Ruby?
Che stai facendo?
Perché ti sei messa a urlare contro tutti?
Dove... sono?
Non preoccuparti.
So come tornare indietro.
Però non dovresti scappare così, sai?
Dovete restare assieme se volete tornare a casa.
Perché sei ancora qui?
Eh?
Perché l'ho promesso.
E io avevo promesso di essere una Cacciatrice e servire Atlas.
Che avrei tenuto la sua gente al sicuro.
Che ci sarei stata, per i miei amici.
Ma... possiamo tornare indietro e f—
No!
Tu non lo sai che cosa ho fatto.
Non sai cosa non sono riuscita a fare.
Non ce la faccio.
Non ce l'avrei mai potuta fare.
Se resterai con me,
anche tu morirai, alla fine.
Tornatene a casa.
Ma stai—
Ti ho detto di andartene!
Che significa tutto questo?
Ehilà, Rossa.
Quanto tempo!
Come va il lavoro da eroina?
Lasciatelo dire, non ti vedo in formissima.
Dov'è Neo?
Che maleducata.
E dire che erano tutti venuti qui solo per vederti!
Ehilà, Ruby!
Ben ritrovata!
Signorina Rose.
Perché non ti siedi?
Come riesce a fare tutto questo?
Smettetela! Non è vero!
Vero, dici?
Sei tu quella che sta girando per una favola seguendo un gatto parlante.
Il concetto di "realtà" diventa sempre più nebuloso, ragazza mia.
Sai, una volta che Neo ha capito dove si trovava, tutto è cambiato.
L'idea di un posto in cui fuggire da tutto è sempre stata interessante.
Un posto in cui fare ciò che si vuole.
Su Remnant ho provato a offrire a Neo quel posto,
ma credo ci ricordiamo tutti quanti com'è finita quella storia.
Sul serio è questo il nocciolo della questione?
Continui a incolpare me per ciò che è successo a Torchwick?!
Se stavi cercando delle scuse,
allora hai fatto male i conti.
Sai, si dice che tutti siamo convinti di essere gli eroi delle nostre storie.
Io, però, sapevo benissimo cos'ero.
E, sotto sotto...
secondo me anche tu sai cosa sei.
Sono foglie dell'Albero?
Ah, quindi le conosci!
Che ne dici di resettare tutto?
Quindi è questo che vuoi?
Beh, se mi vuoi morta, allora fatti pure sotto!
Oh, Rossa, tu non meriti di morire...
Meriti di venire spezzata.
Fatta a brandelli.
Cancellata dall'esistenza.
Mi divertirò un mondo
a vederti sbriciolare.
Ruby!
Ruby...
Ruby?
Oh, per la miseria!
Scappare a quel modo, ma che le è preso?!
Si vedeva che era molto alterata.
Non era "alterata", era...
Poteva parlarci e basta!
Forse non sentiva di poterlo fare.
È sempre stata Ruby a spingerci oltre i momenti più difficili.
Ripetiamo spesso cose come "Noi crediamo in te".
"Sappiamo di poter contare su di te".
E so che lo facciamo con le migliori intenzioni, ma...
Non è che le stiamo chiedendo di essere perfetta.
Chi ti credevi di essere per decidere cosa fosse meglio per Atlas?
Io ero la migliore allieva di Beacon, la sua punta di diamante,
ma ho dato la mia vita
per permettere ai miei amici di salvarsi.
È come al Festival di Vytal, quando sei arrivata troppo tardi per salvarmi.
Anche ad Atlas sono morta...
o sbaglio?
Riesci a immaginare come ci si senta?
Cosa significhi venire delusa così profondamente, in modo così totale...
ogni volta...
dalla persona più importante al mondo, per te?
Ora ti va una tazza di tè, cara?
Quante persone dovranno morire ancora, per colpa tua?
Sto cercando di salvare tutti!
E dimmi, con tutte le tue buone intenzioni,
ti sei mai fermata a riflettere e considerare che forse fai più danni che altro?
Non è colpa mia!
Quante altre vite
hai intenzione di distruggere
prima di renderti conto
che non sei tagliata per salvare nessuno?!
No!
Ruby...
Pensi davvero di poter sopportare di vedere altre amiche e altri amici spegnersi?
Basta, ti prego.
Sei pronta ad ammettere la verità?
Che il mondo sarebbe un posto migliore senza di te?
Non preoccuparti, Ruby.
Ora è tutto finito.
Mi dispiace.
Non voglio più essere me.
Shhh...
Va tutto bene, mia piccola Cacciatrice.
Io posso essere te.
Oh, è da così tanto tempo che cerco di sfibrarti...
Cosa stai facendo?
Ciò per cui esisto.
Quando un povero, tenero cuoricino si spezza, io uso il mio per rimepirlo.
Temo di aver peccato un pochino di disonestà con te, Ruby.
Io non sono come gli altri abitanti di Eternità.
Io sono maledetto dalla curiosità.
Io devo sapere tutto.
Ma la cosa che devo sapere più di tutto è perché chi mi ha creato mi ha lasciato qui.
Perché mi ha lasciato, andandosene via e—
Tu non fei un amiho!
Gli amici non—
Ruby!
Devi alzarti! Dobbiamo andarcene!
Credo sia finalmente ora che tutti i presenti abbiano ciò che meritano.
Sei pronta ad ammettere la verità?
Che il mondo sarebbe un posto migliore senza di te?
Ruby?
Finalmente ce l'hai fatta!
La piccola Rossa è sparita!
Il tuo Sembiante non è mai stato così forte,
potremmo prendere il controllo di tutto questo posto assurdo!
E perché no?
Cioè, non è che eliminare la piccola Rossa fosse il tuo unico desiderio nella vita...
giusto?
No, no, no, no!
Mi serviva!
Portaci da lei.
Non ci arrivi proprio, eh?
Non è un posto in cui si può andare.
È un posto che va conosciuto.
Ma non importa.
A ben pensarci, ho appena trovato una soluzione molto migliore per il mio problema.
Hai perso qualcosa che per te era molto importante, non è vero?
E ora non ti è rimasto più nulla.
Splendido!
Un ricettacolo vuoto, fatto apposta per essere riempito.
No!
Ah, il Cavaliere Arrugginito...
Non ho parole per descriverti quanto mi è venuta a noia la tua tragediucola da due soldi.
Non sei nemmeno in grado di accettare la tua stessa irrilevanza.
Sì, questo corpo andrà benissimo.