Untuk memahami apa yang saya nak ceritakan, kamu perlu lakukan sesuatu.
Kamu perlu percayakan benda yang mustahil.
Boleh lakukannya? Bagus.
Nampak tak benda merah tu?
Itulah saya.
Itu juga.
Itu pun sama.
Nama saya Barry Allen.
Sayalah manusia terpantas di dunia ini.
Cerita saya ringkas sahaja.
Sepanjang hidup ni, saya selalu berlari. Biasanya daripada pembuli.
Kadang-kadang saya terlepas. Kadang-kadang tak.
Apa yang berlaku?
Mereka buli kami sebab kami nampak lemah.
- Tak patut buat begitu - Ibu tahu.
- Mungkin saya tak cukup laju. - Tak.
Kamu ada hati yang suci, Barry.
Hati yang suci lebih baik daripada kaki yang laju.
Helo. Saya dah balik.
- Barry bergaduh tadi. - Oh, yakah?
Dia menang.
Teruskan usaha, juara.
Oh, dan jangan bergaduh lagi.
Sarikata oleh Light_Arm
Tapi selepas malam tu..
..saya larikan diri dari sesuatu yang lebih menakutkan.
- Sesuatu yang saya tak boleh jelaskan. - Henry! Henry!
Sesuatu yang mustahil.
Tolong!
- Ibu! Ibu! - Barry, jangan!
- Ibu! - Jangan sampai dia menyentuh kamu!
Ibu!
- Nora! - Jangan dekat!
Nora, bertahan!
Lari, Barry, lari!
Ibu?
Ayah?
Maaf.
Rompakan kedua dalam minggu ni.
Juruwang sahkan penembaknya adalah Clyde Mardon.
Apa?
Alamak, Adik beradik Mardon dah kembali?
Apa yang kita dapat?
Mereka rompak bank, dan tembak kamera..
..tak lupa juga, menembak pengawal keselamatan.
Saya jumpa kesan yang menunjukkan ini angkara adik beradik Mardon.
CSI dah sampai?
Uh, belum.
Mana Allen?
Maaf, maaf.
Jangan asyik lindungi dia.
- CSI, CSI nak lalu. - Kalau dia tak sampai lagi siasatan akan dijalankan tanpa dia.
Maaf terlewat, Kapten Singh.
Apa alasan kamu kali ni, En. Allen?
Kamu lupa pasang penggera?
Sebelum kamu jawab, saya nak ingatkan..
..alasan terakhir kamu adalah kereta kamu rosak.
Tahu tak kenapa saya boleh ingat?
Sebab saya tak ada kereta.
Dia tolong saya.
Barry, kamu bawa apa yang saya suruh?
Ya, ya. Saya bawa.
Ada di..
..sini.
Saya dah makan sikit.
Lari dengan kereta Mustang Shelby GT500.
Lebar tayarnya direka khas untuk model itu.
12 inci dengan bunga simetri.
Ada satu lagi.
Terima kasih.
Kesan najis.
Saya rasa, haiwan.
Ayah saya beri pen tu sebelum dia meninggal.
Maaf.
Okey, saya tak sabar nak tengok peledak atom.
Ada tembakan hari ni.
Ayah kamu suruh saya proses bahan bukti..
..maknanya, saya tak pasti boleh pergi ke Makmal STAR atau tak.
Tapi inikan impian kamu.
Impian yang menyedihkan. Saya batalkan temujanji saya untuk ini.
Jangan makan kentang saya. Sibuk betul.
Saya makan sebab tertekan dengan tesis saya.
Ada orang jual biskut donut di Jitters. Saya dah makan dua hari ni.
Kalau saya lambat bergraduasi saya akan jadi gemuk macam mufin.
Kamu tetap cantik.
Apa yang penting sangat dengan Pemangkin Zarah ni?
Kajian Harrison Well dalam Teori Kuantum jauh lebih hebat dari saintis lain.
Kamu cakap bahasa Inggeris kan sekarang ni?
Okey.
Cuba bayangkan..
Titik ni adalah perkara yang manusia dah terokai.
Termasuk "twerking" ke?
Ini pula perkara yang kita boleh terokai dengan Pemangkin Zarah.
Ini cara yang berbeza untuk memahami fizik.
Ia akan merubah cara pemikiran kita tentang semua benda.
Kamu kena cari kekasihlah.
Hei, jangan ganggu dia. Dia sedang bekerja.
Hai, ayah.
- Pemeriksaan kamu dah selesai. - Ya.
Saya rasa adik beradik Mardon bersembunyi di ladang.
Najis yang kita jumpa tu, adalah makanan lembu..
..yang mengandungi kesan Oksitetrasiklin.
Sejenis antibiotik.
Cuma ada 4 ladang di kawasan ni..
..yang masih menggunakannya.
Mungkin kamu akan jumpa kereta tu di salah satu ladang ni.
Ayah, memandangkan Barry dah selesaikan masalah ni..
Apa kata izinkan dia ke Makmal STAR?
- Pergilah. - Ya!
Terima kasih, Joe.
Jadi, Barry, macam mana dengan lawatan kamu?
Kamu jumpa apa-apa yang mustahil di Starling City..
..atau kamu sengaja nak buat ayah saya marah?
Sebenarnya, ketika di sana, saya sempat memikirkan tentang..
..menjalinkan hubungan.
Saya tak ada kekasih.
Kamu pun sama.
Kamu adalah kawan baik saya, Iris.
Kamu pun sama.
Sebab tu saya temankan kamu ke sini?
Bukan itu maksud saya. Maksud saya..
- Saya tahu maksud kamu, Barry. - Saya rasa kamu tak faham.
Walaupun kita membesar di rumah yang sama..
dan kita macam adik beradik..
..tapi kita bukan adik beradik.
Mungkin kamu rasa janggal untuk bercerita tentang gadis lain pada saya.
Tapi saya nak kamu tahu, kamu tak perlu rasa janggal
Saya cuma nak, kamu jumpa orang yang tepat..
..yang boleh menyayangi kamu sepenuh hati..
..sebab kamu seorang yang hebat.
Kamu dah cakap apa yang saya nak cakap.
Saya dah kenal sangat dengan kamu.
Terima kasih.
Nama saya Harrison Wells.
Malam ini, bermulalah masa hadapan..
Kajian yang saya dan pasukan saya jalankan di sini..
..akan mengubah kefahaman kita tentang fizik.
Kami akan membawa kemajuan sumber tenaga..
..dalam perubatan..
..dan percayalah, waktu itu akan tiba tak lama lagi.
Hei, laptop saya! Tesis saya dalam tu.
Maafkan saya.
Baiklah, kamu tak nak lakukannya, bukan?
Pulangkan balik laptop kawan saya tu, dan kita selamat.
Okey?
Barry!
- Kamu okey? - Ya.
Jangan bergerak! Polis!
Kalau nak lari pun, peluru ni akan kalahkan kamu.
Siapa tu, kenapa macam berlagak sangat?
Dia yang tangkap peragut tu?
Dia baru pindah dari Keystone.
Beberapa minggu lalu. Eddie Thawne.
Oh, itulah si Detektif Kacak tu.
Ayah saya panggil dia macam tu.
Dia selalu berbangga kalau dapat tangkap orang.
Kuat juga orangnya.
Ini ladang terakhir dalam senarai Barry.
Dengar sini, saya tahu dia bijak, tapi kamu sendiri cakap..
Kadang-kadang dia suka mengarut.
Kita periksa sajalah.
Saya Linda park, kami kini di luar Makmal S.T.A.R..
..berikutan perubahan cuaca, yang semakin buruk.
Hujan renyai-renyai tidak mengganggu proses Pemangkin Zarah..
..yang berjalan lancar..
..menurut kenyataan CEO Makmal S.T.A.R., Harrison Wells.
Cuaca ini juga..
- Wow. - Mardon.
Ah!
Saya kejar pesawat!
Biar betul?
Ah!
Chyre, Bertahan.
Kami kini diarahkan untuk mengosongkan kawasan makmal.
Ribut telah mengakibatkan kegagalan pada sistem penyejukan.
Mereka sedang berusaha menghentikan Pemangkin Zarah,
yang hingga kini masih hilang kawalan.
- Kenapa dengan dia? - Dia di sambar petir.
Macamana dia masih boleh hidup?
Cepat.
Tiada denyutan. CBC, 24, catat, dan buat persilangan.
- Sediakan. - Dia dah sedia.
- Kamu kena keluar. - Saya keluarga dia.
- Tetapkan pada 200. - Barry!
Mulakan.
Apa yang kamu buat?
Dia suka lagu ni.
Macamana kamu tahu?
Saya terbaca di Facebook dia.
Maksud saya, dia boleh dengar, kan?
Sistem pendengaran adalah sistem yang paling lambat terjejas.
Biar betul!
- Di mana saya? - Dia dah sedar.
Dr. Wells, turun ke bawah, sekarang juga.
Denyutan 120, biji mata bertindak balas pada cahaya.
- Pandang saya. - Hei, rileks.
Semuanya okey.
Kamu ada di Makmal S.T.A.R.
Makmal S.T.A.R.? Siapa kamu?
Saya Cisco Ramon. Ini Caitlin.. Dr. Snow.
Saya perlukan air kencing kamu.
Bukan sekarang.
Kenapa, apa dah jadi? Apa berlaku?
Kamu disambar petir.
Apa?
Petir bagi saya otot?
Otot kamu patutnya tak begitu..
..tapi ia sesuatu yang tak dapat dijelaskan oleh pemulihan selular.
Mari sini. Duduk dulu.
Kamu koma sebelum ni.
Berapa lama?
9 bulan.
Selamat kembali En. Allen.
Ada banyak yang kita perlu bincangkan.
Saya tak percaya saya ada di sini.
Dah lama saya nak berjumpa dengan kamu secara bedepan.
Yakah?
Nampaknya kamu agak terlambat untuk melakukannya.
Makmal S.T.A.R. dah tak beroperasi.
Sejak FEMA mengesahkan kami sebagai kawasan berbahaya tahap 4.
17 orang mati malam tu. Ramai yang cedera.
Saya salah seorang daripada mereka.
Teruknya.
Apa dah jadi?
9 bulan lalu, Pemangkin Zarah diaktifkan seperti yang dirancang.
Untuk 45 minit, semuanya berjalan lancar.
Tiba-tiba, berlaku keganjilan.
Volt Eletron tak dapat dihitung,
Besi penghadang meledak.
Tenaga dari ledakan tersebut melambung ke langit..
..kemudian menjadi pembenihan awan..
Itulah yang menghasilkan petir yang menyambar saya.
Betul tu.
Saya sedang merawat diri saya..
..sewaktu mendengar tentang kamu.
Pihak hospital pun tak dapat jelaskan apa yang berlaku..
..setiap kali jantung kamu terhenti.
Tapi mereka silap.
Jantung kamu bukannya berhenti, Barry.
Ia berdegup terlalu laju..
..sehingga mesin tak mampu merekodkannya.
Saya dah tak popular di tempat ini..
..tapi Detektif West dan anaknya..
..izinkan saya untuk bawa kamu ke sini, supaya kami boleh stabilkan kamu.
- Iris? - Iris, ya.
- Dia kerap melawat kamu. - Dia banyak cakap.
Dan dia mengancam.
- Saya kena pergi. - Tak, tak boleh.
Betul cakap Caitlin. Tak boleh. Kami kena jalankan beberapa ujian.
Kamu masih mengalami perubahan.
Masih banyak yang kami tak tahu.
Saya sihat. Saya rasa normal.
Terima kasih sebab selamatkan saya.
Biar betul?
Boleh saya simpan baju ni?
- Ya, simpanlah. - Okey.
Baiklah.
- Isi semula? - Terima kasih.
Oh, tuhan.
Kamu dah sedar. Kenapa Makmal S.T.A.R tak hubungi kami?
- Saya baru sedar. - Kamu dah boleh berdiri?
Iris. Saya okey.
Saya nampak kamu mati, Barry.
Kamu tak bernafas. Jantung kamu berhenti.
Ia masih berdegup.
- Lajunya. - Oops.
Kamu okey, Tracy?
Ya, saya okey.
Ayah mesti gembira bila jumpa kamu.
Saya nak ambil barang sekejep, okey? Nanti saya datang balik.
Terima kasih. Terima kasih banyak-banyak.
Boleh saya bantu?
"Ini satu rompakan."
Kamu buat lawak ke?
Kamu rasa?
Kamu betul-betul buat kami risau.
Ya, lama betul kamu tidur, budak kecil.
Macam budak 12 tahun.
Kamu nampak sihat.
Betul-betul sihat?
- Ya. - Detektif West..
..ada kes 5.15 di bank Gold City. Dua maut.
Ribut sedang menyerang di situ.
Saya akan ambilkan baju hujan kamu.
Maaf, Barry. Saya kena bertugas.
- Nak saya tolong? - Tak, kamu berehatlah.
Banyak kerja menunggu bila kamu dah sihat nanti.
Mari pergi, kawan.
Hei, Allen. Gembira bertemu kamu.
- Terima kasih, Eddie. - Hei, Iris.
Detektif, baik kamu cepat.
Ayah saya tak suka menunggu.
Gembira kamu dah balik.
Pada malam tu, Clyde Mardon menembak mati Chyre.
Mardon dan adiknya mati masa larikan diri.
Pesawat mereka terhempas.
Iris, ada masa tak?
Hei, Barry. Seronok bertemu kamu.
Tak guna!
Kamu okey?
Saya okey.
Saya nak ambil angin.
Malam ni saya telefon, okey?
Apa berlaku pada saya?
Oh, oh!
Hebat.
Kamu tak percaya dia boleh lari selaju tu, kan?
Saya percaya segala mungkin. Sekejap lagi, kamu pun akan percaya.
Muat tak?
Sempit sikit.
Sekurang-kurangnya, kamu boleh lari laju dan tak siapa akan nampak.
Kamu rasa dunia bergerak perlahan.
Sebenarnya tak.
Kamu yang terlalu laju dan buat semuanya nampak perlahan.
Dr. Wells akan perhatikan tenaga yang kamu jana.
Caitlin pula, rekod kelajuan.
Kamu pula?
Saya reka mainan kamu. Tengok ni.
Alat pendengar dua hala dan kamera yang saya dah ubahsuai.
Biasanya digunakan untuk halang bunyi yang kuat.
Dalam kes kamu, untuk halang kemungkinan dentuman, ianya hebat.
- Kenapa? - Tak ada apa.
Saya jarang nampak kamu senyum.
Peluang kerjaya saya dalam kejuteraan bio dah musnah.
Bos saya berkerusi roda untuk selamanya.
Ledakan yang membuat kamu koma, juga membunuh tunang saya.
Jadi, ini sajalah ekspresi muka yang saya masih ada.
En. Allen, walaupun saya teruja untuk tengok keupayaan sebenar kamu..
Saya tetap nak kamu berhati-hati.
Ya.
Woo-hoo!
Dia baru lepasi kelajuan 200 batu sejam.
Tak mungkin.
Ibu!
- Jangan, Barry! - Ibu!
Jangan biar dia sentuh kamu!
Aah!
Siapa mereka semua?
Saksi kejadian rompakan di Bank Gold City.
Perompak dapat lebih kurang 200 ribu.
- Tangkap mereka. - Tingkap berkecai.
Macam ada taufan.
Semua orang lari selamatkan diri.
Kami akan lakar wajah perompak, kalau kamu tak keberatan
Rompakan ketiga dalam bulan ni yang melibatkan ribut.
Bunyi macam "kes jenayah paling aneh di dunia".
- Barry pasti taksub. - Dia bukannya taksub.
Kamu tak baca blognya lagi.
- Kamera keselamatan dalam bank. - Malangnya semua tak berfungsi.
Ada ramai saksi di sini.
Mereka semua ada telefon bimbit.
Langit gelap, kemudian, boom.
Luar dan dalam.
Percayalah, macam ada taufan dalam bank.
Vukuvich, saspek memandu kereta Mustang hitam.
Nombor plat 6-KC-3.
- Arahkan sekatan jalan. - Baiklah.
Tadi kamu mengalami keretakan tulang.
Tadi?
Dah sembuh, dalam tempoh 3 jam.
Biar betul?
Kami pun tak tahu kenapa.
Kamu kena belajar cara untuk brek.
Apa yang terjadi tadi?
Kamu bermula dengan baik, tiba-tiba kamu hilang fokus.
Tiba-tiba saya teringatkan sesuatu.
Sewaktu berusia 11 tahun, ibu saya dibunuh.
Hari dah lewat.
Saya terjaga.
Saya turun bawah dan...
Saya ternampak macam putaran kilat.
Dalam kilat tu..
..ada seorang lelaki.
Dia yang bunuh mak saya.
Polis tangkap ayah saya.
Dia dipenjarakan di Iron Heights kerana dituduh membunuh.
Semua orang, polis, pakar psikologi..
..semua cakap itu cuma khayalan saya.
Tapi macamana kalau orang yang bunuh ibu saya tu, sama macam saya?
Saya agak yakin, kamu satu dalam dunia.
Boleh saya bantu, detektif?
Apa kata kamu jangan berlakon macam ayah kamu ada di sini.
Aww.
Saya cuma taknak kekasih saya kena tembak dengan dia.
Jangan beritahu ayah saya.
Dia tak tahu tentang saya dan Eddie.
Nampaknya semua orang dah mula berahsia.
Saya nak beritahu kamu.
Masa kamu di hospital, Eddie buat kerja ayah saya..
..supaya saya dan ayah boleh jaga kamu.
Saya belanja dia kopi untuk berterima kasih, dan semuanya terjadi.
Saya sukakannya.
Bukankah bercinta dengan anak rakan setugas adalah melanggar peraturan?
Kenapa kamu macam marah?
Saya cuma tak suka berbohong pada ayah kamu.
Barry?
Hei! Mardon!
Kesiannya dia.
Saya tak pernah nampak kabus tiba-tiba muncul macam tu.
Barry! Iris.
Saya okey, ayah.
- Kenapa kamu bawa dia ke sini? - Tak, tak..
Ayah dah cakat, kalau ada bahaya, lari. Kamu bukannya polis
- Ayah yang tak bagi. - Yalah tu.
Joe, saya nak cakap sikit.
- Nanti kejap. - sekarang juga.
Saya tahu ini kerja siapa.
Clyde Mardon.
Memang semua orang ingat dia dah mati dalam pesawat pada malam tu.
Tapi dia masih hidup.
Ada sesuatu berlaku padanya malam tu.
Saya.. saya rasa dia boleh mengawal cuaca.
Semua rompakan kebelakangan ni, semuanya dalam cuaca yang dahsyat.
Masa saya berdepan dengan Mardon tadi..
Jalanraya tiba-tiba berkabus.
Saya dah agak kamu takkan percaya.
- Kamu tak pernah percayakan saya. - Okey.
Kamu nak dengar sekarang?
Di sini? Baiklah.
Mardon dah mati.
Tak ada sesiapa yang mengawal cuaca, Barry.
Begitu juga dengan manusia kilat di rumah kamu malam tu.
Itu cuma imaginasi seorang kanak-kanak yang ketakutan.
Ayah saya tak bunuh ibu saya.
Ya, dia bunuh ibu kamu, Barry!
Maafkan saya, nak!
Saya yakin, juri pun yakin. Dia dah pun terima akibatnya.
- Ayah, cukuplah! - Diam, Iris.
Saya buat segalanya untuk jaga kamu sejak malam tu.
Saya tak minta apa-apa balasan pun.
Apa yang saya minta sekarang, untuk kali ini saja..
..terimalah hakikat yang sebenar.
Kamu mesti takkan percaya.
Kita dah dapat lakaran wajah perompak daripada saksi.
Kalaulah saya tak tahu, saya akan kata ini adalah Clyde Mardon.
Tapi mustahillah. Dia dah mati, kan?
Bukan saya seorang sajakan yang terkesan dengan ledakan tu?
Kami tak pasti.
Kamu kata bandar ni selamat. Tak ada lagi kawasan berbahaya.
Kamu bohong. Apa sebenarnya berlaku malam tu?
Baiklah, ketika Pemangkin Zarah mulai aktif..
..kami semua sangat bangga, tiba-tiba..
..semua jadi tak kena.
Takungan bahan aktif runtuh..
..menyebarkan sejenis tenaga yang tak dikenali ke semua tempat.
Atom, tenaga jahat, elemen-x..
Itu cuma andaian kamu.
Apa pula andaian kamu?
Kami rekodkan semua kawasan yang terkena ledakan di Central City.
Tapi kami tak mampu pastikan dengan tepat siapa yang terkesan.
Kami masih mencari manusia-meta lain seperti kamu.
"Manusia-meta"?
Itu gelaran yang kami beri pada mereka.
Saya nampak seorang hari ni.
Perompak bank. Dia mampu mengawal cuaca.
Makin hebat nampaknya.
Ini tak hebat.
Okey? Seorang lelaki mati.
Mardon mesti dapat kuasanya sama macam saya.
Daripada petir tu.
Dia masih bebas.
Kita kena halang dia sebelum dia bunuh orang lain.
Barry!
Itu kerja polis.
Saya kerja dengan polis.
Sebagai pembantu forensik.
Kamu bertanggungjawab atas semua ni.
Atas dia.
Yang penting sekarang adalah kamu!
Bukan saya. Saya dah hilang segalanya.
Saya hilang syarikat saya.
Reputasi saya.
Kebebasan saya.
Kamu pula, patah tangan. Dan sembuh dalam hanya 3 jam.
Mungkin dalam badan kamu ada harapan baru untuk dunia.
Perubatan genetik, vaksin, penawar.
Kita tak boleh hilang sesuatu yang berharga dalam tubuh kamu..
..hanya kerana kamu nak jadi hero.
Kamu bukannya hero.
Kamu cuma seorang lelaki yang dipanah petir.
Saya tak membunuhnya.
Saya bersumpah, bukan saya yang bunuh.
Ayah, kenapa mereka tangkap ayah?
- Barry, jangan masuk ke dalam. - Mana ibu?
Apa nasib anak saya?
- Ayah! - Barry!
- Ayah! - Jangan masuk ke dalam!
Barry!
Joe, kamu kenal mereka?
Anak saya berkawan baik dengan anak mereka.
- Saya bersimpati. - Mm.
- Ibu. - Barry.
Ibu!
Itulah kisah saya.
Selama ini saya mencari sesuatu yang mustahil.
Saya tak pernah sangka saya akan jadi sesuatu yang mustahil.
Habis tu, kenapa kamu cari saya?
Kamu takkan berlari sejauh 600 batu..
..semata-mata nak ucap 'hai' pada seorang kawan.
Selama ini, saya nak jadi seseorang yang luar biasa.
Sekarang saya dah pun jadi.
Peluang pertama yang saya dapat untuk bantu seseorang, saya rosakkannya.
Macamana kalau Wells betul?
Mungkin saya memang bukan seorang hero?
Mungkin saya cuma seorang lelaki yang dipanah petir?
Saya tak rasa petir tu memanah kamu, Barry.
Saya rasa dia memilih kamu.
Saya rasa saya tak seperti kamu, Oliver.
Mungkin saya tak mampu untuk jadi seorang.. wira.
Kamu boleh jadi lebih lagi.
Kamu boleh beri inspirasi kepada orang lain..
..lebih baik dari saya.
Menjaga bandar kamu ibarat seorang pelindung.
Melakukan perubahan.
Menyelamatkan orang lain.
Sepantas kilat (Flash).
Macam yang kamu kata dulu.
Gunakanlah topeng.
Hebat.
Ini semua adalah kes yang tertunda sejak 9 bulan lalu.
Ada peningkatan mendadak dalam kes kematian aneh dan orang hilang.
Pasti angkara manusia-meta kamu.
Saya tak salahkan kamu. Kamu tak minta ini berlaku.
Saya tahu kamu pun merasai kehilangan.
Tapi kamu perlu bantu saya menangkap Mardon
Dan orang-orang yang seperti dia.
Saya tak boleh buat tanpa kamu.
Kalau inilah yang kina nak buat, saya ada sesuatu yang boleh membantu.
Sesuatu yang saya angan-angankan.
Direka untuk menggantikan pakaian bomba sedia ada.
Mungkin kalau Makmal S.T.A.R. boleh sumbangkan sesuatu pada masyarakat..
..mereka takkan marahkan Dr. Wells lagi.
Apa yang dia boleh buat?
Diperbuat dari tri-polimer yang dinaiktaraf.
Kalis api dan geseran. Sesuai dengan kelajuan kamu.
Rekaan aerodinamik membantu mengekalkan kawalan kamu.
Ia juga mengandungi sensor, jadi kami boleh hubungi kamu dari jauh.
Terima kasih. Macamana nak cari Mardon?
Saya dah aktifkan Satelit Makmal S.T.A.R..
..untuk mengesan perubahan cuaca sekitar Central City.
Kami dapat isyarat.
Tekanan atmosfera jatuh mendadak 20 millibar dalam tempoh 1 saat.
Dia dikesan di sebuah ladang bahagian barat bandar.
Saya tak kata Mardon masih hidup.
Tapi dulu, dia dan adiknya bersembunyi di sini.
Mari.
Mardon?
Jangan bergerak.
Angkat tangan.
Kamu dah jumpa saya.
Ketika Makmal S.T.A.R. meletup, dan pesawat kami terhempas..
..saya tersedar di atas tanah.
Bila saya nampak apa yang saya boleh buat, saya sedar.
Sayalah penguasa.
Diamlah.
Pusing.
Kamu rasa kamu boleh halang penguasa?
Kenapa seorang penguasa perlu merompak bank?
Betul juga.
Sempit betul fikiran saya.
Barry! Barry!
Ia semakin hampir. Kelajuan angin 200 batu sejam dan meningkat.
Barry, dengar tak?
Ya. Jelas.
Kalau berterusan, ia akan jadi puting beliung tahap 5.
Dia menuju ke bandar. Macamana saya nak hentikannya?
Boleh tak saya redakannya?
Kamu nak buat macamana?
Saya akan berlari menyongsang arus.
Perlukan kelajuan 700 batu sejam untuk buat begitu.
Badan kamu tak mampu menahan kelajuan sebegitu. Kamu akan mati.
Saya kena cuba.
Sutnya tahan.
- Tapi dia tak. - Dia boleh buat.
Saya tahu dia boleh.
Dia terlalu kuat!
Dah tiba masanya untuk berfikiran luas.
Kamu boleh buat, Barry.
Betul kata kamu.
Saya bertanggungjawab untuk semua ni.
Ramai orang terluka kerana saya. Dan bila saya lihat kamu..
..saya nampak lebih banyak akan terluka kerana keegoan saya.
Ya, saya yang mulakannya. Tapi Barry, kamu mampu hentikannya.
Kamu boleh.
Sekarang lari, Barry. Lari!
Barry?
Hei.
Tak sangka ada juga orang yang macam saya.
Saya tak macam kamu.
Kamu pembunuh.
- Barry? - Ia dah berakhir.
Saya okey.
Kebolehan kamu ni..
Disebabkan panahan petir tu?
Lebih kuranglah.
Maafkan saya, Barry.
Sebab tak percayakan kamu.
Saya anggap kamu gila sebab kejar perkara yang mustahil.
Maknanya kamu memang nampak sesuatu pada malam ibu kamu mati.
Dan ayah kamu tak bersalah.
Tolong janji sesuatu.
Jangan beritahu Iris tentang semua ni.
Saya nak dia selamat.
Berjanjilah.
Ya.
Hei, juara.
Ayah panggil saya begitu sejak saya 11 tahun.
Cuma hari ni, saya betul-betul bergaduh.
Kamukan baru sedar dari koma.
Kamu tak patut berlawan.
Hei..
Menang tak?
Mestilah menang.
Ayah tak bunuh ibu.
Ayah tahukan yang saya tahu?
Kepercayaan kamu dah memadai buat ayah.
Ayah tak akan lama di sini.
Siapapun yang bunuh ibu..
Apapun dia..
Saya rasa saya dah ada cara untuk cari dia.
Untuk hentikan dia.
Barry, kan kita dah setuju.
Lupakannya.
Jangan buat ayah risau. Teruskan hidup kamu.
Inilah kali pertama saya rasa saya mampu lakukannya.
Sejak ibu mati, saya cuma mengasingkan diri.
Saya terlepas banyak peluang besar.
Tapi saya dah berubah.
Saya dah ada kawan baru.
Mereka yang akan bantu saya..
Kenapa bentuknya macam petir?
Supaya nampak hebat.
Untuk terus ke hadapan.
Ingat tak, ayah ada suruh saya ubah nama saya.
Supaya orang tak tahu yang saya adalah anak ayah?
Saya bangga mereka tahu.
Saya bangga jadi anak ayah.
Ayah sayangkan kamu, nak.
Saya sayang ayah juga.
Nama saya Barry Allen,
Sayalah manusia terpantas di dunia.
Kawan saya ada beri saya idea untuk nama baru saya.
Saya rasa nama itu menarik.
FLASH LENYAP AKIBAT KRISIS.
25 APRIL 2024
Sarikata oleh Light_Arm