WEBVTT
1
00:00:01,170 --> 00:00:02,398
...سابقًا
تـعـديـل التـوقـيـت
NAIM2007 00:00:03,780
.أنت لم تعد على سجيتك
3
00:00:03,855 --> 00:00:05,608
.أنت جزء من قوة سلبية
4
00:00:05,616 --> 00:00:08,067
"تغذي قوة سرعة "ثيون
.من العواطف السلبية
5
00:00:08,165 --> 00:00:08,995
ماذا تفعل؟
،ثق بي
6
00:00:09,595 --> 00:00:11,459
.أنت لن تصدقني إذا قلت لك
7
00:00:11,388 --> 00:00:13,718
.أنت لست راضيًا عن هويتك السرية
8
00:00:13,756 --> 00:00:15,848
هل تقول أنني لا أريد أن أكون "فايب"؟
9
00:00:15,890 --> 00:00:18,118
لن يكون هناك أيّ مستقبل لأيّ خارق
10
00:00:18,069 --> 00:00:19,582
.إذا لم نتخلص من هذا الخنجر
11
00:00:19,575 --> 00:00:21,497
،إذا كان هناك شيء سيدمّر هذا الخنجر
12
00:00:21,559 --> 00:00:22,578
."هذا هو "ميرور غون
13
00:00:22,626 --> 00:00:23,615
.إنها تعمل
14
00:00:23,659 --> 00:00:25,319
إتبع التعليمات الخاصّة بي
15
00:00:25,361 --> 00:00:26,384
،"وسنهزم "ساكيدا
16
00:00:26,428 --> 00:00:27,451
،دمّر خنجرها
17
00:00:27,494 --> 00:00:28,585
.وأنقذي والدك
18
00:00:28,629 --> 00:00:31,187
.ثيون" يتلاعب بها"
19
00:00:31,229 --> 00:00:33,753
هو في إنتظار الإعدام، كيف يتلاعب بها؟
20
00:00:33,799 --> 00:00:35,390
.فوّتنا شيئًا ما
21
00:00:35,432 --> 00:00:38,320
."الخنجر هو خطة "ثيون
22
00:00:38,367 --> 00:00:40,356
!لا تطلق النار عليه
23
00:00:42,401 --> 00:00:44,800
،كنت دائمًا أريد أن أكون بطلاً
24
00:00:44,836 --> 00:00:49,861
لإستخدام قدراتي
.الإستثنائية لمساعدة الناس
25
00:00:49,906 --> 00:00:51,770
.لهذا السبب جئت إلى هنا
26
00:00:51,806 --> 00:00:55,728
،"للقاء عائلتي، لإيقاف "ساكيدا
27
00:00:55,774 --> 00:00:57,866
،"للمساعدة في إصلاح تراث "فلاش
28
00:00:57,909 --> 00:01:01,228
.وإنقاذه من الإختفاء في المستقبل
29
00:01:01,276 --> 00:01:03,732
،إعتقدت أنني يمكن أن أفعل المستحيل
30
00:01:03,778 --> 00:01:07,131
.لكنني لم أتخيّل أنه سيكون مثل هذا
31
00:01:18,283 --> 00:01:20,443
!لا
ماذا يفعل؟
32
00:01:32,256 --> 00:01:38,111
".ساكيدا"، "ثيون"، خنجر
33
00:01:48,430 --> 00:01:49,590
كيف حال "رالف"؟
34
00:01:49,631 --> 00:01:50,654
.إنني لم أرَ أبدًا أيّ شيء مثل ذلك
35
00:01:50,698 --> 00:01:52,187
.لا يمكنني معرفة ذلك تمامًا
36
00:01:52,231 --> 00:01:53,925
.خلاياه مقلوبة حركيًا
37
00:01:53,966 --> 00:01:55,660
.هو مثل أنهم عكس أنفسهم
38
00:01:55,699 --> 00:01:56,927
يبدو أنك قضيت المزيد من
الوقت في محاولة لمعرفة
39
00:01:56,967 --> 00:01:58,593
.كيف يعمل هذا الشيء
40
00:01:58,635 --> 00:01:59,931
أنا فقط لا أفهم لماذا سيقفز
41
00:01:59,969 --> 00:02:01,390
.أمام هذا الإنفجار
42
00:02:01,434 --> 00:02:02,560
أقصد، لماذا يفعل ذلك؟
43
00:02:02,602 --> 00:02:04,433
هذا هو السؤال، أليس كذلك؟
44
00:02:04,470 --> 00:02:07,266
.هذا هو السؤال
45
00:02:07,304 --> 00:02:10,328
"في أخبار أخرى، "ساكيدا
.ساكيدا" لا يزال مفقودًا"
46
00:02:10,373 --> 00:02:12,260
،حسنًا، يجب أن نصل إلى الشرطة
47
00:02:12,307 --> 00:02:14,797
لمعرفة ما إذا كان يمكن أن نجد أيّ
.شيء يمكن أن يساعدنا على تتبّعها
48
00:02:19,310 --> 00:02:20,743
ماذا؟
49
00:02:20,778 --> 00:02:22,665
.من المفترض أن ألتقي "كاميلا" لاحقًا
50
00:02:22,711 --> 00:02:24,405
إعتقدت أن الأمور تسير
.بشكل جيّد بالنسبة لكما أنتما الإثنين
51
00:02:24,444 --> 00:02:25,842
.هم كذلك
52
00:02:25,879 --> 00:02:28,266
أنا فقط لم أخبرها عن
53
00:02:28,313 --> 00:02:30,541
.عن غروري كـ "فايب" بعد
54
00:02:30,581 --> 00:02:33,207
،سيسكو"، إذا كنت جادًا في التواجد معها"
55
00:02:33,249 --> 00:02:34,908
.عليك أن تقول لها الحقيقة
56
00:02:36,651 --> 00:02:38,538
.أنا أعلم
57
00:02:40,386 --> 00:02:41,806
جميع الخوارق التي لم نتمكّن من علاجهم
58
00:02:41,853 --> 00:02:44,309
لقد تمّ إجلاؤنا بأمان وهم ينتظرون
59
00:02:44,353 --> 00:02:45,478
.في منشأة محمية
60
00:02:45,521 --> 00:02:47,284
.عمل جميل، لكلاكما
61
00:02:47,322 --> 00:02:48,482
.حسن العمل لم ينتهِ بعد
62
00:02:48,523 --> 00:02:49,852
،أعني، الخارقون آمنون الآن
63
00:02:49,889 --> 00:02:51,344
،ولكن "ساكيدا" لا يزال هناك
64
00:02:51,390 --> 00:02:52,811
.لذلك الناس ما زالوا في خطر
65
00:02:52,858 --> 00:02:54,483
.أطلعني على التفاصيل
66
00:02:54,524 --> 00:02:56,820
.أنا مستعد لهذا الكابوس أن ينتهي
67
00:02:56,860 --> 00:02:58,691
.يجب أن يكون قد إنتهى بالفعل
68
00:02:58,727 --> 00:03:00,352
،نورا"، اُنظري"
69
00:03:00,394 --> 00:03:02,759
.أنا متأكّد من أن "رالف" كان لديه سبب وجيه
70
00:03:02,795 --> 00:03:04,750
حتى نكتشف ما هو عليه، يجب علينا فقط
71
00:03:04,796 --> 00:03:06,854
التركيز على هذا، أليس كذلك؟
72
00:03:09,865 --> 00:03:13,321
.إنتظر لحظة
73
00:03:13,366 --> 00:03:16,424
ما هذا؟
74
00:03:16,467 --> 00:03:18,355
.يشبه الخشب
75
00:03:18,402 --> 00:03:19,357
من ماذا؟
76
00:03:19,403 --> 00:03:20,597
أعني الأرضية رخامية
77
00:03:20,636 --> 00:03:22,591
،الأثاث لم يُلمس
78
00:03:22,637 --> 00:03:23,762
.وكوّة السقف مصنوعة من الزجاج والمعدن
79
00:03:23,805 --> 00:03:24,896
حسنًا إذًا، من أين هذا؟
80
00:03:24,938 --> 00:03:26,597
..."من نقطة دخول "ساكيدا
81
00:03:26,638 --> 00:03:29,230
.يجب أن أكون أحضرتها من مكان آخر
82
00:03:29,273 --> 00:03:30,728
ماذا نفعل الان؟
83
00:03:30,775 --> 00:03:33,299
.أنت تعرف ماذا تفعل
84
00:03:33,342 --> 00:03:36,730
.نهجم عندما لا يتوقّعون هذا
85
00:03:36,777 --> 00:03:39,300
.عندما لا يتوقّعون هذا
86
00:03:42,346 --> 00:03:43,471
.مجال الوقت
87
00:03:43,513 --> 00:03:44,843
،إذا كنت أصلحه
88
00:03:44,881 --> 00:03:46,973
يمكنني إحضار آخر فيروس مرةً أخرى
89
00:03:47,015 --> 00:03:49,436
.ليلة مسرّع الجسيمات
90
00:03:49,482 --> 00:03:53,836
عندما ظهر البشر الخارقون
...في وسط المدينة
91
00:03:53,885 --> 00:03:56,840
.وأصبح الفلاش بطلاً ليمنعني
92
00:03:56,885 --> 00:04:01,739
من تدمير البشر الخارقين
.قبل أن يدمّروا العالم
93
00:04:01,788 --> 00:04:06,415
.سوف يولدون فقط للموت
94
00:04:08,023 --> 00:04:10,252
.بالتأكيد نوعٌ من شظايا الخشب
95
00:04:10,291 --> 00:04:12,620
وتعتقد أن تلك ستقودنا
إلى حيث يختبئ "ساكيدا"؟
96
00:04:12,658 --> 00:04:14,489
.يمكننا معرفة ذلك
97
00:04:14,526 --> 00:04:16,856
،يمكننا الرجوع إلى هذا
،ونرى أيّ نوع من الخشب
98
00:04:16,894 --> 00:04:18,621
.ثم نرى أين نحن في نهاية المطاف
99
00:04:20,562 --> 00:04:22,324
هل هناك أيّ تقدم عن "رالف"؟
100
00:04:22,363 --> 00:04:24,318
،لا، إنه لا يزال فاقدًا للوعي
ولا يمكنني معرفة
101
00:04:24,363 --> 00:04:25,796
.وسيلة لعكس خلاياه
102
00:04:25,831 --> 00:04:27,593
لذلك أعتقد أن هذا يعني
أننا ما زلنا لا نعرف سبب
103
00:04:27,631 --> 00:04:29,359
قفزه أمام "ميريو غان" هذه، أليس كذلك؟
104
00:04:29,399 --> 00:04:31,855
.نحن نعرف
105
00:04:31,901 --> 00:04:33,594
...نحن نعرف
106
00:04:33,634 --> 00:04:35,999
.لأن "ديبني" حلّ أعظم لغز على الإطلاق
107
00:04:36,035 --> 00:04:38,889
،"إرث الفلاش، كيفية إيقاف "ساكيدا
108
00:04:38,937 --> 00:04:41,324
...التوبة عن خطاياه الماضية
109
00:04:41,371 --> 00:04:43,894
."كل الأسباب التي ساعدها "إيوبارد ثون
110
00:04:43,939 --> 00:04:46,497
.وإنقاذ أبي من الإختفاء في المستقبل
111
00:04:46,540 --> 00:04:48,404
الإختفاء في المستقبل
هو جزء منه، يا إلهي؟
112
00:04:48,440 --> 00:04:50,668
.ولكن هذا لا علاقة له بوالدك
113
00:04:50,708 --> 00:04:54,869
"السبب الحقيقي أن "ثيون
"يرغب في هزيمة "ساكيدا
114
00:04:54,911 --> 00:04:57,605
"وتدمير خنجر "ساكيدا
115
00:04:57,644 --> 00:05:00,464
لأن هذا الخنجر
116
00:05:00,512 --> 00:05:03,740
هو الشيء الوحيد الذي يُبقي
.فلاش المعاكس" في السجن"
117
00:05:10,851 --> 00:05:13,477
.خمّن هذا
118
00:05:13,518 --> 00:05:15,678
يبدو ذلك، أليس كذلك؟
119
00:05:15,720 --> 00:05:17,379
.أجل
120
00:05:23,489 --> 00:05:26,410
.أنا تقريبًا نسيت
121
00:05:26,457 --> 00:05:28,447
،"إتصلت بمتحف "فلاش
122
00:05:28,492 --> 00:05:31,584
.كان عليهم إرسال شيءٍ ما لهذا اليوم
123
00:05:31,626 --> 00:05:33,991
...إعتقدت أنه يجب أن يُدفن للأبد
124
00:05:34,028 --> 00:05:35,516
.معك
125
00:05:41,564 --> 00:05:44,384
.أعتبر هذه هدية فراق
126
00:05:52,868 --> 00:05:55,460
تدمير خنجر "ساكيدا" في الماضي
127
00:05:55,503 --> 00:05:57,799
سينقذ "ثون" من الموت في المستقبل؟
128
00:05:57,838 --> 00:05:59,259
.هذا صحيح
129
00:05:59,305 --> 00:06:01,294
كان خنجر "ساكيدا" يثبّط
130
00:06:01,338 --> 00:06:03,395
.قوى "ثون" طيلة هذا الوقت
131
00:06:03,439 --> 00:06:05,804
،إذا تخلّصنا من الخنجر الآن
132
00:06:05,841 --> 00:06:07,296
سيختفي في المستقبل؟
133
00:06:07,341 --> 00:06:08,864
."و"ثون" سيخرج من "أيرون هايتس
134
00:06:08,908 --> 00:06:10,796
.إختراق الوقت المعاكس
135
00:06:10,844 --> 00:06:13,265
.كل ما قلته عن "ثون" صحيح
136
00:06:13,311 --> 00:06:15,868
.الشخص الوحيد الذي يساعده هو نفسه
137
00:06:15,911 --> 00:06:16,968
.نورا"، هذا ليس خطؤك"
138
00:06:17,012 --> 00:06:18,604
.نعم إنه كذلك
139
00:06:22,714 --> 00:06:25,704
...الآن السؤال الذي يجب أن نطرحه
140
00:06:25,750 --> 00:06:29,808
هل نوقف "ساكيدا" أم نوقف "ثون"؟
141
00:06:29,851 --> 00:06:32,614
،لا، لن نترك الآلاف من البشر يموتون
142
00:06:32,652 --> 00:06:33,743
.الآن أو في المستقبل
143
00:06:33,786 --> 00:06:35,275
."لنجد "ساكيدا
144
00:06:35,319 --> 00:06:38,548
.ندمّر الخنجر مرةً واحدةً وإلى الأبد
145
00:06:42,757 --> 00:06:44,019
.أنت يجب أن تخرج من هنا
146
00:06:44,058 --> 00:06:46,320
...لا، نحن يجب أن ننتظر النتائج
147
00:06:46,358 --> 00:06:47,983
.يمكننا التعامل معها حتى تعود
148
00:06:48,025 --> 00:06:49,856
."إذهب لرؤية "كاميلا
149
00:07:02,632 --> 00:07:04,359
كيف ستختار؟
150
00:07:04,398 --> 00:07:06,694
.هذا هو أكثر من سؤال لـ "إيريس"، لي
151
00:07:06,733 --> 00:07:08,825
.مرحبًا
152
00:07:08,868 --> 00:07:11,324
.مرحبًا
153
00:07:11,368 --> 00:07:14,427
.يبدو أنها سعيدة بصوري
154
00:07:14,469 --> 00:07:16,493
كنت أتمنّى أن ترسلني إلى الشرطة
155
00:07:16,538 --> 00:07:17,766
لإلتقاط صور البشر الخارقين
156
00:07:17,806 --> 00:07:19,693
.عندما كانوا يتلقّون هذا العلاج
157
00:07:19,739 --> 00:07:22,865
هل يمكنك أن تتخيّل أن تكون هناك
عندما هاجم هذا الرجل "ساكيدا"؟
158
00:07:22,907 --> 00:07:27,034
.ساكيدا" الإمرأة، في الواقع"
159
00:07:27,077 --> 00:07:29,600
إمراة؟
160
00:07:31,612 --> 00:07:33,908
."إسمها "غريس غيبونز
161
00:07:33,946 --> 00:07:36,435
."وكان عمّها أول "ساكيدا
162
00:07:36,479 --> 00:07:42,299
.قتلته بعد أن تلقّى علاج البشر الخارقين
163
00:07:42,348 --> 00:07:43,837
.العلاج الذي صنعته
164
00:07:43,883 --> 00:07:45,838
العلاج الذي صنعته؟
165
00:07:50,619 --> 00:07:53,314
.أنت جاد
166
00:07:53,354 --> 00:07:55,877
هذا هو المشروع العلمي الذي كنت تعمل عليه؟
167
00:07:55,921 --> 00:07:58,741
."في "ستار
168
00:07:58,790 --> 00:08:02,644
."لم تخبرني أبدًا أن مختبرك هو "ستار
169
00:08:02,691 --> 00:08:05,578
.هناك الكثير لم أخبرك به
170
00:08:05,626 --> 00:08:07,649
ما الذي يُفترض أن يعني هذا؟
171
00:08:27,701 --> 00:08:29,793
."أنت "فايب
172
00:08:36,906 --> 00:08:38,599
،"اُنظري يا "كاميلا
173
00:08:38,640 --> 00:08:41,460
لقد رأيتُ بنفسي مدى صعوبة الأمر
174
00:08:41,507 --> 00:08:44,326
.أن يكون لديك حياة مزدوجة مثل هذه
175
00:08:44,375 --> 00:08:45,933
،وحاولت فصلك عن ذلك
176
00:08:45,976 --> 00:08:49,671
.لكنني لا أريد أن أخفي هذا عنك
177
00:08:49,711 --> 00:08:52,439
لا أستطيع الاستمرار
.في الكذب عليك هكذا
178
00:08:52,479 --> 00:08:54,809
.أنا آسف
179
00:08:56,980 --> 00:09:00,107
.أنا آسف
180
00:09:00,150 --> 00:09:01,946
.سيسكو"، اُنتظر"
181
00:09:04,018 --> 00:09:06,042
.أنا متفهّمة وضعك تمامًا
182
00:09:06,084 --> 00:09:08,380
.لقد قرأت الكثير من الكتب المصورة
183
00:09:08,418 --> 00:09:10,839
أنا أعرف كل العقبات التي تنتج عن
184
00:09:10,886 --> 00:09:12,307
.الكشف عن الهويات السرية
185
00:09:13,087 --> 00:09:15,941
،لكن في الحياة الحقيقية
لم أتوقّع هذا أبدًا
186
00:09:15,989 --> 00:09:18,081
.أن تقولي لي شيئًا كهذا على الفور
187
00:09:22,625 --> 00:09:23,921
أنت مدهش، أنت تعرف ذلك؟
188
00:09:23,959 --> 00:09:26,051
.سيسكو"، هذا ليس عنّي"
189
00:09:26,093 --> 00:09:27,923
.إنه عنك
190
00:09:27,961 --> 00:09:31,690
إذا كان "فايب" هو جزءٌ من
،الحياة التي تريدها
191
00:09:31,729 --> 00:09:33,821
.لن أعيق ذلك أبدًا
192
00:09:37,631 --> 00:09:39,586
.أنت تعرف أنك حقًا مثلي كثيرًا
193
00:09:39,632 --> 00:09:41,656
.تثق
194
00:09:41,701 --> 00:09:44,861
.وأنت تلوم نفسك دائمًا عندما تسوء الأمور
195
00:09:44,902 --> 00:09:46,959
كيف يمكنني حلّ هذه المشكلة؟
196
00:09:47,002 --> 00:09:48,957
."أنا لا أعرف إذا كنت تستطيعين، "نورا
197
00:09:51,138 --> 00:09:53,457
،لقد إرتكبت خطأ
198
00:09:53,505 --> 00:09:54,960
أنت تعلم؟
199
00:09:55,006 --> 00:09:57,666
.خطأ كبير
200
00:09:57,707 --> 00:10:00,526
،في بعض الأحيان في الحياة
كل ما يمكننا فعله هو فقط
201
00:10:00,575 --> 00:10:02,530
.العيش مع العواقب
202
00:10:02,576 --> 00:10:04,872
فما عليك أن تسأل نفسك هو
203
00:10:04,910 --> 00:10:07,400
ما نوع البطل الذي ستكونه؟
204
00:10:07,444 --> 00:10:11,400
،الشخص الذي يندم المهمة بعد كل خطأ
205
00:10:11,446 --> 00:10:15,470
أو الشخص الذي يعيش
معه ويتحرك إلى الأمام؟
206
00:10:33,655 --> 00:10:35,144
لا شيء؟
207
00:10:35,190 --> 00:10:37,680
كلا، ما زلت لا أستطيع
معرفة كيفية إعادة تعيين
208
00:10:37,724 --> 00:10:38,952
.خلاياه لتعود إلى طبيعتها
209
00:10:38,992 --> 00:10:40,549
هو لا يزال على حاله صحيح؟
210
00:10:40,592 --> 00:10:41,820
.نعم
211
00:10:41,860 --> 00:10:42,951
لم يكن هناك الكثير من الفوضى
212
00:10:42,993 --> 00:10:44,687
.منذ أن حصل على قوته لأول مرّة
213
00:10:44,727 --> 00:10:46,819
...منذ
214
00:10:46,862 --> 00:10:49,749
وماذا فعلت لمساعدته بعد ذلك؟
215
00:10:49,796 --> 00:10:52,092
قدّمنا أنزيم إستقرار لإعادة تعيين
216
00:10:52,130 --> 00:10:55,552
جسده كي يعود إلى شكله الأصلي
...بإستخدام الفلكنة
217
00:10:55,599 --> 00:10:56,588
.وذاكرة العضلات
218
00:10:56,632 --> 00:10:58,087
.ذاكرة عضلية
219
00:10:58,133 --> 00:11:00,691
حسنًا، يبدو أن كل ما نحتاج إلى القيام به
220
00:11:00,734 --> 00:11:02,030
.إيقاظه
221
00:11:02,069 --> 00:11:03,126
كيف توحي لنا أن نفعل ذلك؟
222
00:11:03,169 --> 00:11:05,625
.بسيط
223
00:11:05,670 --> 00:11:07,102
.ننسفه
224
00:11:07,137 --> 00:11:09,025
ننسفه؟
225
00:11:09,072 --> 00:11:11,959
،إذا قمت بتفجيره، الحركة الإهتزازية
226
00:11:12,006 --> 00:11:15,564
.ستكون أكثر من كافية لبدء وعيه
227
00:11:15,608 --> 00:11:16,733
.أنا متأكّد من ذلك
228
00:11:16,774 --> 00:11:18,433
لا يمكننا فقط اللعب
229
00:11:18,474 --> 00:11:19,838
وآمل أن يستيقظ؟
230
00:11:19,876 --> 00:11:20,967
.اللعب ليس هو الحلّ لكل شيء
231
00:11:21,010 --> 00:11:22,568
.يجدر بك تفجيره
232
00:11:22,611 --> 00:11:24,009
.أليز"، الشاب "رالف" من فضلك"
233
00:11:24,045 --> 00:11:25,772
.ًكُن حذرًا. هذا يمكن أن يصبح شنيعًا قليلا
234
00:11:28,146 --> 00:11:29,772
.حسنًا
235
00:11:29,814 --> 00:11:32,473
.آسف
236
00:11:42,019 --> 00:11:45,145
!"ريسلمانيا"
237
00:11:45,187 --> 00:11:47,574
!"فويلا"
.جيدة وجديدة
238
00:11:47,621 --> 00:11:48,849
إنفجار لماذا يحدث ماذا؟
239
00:11:48,889 --> 00:11:50,117
أجل؟
240
00:11:50,155 --> 00:11:52,485
إنفجار لماذا يحدث ماذا؟
241
00:11:52,523 --> 00:11:53,717
.بإستثناء المهارات اللغوية
242
00:11:53,757 --> 00:11:56,122
.تلك ستعود، على الأرجح
243
00:11:58,826 --> 00:12:00,520
الجميع يذهب، أين هو؟
244
00:12:00,560 --> 00:12:02,822
....الجميع يذهب أين كل
245
00:12:03,895 --> 00:12:05,453
ما هذا؟
246
00:12:05,495 --> 00:12:06,484
.إنها جزيئات الخشب وجدتها يا رفاق
247
00:12:06,529 --> 00:12:08,154
."حفيف الرماد"
248
00:12:08,197 --> 00:12:10,584
جزء من أشجار الرماد
،"المزهرة الأصلية في "أوروبا
249
00:12:10,631 --> 00:12:12,723
ولكن أيضًا تشكّل أكبر مساحة لدينا من الخشب
250
00:12:12,765 --> 00:12:15,027
."ليس 12 ميلاً من "سنتريال سيتي
251
00:12:15,066 --> 00:12:16,590
."غابات "كولينز
252
00:12:16,634 --> 00:12:18,032
."هذا هو المكان الذي قتلني فيه "ساكيدا
253
00:12:18,068 --> 00:12:19,091
هذا هو أيضًا واحد من أكبر الحدائق المشجرة
254
00:12:19,135 --> 00:12:20,623
.في البلاد
255
00:12:20,668 --> 00:12:23,556
.نحن بحاجة إلى خطة أفضل
...لديّ واحدة
256
00:12:23,603 --> 00:12:26,093
."يمكن أن نوقف "ساكيدا" و"ثون
257
00:12:31,207 --> 00:12:31,969
خارج للإستنشاق؟
258
00:12:32,008 --> 00:12:33,531
حقًا نحن سنستغلّ "سيسيل"؟
259
00:12:33,574 --> 00:12:35,939
حسنًا، إنها متعاطفة حساسة للغاية
260
00:12:35,975 --> 00:12:38,032
.و"ساكيدا" ينبع الكراهية
261
00:12:38,076 --> 00:12:39,668
"ستخدم المدعي "سيسيل هورتون
262
00:12:39,710 --> 00:12:41,904
.كما لدينا نظام الكشف عن الإنذار المبكّر
263
00:12:41,945 --> 00:12:45,105
،إذا كنّا محظوظين
.فإن "ساكيدا" لن يرى ما سيحدث
264
00:12:45,146 --> 00:12:47,704
ثم بمجرد العثور على "ساكيدا" لفخها
265
00:12:47,747 --> 00:12:49,770
.نعطي "يونغ غريس" خيار أخذ العلاج
266
00:12:49,814 --> 00:12:52,076
...ونأمل، عندما لم تعد خارقة
267
00:12:52,116 --> 00:12:53,776
.تلك العاهرة ستتوقف عن الوجود
268
00:12:53,816 --> 00:12:55,805
بهذه الطريقة يمكننا أن نوقفها دون تدمير
269
00:12:55,851 --> 00:12:57,943
.الخنجر و"ثون" لن يلوذ بالفرار
270
00:12:57,985 --> 00:12:59,179
"الآن كل ما عليك فعله هو مساعدة "غريس
271
00:12:59,219 --> 00:13:00,208
.لأتخذ الإختيار الصحيح
272
00:13:00,253 --> 00:13:01,913
ماذا أقول؟
273
00:13:01,954 --> 00:13:03,909
.كل ما في قلبك
إنها سوف تستمع
274
00:13:03,954 --> 00:13:05,784
.إلى من الحماقة العاطفية
(كويس إنك عارف نفسك)
275
00:13:05,821 --> 00:13:08,083
أنتما الإثنان تبدوان مثل
."فيلم "هولمارك فريجين
276
00:13:08,123 --> 00:13:09,647
.إسمع يا أخت
277
00:13:09,690 --> 00:13:11,088
.أعتقد أننا قريبون
278
00:13:11,125 --> 00:13:12,080
أنت بخير؟
279
00:13:13,125 --> 00:13:15,546
،نعم
.آسف
280
00:13:15,592 --> 00:13:18,081
بهذه الطريقة
281
00:13:18,127 --> 00:13:20,049
.ها نحن ذا
282
00:13:20,094 --> 00:13:22,856
.المجال جاهز
283
00:13:22,895 --> 00:13:24,055
.يمكننا الرحيل
284
00:13:32,967 --> 00:13:35,127
.يا رجال، وجدناها. إستعدوا
285
00:13:42,837 --> 00:13:45,691
.أنا فعلاً سعيد لأنك وجدتها قبل مغادرتنا
286
00:13:45,738 --> 00:13:47,660
.الآن أستطيع أن أنهي حياتك مرّتين اليوم
287
00:13:47,706 --> 00:13:49,729
.ليس في مناوبتي
288
00:13:57,110 --> 00:13:58,735
.حصلنا عليها
.نورا"، أنت فوق"
289
00:13:58,778 --> 00:14:00,801
إذا كنت تستطيع التواصل
،بـ"غريس" كشخص بالغ
290
00:14:00,844 --> 00:14:02,140
.يمكنك التواصل معها كطفلة
291
00:14:02,179 --> 00:14:04,566
.عليك فقط الإستفادة من غضبها
292
00:14:05,248 --> 00:14:06,873
.أنت تستطيع فعل ذاك
293
00:14:27,189 --> 00:14:28,747
."لا ينبغي أن تأتي هنا، "نورا
294
00:14:28,791 --> 00:14:30,678
،"إضطررت إلى ذلك، "غريس
295
00:14:30,724 --> 00:14:32,851
.لأن الكثير من الناس سيموتون إلاّ إذا ساعدتني
296
00:14:32,892 --> 00:14:36,746
،إذا كنت أستطيع المساعدة
.فستكوني أول من يموت
297
00:14:38,295 --> 00:14:40,125
سلامة مجال القوة
298
00:14:40,162 --> 00:14:43,084
.إنخفضت إلى 86
299
00:14:43,130 --> 00:14:46,756
غريس"، أنا أعلم أنك تعتقدين"
،أن عمّك يريد موت جميع الخارقين
300
00:14:46,798 --> 00:14:48,128
.لكنّه كان خارقًا
301
00:14:48,166 --> 00:14:49,724
هذا هو السبب في أنه أخذ العلاج
302
00:14:49,766 --> 00:14:51,096
.وسبب أنه يريدك أن تحصلي عليه أيضًا
303
00:14:51,134 --> 00:14:53,828
.أنت خارقة تمامًا مثل عمّك
304
00:14:53,867 --> 00:14:55,890
!لا أنا لست كذلك
.أستعيدها
305
00:15:00,770 --> 00:15:02,896
...70 ... 52
306
00:15:02,938 --> 00:15:05,598
."لا تستمعي لها يا "غريس
307
00:15:05,639 --> 00:15:07,833
.هذا الكراهية
،إنها تستهلكك
308
00:15:07,873 --> 00:15:09,567
.تحولك إلى وحش
309
00:15:09,608 --> 00:15:11,870
.وما هو الأسوأ، أنت وحدك
310
00:15:11,910 --> 00:15:13,706
.العم "أورلين" لن يتركني
311
00:15:13,743 --> 00:15:15,005
.لم يكن لديه خيار
312
00:15:15,044 --> 00:15:17,238
.خُذي العلاج مثلما فعل عمّك
313
00:15:17,279 --> 00:15:19,006
.لا
314
00:15:33,884 --> 00:15:35,146
.40
315
00:15:35,186 --> 00:15:37,607
.يجدر بـ "نورا" إقناع "غريس" الآن
316
00:15:37,653 --> 00:15:40,109
."الخارقون قتلوا والديك، "غريس
317
00:15:40,154 --> 00:15:42,575
.إنهم جميعًا يستحقون الموت
318
00:15:42,621 --> 00:15:43,985
."لا تصدقيه يا "غريس
319
00:15:44,023 --> 00:15:45,251
.هذا فقط في عقلك
320
00:15:45,291 --> 00:15:46,654
."هي محقة يا "غريس
321
00:15:46,690 --> 00:15:48,179
.لهذا السبب خلقته
322
00:15:48,225 --> 00:15:49,749
.إنه الرجل الذي إعتنى بك
323
00:15:54,094 --> 00:15:55,787
.19
324
00:15:55,828 --> 00:15:57,158
.أعرف أن جزءً منك يعرف أن هذا خطأ
325
00:15:57,195 --> 00:15:59,151
لكن الجزء المظلم الآخر منّي موجود
326
00:15:59,196 --> 00:16:01,289
.في العالم الحقيقي لقتل الناس الأبرياء
327
00:16:01,331 --> 00:16:03,286
.يمكنك إختيار إيقافه
328
00:16:03,331 --> 00:16:04,627
ماذا؟
329
00:16:04,665 --> 00:16:06,290
.إستيقظي وخُذي العلاج
330
00:16:06,332 --> 00:16:07,560
.إخرسي
331
00:16:07,599 --> 00:16:08,929
."يمكنك القيام بذلك، "غريس
332
00:16:10,134 --> 00:16:11,157
.إستعد
333
00:16:16,137 --> 00:16:17,092
."غريس"
334
00:16:17,137 --> 00:16:18,524
."غريس"
335
00:16:18,571 --> 00:16:19,900
."غريس" "غريس"
336
00:16:19,938 --> 00:16:20,928
"غريس"
337
00:16:26,974 --> 00:16:29,771
.حسنًا، أنا لا أريد أن يموت الناس
338
00:16:29,809 --> 00:16:32,037
.سآخذ العلاج
339
00:16:39,747 --> 00:16:41,975
.شكرا لكِ
340
00:16:47,117 --> 00:16:49,573
.ها هي ذا
341
00:16:49,618 --> 00:16:51,675
.حسنًا
342
00:16:59,856 --> 00:17:02,016
هل نجحت؟
ماذا يحدث؟
343
00:17:14,695 --> 00:17:16,684
!جو"، لا"
344
00:17:34,304 --> 00:17:36,600
.الآن سأنهي ما بدأت
345
00:17:36,638 --> 00:17:37,695
.لم تنجح
346
00:17:37,738 --> 00:17:39,193
.تلك القشرة في رأسها
347
00:17:39,240 --> 00:17:41,002
.لا تزال جزءً من الخنجر
348
00:17:41,040 --> 00:17:43,200
.طاقتها المظلمة تكفي لوقف الشفاء
349
00:17:43,241 --> 00:17:46,560
"إذا كنّا نريد علاج "غريس
.يجب علينا تدمير هذا الخنجر
350
00:18:00,615 --> 00:18:04,673
."لقد أخذت عائلتي بعيدًا عنّي، "فلاش
351
00:18:04,716 --> 00:18:06,944
.الآن شاهدني أخذ عائلتك
352
00:18:06,984 --> 00:18:07,940
!لا
353
00:18:07,985 --> 00:18:08,940
!"باري"
354
00:19:19,816 --> 00:19:22,146
.في الوقت المناسب
355
00:19:32,687 --> 00:19:34,642
.أيّها السادة الأفاضل
356
00:19:34,688 --> 00:19:37,053
...أنا أكره أن أبلّغكم، ولكن
357
00:19:39,657 --> 00:19:41,215
.لقد متّم جميعًا
358
00:19:57,686 --> 00:19:59,778
..."ثون"
359
00:19:59,821 --> 00:20:01,982
.أنا أستطيع مساعدتك
360
00:20:02,022 --> 00:20:05,614
أليست هذه مفارقة؟
361
00:20:10,092 --> 00:20:12,582
.حان الوقت للتوبة
362
00:20:21,763 --> 00:20:25,958
.إعتبرها هدية فراق
363
00:21:08,717 --> 00:21:13,604
...فقط... في
364
00:21:16,121 --> 00:21:18,816
.حسنًا
365
00:21:18,855 --> 00:21:21,083
يبدو كما لو أن شخصًا ما قد إكتشف
366
00:21:21,123 --> 00:21:24,078
.كيفية عكس الوقت
367
00:21:24,124 --> 00:21:25,955
.فتاة ذكية
368
00:21:25,992 --> 00:21:27,685
.إكتشفنا كل شيء
369
00:21:27,725 --> 00:21:30,817
حقًا؟
370
00:21:30,860 --> 00:21:32,281
ما الذي إكتشفته؟
371
00:21:32,328 --> 00:21:35,886
،"إكتشفنا لماذا أرسلت "نورا
372
00:21:35,929 --> 00:21:38,691
"لماذا طلبت إليه لكم القمر الصناعي "ديفو
373
00:21:38,729 --> 00:21:40,856
.لإنشاء "ساكيدا" يمكننا إيقافه
374
00:21:40,898 --> 00:21:42,092
صحيح؟
375
00:21:42,132 --> 00:21:43,088
خنجر
376
00:21:43,133 --> 00:21:44,895
.يمكننا تدميره
377
00:21:44,932 --> 00:21:46,762
كان الخنجر هو الذي كان يُبقيك
378
00:21:46,800 --> 00:21:48,233
في السجن طيلة الوقت، أليس كذلك؟
379
00:21:48,268 --> 00:21:49,291
.هذا صحيح
380
00:21:49,335 --> 00:21:50,961
.15 سنة
381
00:21:51,002 --> 00:21:53,730
للمرّة الثانية التي لقد علقت في مكان ما
382
00:21:53,770 --> 00:21:56,692
.ضد إرادتي لمدة 15 عامًا
383
00:21:56,738 --> 00:21:58,034
.ملل
384
00:21:58,072 --> 00:22:01,164
.بإستثناء زياراتك، بالطبع
385
00:22:01,206 --> 00:22:04,264
.أنت تغفل الجزء الأكثر متعة
386
00:22:04,307 --> 00:22:06,603
.كيف ساعدتني في الهرب
387
00:22:06,641 --> 00:22:08,096
لقد ساعدناك؟
388
00:22:08,143 --> 00:22:09,598
.هذا صحيح
عندما سافرت
389
00:22:09,643 --> 00:22:11,166
إلى قبو الوقت، تذكر ذلك؟
390
00:22:11,210 --> 00:22:13,233
نحن بحاجة إلى مساعدة
في محاولة لمعرفة ذلك
391
00:22:13,278 --> 00:22:14,733
كيف تستنزف الطاقة المظلمة
392
00:22:14,779 --> 00:22:17,109
."من "الشخص الذي هرب
393
00:22:17,147 --> 00:22:18,977
!"ساكيدا"
394
00:22:19,014 --> 00:22:22,834
تذكر ذلك؟
عندما أفسدت ذلك
395
00:22:22,883 --> 00:22:25,111
،في منتصف الوقت المدفن، لذلك بعد سنوات
396
00:22:25,151 --> 00:22:27,106
عندما إنتهى بي الأمر مع
خنجر "ساكيدا" عالقًا
397
00:22:27,151 --> 00:22:30,709
في صدري، كنت أعرف
.بالضبط ما كان علي فعله
398
00:22:30,752 --> 00:22:32,708
.أجعل "نورا ألين" تثق بي
399
00:22:32,752 --> 00:22:33,980
.سهل
400
00:22:34,020 --> 00:22:37,283
،تمامًا كما جعلتك تثق بي
401
00:22:37,322 --> 00:22:40,277
.ثم يبدأ كل شيء بالسقوط في مكانه
402
00:22:40,323 --> 00:22:42,016
لماذا؟
403
00:22:42,057 --> 00:22:45,615
لأنني المتسارع الوحيد
404
00:22:45,658 --> 00:22:48,284
الذي يعرف كيفية التعامل مع الجدول الزمني
(حقيقة)
405
00:22:48,327 --> 00:22:51,646
،للحصول على ما يريد
406
00:22:51,694 --> 00:22:54,752
،أدبّر التغييرات التي أحتاجها
407
00:22:54,796 --> 00:22:57,286
...البعض منها
408
00:22:57,330 --> 00:22:58,819
،يحدث الآن
409
00:22:58,864 --> 00:23:00,785
لضمان شيء واحد
410
00:23:00,832 --> 00:23:04,959
.أن أكون حرًا
411
00:23:05,000 --> 00:23:07,195
.نحن لسنا بحاجة إلى خنجر لمنعك
412
00:23:07,235 --> 00:23:09,224
،حسنًا اذن
413
00:23:09,270 --> 00:23:13,624
.دعونا نرى فقط كم علمك والدك
414
00:23:51,020 --> 00:23:53,942
.أعتقد أنك لست معلمًا جيّدًا كحالي
415
00:23:53,988 --> 00:23:55,909
."لا يمكنك إنقاذه، "نورا
416
00:23:55,956 --> 00:23:58,048
،بغض النظر عمّا تفعله
417
00:23:58,090 --> 00:24:03,081
،بغض النظر عمّا تحاولين
.فإن "فلاش" سوف يختفي دائمًا
418
00:24:03,126 --> 00:24:06,354
.هذا هو إرثه
419
00:24:42,851 --> 00:24:44,181
أليس هذا لطيفًا؟
420
00:24:44,220 --> 00:24:48,813
...فريق "فلاش"، مرةً أخرى معًا
421
00:24:48,854 --> 00:24:50,480
.مع رجل جديد
422
00:24:50,523 --> 00:24:51,819
."رالف ديبني"
423
00:24:51,856 --> 00:24:54,379
.أهلاً بك
.يجب أن يكون ميتًا
424
00:24:54,424 --> 00:24:56,221
.نعم، أعتقد أن لدينا هذا القاسم المشترك
425
00:24:57,825 --> 00:24:59,349
.سنهتم بذلك خلال لحظة
426
00:24:59,393 --> 00:25:01,053
."إيرس"
427
00:25:01,094 --> 00:25:02,355
.دائمًا من دواعي سروري
428
00:25:02,394 --> 00:25:04,088
."فروست"
429
00:25:07,163 --> 00:25:09,051
."سيسكو"
430
00:25:09,098 --> 00:25:11,190
.يطمئن قلبي رؤيتكم مرةً أخرى
431
00:25:11,232 --> 00:25:13,494
...أريد أن أعتذر عن
432
00:25:13,533 --> 00:25:16,192
،ولكنّي لو لم أفعل ذلك
433
00:25:16,234 --> 00:25:21,396
أنتم لن تكون لديكم وسائلاً
.لتصبحوا غير خارقين
434
00:25:21,437 --> 00:25:23,062
.لست بحاجة إلى قوى لذلك
435
00:25:41,844 --> 00:25:43,504
!الآن
436
00:26:11,390 --> 00:26:15,483
."ليس إرث والدي هو الذي سيختفي، "ثون
437
00:26:15,526 --> 00:26:17,084
.بل إرثك
438
00:26:17,127 --> 00:26:18,889
!"نورا"
!ًمهلا
439
00:26:18,927 --> 00:26:22,815
.بالكاد أيّتها العداءة الصغيرة
440
00:26:22,862 --> 00:26:25,226
.لن يُفلح على أيّ حال
441
00:26:28,031 --> 00:26:31,123
أمي؟
أبي؟
442
00:26:31,165 --> 00:26:34,189
لا. أمي، ماذا يحدث؟
443
00:26:36,168 --> 00:26:37,396
.الجدول الزمني الجديد يتمحور
444
00:26:37,435 --> 00:26:38,526
ماذا؟
445
00:26:38,570 --> 00:26:40,991
الجدول الزمني الجديد الذي قمتِ بإنشائه
446
00:26:41,037 --> 00:26:43,060
!عندما دمّرتِ الخنجر
447
00:26:43,105 --> 00:26:46,060
،أنا آسف يا عدائتي الصغيرة
448
00:26:46,106 --> 00:26:48,130
.لخوضكِ مثل هذا
449
00:26:48,173 --> 00:26:52,470
لكن كان عليّ أن أكون متأكّدًا
.من أنني يمكن أن أتحرّر
450
00:26:54,175 --> 00:26:56,063
."لا يزال بإمكانك إنقاذها، "باري
451
00:26:57,477 --> 00:26:59,069
.ما زال هناك وقت
.لا يزال بإمكانك إنقاذها
452
00:26:59,111 --> 00:27:01,032
ماذا؟
453
00:27:01,078 --> 00:27:02,909
.قوة السرعة السلبية
454
00:27:02,946 --> 00:27:04,400
.يجدر بها الذهاب إلى هناك
455
00:27:04,446 --> 00:27:08,141
هذا هو المكان الوحيد المنيع من
.تغيّرات الجدول الزمني
456
00:27:08,181 --> 00:27:10,204
.ولكن عليك أن تذهب الآن
457
00:27:10,249 --> 00:27:12,080
!"عليك أن تذهب، "باري
458
00:27:12,117 --> 00:27:14,447
.أو سنفقدها إلى الأبد
459
00:27:16,452 --> 00:27:20,044
.هذا صحيح
.لقد نمت مولعًا جدًا بها
460
00:27:20,087 --> 00:27:21,451
.بطرق عدة
461
00:27:22,954 --> 00:27:25,910
.لقد بينت لي ما يعني أن أكون إبنة
462
00:27:28,923 --> 00:27:31,288
.أراكِ في الأزمة المقبلة لنا
463
00:27:57,203 --> 00:27:58,600
.لا أستطيع فعل هذا
464
00:27:58,637 --> 00:28:00,195
.نعم يمكنك ذلك
عليك أن تفعلي ذلك، أليس كذلك؟
465
00:28:00,238 --> 00:28:01,466
.فقط تماسكي لفترة أطول قليلاً
466
00:28:01,506 --> 00:28:03,370
.لا يا أبي، لا أستطيع
467
00:28:03,406 --> 00:28:04,895
!"نورا"
468
00:28:04,939 --> 00:28:07,338
لا أستطيع
469
00:28:10,075 --> 00:28:12,303
نورا"، ماذا نفعل؟"
.متأخّر جدًا
470
00:28:12,343 --> 00:28:13,434
.لا ليست كذلك، يجب أن نعود
471
00:28:13,476 --> 00:28:14,897
.أبي، لا
باري"، يجدر بك"
472
00:28:14,943 --> 00:28:16,068
.أخذها
.أعلم، أعلم
473
00:28:16,111 --> 00:28:17,566
.أمي
.أعلم، أعلم
474
00:28:17,612 --> 00:28:19,169
.نورا"، عليكِ أن تعودي الآن"
475
00:28:19,212 --> 00:28:20,576
!لا
476
00:28:22,880 --> 00:28:26,177
إذا عدت، قوة السرعة السلبية
477
00:28:26,215 --> 00:28:27,909
.سوف تكون جزءً منّي إلى الأبد
478
00:28:27,949 --> 00:28:29,313
."لا، سوف نخرجه منها "نورا
479
00:28:29,351 --> 00:28:30,579
يمكننا إخراجك منها. يمكننا أن نخلّصك
480
00:28:30,618 --> 00:28:33,846
.من فضلك، أعدك
.أمي، لا يمكنك ذلك
481
00:28:33,886 --> 00:28:36,182
.أمي، لا يمكنك ذلك
482
00:28:36,220 --> 00:28:39,312
.لا أحد منكم يستطيع
483
00:28:39,355 --> 00:28:40,515
."هذا سيجعلني مثل "ثون
484
00:28:40,555 --> 00:28:43,908
.مليئة بالغضب والكراهية
485
00:28:43,956 --> 00:28:46,377
.أنا لا أريد أن يكون هذا إرثي
486
00:28:46,425 --> 00:28:47,982
.هذا كل شيء عنّي
.لا
487
00:28:48,024 --> 00:28:49,616
.كله
488
00:28:49,659 --> 00:28:51,183
.غلطتي
489
00:28:51,226 --> 00:28:54,215
.وأنا لا أفعل واحدةً أخرى
490
00:28:54,261 --> 00:28:57,956
في بعض الأحيان كل ما يمكنك
.فعله هو العيش مع العواقب
491
00:29:03,098 --> 00:29:04,462
.يا إلهي
492
00:29:04,498 --> 00:29:07,227
.لا بأس
.لا بأس
493
00:29:08,568 --> 00:29:10,489
.لا بأس
494
00:29:12,234 --> 00:29:14,860
.نحن نحبك
495
00:29:14,903 --> 00:29:18,097
.شكرًا لك على كل شيء
496
00:29:49,184 --> 00:29:52,106
.نحن آسفون جدًا
497
00:29:56,388 --> 00:29:59,878
.علينا أن نعتقد أننا سوف نراها مرةً أخرى
498
00:29:59,922 --> 00:30:02,184
.سنراها
499
00:30:06,625 --> 00:30:08,183
..."نورا"
500
00:30:08,226 --> 00:30:11,523
.تأكّدي من أننا لن نفقد كل شيء الليلة
501
00:30:11,562 --> 00:30:13,392
.أنقذت كل الخارقين في المدينة
502
00:30:13,428 --> 00:30:15,383
.وأعطت "غريس" مستقبلاً جديدًا
503
00:30:15,429 --> 00:30:16,987
أعطانا جميعًا مستقبلاً جديدًا، أليس كذلك؟
504
00:30:17,030 --> 00:30:18,292
.خصوصًا أنا
505
00:30:18,330 --> 00:30:19,989
بدون "نورا"، لم أكن لألتقيه أبدًا
506
00:30:20,031 --> 00:30:22,055
."حبّ حياتي، "رينيه
507
00:30:22,099 --> 00:30:24,656
.وأنت لم تكن لتوقف "ساكيدا" الـ 38
508
00:30:24,700 --> 00:30:27,156
.أو الـ 39 الخاص بك
509
00:30:28,469 --> 00:30:31,061
.صحيح
510
00:30:31,103 --> 00:30:34,161
.لقد كانت رحلة هادئة
511
00:30:35,304 --> 00:30:36,998
.بكل سرور
512
00:30:37,039 --> 00:30:39,404
."فلاش"
513
00:30:39,440 --> 00:30:42,134
.لم نتمكّن أبدًا من حلّ هذا اللغز بدونك
514
00:30:42,173 --> 00:30:44,401
.حسنا، لا تكن متأكّدًا جدًا
515
00:30:44,441 --> 00:30:47,397
.لديك بالفعل مخبر رئيسي بينكم
516
00:30:47,443 --> 00:30:51,103
.مبارك، أيّها الزرافة الكبيرة
517
00:30:56,079 --> 00:30:58,603
."أحسنت، "شيرلوك
518
00:30:58,648 --> 00:31:00,478
."شيرلوك"
519
00:31:03,317 --> 00:31:04,545
.حسنًا، حسنًا إذن
520
00:31:04,584 --> 00:31:07,903
.دون المزيد من اللغط
521
00:31:12,488 --> 00:31:14,477
."ميس أميس"
522
00:31:14,521 --> 00:31:16,442
."حظًا سعيدًا، فريق "فلاش
523
00:31:24,458 --> 00:31:26,016
."إنه "سينغ
524
00:31:26,059 --> 00:31:29,287
نعم، يريد منّا أن نلتقي به في مركز الشرطة
525
00:31:29,328 --> 00:31:30,954
."ونجلب "باري
526
00:31:33,463 --> 00:31:34,588
.نعم، إذهب
527
00:31:34,630 --> 00:31:37,585
.أريد أن أكون وحيدًا على أيّ حال
528
00:32:25,252 --> 00:32:27,275
هل كل شيء على ما يرام؟
529
00:32:31,021 --> 00:32:35,045
..."ماذا قال "ثون
530
00:32:35,089 --> 00:32:37,943
.لا أريد ذلك
531
00:32:37,991 --> 00:32:40,514
أنا لا أريد الشيء الإستثنائي
532
00:32:40,558 --> 00:32:43,582
.عن حياتي لتكون قوتي
533
00:32:43,627 --> 00:32:46,514
.لا أحد يشعر بهذه الطريقة
534
00:32:46,561 --> 00:32:49,051
.هنا الحاجة
535
00:32:49,095 --> 00:32:50,220
.أنا أشعر بذلك
536
00:32:57,533 --> 00:33:01,989
"كل هذه السنوات إعتقدت أن "فايب
537
00:33:02,034 --> 00:33:05,365
.كان الشخص الذي من المفترض أن أكونه
538
00:33:08,437 --> 00:33:11,495
أعتقد أن الوقت قد حان
.لـ "سيسكو" في النهاية
539
00:33:13,173 --> 00:33:15,299
ماذا يعني ذلك؟
540
00:33:22,376 --> 00:33:23,968
.هذا يعني أنني أريد أن آخذ العلاج
541
00:33:29,312 --> 00:33:32,267
.إذا قمت بذلك... لا يوجد عودة
542
00:33:39,451 --> 00:33:40,679
.أنا أعلم
543
00:33:54,056 --> 00:33:56,580
."أنا و"كيلر فروست" سوف نفتقد، "فايب
544
00:33:59,759 --> 00:34:01,021
.أنا أيضًا
545
00:34:26,771 --> 00:34:28,033
ما هو شعورك؟
546
00:34:31,172 --> 00:34:33,571
.خائف
547
00:34:35,708 --> 00:34:37,072
.لكنّني متفائل
548
00:34:42,177 --> 00:34:44,166
،قبل أن أنسى
549
00:34:44,212 --> 00:34:47,031
.لقد تركت لك شيئًا في ورشة العمل
550
00:34:47,079 --> 00:34:52,605
.فقط، أنت تعرف، طريقتي في قول شكرًا لك
551
00:34:52,649 --> 00:34:54,570
على ماذا؟
552
00:34:54,616 --> 00:34:56,173
.كونك صديق عظيم
553
00:35:17,092 --> 00:35:19,082
حسنًا، من المقرّر "غريس غيبونز" حاليًا
554
00:35:19,126 --> 00:35:20,455
.أن تلتقي مع مستشار مقاطعتنا
555
00:35:20,494 --> 00:35:22,188
وبأسرع وقت ممكن، سوف ندخلها
556
00:35:22,228 --> 00:35:23,592
.أسرة حاضنة جيّدة
557
00:35:23,629 --> 00:35:25,686
،اُنظر، لن أبقيك طويلاً
558
00:35:25,730 --> 00:35:27,457
لكنّي فقط أريد أن أشكرك
559
00:35:27,497 --> 00:35:29,055
."لكونك في الطليعة ضد "ساكيدا
560
00:35:29,097 --> 00:35:31,427
.أقوم بعملنا يا سيّدي
561
00:35:31,465 --> 00:35:34,557
.حسنًا، فعلت أكثر من العمل
562
00:35:34,600 --> 00:35:37,056
وأنا أعلم أنك فعلت ذلك بسبب مقدار
563
00:35:37,101 --> 00:35:39,193
،إهتمامك بأهل هذه المدينة
564
00:35:39,235 --> 00:35:43,498
وهذا هو ما أعرف أنني أستطيع
.أن أتركه في يديك الأمينة
565
00:35:43,537 --> 00:35:45,425
ماذا تقصد، بأتركه؟
566
00:35:45,471 --> 00:35:48,062
عرض رئيس البلدية لي وظيفة
567
00:35:48,105 --> 00:35:50,697
.كرئيس جديد للشرطة
568
00:35:50,740 --> 00:35:52,070
ماذا؟
569
00:35:52,107 --> 00:35:53,369
."ديفيد"
570
00:35:53,408 --> 00:35:55,295
.تهانينا
.هذا عظيم
571
00:35:55,342 --> 00:35:57,502
شكرًا لك، شكرًا
572
00:35:57,543 --> 00:35:59,498
بالطبع هذا يتركني مسؤولاً عن إيجاد
573
00:35:59,544 --> 00:36:01,307
.بديل لي
574
00:36:01,345 --> 00:36:04,039
...و
575
00:36:04,079 --> 00:36:06,637
."أود أن تكون أنت يا "جو
576
00:36:06,680 --> 00:36:10,568
هل سأحلّ محلك؟
577
00:36:10,616 --> 00:36:11,741
كقائد؟
578
00:36:11,783 --> 00:36:13,647
."القائد "جو ويست
579
00:36:13,683 --> 00:36:15,446
.أنا أحبّ تلك النغمة
580
00:36:15,484 --> 00:36:17,211
.ولا تقلق
581
00:36:17,252 --> 00:36:19,708
،إذا أصبحت الأشياء هادئة
،لأنها تميل إلى هنا
582
00:36:19,753 --> 00:36:22,572
.سيكون لديك الكثير من المساعدة
583
00:36:22,621 --> 00:36:24,110
أليس هذا صحيح يا "فلاش"؟
584
00:36:27,756 --> 00:36:29,314
."هيّا يا "باري
585
00:36:29,356 --> 00:36:32,210
.أنا محقق أيضًا
586
00:36:32,258 --> 00:36:34,122
.سيّدي
587
00:36:38,261 --> 00:36:39,659
.تهانينا
588
00:36:39,695 --> 00:36:42,252
.سأبذل قصارى جهدي
589
00:36:52,300 --> 00:36:53,357
.مهلاً
590
00:37:06,338 --> 00:37:08,498
الآن أعرف ماذا كان يعني والدي عندما قال
591
00:37:08,540 --> 00:37:09,836
كونك أحد الوالدين هو مثل وضع قلبك"
592
00:37:09,874 --> 00:37:12,364
."خارج جسمك
593
00:37:12,408 --> 00:37:15,228
.بلى
594
00:37:15,277 --> 00:37:17,266
.أبعدت "ثون" بعيدًا
595
00:37:17,311 --> 00:37:19,767
.مرةً أخرى
596
00:37:19,812 --> 00:37:24,768
.نورا" ذهبت"
597
00:37:24,813 --> 00:37:29,371
،يجب أن تشعر وكأنها خسارة ولكن
598
00:37:29,415 --> 00:37:31,178
...أشعر أيضًا
599
00:37:31,217 --> 00:37:33,673
بفخر؟
.فخر، نعم
600
00:37:37,753 --> 00:37:39,413
.لقد أبلت جيّدًا
601
00:37:41,454 --> 00:37:44,648
.بلى
602
00:37:44,689 --> 00:37:48,577
.لقد كانت الأفضل بيننا
603
00:37:48,624 --> 00:37:52,511
.لقد كانت إرثي طوال الوقت
604
00:37:52,560 --> 00:37:56,790
،ونحن، معًا، كأسرة واحدة
605
00:37:56,827 --> 00:37:59,522
.هذه هي الطريقة التي أريد أن أتذكّرها
606
00:37:59,563 --> 00:38:02,519
،كرجل طيّب
607
00:38:02,564 --> 00:38:04,554
...زوج محبّ
608
00:38:06,832 --> 00:38:09,787
.والد داعم
609
00:38:09,833 --> 00:38:14,255
.أنت بالفعل كل هذه الأشياء
610
00:38:14,302 --> 00:38:15,564
.شعرت "نورا" بهذه الطريقة أيضًا
611
00:38:30,342 --> 00:38:32,173
.لغة الوقت
612
00:38:32,743 --> 00:38:36,529
،لا يهم ما يتغيّر من الجدول الزمني
613
00:38:36,579 --> 00:38:38,171
.هذا لن يتغيّر أبدًا
614
00:38:41,314 --> 00:38:45,167
.سيكون لدينا دائمًا هذا لتذكّرها
615
00:39:04,591 --> 00:39:07,410
.مرحبًا أمي وأبي
616
00:39:07,458 --> 00:39:09,152
،إذا كنتما تشاهدان هذا
617
00:39:09,192 --> 00:39:11,886
.فهذا يعني أن شيئًا ما حدث خطأ
618
00:39:11,927 --> 00:39:14,485
.لكنّني لا أريد يا رفاق أن تحزنوا
619
00:39:14,528 --> 00:39:16,221
.أنا لست كذلك
620
00:39:16,261 --> 00:39:19,853
،كنت دائمًا أريد أن أكون بطلاً
621
00:39:19,897 --> 00:39:23,592
.لإستخدام قدراتي الإستثنائية لمساعدة الناس
622
00:39:23,632 --> 00:39:25,621
:لهذا السبب جئت إلى هنا
623
00:39:25,666 --> 00:39:28,622
،"للقاء عائلتي، وإيقاف "ساكيدا
624
00:39:28,667 --> 00:39:31,224
،"للمساعدة في إصلاح تراث "فلاش
625
00:39:31,268 --> 00:39:35,429
.وإنقاذه من الإختفاء في المستقبل
626
00:39:35,470 --> 00:39:38,767
،إعتقدت أنني يمكن أن أفعل المستحيل
627
00:39:38,806 --> 00:39:43,330
.لكنّني لم أتخيّل أنه سيتحول هكذا
628
00:39:43,374 --> 00:39:45,761
.أنا سعيدة لأنها فعلت
629
00:39:45,809 --> 00:39:48,230
لن أغيّر شيئًا
630
00:39:48,276 --> 00:39:50,833
،عن وقتي معك
631
00:39:50,876 --> 00:39:53,707
والدي الجميل
632
00:39:53,745 --> 00:39:57,337
.أهم الناس بالنسبة لي في العالم
633
00:39:59,681 --> 00:40:04,705
أتمنّى أن أكون هناك
،للإحتفال بكل فصل جديد
634
00:40:04,749 --> 00:40:08,273
.لنشهد كل نجاح
635
00:40:12,419 --> 00:40:14,374
...فقط أعلم
636
00:40:14,420 --> 00:40:16,716
،هذا لا يهم أين أذهب خلال حياتي
637
00:40:16,755 --> 00:40:21,313
.سوف تكون دائمًا بجانبي
638
00:40:26,492 --> 00:40:28,186
،بسببك
639
00:40:28,226 --> 00:40:34,354
،أعلم أنني لن أكون أبدًا وحدي
640
00:40:34,396 --> 00:40:39,522
وسوف أشعر بحبك الداعم مثل عناق دافئ
641
00:40:39,565 --> 00:40:42,225
،يريحني
642
00:40:42,265 --> 00:40:45,391
.أتمنّى أن أكون أفضل شخص يمكن أن أكونه
643
00:40:47,434 --> 00:40:50,731
...شكرًا لكم على كل شيء
644
00:40:52,871 --> 00:40:56,394
لجعلي بطلاً
645
00:40:56,437 --> 00:41:00,496
.ومحبّتي حتى لو لم أكن مثالية
646
00:41:00,540 --> 00:41:03,632
رجاءً تذكّروا أنني أحبّكما أنتما الإثنان
647
00:41:03,675 --> 00:41:06,438
،وأنا سأحبّكم دائمًا
648
00:41:06,477 --> 00:41:09,432
.لا يهم ما يجلبه المستقبل
649
00:41:40,630 --> 00:41:43,619
.تدفّق الوقت الوارد
650
00:41:43,661 --> 00:41:45,651
.ترجمة: عمار عبدالهادي