalam senarai kamu,
tapi sekarang dia di sini, dan saya tak boleh berhenti merenungnya.
Felicity, saya perasan kamu merenung.
Kita perlu bantuan Barry dalam kes ini.
Kenapa kamu tak mahu dibantu?
Sebab Barry tak berapa perlukan bantuan saya.
Dia cuma 'rasa' dia perlu.
Harrison Wells dan ayah angkat polis Barry
berdua kata kamu bahaya dan pengaruh yang tak baik.
Barry pertahankan kamu.
Kamu akan bingitkan saya tentang ini sampai saya kata ya, kan kamu?
Saya seorang perayu.
Baiklah.
- Baiklah, apa? - Baiklah, kami akan bantu kamu
tangkap orang jahat itu.
Hebat. Manusia-meta.
Saya tak panggil dia begitu, Barry.
Rakan sekutu?
Hei.
Kamu lewat.
Barry, macam mana kamu boleh ada kelajuan super
dan masih tak tepati masa?
Maaf, saya rasa kelewatan super macam dah menawarkannya.
Jadi bagaimana kita nak tangkap Bivolo di sini?
Oh, bukan, bukan kita di sini.
Kita ke sini untuk berlatih.
Apa?
Macam Rocky?
Saya baca blog kawan kamu Iris tentang The Flash,
dan saya lawat semua kawasan jenayah tempat kamu bertarung.
Kamu tak tidur?
Bulan lepas kamu berdepan dengan orang bernama Leonard Snart.
Kami memanggilnya Captain Cold.
Kita boleh cakap tentang kamu berikan musuh kamu
kod nama bodoh kemudian.
Maksud kamu sambil minum kopi dengan
Deathstroke dan The Huntress?
Perkara utamanya,
ialah kamu berdepan Snart dalam keretapi komuter,
yang mana dia gelincirkan.
Baiklah, mungkin ada kerosakan sedikit,
tapi saya selesaikan tugas itu, Saya jadi wira.
Barry, bila kamu hampiri persekitaran baru,
adakah kamu ambil kira setiap incinya?
Kamu boleh. Kamu ada masa.
Tapi kamu tidak.
Kamu lari membuta-tuli.
Ada bezanya Barry, antara memiliki kuasa
dan memiliki ketepatan.
Bila saya jumpa kamu fikirkan tentang
muncul dan menolong orang,
kamu kata saya boleh iadi inspirasi.
Menjalani hidup ini,
perlukan lebih dari sekadar topeng.
Ia perlukan disiplin.
Dan oleh kerana kamu mungkin sedegil saya,
Itu untuk apa?
Kamu akan lari ke sana,
kamu akan kembali pada saya,
dan kamu akan dipanah.
Tidak, saya tidak.
Ya, kamu akan.
Okey.
Baiklah.
Saya akan mainkan kamu.
Bersedia?
Bersedia.
Cubaan yang baik.
Gah!
Ha!
Apa, kamu tembak saya?
Saya dengar kamu cepat sembuh.
Oh, Tuhan!
Hei. Apa cerita?
Eddie timbulkan kesnya untuk pasukan khas lagi.
Tapi saya ingat Kapten sudah pun menolak permintaannya.
Nampaknya, dia ada hujah baru.
The Arrow muncul lagi malam tadi.
Dan kamu lupa maklumkan saya kamu dah dapat nama Bivolo
dengan menembak orang penyimpanan itu dikakinya.
Secara teknikalnya saya tidak menembaknya.
Apa bendanya kamu guna untuk terangkan
bagaimana kamu dapat maklumat ini?
Saya nak gunakan "menyeksa".
Saya tidak... The Arrow dapat hasilnya.
Dia seorang yang gila.
Tengok, saya sebenarnya bukan tak setuju dengan kamu waktu ini,
tapi kita takkan dapat nama Bivolo
kalau bukan kerana The Arrow.
Jadi mungkin daripada menilai dia, kamu patut berterima kasih padanya.
Dua benda yang sata takkan buat dalam hidup ini,
Bermain bola lisut professional,
dan berterima kasih pada orang gila itu.
Duduk diam-diam.
Pernahkah kamu dengar psikologi warna?
Teori di mana perubahan warna spektrum
memberi kesan pada emosi.
Bagusnya ada wanita lain untuk bercakap.
Saya tahu.
Saya fikir yang kalau Bivolo gunakan warna
untuk merangsang psikosis sementara,
mungkin kita boleh gunakan cahaya dan warna untuk terbalikkannya.
Cik Smoak, berbicara, kalau kamu boleh.
Hei, apa cerita, doc?
Maaf, itu memang bangang.
Ingat, saya belajar di M.I.T.
Ya, kamu bijak.
Felicity, saya suka kumpulkan pasukan saya dengan kuantiti yang diketahui.
Ianya sebab saya rasakan yang tidak diketahui
sebagai toksik, berbahaya.
The Arrow tidak diketahui.
Saya boleh jamin pada kamu, Dr. Wells, dia tidak merbahaya.
Bagi kami.
Nampaknya, yang itu, saya ada sedikit keraguan.
Dan lagi, saya rasa berteka-teki.
Bagaimana saya boleh percaya sepenuhnya pada seseorang
bila saya tak tahu pun namanya?
Dan jadi, saya berharap, Cik Smoak,
yang kamu boleh bantu saya percayakannya.
Siapa dia yang bertutup kepala itu?
Ia bukannnya rahsia saya untuk diberitahu, Dr. Wells.
Sudah tentu.
Saya akan cari sendiri.
Hei!
Hei.
Bagaimana masa dengan Oliver?
Kamu tahu, secara jujur, bukannya gabungan
yang saya jangkakan.
Oh, dia ada buat apa-apa dengan panah ke?
Kamu tahu dia akan tembak saya?
Wow, sebetulnya mustahil untuk bezakan bila Oliver buat lawak.
Hei, kita baru dapat isyarat dari perisian mengecam wajah
ke atas Bivolo lebih dikenali sebagai Prism.
Sejak bila kita ada perisian mengecam wajah?
Di mana kita boleh temui dia?
Kamera trafik baru merakamnya
memasuki satu kediaman di 168 Jarvis.
Kita patut beritahu The Arrow.
Saya boleh uruskan ini sendirian. Saya pernah lakukannya sebelum ini.
Barry, saya betul-betul rasa kamu perlu tunggu...
Felicity, saya tak perlukan pertolongan dia.
Saya tahu kamu akan datang cari saya.
Saya boleh melihatnya dari mata kamu semasa di bank.
Bila saya buatkan orang-orang itu menentang satu sama lain,
ia buatkan kamu marah.
Dapatkan sikit kemarahan sebenar.
Tiada tanda kerosakan anak mata.
Retina dan kornea kamu nampak tidak terjejas.
Saya dah beritahu kamu, saya tak apa-apa.
Kamu kata Bivolo pukau kamu.
Tak ada keinginan untuk belasah salah seorang dari kami?
Tak ada.
Ya, maksud saya suatu benda pelik berlaku
pada mata ini sekejap.
Benda pelik?
Ya, semuanya jadi merah.
Betul kata kamu.
Okey...
lepas itu apa yang kamu tahu, Bivolo dah tak ada.
Tengok, jelas sekali kuasanya tak berkesan pada saya, jadi...
Tindakan bodoh untuk kamu pergi ke sana seorang diri.
Kamu ambil terlalu banyak risiko.
Sepantas mana pun kamu, ia akan dapat menandingi kamu.
Caitlin, saya bukan Ronnie.
Kamu kena berhenti melayan saya sepertinya.
Betul kata kamu. Kamu bukan.
Apa?
Kamu memang si bodoh yang boleh disayangi.
Ianya Oliver. Dia mahukan satu sesi lagi.
Saya pasti dia takkan tembak kamu lagi.
Mungkin kamu patut pakai perisai badan.
Fikirkan cara untuk memalukan saya?
Saya tak cuba memalukan kamu, Barry,
tapi kamu berdepan Bivolo semalam, seorang diri
dan terlepasnya.
Dan kamu tak pernah tersilap langkah?
Tentulah saya pernah tersilap langkah.
Barry, saya dah jalani hidup begini,
selama hampir lapan tahun,
hadapi perkara yang kamu langsung tak dapat duga,
dan saya masih lagi, hidup.
Bukan sebab kepantasan super yang menyelamatkan saya.
Ianya sebab saya sedar yang saya perlu terus belajar,
terus berlatih,
terus semakin bijak,
dan sehingga kamu capai tahap itu,
selain niat baik kamu itu,
kamu akan sebabkan lebih keburukan dari kebaikan.
Saya nampak juga akhirnya.
Kamu rasa cemburu sikit pada saya, kan kamu?
Lelaki seperti kamu,
kacak, kaya,
boleh dapat mana-mana gadis kamu mahu,
cemburu mungkin emosi baru bagi kamu,
jadi kamu mungkin lambat sikit untuk merasakan
apa yang kamu rasa.
- Itu teori kamu? - Tepat sekali.
Jadi kamu boleh berlatih, angkat berat,
panjat bangsal bodoh itu sehingga jantung kamu macam nak pecah,
tapi kamu takkan jadi sepantas saya.
Kamu takkan jadi seperti saya.
Dan itu akan mencalarkan kemegahan kamu yang sekeras batu itu, Ollie.
Saya dah beritahu Felicity kamu tak mahu bantuan saya.
Ya. Kamu akhirnya betul tentang sesuatu.
Allen! Sampai mana kamu dengan kes Bivolo?
Saya sedang usahakannya.
Boleh tolong terperinci sikit?
Hei, apa kata kalau kamu jawab saya bila saya tanya kamu soalan?
Hei! Apa kata kamu berambus?
Maafkan saya?
Tengok, saya berkerja sama teruk dengan orang lain dalam bangunan ini.
Saya tak perlu kamu menghamun saya supaya buat kerja saya.
Bila dah selesai, kamu akan mendapatnya, faham?
Maaf, Kapten. Dia mengalami tindak balas alahan
pada ubat yang teruk.
Kamu ingatkan dia siapa jawab pada siapa.
Kamu dah hilang akal ke?
Saya naik gila pada Singh bila dia cakap macam tu pada saya.
Dia masih ketua kita.
Sekarang saya tahu kamu kecewa kerana terlepas Bivolo,
Nanti, nanti... Kamu sama macam dia.
Macam Wells, dan Oliver, dan semua orang dalam hidup saya
yang ingat saya tak boleh selesaikan kerja saya.
Kamu mahu bantu saya, Joe? Kamu mahu tolong saya?
Keluarkan ayah saya dari penjara.
Kamu yang tolong letakkan dia di situ, kan kamu?
Barry, saya mahu kamu bertenang.
Apa kata kita berdua pergi ke S.T.A.R. Labs?
Saya memang bertenang! Okey?
Bila saya tak bertenang, kamu akan tahu.
Baiklah.
Saya akan telefon kamu nanti.
Tadi itu ialah The Arrow.
Dia kata Barry berperangai pelik.
Pelik bagaimana?
Dia telah dipukau.
Dia beraksi marah.
Ianya menakutkan.
Dan matanya...
ia bercahaya.
Boleh jadi tubuhnya melawan kesan itu jadi ia bertindak perlahan padanya.
Bila tiba masa ia mengamuk, ia bukan perkara yang baik.
Semakin lama kamu menahan emosi kamu...
Semakin besar letusannya.
Mengambil kira apa yang dia mampu buat, bagaimana nak hentikan dia?
Senjata sejuk akan jadi sangat berguna sekarang ni.
Hei.
Saya kata je.
Tak seorang dari kita mampu hentikan Barry.
Nasib baik, Felicity kenal seseorang yang boleh.
Saya rasa lebih baik kamu panggil semula Oliver Queen.
Kita perlukan pertolongan The Arrow.
Adakah ini caranya kamu beritahu saya yang
kamu mahukan radio satelit untuk Krismas?
Tengok, saya bukan marah pada kamu.
Bagus, sebab tak ada sebab untuk kamu patut begitu.
Eddie, kamu dan The Flash ambil berat untuk lindungi bandar ini.
Kamu berdua sanggup gadaikan nyawa untuknya.
Kamu lebih kurang sama dari yang kamu fikirkan, okey?
Dia bukan orang yang jahat.
Bagaimana kamu tahu banyak tentang dia, Iris?
Dia ada hubungi saya selepas saya mulakan blog,
dan saya ada, jumpa dia beberapa kali.
Beberapa kali?
Kenapa kamu tak beritahu saya tentang ini?
Dengan saya menganggapnya seorang wira,
dan kamu pula mahu dia dipenjara,
kamu rasa perlukah tanya soalan itu?
Bagaimana kamu boleh fikir saya akan terima saja perkara ini?
Saya dengar kamu cari saya.
Selama ini, kamu cuba nak tangkap saya,
dan saya tangkap kamu dulu.
Rasanya kamu belum baca blog teman wanita kamu.
Eddie, jangan!
Ooo, tengok...
Saya dah agak The Arrow ialah Oliver Queen.
Maksud saya, saya dah kecilkan kepada, macam senarai 150 orang,
tapi dia tentunya ada dalam senarai itu.
Kamu ada cara untuk hentikan pesta amuk Barry?
Saya ada idea tentang bagaimana untuk lakukannya.
Joe, kami perlukan pertolongan kamu.
Kita kena cari dia dulu sebelum dia cederakan sesiapa.
Saya dah dapat dia.
Pengecaman wajah kesan dia di kamera trafik di pusat bandar.
Oh, tuhan.
Eddie!
Siapa kamu hah?
Kamu ingat kamu boleh datang saja-saja
dan dapat apa saja yang kamu mahu?
Apa yang berikan kamu hak?
Apa yang kamu cakapkan?
Apa yang kamu buat? Apa yang terjadi pada kamu?
Saya rasa baik.
Kamu tak baik.
Macam mana kamu tahu? Sebab kamu tulis tentang saya?
Kamu tak kenal saya!
Kamu tak kenal siapa saya!
Kamu tak pernah pun.
Saya tahu kamu bahayakan diri kamu untuk tolong orang,
untuk selamatkan mereka. Orang yang buat begitu
takkan tiba-tiba berubah dan cederakan orang.
Tolonglah.
Lari!
Eddie, lari!
Kamu perlu bertenang.
Dan kamu perlu bertahan.
Saya harap mereka boleh pulihkan Barry semula
sebelum dia bunuh Oliver.
Saya, saya lebih risaukan tentang apa Oliver
mungkin buat pada Barry.
Barry ada kuasa super. Oliver ada busur dan anak panah.
Kamu tahu berapa ramai orang
Oliver dah bunuh dengan busur dan anak panah itu?
Panah melengkung mampu bergerak sehingga 300 kaki sesaat,
jadi, seperti, 200 batu sejam.
Barry boleh lari tiga kali ganda kelajuan itu.
Apa-apalah. Oliver dah buat benda ini lebih lama.
Saya bertaruh atas pengalaman.
Saya bertaruh atas kelajuan.
Tolong beritahu saya kamu sebenarnya
tak bercakap tentang ini sekarang.
Kamu tersasar.
Tidak.
Argh!
2000 milligram penenang kuda,
kamu patut merasainya bila-bila masa sekarang.
Ke mana kamu nak pergi?
Kita belum habis lagi!
Itu saja yang kamu ada?
Oliver, bangun.
Bodohkan saya sekali.
Gah!
Hargh!
Hurgh!
Ah... ah... ah!
Saya masih yakin pada kamu, Barry.
Adakah ini akan berjaya?
Dia cuma perlu lihat warna yang betul.
Sekarang, Joe!
Barry, kamu tak apa-apa?
Oh, ini tentu akan ada rasa pening yang istimewa.
Jadi...
Ianya seri.
Oliver...
Saya minta maaf.
Ia bukan salah kamu.
Tapi kita masih ada manusia-meta kamu untuk diuruskan.
Ada lagi yang tinggal dalam tangki tu?
Nampaknya, kalau tidak, ada kita berdua, kan?
Betul.
Kamu ingat ini akan hentikan saya?
Saya akan buat sesama kamu bergaduh hingga berkecai!
Kamu semua akan mati...
Blah, blah, blah, “tak ada penjara boleh menahan saya"
dah pernah dengar dulu, kawan.
Selamat tinggal, Prism.
Saya suka "Rainbow Raider".
Okey, kamu tak pandai pilih nama.
Saya ada penjara macam ni.
Saya punya di pulau yang hampir tidak boleh diduduki di utara Laut Cina,
tapi berguna juga.
Identiti saya adalah rahsia yang dikawal ketat hanya segelintir yang tahu,
dan jika ianya bocor,
membahayakan keluarga saya,
kawan saya, dan ia akan memberanikan
musuh saya untuk menyerang saya, melalui mereka.
Apa yang Oliver cuba sampaikan
ialah dia gembira habiskan masa bekerja dengan kamu,
dan mengenali, setiap seorang dari kamu,
dan dia tak sabar untuk lakukannya lagi nanti.
Betul.
Kamu tahu, bunyinya tak macam tu untuk apa yang dia cakap.
Saya mungkin tak setuju dengan cara kamu, tapi...
Terima kasih.
Sama-sama.
Hei, kalau saya ada contoh DNA...
yang saya tak dapat perincikan sepenuhnya,
kamu rasa boleh tak kamu asingkan penanda genetiknya untuk saya?
Tentulah, contoh itu dari apa?
Pembunuh The Canary.
Sudah tentu.
Encik Queen, saya pernah berjumpa ayah kamu sekali.
Majlis amal.
Salah satu perkara kami bincangkan ialah kamu.
Saya rasa, dia akan sangat berbangga dengan diri kamu sekarang.
Terima kasih.
Dan tolonglah, panggil saya Oliver.
Ada sesuatu yang tak kena tentang orang itu.
Kapten Singh luluskan pasukan khas itu.
Kamu mahu saya percaya yang The Flash itu wujud.
Sekarang saya percaya.
Saya percaya dia berbahaya,
dan saya akan dapatkan dia.
Bagaimana kamu rasa tentang tu?
Apa yang saya tahu...
ialah apa yang saya rasa tentang kamu.
Hei! Kamu semua dah nak balik?
Ya, kami mahukan kopi Java untuk perjalanan.
Saya akan sediakan untuk kamu.
- Okey. - Terima kasih.
Erm..
dengar dulu...
Saya minta maaf sangat atas apa yang saya katakan di lapangan itu,
dan kemudian malam tadi semasa di jalanan.
Saya harap saya boleh katakan
ianya disebabkan apa yang Bivolo buat pada saya,
tapi saya rasa saya ada,
perasaan yang terlebih pendam dari yang saya sangkakan.
Kamu sentiasa boleh bercakap dengan saya.
Ya, terima kasih.
Dan betul kata kamu, saya masih ada...
banyak untuk dipelajari.
Ada satu lagi perkara...
Dan kamu takkan sukakannya.
Adakah ia melibatkan kamu menembak saya di belakang?
Tidak. Tidak, pada hati.
Ia takkan menjadi bagi kamu.
Kamu kena lepaskan dia,
demi kebaikan kamu berdua.
Orang macam kita takkan dapat miliki wanita.
Kamu dah sedia?
Emm hmm.
Yang ini kamu punya.
Terima kasih.
Oliver.
Hai.
Hai...
- Kamu apa khabar? - Baik.
Baik, ia dah lama betul.
Kita tak pernah bercakap,
selepas... saya betul-betul minta maaf.
Tak saya yang patut minta maaf.
Saya ada dengar tentang ibu kamu...
Dia sangat sayangkan kamu.
Dia memang.
- Saya patut pergi. - Baiklah.
- Siapa tu? - Hmm?
Seseorang yang saya pernah kenali.
Hai buahati.
Ya, ibu akan belikan kamu coklat panas.
Ibu akan pulang tak lama lagi.
Ada dapat pesanan kamu.
Saya mahu kamu tahu,
malam tadi...
Itu bukan saya.
Pastinya kelihatan seperti kamu.
Ya. Saya menerima kesan dari seorang manusia-meta.
Dia menyerabutkan fikiran saya.
Tapi saya dah baik sekarang, saya berjanji.
Saya pertahankan kamu.
Semua orang beritahu saya
kamu tak membawa apa-apa pada saya kecuali bahaya.
Ayah saya, Barry, Eddie...
Saya tak dengar kata mereka.
Saya tak pernah dengar kata mereka.
Tapi sekarang saya dengar.
Jangan hubungi saya lagi, okey?
Iris...
Saya minta maaf.
Saya begitu juga.
Tengok tu.
Lebih baik dari ATM.
Ada orang beritahu kamu jangan melepak bawah lebuhraya waktu malam?
Kamu berkemungkinan untuk dirompak.
Kamu menggigil ke, mat?
Kenapa dengan kamu, memulas, atau kesejukan?
Saya tak kesejukan.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia