Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup terpantas.
Semasa saya masih kecil, saya lihat ibu saya dibunuh
oleh sesuatu yang mustahil.
Lari Barry!, Lari!
Ayah saya dipenjarakan atas pembunuhannya.
Kemudian suatu kemalangan jadikan saya seorang yang mustahil.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa,
tetapi secara rahsia,
saya gunakan kepantasan saya menentang jenayah
dan mencari orang lain yang seperti saya.
Dan suatu hari nanti,
saya akan cari pembunuh ibu saya,
Ibu!
dan tegakkan keadilan untuk ayah saya.
Sayalah... The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
Ronnie!
17 orang maut pada malam itu, Ramai lagi yang tercedera.
Saya bukannya orang yang paling dikenali di bandar ni kebelakangan ini.
Kita cuma perlu biasakan diri berkerja di atas pengganti penjara.
Menempatkan orang jahat yang mempunyai kuasa super.
Apa benda ni?
Suatu tempat di mana kamu takkan dapat sakiti sesiapa lagi sama sekali.
(10 BULAN YANG LALU)
Farooq!
Ianya tak selamat. Turunlah!
Farooq, saya seriuslah.
Dah nak hujan.
Kamu ni laloklah.
Ini adalah tempat yang terbaik!
Woooo!
Kamu tahu tak, bila saya kata patut saksikan pemangkin partikel dihidupkan,
saya cuma maksudkan kita patut, berbogel dan melolong pada bulan.
Ia dah pun dihidupkan.
Anggap saya ni tidak kagum.
Wooo!
Ya, sayang!
Oh.
- Ini memang menakjubkan. - Kamu nampak tak ni?
Oh, kawan, saya rasa saya dah lalok.
Oh, kawan.
Masuk ke dalam kereta!
Farooq!
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Selamat sejahtera, Dr. Wells.
Orang hanya boleh sentiasa berharap, Gideon.
Keluarkan log saya, boleh kan kamu?
Sudah pasti.
Teruskanlah, Doktor.
Kemasukan baru.
Sekarang sudah masuk 311 hari sejak sambaran petir.
Subjek telah mula bergantung pada kepantasannya
dalam kehidupan seharian.
Menggunakan kuasa luar biasanya,
untuk selesaikan masalah yang biasa.
Saya dah terlewat.
Menyempurnakan tugasan biasa.
Malangnya, kecenderungannya untuk keperwiraan masih ada.
Saya tak suka bila mereka melatih orang baru
semasa pagi yang sibuk.
Hey!
Kamu pun dapat juga?
Ya!
Wow!
Yang sebenarnya ialah...
Jangan cuba apa-apa.
Dia boleh jadi agak menunjuk-nunjuk.
Dompet, sekarang!
Oh, ini memang menakjubkan. Kamu tentu bergurau dengan saya.
Tunggu, okey? Saya cuma akan...
Saya akan letakkan ini.
Maksud saya, ini memang gilalah.
Ada beratus ribu orang di Central City,
dan daripada semua orang kamu boleh rompak,
kamu pilih saya.
Apa kamu ni, sakit?
- Duit, sekarang! - Saya cuma...
Kamu memang akan kena pada diri kamu sendiri, kawan.
Maksud saya, kalau ada Olimpik untuk nasib malang,
lamu bukan saja menang pingat, kawan.
Kamulah Michael Phelps.
Saya kira sampai tiga.
Kemudian saya akan tembak kamu.
- Satu... - Ya.
Dua.
Dan walaupun keinginannya untuk membantu layak dipuji,
ianya juga menghalangnya dari menyedari sepenuhnya
keupayaannya yang sebenar.
Tapi...
masih ada masa,
selagi masa depan masih tidak terusik.
Mana Barry? Dia lewat.
Lewat dah semacam gerakan pengenalannya yang tersendiri.
Hei, kamu semua mahu lihat gerakan pengenalan saya?
Maaf, semua, saya ada sikit hal tadi.
Kamu memang kena pergi sana.
Saya perlu sedikit masa bersendirian bersama Barry.
Ooo, kamu ada masalah.
Sekarang, boleh tak saya ingatkan kamu Encik Allen, kita ada perjanjian.
Kami akan bantu keperwiraan kamu di luar sana
sementara kamu bantu kami mengkaji dan membangunkan
kebolehan kamu di sini, betul?
Ya, tidak, saya tahu.
Saya... saya rasa saya cuma
agak sibuk dengan dapat membantu orang,
ya menangkap orang jahat.
Seronok rasanya.
Bayangkan bagaimana bagus rasanya mengubati penyakit,
hentikan penuaan, memulihkan kelumpuhan.
Semua yang bertujuan baik.
Jadi... bagaimana saya boleh bantu kamu buat begitu?
Kamu perlu lebih MRI, atau darah, atau...
Saya perlukan lebih kelajuan.
Baiklah.
Kepantasan adalah kunci kepada kemajuan.
Kamu kena menyemarakkannya.
Ada satu pembunuhan.
Maafkan saya. Saya kena pergi.
Ini bukan hanya tentang kamu.
Ingat tu, Barry.
Ya.
Saya harap kamu berdua tak ambil sarapan kamu.
Wow.
Apa benda yang boleh buat macam ni?
2,400 degree, tak lari jauh.
Tempat ni penuh dengan bahan mudah bakar.
Macam mana boleh tak ada benda lain terbakar?
Ke mana kamu nak pergi?
Kamu nampak jelaga atas tanah di mana ada simen terbakar?
Ya.
Itu adalah bukti letusan eletrik.
Berlaku apabila arus ulang-alik yang tinggi
melalui atau memancar menerusi udara.
Tak ada wayar hidup. Tak ada lubang utiliti.
Jadi bagaimana orang ini direnjatkan?
Perkara pertama kita kena buat ialah mencari identitinya.
Ya.
Mukanya dah cair.
Bagaimana gambar tu boleh tolong mencari identitinya?
Saya ada kemahiran yang gila-gila.
Tolonglah jangan cakap macam tu lagi.
Baik lah.
Kamu dalam keadaan baik?
Ya, saya baik-baik saja. Kenapa?
Saya tak tahu. Kamu nampak tak berapa bagus.
Tidak, saya tak apa-apa.
Baiklah.
Perisian pengenalan muka,
ia direka untuk ahli kaji bumi,
dan ia sepatutnya membantu kenal pasti mayat garing kamu itu.
Soalan, bagaimana dia boleh dipanggang begitu sebenarnya?
Adakah ada manusia-meta di luar sana yang boleh mengawal elektrik?
Ia memerlukan nyah-cas elektrostatik yang kuat
untuk menyebakan berlakunya tahap kerosakan tisu yang sebegitu.
Kawan, berdasarkan perisian ini,
ada kemungkinan 82% mangsa kamu kelihatan seperti ini.
82%?
Hei, ia kosong masa kamu membawanya ke sini, kawan.
Boleh kamu rujuk silang dengan pangkalan data DMV,
mungkin dapat namanya?
Sudah tentu.
Perisian ini boleh buat hampir kesemuanya,
selepas Felicity programkannya semula.
Casey Donahue.
Tiada isteri. Tiada anak.
Pernah berkerja di stesen kecil elektrik Petersburg.
Itu tak mungkin satu kebetulan.
Itu pelik.
Ada orang baru saja gunakan identitinya untuk masuk ke stesen kecil itu.
Pencawang Petersburg mengalami kebocoran tenaga sekarang.
Barry, ber...
hati-hati.
Saya agak pasti yang tempat ini adalah kawasan larangan.
Bertenanglah, Zappy.
Saya perlu makan.
Wow! Apa bendanya tu?
Lebih dari itu.
Saya perlu lebih lagi.
Barry, apa yang berlaku?
Banyak sangat.
Pergi dari sana.
Lari, Barry!
Saya tak boleh.
Kelajuan saya...
dah tiada.
Dia lari perlahan walaupun bagi orang biasa.
Kamu tak boleh hilang kuasa kamu begitu saya, okey?
DNA kamu telah diubah bentuk oleh letusan pemangkin partikel.
Tak ada cara untuk mengubah balik ke DNA asal.
Ya, cakaplah pada pemandu 'baik hati',
yang mengenakan bayaran 65 dolar untuk hantar saya ke sini.
Saya terpaksa beritahu dia saya dari parti kostum adiwira.
Jadi kita dah silap.
Manusia-meta ini bukan merenjat orang,
dia menyedut elektrik, oleh itu meghilangkan kuasa kamu.
Baiklah, adakah kita fikir ianya sementara atau...
Kita kena jalankan ujian.
Ya.
Saya kena beri amaran pada Joe.
Barry, kita akan cari jalan untuk kembalikan kelajuan kamu.
Saya janji pada kamu.
Kamu tak menangkapnya.
Saya sayang mug tu.
Dan bahagian mana "manusia-meta curi kelajuan saya" yang kamu tak faham?
Barry, tak ada bahagian apa pun kamu boleh buat yang saya faham.
Apa Dr. Wells kata?
Dia usahakannya.
Barry, kamu kena dapatkan kepantasan kamu semula.
Orang bandar ini perlukan perlindungan,
dan kalau kamu tak dapat kepantasan kamu,
bagaimana kamu nak pastikan mereka selamat?
Joe, meta yang curi kelajuan saya,
dia bakar mayat yang kita nampak di lorong itu hari ini.
Kamu kena beritahu polis untuk menentangnya.
- Dia merbahaya. - Siapa merbahaya?
Tak ada siapa, cuma seorang pencuri.
Nampaknya, penjenayah kenalah berjaga-jaga.
Polis di Central City adalah mereka yang terbaik,
dan kalau ayah tak boleh lindungi bandar ini, ayah,
saya tahu The Flash tetap boleh.
Bagaimana kalau dia tak boleh?
Bagaimana kalau dia dah tiada?
Tiada?
Ya, atau mungkin dia dah selesai,
atau mungkin seperti apa yang dia boleh buat sebelum ini,
dia tak boleh buat lagi.
Barry?
Bukankah kamu kena pergi ke satu tempat?
Ya, nak pergilah ni.
Ooo, Barry sayang mug tu.
Itu jam tangan berkualiti, orang muda.
Oh, ah.. terima kasih.
Mereka ambil saya punya,
semua sekali.
Saya rasa kamu tak sepatutnya buat
apa-apa yang kamu dah buat.
Marilah.
Gideon, tunjukkan saya masa depan.
Sudah tentu, doktor.
Dipulangkan ke pengirim : Pejabat Pos U.S. ditutup secara kekal.
Jalankan carian sepenuhnya.
Tunjukkan sebarang rujukan ke atas The Flash.
Kosong rujukan ke atas The Flash.
Cari lagi.
Kosong rujukan.
Tunjukkan sebarang rujukan ke atas Barry Allen.
Kosong rujukan ke atas Barry Allen.
Cari lagi!
Saya dah cari 3,452 kali, Dr. Wells.
Tidak ada apa-apa.
Kamu rasa saya akan dapat memakainya lagi?
Saya harapkan begitu.
Saya tak ada kepantasan saya untuk masa yang sangat lama,
tapi sekarang bila ianya hilang,
rasanya seperti,
sebahagian dari saya turut hilang.
Ada atau tanpa kelajuan kamu,
kamu masih kamu, Barry.
Tapi saya bukan.
Saya bukan diri saya yang terbaik.
Saya suka jadi The Flash.
Saya suka semua tentangnya.
Perasaan berlari beratus batu sejam,
angin dan kuasa menderu melepasi muka saya,
mampu untuk menolong orang.
Saya tak pasti saya boleh hidup tanpanya, Caitlin.
Farooq Gibran.
Siapa?
Pontianak kuasa yang merampas kepantasan kamu.
Saya godam rakaman pengawasan dari stesen kecil Petersburg.
Bila saya dapat rupanya, mudah untuk cari padanan.
Dia panjat menara elektrik
pada malam letupan pemangkin.
Tak hairanlah dari mana datang kuasanya.
Oh, kamu tentu nak berlawak dengan saya.
Ini tak mungkin berlaku.
Dr. Harrison Wells!
Saya perlu berjumpa kamu!
Tolonglah, saya tahu kamu di dalam.
Bukalah pintu.
Saya cuma mahu bercakap, Dr. Wells.
Wells!
Benarkan saya masuk!
Joe.
Helo, Iris.
Saya dah nak keluar.
Saya perlukan kamu menggantikan saya sehingga pertukaran shift.
Hanya satu perkara utama,
pertukaran penjara, William Tockman.
Letakkan senjata atas lantai!
Ia sepatutnya perlukan kamu kurang dari tiga saat
untuk buang sebarang fikiran untuk memberontak dan mematuhi.
Saya anggap saya tak perlu kira dengan kuat.
Hmm.
Hmm?
Persamaan yang menarik.
Dia sudah ada di dalam.
Kapten!
Tockman menawan paling kurang sepuluh tebusan.
Dua pegawai maut.
Terima maklumat itu. Bila kuasa akan pulih?
Kita gunakan penjana kuasa buat masa ini.
- Bukan sekarang. - Nanti!
Kapten Singh, saya cuba hubungi Joe atau sesiapa di balai.
Ada situasi tebusan, Barry,
dan Joe di dalam,
begitu juga anak perempuannya.
Saya hubungi kamu bila saya ada maklumat lanjut.
Nanti dulu...
Joe dan Iris dalam masalah.
Saya perlukan kuasa saya semula sekarang.
Saya ada satu teori.
Ianya belum diuji.
Saya sanggup mempertaruhkannya.
Okey, kamu kehilangan kepantasan, ya,
tapi tak ada perubahan pada kamu pada tahap atom kecil.
Dengan kata lain, sel-sel kamu masih utuh.
Ianya hanya perlukan menganjaknya semula.
Baiklah, macam mana nak lakukannya? Macam mana mahu menganjakkan saya?
Kita kena meniru sentakan pemula pada sistem kamu.
Tapi itu bermakna arus puncak pada sekurang-kurangnya 20,000 kilo ampere.
Kamu dah hilang akal? Tenaga elektrik itu lebih dari
yang mereka beri pada orang di kerusi elektrik.
Caitlin, dengan Farooq dalam bangunan ini,
kita semua menunggu hukuman mati di sini.
Penjana kuasa gantian terputus talian.
Kalau kita mulakannya semula, kita boleh dapatkan cas sebesar itu.
Kita perlukan sesuatu yang boleh mengalirkan bebanan
dari penjana kuasa ke tubuh Barry, tanpa adanya litar pintas.
Pelantar larian.
Ciptaan saya itu mampu menampung kuasa itu.
Apa terjadi kalau Barry tidak boleh?
Nampaknya, ia terpulang pada Encik Allen.
Ke mana kamu nak pergi?
Saya nak pergi bercakap dengannya.
Tidak.
Okey, kamu tak nampak dia stesen kecil tu.
Dia perlukan makanan.
Saya dapat kepantasan super dari letupan pemangkin partikel,
tapi kawan-kawan baik dia mati.
Dia sedar dengan penyakit.
Awal hari ini, kamu bekerja di kawasan jenayah,
di mana manusia-meta ini merenjatkan orang yang tak bersalah.
Dia ialah pembunuh!
Dan kamu, tidak ada kuasa untuk pertahankan diri kamu menentang dia.
Dia mungkin hanya perlukan pertolongan seperti saya.
Saya tak perlukan kuasa untuk menawarkannya.
Saya perlu cuba.
Tockman?
Tockman.
Tockman!
Saya sekarang masih mengawal
lapan orang terbaik Central City,
tiga orang pembantu yang rendah gajinya,
dan seorang gadis awam yang sangat berani.
Kamu ada permintaan, saya mahu mendengarnya.
Tapi mula-mula sekali, biarkan orang awam itu pergi.
Kamu lebih suka saya hantar mereka keluar hidup atau mati?
Tolong lebih terperinci.
Satu helikopter,
satu makanan vegetarian bungkus,
satu komputer riba dengan lapan gigabit RAM
dihantar atas bumbung ini dalam masa
tepat 53 minit,
dan 27 saat dari sekarang,
atau saya tembak seorang tebusan.
Seluruh bandar ketiadaan elektrik.
Saya perlukan lebih masa.
Kapten, kamu boleh lambatkan, tapi masa tidak akan.
Benjamin Franklin.
Sangat bagus, Detektif.
Hei, wow.. waa...
Woo.. bertenang.
Saya takkan cederakan kamu.
Kamu tak boleh cederakan saya.
Di mana Harrison Wells?
Begini, saya tahu apa yang berlaku pada kamu.
Pada malam pemangkin meletup, ia telah mengubah kamu.
Ia mengubah saya juga.
You were the one in the red suit.
Saya makan dari kamu.
Saya perlu untuk terus makan.
Baiklah, saya tahu ini tentunya mengerikan.
Sebab itu saya mahu bantu kamu, okey?
Pada malam letupan itu, bila cahaya itu kena pada saya,
ia hentikan jantung saya.
Jake dan Darya...
mereka ialah kawan kamu.
Saya sedar dan mereka di sisi saya, mati.
Mereka cuba berikan saya CPR.
Mereka sentuh saya dan...
saya terenjatkan mereka.
Ini bukannya salah kamu.
Saya tahu.
Wells yang lakukan begini pada saya.
Farooq, kamu kena dengar cakap saya.
Tak pasti berapa lama ia dapat bertahan.
Dah selesai jadi orang mulia, Encik Allen?
Caitlin, bawakan dia ke pelantar larian.
Cisco, buatkan penjana kuasa itu atas talian.
Pastikan Barry mendapat cas itu.
Apa? Kamu tak ikut saya?
Saya takkan tinggalkan kamu.
Dengar cakap saya.
Segala-gala yang saya lakukan dalam hidup saya,
segala-gala yang saya cipta,
ciptaan saya yang paling penting ialah The Flash.
Barry Allen mestilah mempunyai masa depan.
Sekarang pergi!
Pergi!
Tamatkan ini sekarang, dan saya akan bercakap dengan D.A.
Pendakwaraya daerahlah yang menafikan cuti saya
supaya saya dapat lawat adik perempuan saya yang tenat untuk kali terkahir.
Cakapkan selamat tinggal padanya secara bersemuka.
Itu adalah masa yang saya takkan dapat semula!
Jadi berapa panjang pun saya ada dalam hidup ini,
saya berjanji tidak lebih walau sesaat
dihabiskan di bilik penjara.
Dapat dia!
Eddie!
Eddie, Eddie, Eddie.
Seorang pegawai baru saja ditembak 9.2 saat lalu.
Saya percepatkan rentak dalam mendapatkan permintaan saya, Kapten.
Saya tak sembuh dengan cepat lagi.
Itu memang malang.
Jangan risau.
Bila Dr. Wells ada teori, dia selalunya betul.
Bagaimana kalau sesuatu berlaku pada Joe dan Iris terlebih dahulu?
Datang untuk periksa haiwan peliharaan kamu?
Kenapa kamu tak bunuh saja saya, hah?
Terus lupakannya saja?
Quid pro quo.
Ia bahasa Latin, Encik Woodward.
Kamu pernah dengar Latin?
Quid pro quo bermaksud "sesuatu untuk sesuatu",
dan dalam kes ini sesuatu itu,
ialah kebebasan kamu.
Saya bersedia untuk berikannya pada kamu.
Bagaimana kamu tahu saya takkan bunuh kamu?
Mari memanggilnya risiko yang telah diambil kira,
suatu yang saya sanggup terima.
- Betul? - Itu memang betul.
Kenapa kamu nak buat begitu?
Kerana ada manusia-meta lain
bebas dalam tempat ini.
Saya mahu kamu bunuh dia.
Adakah kamu tahu yang tubuh manusia menjana elektrik?
Purata manusia membebaskan 342 watt,
dan saya boleh menghidunya datang dari kamu.
- Hidupkan pelantar larian itu. - Kamu masih cedera.
Kita tak ada masa!
Rasa macam nak mati nak tumbuk seseorang.
Auch!
- Caitlin! - Saya tak boleh!
Kita tak ada pilihan lagi!
Kalau saya hidupkan ini, ia boleh membunuh kamu.
Kalau kamu tak buat, kita semua akan mati.
Saya sudah kehilangan seseorang saya ambil berat dalam bangunan ini.
Saya tak boleh lakukannya lagi.
Dengar sini, ada orang pernah beritahu saya
yang saya disambar kilat atas suatu sebab,
yang menyebabkan ia memilih saya.
Saya tak pasti saya percayakannya.
Sekarang ni, tak kisah apa yang saya percaya.
Apa yang kamu percaya?
Marilah.
Tuhanku, kamu tak apa-apa?
Ada kamu rasa apa-apa?
Ia tidak berjaya.
Tolonglah, dia berdarah.
Kamu kena benarkan kami dapatkan bantuan untuk dia.
Kamu kekalkan di mana kamu sekarang.
Sementara kamu menunggu masa, dia alami pendarahan.
Seperti kamu menunggu masa tanpa mencederakan keabadian.
Henry David Thoreau.
Ooh, bagus.
A little battlefield trick.
Eddie.
Kalau umurnya cukup panjang untuk terima rawatan perubatan,
mereka akan tahu masa yang tepat untuk hentikan pendarahan.
Apa? Tak ada "terima kasih"?
Mereka menamakan Raja Jam, kan?
Satu gelaran yang agak bergaya
tapi saya semakin nampak lawak padanya.
Kamu akan masuk ke penjara semula.
Biar betul?
Dan... bagaimana kamu kira tu?
Sebab The Flash akan datang.
Oh.
Oh, di mana kamu ni?
Tony.
Hei, Tony, apa yang kamu buat?
Oh, takkan lah. Kamu kenal saya, Allen.
Saya tak pernah lari dari pertarungan.
Baik, terus bersama saya, okey?
Kamu tak apa-apa.
Lari.
Apa?
Hei.
Tony.
Tidak.
Barry.
Awal.
Kamu pernah lihat bandar waktu malam dengan helikopter?
Ia agak menakjubkan.
Kamu mengah. Itu tak bagus.
Saya perlu ambil darah kamu dan mengetahui apa yang berlaku.
Saya tak percaya dia dah mati.
Dr. Wells?
Bukan, bukan. Tony Woodward.
Dia larikan diri dari The Pipeline.
Dia mesti larikan diri semasa ketiadaan elektrik.
Tak mungkin.
The Pipeline direka untuk kekal utuh semasa ketiadaan kuasa.
Seseorang tentu dah biarkan dia keluar.
Saya.
Saya yang bebaskan dia.
Kenapa?
Untuk alih perhatian penceroboh kita
sementara kita kembalikan semula kuasa kamu.
Kamu gunakan dia sebagai pengalih perhatian?
Suatu yang tak perlu, hasilnya rancangan itu telah gagal.
Saya...
Darahnya ada pada saya.
Bagaimana kamu sanggup buat begitu?
Kamu menunjukkan banyak perasaan atas orang
yang mendera kamu semasa kecil.
Tony mungkin telah membuli dulu dan sekarang,
tapi dia tidak sepatutnya mati.
Bagaimana pula Caitlin, atau Cisco,
atau saya, atau kamu?
Saya perlu buat pilihan, dia atau kita.
Saya pilih kita tanpa ragu-ragu.
Nampaknya, semua yang kamu kata tentang ubatan ajaib,
dan penemuan baru saintifik.
tapi kamu tak ambil berat pasal orang langsung.
Mungkin kamu terlalu ambil berat, Barry.
Saya tahu menjadi wira penting bagi kamu,
dan saya hormati prinsip kamu.
Saya cuma tidak dapat berkongsi tentangnya.
Saya terlupa.
Permainan kamu ialah catur.
Kami semua ini hanyalah askar bagi kamu, kan?
Jadi apa tindakan kamu seterusnya, Doktor?
Siapa antara kami yang akan dikorbankan selepas ini?
Kita kena keluar dari tempat ini.
Kita baru saja tinggalkan dia di tingkat D.
Kita tak akan sempat ke pintu utama dari sini.
Macam mana dengan garaj, van makmal mudah-alih?
Itulah tindakan saya, Encik Allen,
dan saya kata kita lari darinya.
Oh, tuhanku. Barry, tengok.
Sel-sel kamu, ia menjana semula dengan cepat.
Saya masih belum dapat kepantasan saya.
Ia tentunya fikiran,
bukannya fizikal.
Oh ho... kamu ada yips (lemah semangat).
- Apa dia? - Kamu tahulah.
Bila pemain bola lisut tiba-tiba tidak boleh baling bolanya
atau pemain golf cuba masukkan bola
dan mereka rasa malu dan kecewa,
dan itu yang membuatkan yips makin teruk, dan kucar-kacir
dan lepas itu mereka rasa kegagalan yang lebih teruk.
Itu tak membantu.
Begini, kalau kamu tanya samada saya percaya
kamu disambar kilat ada sebabnya,
jika kamu sebenarnya dipilih.
Saya percayakan kamu.
Kamu juga patut begitu.
Mari bergerak.
Tockman, jangan!
Jangan, buat begini.
Bukan dia!
Jangan, ambil saya, tolonglah.
Ada yang beritahu saya kamu takkan jadi penumpang yang patuh.
- Dia boleh. - Ayah! Ayah!
Tunggu, tunggu! Benarkan dia ucap selamat tinggal.
Ini ialah teman lelakinya terbaring tenat,
dan rasa kamu dan saya berdua tahu yang dia mungkin takkan hidup.
Memang salah kamu tak dapat ucap selamat tinggal pada adik perempuan kamu.
Berikan mereka apa yang kamu patut dapat.
Kamu ada 20 saat.
Eddie. Eddie.
Maaf, sayang.
Jangan, tolonglah.
Kamu kena bertahan untuk saya, okey?
Saya akan kembali semula.
Mari pergi.
Van kedua, kuncinya ada di dalam.
Marilah.
Masuk! Marilah!
Marilah.
Dia ada di sini.
Barry.
Cepatlah.
Masa dan air pasang tidak menunggu orang.
Tunggu! Benarkan dia ucap selamat tinggal.
Kamu ada 20 saat.
Ankle holster.
Iris!
Oh, tuhanku, kamu tak apa-apa?
Saya tak apa-apa. Marilah.
- Adakah dia kenakan kamu? - Saya tak apa-apa.
Kawan-kawan...
Oh, tuhanku.
Oh, tuhanku. Tolonglah.
Hei!
Kamu ke sini kerana saya.
Akhirnya kamu tunjukkan muka kamu.
Nampaknya, saya bukannya bersemangat sangat untuk dibunuh.
Begitu juga kawan-kawan saya.
Saya tahu.
Saya sakiti ramai orang pada malam itu.
Orang?
Kamu tak tahu pun nama mereka.
Jake Davenport.
Darya Kim.
Ralph Dibny,
Al Rothstein,
Grant Emerson,
Will Everett,
Bea Da Costa,
Ronnie Raymond.
Saya tahu nama setiap orang yang mati pada malam itu.
Saya tahu mereka semua penting,
dan kenyataan bahawa dunia sekarang terhalang dari potensinya
ialah sesuatu yang terpaksa saya hadapi setiap hari,
tapi orang-orang ini...
Orang-orang ini tak buat salah apa pun.
Kamu nak hukum saya?
Baiklah, mari lakukannya,
tapi biarkan mereka hidup.
Kamu mati pada malam itu juga.
Jangan!
Kamu cuma tidak mengetahuinya hingga hari ini.
Iris.
Kita boleh panggil dia Blackout.
Dia dah ada nama, Cisco.
Saya cuma tak pasti apa yang berlaku.
Kenapa dia tak sedut saja semua kuasa saya seperti sebelum ni?
Sebab kamu akhirnya berhenti berfikir tantang kuasa kamu
dan hanya berhubung dengannya terus.
Lihat, ini adalah contoh darah kamu
dari selepas saja kamu disambar kilat.
Sekarang sel-sel kamu menjana lebih tenaga dari mana-mana sebelum ini.
Ia tenaga yang lebih dari yang meta itu mampu menerimanya dengan selamat.
Ia seperti dia tercekik atas tenaga kamu.
Tapi apa maksudnya tu?
Ia bermakna kamu dah buatkannya lebih menarik.
Dr. Wells.
Apa yang saya kata...
tentang bagaimana kamu tak ambil berat tentang orang lain, saya...
Tidak, begini, Barry.
Ada sebabnya yang biografi saya menggambarkan saya sebagai...
sombong,
berbisa,
kasar...
ada masanya menghina.
- Saya ada membacanya dua kali. - Betul kata kamu.
Saya tak ambil berat orang lain, Barry.
Saya rasakan mereka beri maklumat salah, tak berfikir panjang.
Jadi kenapa kamu buat ini semua? Kenapa bangun di awal pagi?
Sebab saya percaya masa depan yang lebih baik,
yang mana saya ingin sangat nak lihat,
yang mana kamu sebahagian darinya.
Saya mungkin tak berapa kisah pasal orang lain, Barry, tapi...
Saya ambil berat tentang kamu.
Pasukan Trauma sila ke NICU.
Hei, Allen.
Hei, Eddie.
Flowers.
Itu sangat bagus.
Ke mana kamu sepanjang malam?
Rumah, cuba makan semua aiskrim sebelum ia cair.
Saya suka aiskrim.
Dia ambil ubat tahan sakit, dalam jumlah yang banyak,
tapi dia akan baik-baik saja.
Satu malam yang lain sikit.
Saya nak dapatkan kopi.
Saya akan datang balik.
Cik abang.
Mengujakan.
Saya agak kamu dah rasa lebih baik.
Oh, ya.
Kamu berdua nampak tu tak?
Kamu cuma lalok, teman.
Betullah, saya lupa.
Oh, sekarang baru kamu muncul.
Saya minta maaf saya tak ada di sana untuk kamu hari ini.
Ia tak dapat dielak.
Ianya tak mengapa.
Seorang gadis terpaksa menjadi wiranya sendiri sekali sekala.
Saya janji saya takkan lewat lagi.
Kawan baik saya selalu kata macam tu,
dan dia selalu saja lambat.
Kamu berbaloi untuk sampai tepat pada masanya.
Sayang, kamu tak apa-apa?
Ya, kenapa?
Kamu lupa kopi kamu.
Oh, ah...
Selamat sejahtera, Dr. Wells.
Ya, begitulah, Gideon.
Keluarkan log saya, sila, kemasukan baru.
Sekarang telah pun 312 hari sejak kilat menyambar.
Dalam 24 hours yang lalu,
subjek telah telah membuat anjakan ke hadapan yang hebat,
menyebabkan saya untuk mengkaji semula tesis mula-mula saya.
Saya ingat... Pendampingannya terhadap orang lain
adalah gangguan yang melambatkan perkembangannya.
Sekarang saya sedar yang perkara bertentangan dengan itu adalah benar.
Pendampingan Barry pada orang lain,
orang yang dia ambil berat,
sebenarnya adalah kunci untuk dia mendapatkan kepantasannya.
Buat masa ini,
berita baiknya ialah...
Masa depan kekal tak terusik.
Kamu awal.
Ya, saya tahu.
Saya pun rasa pelik juga.
Saya ingat lepas semalam, kamu tak mahu tidur.
Tak boleh.
Banyak kerja untuk dibuat.
Saya dah sedia untuk lakukannya. Saya nak paksa diri saya.
Lihat berapa laju saya boleh buat.
Betul kata kamu.
Ianya bukan hanya tentang saya.
Mari kita mulakan kerja.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Sekarang, kamu...
Ada kebolehan untuk mencuri kuasa The Flash...
dan saya...
teringin nak tahu...
bagaimana kamu lakukannya.