Nama saya ialah Barry Allen, dan saya adalah manusia terpantas.
Semasa saya kecil, saya nampak ibu saya
telah dibunuh oleh sesuatu yang mustahil.
Ayah saya dipenjarakan atas pembunuhannya.
Kemudian suatu kemalangan menjadikan saya seorang yang mustahil.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa,
tapi secara rahsia, saya gunakan kepantasan saya
menentang jenayah dan mencari orang lain seperti saya.
dan suatu hari nanti, saya akan cari pembunuh ibu saya,
dan tegakkan keadilan untuk ayah saya.
Sayalah... The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
Saya minta maaf, saya tak percayakan kamu.
Tapi kamu memang nampak sesuatu pada malam ibu kamu meninggal,
dan ayah kamu tidak bersalah.
letupan yang membuatkan kamu dalam keadaan koma,
turut membunuh tunang saya.
Boleh kamu bayangkan kalau kamu dapat mengawal kuasanya?
Kalau kamu dapat mengerahnya?
Kamu mampu mengubah, apa maknanya menjadi manusia.
Dia dipanggil The Flash.
Atau sekurang-kurangnya, dia akan menjadinya suatu hari nanti.
Dia mesti dibiarkan...
selamat.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Ianya tak penting jika kamu budak paling perlahan
di kelas gim atau manusia terpantas.
Setiap dari kita berlari.
Waktu hidup maknanya berlari...
berlari dari sesuatu...
berlari ke arah sesuatu,
atau, seseorang.
Dan tak kira berapa pantasnya kamu,
ada sesuatu yang kamu tak boleh elakkan.
Sesuatu yang selalu berjaya mengejar kita.
Wayang gambar biasa, yang tadi tu skalanya tujuh atau lapan.
Wayang gambar Zombi skalanya macam empat, paling tinggi pun.
Ada ke skala wayang gambar zombi?
Kamu tahu tak zombie wujud di alam ini?
Ada satu spesis kulat yang menjangkiti semut,
menyebabkan semut itu menyerang tanaman
yang akan membebaskan debuan di mana akhibatnya menjangkiti perumah baru.
Saya jadi budak lurus lagi, adakah saya?
- Ya - Yalah.
Ya. Ia tak mengapalah.
Kamu masih lagi seorang budak lurus paling comel saya pernah kenal.
Apa pun, saya lebih berminat
dengan kejadian menakjubkan kebelakangan ini.
Maksud kamu benda "pancaran kilat" tu?
Dia ada di luar sana. Orang bercakap tentangnya.
Bagaimana kamu boleh tahu yang dia tu lelaki?
Mungkin ianya perempuan.
Ianya lelaki, okey?
Kamu tahu saya ada gerak hati dalam perkara macam ni.
Malah ada orang meletakkan gambar
selepas dilarikan dari kemalangan kereta.
Ianya merah kabur meninggalkan kawasan kejadian.
Ini, apa kamu nampak?
Saya nampak teman lelaki kamu memanggil.
Oh, saya mungkin perlu menjawabnya.
Saya melepak di tempatnya malam ini,
dan dia sepatutnya meninggalkan kunci untuk saya di suatu tempat.
Hei, sayang. Apa cerita?
Tak banyak, cuma habiskan masa bersama Barry.
Kamu dah habis kerja?
Helo...
Kode 237 di Waid Boulevard.
Perlakuan tak senonoh di tempat awam?
Nanti, saya maksudkan 239.
Kesalahan tali pengikat anjing?
Orang jahat, bersenjata, dalam kereta melarikan diri.
Pergi!
Kamu tak ada tikar. Kamu ada pelantar?
Dia mempunyai senjata.
Ke mana dia pergi?
Apa yang...
Kunci di peti surat.
Saya jumpa kamu kemudian. Selamat tinggal.
Eddie sampaikan hai.
Baiknya dia.
Kamu nak makan-makan?
Saya rasa sedikit kebulur.
Selepas BBQ Mongolia kita makan sebelum wayang
dan popcorn saiz lebih besar kamu makan semasa wayang?
Bagaimana kamu boleh tak gemuk?
Saya berjongging.
Oh, baiklah.
Kenapa mesyuarat di tempat awam, pakcik?
Kita makan di luar untuk tunjukkan pada musuh kita tidak takut.
Bertenang, anak saudara.
Kita dah gantikan tingkap dengan cermin kalis-peluru.
Tutupkannya.
Mari.
Minumlah.
Pemandu kita sendiri permainkan kita.
Seseorang membayar mereka,
untuk mencuri dari kita.
Jangan antara kamu yang tidur sehingga kita kenal pasti, siapa.
Dan pencuri itu,
Pencuri itu..
akan menghembuskan
nafas mereka yang terakhir.
Pakcik!
- Di mana kamu tangkap mereka? - Kami tangkap dia di kawasan lapan.
Maksud saya, penjenayah berada di tempat duduk belakang peronda
sebelum kami sedar apa dah terjadi.
Tahniah, Paulson,
atas penahanan malam tadi.
- Kerja yang bagus. - Kamu datang singgah nanti, Joe.
Saya berikan kamu pelajaran memandu, okey?
Bukan dia pun malam tadi. Ianya saya.
Saya dah agak.
Saya cuma tak perasan
yang kamu menolong orang untuk disanjung.
Ianya bukan macam saya mahukan sebuah muzium dibina dengan nama saya.
Sembunyikan apa yang saya mampu buat dengan berahsia pada Iris dan semua orang,
lebih susah dari yang saya fikirkan.
Saya tahu, tapi lebih selamat begitu.
Tambahan pula, kamu dan saya ada kerja untuk dibuat.
Bahan bukti dari kes ibu saya.
Saya terpaksa membawanya dari simpanan.
Saya dah memeriksa kotak ini beribu kali.
Sebelum cerita kamu, pasal apa yang berlaku malam tu,
ribut petir, ada orang di tengah-tengahnya,
saya ingat itu adalah seorang kanak-kanak
cuba melindungi bapanya dari dipenjara.
Tapi sekarang bila saya tahu ianya betul,
kita akan melihat setiap satu bahan bukti
sampailah kita jumpa sesuatu yang boleh membantu kita.
Juri ambil masa 52 minit untuk mencapai
keputusan bersalah.
Mereka bertindak terlalu cepat,
kerana sebab itulah kita perlu memperuntukkan masa kita.
Barry, Joe, kita ada beberapa kes pembunuhan.
Kamu tahu keluarga penjenayah, Darbinyan?
Bary?
Jumpa apa-apa?
Tanda-tanda hipoxia histotoksi.
Sel-sel dalam tubuh mereka tak dapat menyerap oksigen.
Ianya sejajar dengan pendedahan terhadap gas beracun.
Jenis racun yang macam mana?
Saya perlu dapatkan contoh dari paru-paru
untuk periksa kalau saya dapat menjuruskannya.
Satu-satunya jalan keluar lain dikunci dari dalam.
Mereka terperangkap.
Saya rasa ada orang mengepam gas dari luar
tapi, saksi kata jalannya lengang.
Jadi ianya dari dalam.
Itu bermakna kemungkinan ada tong
atau pengisi yang ditinggalkan.
Gas tersebut takkan masuk dengan sendirinya.
Kecuali ia mempunyai akalnya sendiri.
Eddie, boleh tak awak periksa lagi?
Seseorang pastinya ada melihat sesuatu yang mencurigakan.
Baiklah, jelaskan.
Ketuanya rebah di tepi meja.
Orang ini dapat lari 10 kaki jauhnya.
Orang itu, ada peluang untuk bertindak
dan melepaskan tiga tembakan pada tingkap
cuba untuk memecahkan kaca.
Tapi mereka semuanya bermula dari tempat yang sama,
yang bermaksud mereka sepatutnya menerima kesan gas
pada masa yang sama, tapi sebaliknya, ianya seperti...
Mereka diserang seorang demi seorang.
Gerak hati saya, kalau kita nak selesaikan perkara ini
kamu dan saya perlukan..
sokongan.
Ya.
Mempersonakan, seorang manusia-meta yang mampu memanipulasi gas beracun.
Adakah ianya hanya gas beracun,
atau dia boleh mengawal semua bahan bergas?
Dan bagaimana dia boleh merumuskan hubungannya?
Ianya secara fizikal atau mental?
Individu ini mampu membuat pemikiran
neksus berangkaian dengan bahan bergas.
Maksud kamu menghubungkan gas pada tahap molekul?
- Ya! - Itu mengarut yang menarik.
Mereka teruja dengan benda begini.
Satu-satunya yang saya teruja adalah
meletakkan penjenayah di belakang besi penjara.
Kecuali Iron Heights tidaklah dilengkapi
untuk mengawal manusia-meta.
Kalau begitu, nasib baik mana yang
kamu hadapi setakat ini tak ada lagi dengan kita.
Nampaknya kecuali kalau kita bercadang tamatkan riwayat
setiap penjenayah super yang kita berjaya halang,
kamu yang bijak pandai kenalah cadangkan
satu tempat lain untuk menahan mereka.
Penjara manusia-meta. Menariknya.
Sehinggalah kita temui cara untuk menghilangkan kuasa mereka.
Ada satu tempat di sini yang mungkin boleh menahan mereka.
Tak mungkin kamu bersungguh-sungguh.
Maksud saya, kita tak pernah ke bawah sana sejak...
ianya tempat larangan.
Betul kata Cisco.
Ia boleh diubasuai menjadi
penjara sementara.
Apa yang boleh?
Pemangkin Partikel.
Malam ini, masa depan bermula.
Hasil kerja yang kumpulan saya dan saya lakukan di sini
akan mengubah pemahaman kita berkenaan fizik,
akan membawa kemajuan dalam tenaga,
kemajuan perubatan.
Dan percayalah saya, masa depan itu
akan tiba lebih awal dari yang anda fikirkan.
Dr. Wells, kami baru menerima laporan cuaca mutakhir.
Satu ribut petir besar akan berlaku.
Kita bukannya melancarkan kapal angkasa.
Kita akan baik saja.
Tahiti?
Saya tahu ianya penerbangan yang panjang, Ronnie,
tapi kita boleh berseronok menonton "Orange Is The New Black".
Oh, baiklah.
Tapi bagaimana dengan Itali?
Pizza dan wain dan lebih pizza lagi.
Ya, tapi Itali tak ada Mai Tais,
dan bulan madu bukannya bulan madu
tanpa Mai Tais (koktel arak).
Dr. Wells, pemangkin itu telah matang
dan bersedia untuk disuntik dengan partikel.
Begitu...
Rasanya saya patut katakan suatu kata-kata yang hebat,
seperti, "satu langkah kecil untuk seseorang"
tapi apa yang saya boleh fikir untuk dikatakan ialah,
saya rasa seperti saya menunggu hari ni berkurun lamanya.
Begitu saja?
Kamu mungkin rasa akan ada, macam, dentuman kuat.
Kalau ada dentuman kuat kita semua dalam masalah besar.
Dengarlah dari orang yang membantu membinanya.
Tuan-tuan dan puan-puan, kita berjaya.
Mai tais la kalau begitu.
Adakah itu...
Dentuman kuat.
Caitlin.
Kamu dengar saya panggil?
Kami nak turun ke bawah ke cecincin pemangkin.
Sebenarnya, Dr. Wells, saya mungkin perlukan pertolongan Caitlin,
mengenal pasti gas beracun tu.
Baiklah.
Kalau ianya tak apa bagi kamu?
Mari pergi.
Selamat datang ke CCPD.
Jadi inilah kerja siang kamu.
Hmm mmm.
"Saya akan rentap jantung kamu
dan memakannya untuk tengahari".
Menyelerakan.
Tikus makmal, saya perlukan cap jari atas senjata ini, secepat mungkin.
Allen!
Mananya analisis fiber untuk kes Orloff?
Di tingkat atas. Ianya dah selesai.
Saya boleh lari ke atas dan bawanya ke bawah.
Dengan kamu, boleh jadi tiga hari dari sekarang.
Saya akan ikut kamu. Siapa kamu?
Dr. Caitlin Snow,
Doktor peribadi Barry.
Analisis fiber untuk kes Orloff,
seperti yang kamu minta,
tuan.
Bersihkan makmal kamu.
Ianya berselerak!
Kilatan itu ada dalam rumah.
saya beritahu anak saya supaya lari,
dia menghilang,
dan pada waktu itulah saya nampak darah.
Cap jari kamu ada pada senjata pembunuhan.
Saya perlu stabilkan pisau itu.
Saya seorang doktor!
Saya cuba untuk selamatkan dia.
Saya tidak membunuh isteri saya.
Joe, beritahulah mereka.
Kamu kenal saya. Anak-anak kita berkawan.
Kamu berithulah mereka, Joe.
Adakah saya nak tahu apa yang ayah sedang tonton?
Ianya cuma pasal kerja.
Satu kes lama yang tidak difailkan dengan baik.
Detektif, apa kamu buat di sini?
Joe, saya ingat kamu di rumah mayat.
Saya memutuskan untuk membawa pulang sedikit kerja ke rumah.
Apa kamu buat di sini?
Ya, begini, saya sedang mencari kamu.
Saya ingat mungkin kita boleh pergi semula ke kawasan jenayah,
memeriksa semula, tengok kalau kita terlepas sesuatu.
Sentiasa mengerakkan kes, bukan?
Itulah apa yang kamu ajar pada saya.
Wow, kamu dengar cakap.
Baiklah, mari ke situ.
Kamu kisah tak kalau saya gunakan bilik air?
Ianya yang pintu pertama sebelah kanan.
Saya ada kat kereta.
Selamat tinggal, sayang.
Selamat tinggal, Ayah.
Baiklah, ini perlu dihentikan.
Saya datang sini untuk mengejutkan teman wanita saya,
dan sekarang saya terpaksa pergi ke kawasan jenayah dengan ayahnya...
tidak seperti petang yang saya rancangkan.
Saya tahu, saya tahu.. iannya cuma...
ianya bukanlah masa yang sesuai untuk beritahu dia.
Bila masanya, Iris?
Saya kenal ayah saya. Dia akan bunuh kita.
Sekarang ni, kamu yang membunuh kita.
Tembaga dalam tiub disusun untuk membentuk rongga
dan kita boleh gunakan rongga-rongga itu sebagai sel penghalang.
Sudah tentu, kita perlu merekanya untuk menghentikan
keupayaan manusia-meta, tapi...
ia mungkin boleh diguna.
Mula-mula, kita kena asingkan penyuntik utama sistem
di paras kerangka.
Saya akan kembali semula.
Kenapa bukan saya je yang buat?
Saya perlu bersenam.
Ada keganjilan di ruang utama.
Keupayaan struktur cecincin boleh bertahan.
Ia sudah memulakan tidak balas rantaian.
System sudah gagal. Kita perlu menghentikannya.
Kita tak boleh perlahankan pemangkin dari sini.
- Kita perlu lakukan secara manual, - Pergi.
- Saya pergi dengan... - Ronnie, jangan.
Saya ketua jurutera,
Saya tahu bagaimana menggunakan injap penutup.
- Ianya tak selamat. - Cait, saya kena pergi.
Baiklah, kamu tunggu di sini.
Kita cuma ada beberapa minit sebelum benda ini meletup
dan kalau saya tak kembali pada masanya, kamu kena mulakan penguncian.
Jangan haraplah. Saya takkan tutup pintu ni.
Saya takkan dapat membukanya lagi nanti.
Cisco, kalau kamu tak mengedap letusan ini,
semua orang dalam bangunan ini akan mati, termasuk Caitlin.
Okey, berjanji dengan saya.
Tetapkan jam kamu. Dua minit.
Kamu akan balik ke sini.
Cisco.
Cisco, kita dah sedia untuk beredar.
Tentunya sukar, kembali ke bawah sini.
Banyak perkara berlaku malam itu.
Kalau kamu rasa nak berbicara..
Saya cuma memikirkan,
kita perlu pastikan pengiraan voltan.
Satu kesilapan, dan timbal-balik helium
mampu merosakkan pengandar.
Bijak.
Boleh saya tanya sesuatu
yang kamu tak perlu menjawabnya?
Saya tak gemar soalan jenis macam tu.
Cubalah.
Ronnie. Macam dia orangnya?
Kamu tak pernah bercakap banyak tentang dia.
Kami berjumpa masa kami berkerja dengan pemangkin partikel.
Dia dulunya seorang jurutera struktur.
Dia suka berlawak yang dia pada asasnya
adalah tukang paip yang mahal.
Kami sangat berbeza.
Kamu mungkin perasan yang saya ada boleh jadi, berjaga-jaga.
Ronnie tahu macam mana nak buat saya ketawa.
Dia selalu kata kami ni macam api dan air.
Dia tak sepatutnya di situ malam tu.
Dia cuma ke situ untuk bersama saya.
Kalaulah dia tidak...
Menurut ini, tiada kesan saki-baki gas pada tisu,
beracun atau sebaliknya.
Ianya tentu menyejat.
Kita perlu contoh yang segar.
Nanti, ini mungkin tak betul.
Menurut yang ini ada dua sisir DNA berlainan,
di dalam tisu.
Bagaimana DNA orang lain boleh masuk dalam paru-paru mangsa?
Senarai saya sudah jelas, jadi saya singgah di pusat beli-belah
untuk mengambil pakaian kepulangan kamu.
Saya memang ibu yang hebat.
Saya jumpa kamu masa makan malam, sayang.
Tak ada DNA yang padan dalam pangkalan data.
Saya tak fahamlah.
Kenapa serangan kimia,
meninggalkan orang lain punya DNA dalam mangsanya?
Bagaimana kalau manusia-meta yang kita cari
bukan mengawal gas?
Bagaimana kalau dia menjadinya?
Judge Howard.
Bagusnya dapat jumpa kamu lagi.
Kamu dah mati.
Kamu cakap macam ianya satu kemalangan.
Kamu ingat perkara terakhir kata pada saya dalam mahkamah?
Semoga tuhan mempunyai belas ihsan pada roh kamu.
Semua unit yang ada, kita terima laporan
serangan gas bertoksik
di pusat membeli-belah Central City.
Barry, jangan.
Kita belum tahu secukupnya tentang apa yang kita hadapi.
Ianya tak selamat.
Caitlin, saya perlu pergi.
Saya menempel pada sistem keselamatan pusat beli-belah itu.
Menurut saksi, serangan gas itu
berlaku di lif utama, sayap utara.
Mana satu sayap utara?
Yang ada "The Big Belly Burger".
Saya makan apa.
Berundur. Tolong, ke belakang.
Kenapa kamu bunuh wanita itu?
Dia memang patut mati.
Sekarang pergi dari sini.
Saya masih ada satu lagi nama dalam senarai saya.
Jangan buat saya masukkan kamu ke dalamnya.
Barry.
Barry, kamu boleh dengar saya?
Organ utamanya melemah, tapi dia dia masih hidup, Dr. Wells.
Saya pasti dia baik-baik saja.
Saya tak boleh bernafas.
Dia perlukan oksigen. Ambilkan alat kecemasan!
Barry!
- Barry. - Belah saya.
- Racun itu masih dalam tubuh saya. - Dia bawakan kita contoh.
Caitlin, kita perlu buat pemeriksaan paru-paru,
ambil bahan aktif gas itu.
Saya tak boleh berikan kamu sebarang pelali.
Metabolisma kamu akan meresapnya begitu saja.
Saya cepat sembuh, ingat tak?
Lakukannya.
Cisco, berikan saya alat suntikan.
Ini akan amat menyakitkan, sangat.
Ianya jarum yang kecil. Kamu mungkin tak merasainya.
Kamu semestinya akan merasainya.
"The Streak" masih hidup.
Kamu akan mati kalau sel paru-paru kamu
tidak menjana semula dengan cepat.
Dada saya rasa macam waktu
saya menghisap rokok.
Ya, masa remaja saya hidup dengan bahaya.
Ini bukannya lawak. Kamu boleh..
Saya tidak.
Sekarang kita ada contoh, kita perlu kembali berkerja menganalisanya,
kenal pasti bahan beracun itu,
atau mungkin petunjuk identiti manusia itu.
Atau cara menghentikannya dari bertukar kepada kekabus.
"The Mist". Okey, itulah nama dia.
Tamat sudah perbincangan.
Saya perlu ke balai.
Kamu sepatutnya berehat.
Saya perlu bercakap dengan Joe.
Joe. Saya dah jumpa dia.
Manusia-meta tu. Kita dah tersilap.
Dia bukannya mengawal toksik melalui udara.
Dia secara nyatanya boleh menukar dirinya kepada gas beracun.
Itu baru.
Mangsanya, ialah seorang hakim.
Kami memeriksa kes lama dia,
untuk lihat kalau ada kaitan.
Ianya sudah terlambat.
Saya sepatutnya lebih pantas.
Tumpukan pada kerja.
Jangan fikirkan tentangnya sekarang.
Kamu tak mahu tahu apa yang sedang saya fikirkan.
Ayah saya habiskan 14 tahun
dalam ruang sel 6 x 8 kaki atas jenayah yang dia tidak buat.
Saya tak dapat selamatkan ibu saya, tapi saya boleh selamatkan ayah.
Bukankah saya dah berjanji dengan kamu
yang kita akan keluarkan ayah kamu dari penjara bersama-sama?
Saya tak perlukan bantuan kamu, Joe.
Saya boleh keluar masuk ke sana dengan dia
sebelum sesiapa pun nampak saya.
Baiklah.
Kamu larikan dia dari sana,
lepas tu apa?
Dia menjadi pelarian sepanjang hidupnya?
Dan sesuatu beritahu saya yang dia bukannya sepantas kamu.
Kamu tak tahu apa rasanya di sana.
Kamu fikir saya tak faham
apa kamu rasa?
Saya dah menjadi polis sama panjang masanya
dengan masa kamu hidup.
Kamu patut tahu, memakai sut itu
takkan membuatkan semua orang selamat.
Untuk setiap orang yang kamu selamatkan,
akan ada orang yang kamu tak boleh.
Dan yang paling sukar kamu akan hadapi
bukanlah seseorang berkuasa di luar sana.
Ianya ialah perasaan tidak berdaya
bila kamu dah tak boleh berbuat apa-apa.
Atau rasa bersalah yang membebani kamu apabila melakukan kesilapan.
Ada perkara, Barry, kamu tak boleh nak lawan.
Ada perkara, kamu cuma perlu menerimanya dalam hidup.
Ya, saya mencatatkannya.
Pancaran merah di pusat beli-belah
semasa serangan gas.
Terima kasih kerana menghubungi.
Tak pernah gagal.
Talian maklumat menampilkan kaki ganja dan orang gila.
Dapatkah mereka melihat muka The Streak?
Takkanlah kamu juga begitu.
Apapun, apa kamu buat di sini?
Kita perlu berbincang.
Saya fikirkan apa yang kamu katakan, dan...
Saya tahu apa kamu akan cakap.
Saya faham.
Saya rakan sekerja ayah kamu.
Bukan, bukan, bukan. Kamu tak faham.
Saya tak pernah ada teman lelaki yang bersungguh-sungguh.
Antara ayah dan Barry dan kerja,
hidup saya dah mencukupi.
Dan saya benar-benar sukakan kamu,
tapi saya fikir kalau saya beritahu ayah saya tentang kita,
ia akan menjadikannya betul-betul,
dan tiba-tiba saya sesuatu yang saya mungkin kehilangan
atau musnahkan.
Saya mahu menjadikannya betul-betul.
Eddie.
Maafkan saya.
Saya tak bermaksud nak menakutkan kamu bila pergi macam tu saja.
Tak mengapa. Saya memahaminya.
Kamu terpaksa pergi.
Ianya cuma...
itulah perkara terakhir yang Ronnie katakan pada saya malam itu.
Ibu saya meninggal 14 tahun lalu.
Saya selalu berfikir bahawa semakin jauh saya darinya,
semakin kurang kesedihanya.
Tapi ada hari, kepedihannya,
lebih teruk dari hari ianya berlaku.
Ada perkara kita tak boleh nak lawan.
Untuk masa yang lama,
saya takut untuk pergi ke terowong itu.
Apa kata kalau saya pergi dengan kamu?
Di mana Ronnie? Cisco,mana dia?
Dia masih di dalam.
Apa? Buka pintu ni.
Saya tak boleh. Kita dalam suasana penguncian.
Cisco, kita perlu keluarkan dia dari sana atau dia akan mati.
- Cisco, boleh dengar saya tak? - Ronnie, ini saya.
Caitlin.
Cisco ada di sana?
Ya, Ronnie, saya di sini. Saya dengar.
Saya mengubahkan magnet untuk menghalakan pancaran
untuk mencuba dan membuatkan laluan sistem
supaya letusannya ke atas bukannya keluar.
Saya perlu menetapkan semula parameter partikel
untuk mengimbanginya.
Cisco sedang melakukannya.
Tentu ada cara untuk keluar dari situ.
Kamu perlu mencarinya.
Cait, tindak balas berantaian,
saya tak mampu mengundurkannya.
Pintu itu perlu terus ditutup untuk melindungi kamu.
Kamu masih di situ?
Saya ada di sini.
Caitlin, apa pun yang berlaku...
Ronnie.
Ronnie!
Dia dah selamatkan banyak nyawa pada hari itu,
dan tak ada orang yang tahu apa dia dah lakukan.
Saya tahu.
Dia seorang wira.
Saya tak mahu dia menjadi wira.
Saya mahu dia menjadi suami saya.
Barry, Caitlin, kamu di bawah sana?
Kamu kena datang untuk tengok ni.
Hei, cuba lihat ni.
Ianya model 3D molekul gas itu
yang kita perolehi dari paru-paru kamu.
Kita dah kenal pasti toksinnya.
Hidrogen Sianida?
Apa yang menarik ialah apa yang bercampur
dengan sianida... bahan sedatif.
Sudah tentulah.
Pada malam letupan, cari kalau ada orang menjalani hukuman.
Kenapa?
Sedatif itu diberikan pada penjenayah yang menunggu mati
sebelum mereka ke ruang gas
dan bernafas dalam hidrogen sianida.
Betul tu.
Ada sesorang menjalani hukuman.
- Kyle Nimbus. - Itulah dia.
Dia ialah pembunuh upahan untuk keluarga penjenayah Darbinyan.
Mereka khianati dia dan memberi keterangan.
Hakim Theresa Howard adalah hakim perbicaraannya.
Dia jatuhkan hukuman bunuh padanya.
Dia tentu telah menerima kesan dari letupan semasa dia diberikan gas.
Rekod menunjukkan pelaksanaan hukuman telah selesai.
Sebab itu tiada padanan.
Pangkalan data DNA hanya mengandungi rekod yang masih hidup.
Betul.
Dia kata ada seorang lagi dalam senarainya.
Periksa rekod penahanan. Siapa yang menangkapnya?
Itu mungkin serangan dia seterusnya.
Barry, ketua detektif...
Ke sini untuk berjumpa Henry Allen.
Tandatangan di sini.
Barang peribadi di sini.
- Eddie. - Barry, apa cerita?
Hei, kamu tahu ke mana Joe pergi?
Dia tak menjawab panggilan sellular dia.
Ah, tak pasti.
Eddie, ianya sangat mustahak untuk saya bercakap dengannya.
Saya perlu tahu ke mana dia pergi.
Dia pergi ke Iron Heights untuk berjumpa ayah kamu.
Barry.
Saya terbalikkan-kejuruteraan penawar ke atas toksin itu.
Saya harap kamu tak perlukannya.
Apa kamu buat di sini? Barry tak apa-apa?
Dia baik-baik saja.
Jadi apa yang saya terhutang dengan lawatan ini?
Saya tahu saya sepatutnya datang menjengok kamu lebih awal.
Kamu bukannya datang untuk berborak-borak
dengan orang yang membunuh isterinya depan anaknya sendiri.
Kecuali sekarang saya tahu kamu tidak membunuh isteri kamu.
Barry, saya keluarkan spesifikasi penjara Iron Heights.
Ianya berkawalan keselamatan sepenuhnya,
tapi saya rasa saya boleh bercakap pada kamu untuk menceroboh ke sana.
Tak payah fikirkannya.
Saya dah memikirkan
bagaimana nak menceroboh tempat itu
semenjak saya 11 tahun.
Ada sedikit bahan bukti baru saja timbul.
Saya tak boleh terangkan secara terperinci.
Ianya cuma...
Begini, perkara yang mustahak ialah,
Saya membuka semula kes itu.
Saya akan mencari siapa sebenarnya yang membunuh Nora,
dan saya berjanji pada kamu, Henry,
saya akan keluarkan kamu dari sini.
Saya minta maaf sangat.
Tak menjadi hal kalau kamu tak percayakan saya,
kerana kamu sentiasa percayakan anak lelaki saya.
Nimbus.
- Kamu sepatutnya sudah mati. - Kamu juga sama.
Joe?
Joe!
Tolong!
Pengawal!
Seseorang tolong!
Pergi dapatkan dia.
Jadi, kamu datang untuk selesaikan apa yang bilik gas gagal selesaikan?
Kamu akan pergi ke satu tempat di mana kamu tidak boleh menyakiti orang lagi.
Salah.
Dia gunakan penawar itu pada Joe.
Kamu kena berada jauh dari dia Barry.
Jangan tarik nafas melalui dia.
Saya tak pasti bagaimana itu boleh membantu, kawan.
Kamu tak boleh lawan dia, Barry.
Cuma pastikan dia terus datang pada kamu.
Itu akan mengurangkan kekuatannya.
Gas adalah bahan kejadian yang kurang stabil.
Manusia-meta ini takkan dapat
bertahan dalam bentuk kekabus terlalu lama.
Partikelnya perlu untuk membentuk semula.
Barry.
Kita menang.
Sejak sekian lama tak tengok kamu tidur.
Menyelamatkan kamu memenatkan.
Saya sangat rindukan kebolehan,
untuk dapat menghukum kamu.
Maaflah saya sudah membesar.
Saya boleh buatkan ayah saya keluar dari Iron Heights malam tadi.
Saya tahu.
Tapi betul kata kamu.
Itu bukanlah caranya.
Ayah.
Oh.. sayang, ayah baik je, tak perlu risau.
Saya akan biarkan kamu berborak.
Rakan kerja.
Kamu berdua tiba pada masa yang sama?
Ayah, kami ada sesuatu yang kami perlu beritahu ayah.
Ayah, ianya ialah...
kamu berdua berpasangan?
- Ayah tahu. - Ayah tahu?
Ayah seorang detektif, ingat?
Dan kamu berdua pembohong yang teruk.
Jadi ayah tak marah?
Oh, saya marah.
Dan kalau doktor tak merampas senjata saya,
kita akan berbicara dalam keadaan yang sangat berbeza.
Saya patut biarkan kamu berdua berbincang,
dan saya cuma akan berada di luar
mendapatkan program perlindungan saksi.
Maafkan saya.
Iris, ini akan menjadikannya rumit.
Kamu tahu kan ayah tak suka kerumitan.
Kamu sukakan dia?
Ya, saya.
Kalau begitu, ayah buat perkara terbodoh dengan tidak menembaknya.
Itu sajalah yang saya minta.
Bolehkah ia bertahan?
Penghalangnya dikuasakan oleh
8.3 Tesla elekromagnet berpengaliran-super,
di mana lebih kurang 100,000 kali kekuatan
medan magnet bumi.
Dengan kata lain, ya.
Huh... Dia mengamuk.
Kalau begitu, selamat malam.
Jadi, kita sepatutnya cuma biasakan diri
berkerja di atas penjara ubahsuai
menempatkan orang jahat yang punyai kuasa-super.
Kamu akan terkejut dengan apa yang kamu akan terbiasa, Caitlin.
Caitlin.
Boleh saya bercakap dengan kamu sebentar?
Tentulah, apa dia?
Ianya tentang malam masa Ronnie meninggal.
Saya...
begini, Cisco, saya tak mengapa.
Saya ingat turun ke sini akan mengembalikan saya seperti dulu,
tapi, memikirkan tentang apa yang Ronnie dah buat untuk lindungi kita...
ianya cuma membuatkan saya lebih sayangkan dia.
Marilah.
Saya perlukan aiskrim atau minuman.
Mari tengok mana yang kita akan jumpa dulu.
Joe akan baik saja.
Ayah nak tahu, kebelakangan ini saya asyik terfikir tentang ibu.
Banyak kali.
Saya rindukan dia.
Ada tak ayah beritahu kamu tentang masa kamu belajar berjalan?
Beberapa kali.
Semua orang dah boleh berjalan sebelum kamu.
Semua anak kecil berlari-lari sekitar kejiranan tu,
kamu tidak.
Tapi ibu kamu tak pernah risau.
Dia cuma kata, "Dia akan berjalan,
bila dia ada tempat untuk ditujui".
dan cukup pasti, pertama kali kamu membuka langkah,
kamu bergerak sangat cepat, kamu bukan saja berjalan,
kamu mula untuk...
Untuk berlari.
Dan kamu lari kepada ibu kamu, Barry.
Terus ke kedua belah lengannya.
Kamu ada tempat untuk dituju.
Saya ingat menjadi manusia hidup terpantas
akan buat hidup saya lebih mudah...
yang saya boleh larikan diri dari segalanya.
Namun, tiada siapa boleh lari dari kepedihan.
Seseorang tolong! Tolonglah, seseorang!
Hidup adalah tragedi,
Tapi ia juga berharga,
dan menarik,
dan luar biasa.
Dan satu-satunya cara untuk saya menyanjung hidup ibu saya,
ialah dengan terus berlari.
Dr. Wells.
Dr. Wells, Ronnie berjaya.
Dia membuat aliran untuk sistem itu.
S.T.A.R. Labs patut boleh bertahan.
Bagus.
Saya dalam perjalanan ke bawah.
Jumpa kamu nanti, Barry.
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia