1
00:00:00,664 --> 00:00:03,239
- ♪ We ♪
- ♪ Are the Crystal ♪
2
00:00:03,263 --> 00:00:06,915
- ♪ Gems ♪
- ♪ we'll always save the day ♪
3
00:00:06,976 --> 00:00:09,026
♪ and if you think we can't ♪
4
00:00:09,050 --> 00:00:11,895
♪ we'll always find a way ♪
5
00:00:11,919 --> 00:00:15,799
- ♪ that's why the people ♪
- ♪ of this world ♪
6
00:00:15,823 --> 00:00:18,168
- ♪ believe in... ♪
- ♪ Garnet ♪
7
00:00:18,192 --> 00:00:20,971
- ♪ Amethyst ♪
- ♪ and Pearl ♪
8
00:00:20,995 --> 00:00:22,662
♪ And Steven! ♪
9
00:00:28,398 --> 00:00:29,640
We're here!
10
00:00:29,665 --> 00:00:33,673
Wow! The great north is
so beautiful in person.
11
00:00:33,708 --> 00:00:35,599
Wait, wait, stay right there!
12
00:00:37,572 --> 00:00:39,751
All right, smile!
13
00:00:39,775 --> 00:00:41,320
Okay, now one where it looks like
14
00:00:41,344 --> 00:00:43,014
you're looking for a monster!
15
00:00:44,213 --> 00:00:46,383
Okay, now one like you made a joke!
16
00:00:47,850 --> 00:00:50,662
Okay, now, do one
where the joke's not that funny,
17
00:00:50,686 --> 00:00:54,266
but it's more like a joke
that makes you think.
18
00:00:54,290 --> 00:00:57,360
Okay, I think
that's enough photography.
19
00:00:57,395 --> 00:00:59,071
But it's Connie's first mission!
20
00:00:59,095 --> 00:01:01,673
Her parents asked me
to take lots of pictures.
21
00:01:01,697 --> 00:01:02,674
Uh...
22
00:01:02,698 --> 00:01:03,842
Thank you so much for letting me
23
00:01:03,866 --> 00:01:05,510
come on this mission, Pearl.
24
00:01:05,534 --> 00:01:08,304
It's such an honor
to work alongside you.
25
00:01:08,339 --> 00:01:10,574
Well, Connie,
your sword-fighting skills
26
00:01:10,609 --> 00:01:12,951
have far exceeded
my expectations.
27
00:01:12,975 --> 00:01:15,554
And, with my careful
supervision, of course,
28
00:01:15,578 --> 00:01:17,222
I'm confident
that you can handle
29
00:01:17,246 --> 00:01:19,458
a simple gem-recovery mission
like this.
30
00:01:19,482 --> 00:01:21,182
Thank you so much!
31
00:01:21,217 --> 00:01:23,417
I promise I won't
let you down, ma'am!
32
00:01:25,388 --> 00:01:27,888
Connie's first mission!
33
00:01:29,625 --> 00:01:31,703
Recap the mission
for us, Connie.
34
00:01:31,727 --> 00:01:34,997
Garnet sensed some corrupted
gem activity in these woods.
35
00:01:35,032 --> 00:01:36,541
It is our job to locate it,
36
00:01:36,565 --> 00:01:38,710
destabilize its form
and bubble it.
37
00:01:38,734 --> 00:01:39,811
Very good.
38
00:01:39,835 --> 00:01:41,413
Now, your human bodies
aren't designed
39
00:01:41,437 --> 00:01:42,748
to last in this cold,
40
00:01:42,772 --> 00:01:44,549
so we'll have to be
extra careful.
41
00:01:44,573 --> 00:01:46,874
That's okay.
I've got this backpack filled
42
00:01:46,909 --> 00:01:49,421
with everything we need
to survive in the wilderness.
43
00:01:49,445 --> 00:01:52,057
And I brought board games
in case we get bored.
44
00:01:52,081 --> 00:01:54,215
Ah, yes.
Very good.
45
00:01:54,250 --> 00:01:58,150
So, how will we know if
this corrupted gem is nearby?
46
00:02:00,156 --> 00:02:02,088
That's how!
Here it comes!
47
00:02:08,931 --> 00:02:11,050
Remember, you work together!
48
00:02:11,085 --> 00:02:13,169
- Ready, Connie?
- Ready, Steven!
49
00:02:18,142 --> 00:02:19,337
Two of them?!
50
00:02:22,944 --> 00:02:24,028
Steven, bubble!
51
00:02:24,063 --> 00:02:25,113
Bubble power!
52
00:02:30,618 --> 00:02:32,698
They... ran away?
53
00:02:32,722 --> 00:02:34,800
There weren't
supposed to be two.
54
00:02:34,824 --> 00:02:36,664
Oh, oh...
I have an idea!
55
00:02:36,699 --> 00:02:38,292
We could split up!
56
00:02:38,327 --> 00:02:39,771
You can go after
one of them, Pearl,
57
00:02:39,795 --> 00:02:42,307
and Steven and I will go after
the other one.
58
00:02:42,331 --> 00:02:44,332
Connie, you are my pupil,
59
00:02:44,367 --> 00:02:46,712
so I know your combat skills
are excellent.
60
00:02:46,736 --> 00:02:48,847
But I'm afraid
this is too risky.
61
00:02:48,871 --> 00:02:51,311
You've never been
in a real fight before.
62
00:02:51,346 --> 00:02:52,784
Well, that's not true.
63
00:02:52,808 --> 00:02:54,878
Connie defeated those
gem experiments at the hospital.
64
00:02:54,913 --> 00:02:55,687
But...
65
00:02:55,711 --> 00:02:56,788
And look!
66
00:02:56,812 --> 00:02:58,290
I brought these walkie-talkies
67
00:02:58,314 --> 00:03:00,254
so we can talk to each other
in case something happens!
68
00:03:00,289 --> 00:03:01,860
But...
69
00:03:01,884 --> 00:03:05,654
And I've read this book front
to back, at least 20 times!
70
00:03:08,223 --> 00:03:10,302
Well, all right.
71
00:03:10,326 --> 00:03:13,705
But as soon as you find the
monster, contact me immediately.
72
00:03:13,729 --> 00:03:15,841
I don't want you
fighting this thing alone.
73
00:03:15,865 --> 00:03:18,210
One more time,
what are you looking for?
74
00:03:18,234 --> 00:03:19,411
A monster.
75
00:03:19,435 --> 00:03:20,979
What do you do when you find it?
76
00:03:21,003 --> 00:03:22,303
Call you.
77
00:03:22,338 --> 00:03:23,715
And who's your favorite gem?
78
00:03:23,739 --> 00:03:25,209
Pearl!
79
00:03:25,244 --> 00:03:26,837
Why, thank you!
80
00:03:29,245 --> 00:03:30,489
Now, be safe!
81
00:03:30,513 --> 00:03:31,783
Yes, ma'am!
82
00:03:38,019 --> 00:03:40,749
All we have to do
is follow these tracks.
83
00:03:43,258 --> 00:03:45,570
Yeah.
These are fresh.
84
00:03:45,594 --> 00:03:48,662
We trail it
until it stops to rest.
85
00:03:48,697 --> 00:03:51,267
Wow, Connie,
you're a wilderness expert.
86
00:03:51,302 --> 00:03:53,211
Well, I like to be prepared.
87
00:03:53,235 --> 00:03:55,881
When civilization collapses
and this world ends,
88
00:03:55,905 --> 00:03:58,417
I need to be ready
to build the new one.
89
00:03:58,441 --> 00:04:00,752
Yeah, I guess
if homeworld invades Earth,
90
00:04:00,776 --> 00:04:03,121
things could get
pretty crazy for humanity.
91
00:04:03,145 --> 00:04:04,589
Forget gems.
92
00:04:04,613 --> 00:04:08,153
Humans are already starting
their own demise!
93
00:04:08,188 --> 00:04:09,784
Peak oil, Steven!
94
00:04:09,819 --> 00:04:12,103
How do we handle
terminal decline
95
00:04:12,138 --> 00:04:14,387
without alternate
energy sources?!
96
00:04:15,591 --> 00:04:17,302
How are you two doing?
97
00:04:17,326 --> 00:04:18,470
Are you hungry?
98
00:04:18,494 --> 00:04:21,072
Remember,
you humans need to eat!
99
00:04:21,096 --> 00:04:22,207
Yes, ma'am!
100
00:04:22,231 --> 00:04:24,910
Luckily, I packed plenty
of survival fuel.
101
00:04:24,934 --> 00:04:27,234
Time to get our protein on!
102
00:04:30,573 --> 00:04:32,706
Good thing this snow is here...
103
00:04:32,741 --> 00:04:35,181
it makes following tracks
a lot easier.
104
00:04:35,216 --> 00:04:36,922
I'll say!
105
00:04:36,946 --> 00:04:40,091
So, these corrupted gems are
like wild animals.
106
00:04:40,115 --> 00:04:42,661
Just a bundle
of fight or flight reflexes
107
00:04:42,685 --> 00:04:44,296
and survival instincts.
108
00:04:44,320 --> 00:04:47,618
Well, they're like that now,
but before they were different.
109
00:04:47,653 --> 00:04:50,902
They used to be normal gems like
Pearl, Amethyst, and Garnet.
110
00:04:50,926 --> 00:04:55,574
They had thoughts
and feelings, friends...
111
00:04:55,598 --> 00:04:57,576
I don't really know
how the corruption works.
112
00:04:57,600 --> 00:04:59,077
It's like they're sick.
113
00:04:59,101 --> 00:05:01,441
They don't remember
who they used to be.
114
00:05:01,476 --> 00:05:02,581
Maybe they don't even know
115
00:05:02,605 --> 00:05:04,282
how to look
like themselves anymore.
116
00:05:04,306 --> 00:05:08,620
- Whoa. You okay?
- Yeah, I'm good.
117
00:05:08,644 --> 00:05:12,210
Oh, I know what'll cheer me up!
Whoo-hoo!
118
00:05:13,382 --> 00:05:15,622
Whoa, whoa,
whoa, whoa! Oof!
119
00:05:22,291 --> 00:05:23,668
Steven, Connie?
120
00:05:23,692 --> 00:05:26,026
I'm not having any luck
finding this monster.
121
00:05:26,061 --> 00:05:28,801
We might have to return
to the temple and regroup.
122
00:05:28,836 --> 00:05:30,675
No, no!
We can handle it!
123
00:05:30,699 --> 00:05:32,633
We're making great progress.
124
00:05:32,668 --> 00:05:35,046
We can definitely
take care of this ourselves!
125
00:05:35,070 --> 00:05:37,949
Oh, well,
you sound very confident.
126
00:05:37,973 --> 00:05:40,274
Carry on then,
and remember, Connie...
127
00:05:40,309 --> 00:05:43,688
Stance wide, body lowered.
I've got it, ma'am.
128
00:05:43,712 --> 00:05:46,312
♪ Balance is the key ♪
129
00:05:47,816 --> 00:05:49,646
- Need some help there?
- Yes, please.
130
00:05:55,590 --> 00:05:57,860
Whoa.
Look at the tracks.
131
00:05:57,895 --> 00:05:59,638
Whoa.
132
00:05:59,662 --> 00:06:02,040
Now, this is a mess.
133
00:06:02,064 --> 00:06:05,074
Some of these prints
look humanoid.
134
00:06:05,109 --> 00:06:07,012
Could Pearl have been here?
135
00:06:07,036 --> 00:06:09,266
But Pearl went
the other direction.
136
00:06:10,439 --> 00:06:14,219
Monster... humanoid...
monster.
137
00:06:14,243 --> 00:06:16,613
What could this mean?
138
00:06:17,879 --> 00:06:20,158
We should probably take shelter
from this blizzard.
139
00:06:20,182 --> 00:06:23,261
But first, let's grab
some of these pine needles.
140
00:06:23,285 --> 00:06:26,197
We can brew a
vitamin-C-rich tea with them
141
00:06:26,221 --> 00:06:27,732
so we don't get scurvy.
142
00:06:27,756 --> 00:06:29,256
Like a pirate.
143
00:06:34,862 --> 00:06:36,741
The tea's ready!
144
00:06:36,765 --> 00:06:38,376
Here, try it!
145
00:06:38,400 --> 00:06:39,200
Thanks!
146
00:06:41,203 --> 00:06:45,350
- How is it?
- It's... Hmm.
147
00:06:45,374 --> 00:06:47,752
- It's bad.
- Well, yeah.
148
00:06:47,776 --> 00:06:49,688
It's not about
tasting good, Steven,
149
00:06:49,712 --> 00:06:52,712
it's about surviving
the punishment of nature.
150
00:06:56,217 --> 00:06:59,798
So, why were there
humanoid tracks out there?
151
00:06:59,822 --> 00:07:02,801
They weren't ours,
and they weren't Pearl's.
152
00:07:02,825 --> 00:07:04,869
It couldn't have been
the monster.
153
00:07:04,893 --> 00:07:07,311
Unless it's just some guy
in a monster suit.
154
00:07:07,346 --> 00:07:09,708
But that kind of thing
only happens in cartoons,
155
00:07:09,732 --> 00:07:12,032
usually over a property dispute.
156
00:07:12,067 --> 00:07:15,137
Maybe it is a guy
in a monster costume.
157
00:07:15,172 --> 00:07:17,482
- You think so?
- I don't mean literally, silly.
158
00:07:17,506 --> 00:07:20,485
What I mean is there might be
a conscious gem
159
00:07:20,509 --> 00:07:23,488
- still inside there somewhere.
- Is that possible?
160
00:07:23,512 --> 00:07:26,282
What if the monster is
turning back and forth
161
00:07:26,317 --> 00:07:27,592
into its original form.
162
00:07:27,616 --> 00:07:30,128
If it is, it might not be
as corrupted as we think.
163
00:07:30,152 --> 00:07:32,192
There might still be
a chance to save it.
164
00:07:32,227 --> 00:07:33,298
How?
165
00:07:33,322 --> 00:07:35,400
I can't heal gems
that are corrupted...
166
00:07:35,424 --> 00:07:36,724
at least not all the way.
167
00:07:36,759 --> 00:07:39,129
But if it's half-corrupted...
168
00:07:41,430 --> 00:07:43,260
This way!
169
00:07:47,335 --> 00:07:48,980
- Ah!
- Ow.
170
00:07:49,004 --> 00:07:50,237
Shh!
171
00:07:54,942 --> 00:07:57,789
It seems scared.
Is it running from us?
172
00:07:57,813 --> 00:08:00,953
What if it's running...
from itself?
173
00:08:00,988 --> 00:08:03,128
Shh!
Keep your voice down!
174
00:08:03,152 --> 00:08:05,630
Hello, you two!
175
00:08:05,654 --> 00:08:07,154
How's it going?
176
00:08:07,189 --> 00:08:09,659
This weather has really taken
a turn for the worse,
177
00:08:09,694 --> 00:08:10,869
and I would hate
to be responsible
178
00:08:10,893 --> 00:08:12,510
for putting you two in danger.
179
00:08:12,545 --> 00:08:14,105
Make sure you bundle up with...
180
00:08:14,129 --> 00:08:16,808
Steven! Turn it off!
I'm trying!
181
00:08:16,832 --> 00:08:19,110
Oh! And, remember,
if you find the monster,
182
00:08:19,134 --> 00:08:22,102
don't make any loud,
startling noises.
183
00:08:22,137 --> 00:08:24,449
- Hello?! Anyone there?!
- Stupid, slipper mittens.
184
00:08:24,473 --> 00:08:27,043
I'm just going to keep talking
until somebody answers.
185
00:08:27,078 --> 00:08:28,682
Steven!
186
00:08:32,013 --> 00:08:34,753
Wait. Let me try
talking to it.
187
00:08:36,484 --> 00:08:38,403
Hey. How's it going?
188
00:08:38,438 --> 00:08:40,287
Um, can you hear me?
189
00:08:40,322 --> 00:08:42,492
Are you in there somewhere?
190
00:08:42,527 --> 00:08:44,169
You can control this.
191
00:08:44,193 --> 00:08:46,727
Remember who you used to be.
192
00:08:46,762 --> 00:08:49,562
Steven, I don't think it's working.
193
00:08:57,773 --> 00:09:00,073
Steven!
194
00:09:02,577 --> 00:09:04,947
Hey!
Over here!
195
00:09:07,348 --> 00:09:09,678
Connie, what are you doing?!
196
00:09:11,186 --> 00:09:11,663
I...
197
00:09:11,687 --> 00:09:13,198
I don't know.
198
00:09:13,222 --> 00:09:15,856
I... wasn't prepared
for this.
199
00:09:15,891 --> 00:09:18,639
Steven, Connie?!
200
00:09:18,674 --> 00:09:21,372
Is this because of
the "favorite gem" thing?
201
00:09:21,396 --> 00:09:23,842
Heh, that was just a joke!
202
00:09:23,866 --> 00:09:27,034
- Don't tell Garnet.
- Connie!
203
00:09:29,537 --> 00:09:31,082
Pearl, we found the monster!
204
00:09:31,106 --> 00:09:32,684
- What?!
- We need your help!
205
00:09:32,708 --> 00:09:34,308
I'll be right there, Connie!
206
00:09:36,444 --> 00:09:38,777
Who's that?!
207
00:09:38,812 --> 00:09:41,111
B-B-B-B-B-B-Bubble!
208
00:09:58,833 --> 00:10:01,880
- Jasper.
- Those footprints.
209
00:10:01,904 --> 00:10:04,074
The monsters were running
from her.
210
00:10:04,109 --> 00:10:07,465
Connie, where's the...
Jasper!
211
00:10:09,777 --> 00:10:14,747
Hey, Rose, look what I got.
212
00:10:24,125 --> 00:10:28,298
- Are you two okay?
- Yeah, we're fine.
213
00:10:28,333 --> 00:10:31,832
Oh, thank goodness.
What a disaster.
214
00:10:31,867 --> 00:10:33,745
I never would have let you
come on this mission
215
00:10:33,769 --> 00:10:35,647
if I knew Jasper would be here.
216
00:10:35,671 --> 00:10:37,404
- I'm sorry.
- What?
217
00:10:37,439 --> 00:10:40,451
I thought I'd be ready to fight,
but I wasn't.
218
00:10:40,475 --> 00:10:43,421
- I failed.
- You weren't supposed to fight.
219
00:10:43,445 --> 00:10:45,757
You were supposed to
call me, and you did.
220
00:10:45,781 --> 00:10:49,961
- This was a total success.
- Connie's first mission!
221
00:10:49,985 --> 00:10:51,763
Connie's first mission!
222
00:10:51,787 --> 00:10:54,499
- Group picture.
- Steven!
223
00:10:54,523 --> 00:10:55,956
Oh. Another picture?
224
00:10:55,991 --> 00:10:58,641
- Tell me when you...
- Eh, got it.
225
00:10:58,675 --> 00:11:01,939
Oh, no. Are your parents
going to see this?
226
00:11:01,964 --> 00:11:03,942
My parents see
all of my photos, ma'am.
227
00:11:03,966 --> 00:11:05,466
Hmm.
228
00:11:12,357 --> 00:11:15,127
♪ If I could begin to do ♪
229
00:11:15,162 --> 00:11:18,740
♪ Something that does right by you ♪
230
00:11:18,764 --> 00:11:21,634
♪ I would do about anything ♪
231
00:11:21,669 --> 00:11:27,174
♪ I would even learn
how to love ♪