1
00:00:00,000 --> 00:00:01,912
- Garnet: ♪ We ♪
- ♪ Are the Crystal ♪
2
00:00:01,913 --> 00:00:05,565
- Steven: ♪ Gems ♪
- ♪ we'll always save the day ♪
3
00:00:05,626 --> 00:00:07,698
Steven: ♪ and if you think we can't ♪
4
00:00:07,700 --> 00:00:10,567
All: ♪ we'll always find a way ♪
5
00:00:10,569 --> 00:00:14,471
- ♪ that's why the people ♪
- ♪ of this world ♪
6
00:00:14,473 --> 00:00:16,840
- Garnet: ♪ believe in... ♪
- ♪ Garnet ♪
7
00:00:16,842 --> 00:00:19,643
- ♪ Amethyst ♪
- ♪ and Pearl ♪
8
00:00:19,645 --> 00:00:21,312
♪ And Steven! ♪
9
00:00:22,105 --> 00:00:24,637
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
10
00:00:26,423 --> 00:00:29,528
[Birds tweeting]
[Creatures calling]
11
00:00:34,501 --> 00:00:37,691
[Creatures calling in distance]
12
00:00:41,841 --> 00:00:44,655
[Birds tweeting]
13
00:00:51,017 --> 00:00:53,719
Bah!
[Gasp]
14
00:00:53,721 --> 00:00:55,721
[Growling]
15
00:00:55,723 --> 00:00:58,157
[Rumbling]
16
00:00:58,159 --> 00:01:00,526
[Barking, panting]
17
00:01:02,195 --> 00:01:06,398
[Barking]
[Panting]
18
00:01:07,634 --> 00:01:09,101
[Barking]
19
00:01:12,906 --> 00:01:15,040
[Panting]
20
00:01:15,042 --> 00:01:18,577
[Barking]
[Panting]
21
00:01:20,246 --> 00:01:22,712
[Music]
22
00:01:22,982 --> 00:01:24,416
Oh.
23
00:01:34,761 --> 00:01:36,795
[Barking]
24
00:01:54,981 --> 00:01:57,416
[Laughter]
25
00:02:05,325 --> 00:02:07,359
[Rumbling]
Huh?
26
00:02:07,361 --> 00:02:08,594
[Cawing]
27
00:02:10,263 --> 00:02:12,631
[Gong sounds]
28
00:02:23,277 --> 00:02:25,444
[Rattling]
29
00:02:52,705 --> 00:02:53,772
Huh?
30
00:03:00,380 --> 00:03:02,047
[Rumbling]
31
00:03:02,049 --> 00:03:04,316
[Suspenseful music plays]
32
00:03:07,820 --> 00:03:09,388
Aaaaaaah!
33
00:03:12,125 --> 00:03:13,792
[Roars]
34
00:03:13,794 --> 00:03:17,896
Aaah!
Steven.
35
00:03:17,898 --> 00:03:19,364
[Growl]
36
00:03:19,366 --> 00:03:21,099
[Gasping]
37
00:03:21,101 --> 00:03:23,635
- Didn't you feel that?
- Feel what?
38
00:03:23,637 --> 00:03:24,782
The ground shook!
39
00:03:24,783 --> 00:03:27,072
This could be the start of
the emergence of the Cluster.
40
00:03:27,074 --> 00:03:30,275
Stage 1: Slight tremors
every quarter hour.
41
00:03:30,277 --> 00:03:32,811
Stage 2: Full-scale Earthquakes.
42
00:03:32,813 --> 00:03:36,782
Stage 3:
The Earth is destroyed!
43
00:03:36,784 --> 00:03:38,383
We're running out of time.
44
00:03:38,385 --> 00:03:41,553
- We need to drill right now!
- No, it's Malachite!
45
00:03:41,555 --> 00:03:43,322
[all] Malachite?
46
00:03:43,324 --> 00:03:45,691
- What?
- I was on mask island.
47
00:03:45,693 --> 00:03:47,392
I was in a watermelon Steven.
48
00:03:47,394 --> 00:03:50,495
They have a lovely community,
but Malachite, she was there.
49
00:03:50,497 --> 00:03:51,663
[Cough]
50
00:03:51,665 --> 00:03:53,665
Lapis Lazuli is losing control.
51
00:03:53,667 --> 00:03:56,902
Soon, Jasper will overpower
her and Malachite will be loose.
52
00:03:56,904 --> 00:03:58,804
Who knows what
sort of destruction
53
00:03:58,806 --> 00:04:01,773
an unstable fusion like
Malachite could cause?
54
00:04:01,775 --> 00:04:05,711
All right, Gems, Pearl, Amethyst,
and I will walk to mask island.
55
00:04:05,713 --> 00:04:07,646
Steven, it's
too dangerous for you.
56
00:04:07,648 --> 00:04:10,515
Stay here and watch after
the drill with Peridot.
57
00:04:10,517 --> 00:04:13,785
Let's go, Gems.
To the nearest warp pad.
58
00:04:13,787 --> 00:04:16,088
[both] To the nearest warp pad!
59
00:04:16,090 --> 00:04:17,756
[Panting]
60
00:04:19,592 --> 00:04:20,892
[Rumbling]
Whoa.
61
00:04:20,894 --> 00:04:24,563
Peridot: So, Lazuli has Jasper
trapped in a fusion?
62
00:04:24,565 --> 00:04:27,501
- You're joking me.
- It's true!
63
00:04:27,536 --> 00:04:30,869
But Lapis must be getting tired
from fighting Jasper for so long.
64
00:04:30,871 --> 00:04:34,339
Just being on a ship
with Jasper made me tired.
65
00:04:34,341 --> 00:04:36,241
Whoa. Oh!
66
00:04:36,243 --> 00:04:37,776
Aah! I gotta help them!
67
00:04:37,778 --> 00:04:39,945
But they told me
it was too dangerous.
68
00:04:39,947 --> 00:04:43,415
Why don't you just disobey them?
Rebel.
69
00:04:43,417 --> 00:04:46,818
- Isn't that like your guys' thing?
- Huh, you're right!
70
00:04:46,820 --> 00:04:48,854
Ooh, I know!
I'll fall asleep
71
00:04:48,856 --> 00:04:50,822
and go into a Watermelon
Steven again.
72
00:04:50,824 --> 00:04:55,160
This way, I can help them
and be safe, at the same time.
73
00:04:55,162 --> 00:04:56,862
[Malevolent chuckle]
74
00:04:56,864 --> 00:04:59,998
Wow.
You're a real anarchist.
75
00:05:00,000 --> 00:05:04,536
[Sleepily] No one can
tell me what to do.
76
00:05:04,538 --> 00:05:05,570
[Snoring]
77
00:05:05,572 --> 00:05:06,838
Wait!
What do I do now?
78
00:05:06,840 --> 00:05:09,941
Don't just leave me here!
79
00:05:09,943 --> 00:05:11,055
[Sigh]
80
00:05:11,612 --> 00:05:14,646
[Plays drums]
81
00:05:19,118 --> 00:05:20,385
[Chimes]
82
00:05:20,387 --> 00:05:22,287
[Rumbling]
83
00:05:22,289 --> 00:05:23,622
[Resonating]
84
00:05:23,624 --> 00:05:26,525
[Grunting]
85
00:05:26,527 --> 00:05:29,261
All right, let's put an end to this.
86
00:05:29,263 --> 00:05:31,063
[Grunt]
87
00:05:31,065 --> 00:05:32,564
[Music]
88
00:05:41,507 --> 00:05:44,209
Give up!
89
00:05:44,211 --> 00:05:46,545
[Growl]
90
00:05:46,547 --> 00:05:51,149
[Panting] I'm impressed.
You really held out.
91
00:05:51,151 --> 00:05:53,151
Malachi-i-te!
92
00:05:53,153 --> 00:05:54,553
[Gasp]
They're here.
93
00:05:54,555 --> 00:05:55,821
[Growl]
94
00:05:55,823 --> 00:05:58,623
Stop!
Pathetic.
95
00:05:58,625 --> 00:06:02,361
Don't you see? We've been
holding us back for too long.
96
00:06:02,363 --> 00:06:03,695
And for what?
97
00:06:03,697 --> 00:06:05,897
If we're going to be
this thing together,
98
00:06:05,899 --> 00:06:08,600
why don't we have some fun?
99
00:06:08,602 --> 00:06:11,870
We don't have to fight.
You're outnumbered.
100
00:06:13,139 --> 00:06:17,743
I may be outnumbered, but
you're out of your depth.
101
00:06:17,745 --> 00:06:21,313
I can't wait to tear
you Gems apart.
102
00:06:21,315 --> 00:06:24,216
[Roar]
103
00:06:24,218 --> 00:06:26,084
[Music]
104
00:06:41,068 --> 00:06:42,167
[Slice]
105
00:06:56,716 --> 00:06:58,183
[Roar]
106
00:06:59,685 --> 00:07:00,952
[Grumble]
107
00:07:02,221 --> 00:07:04,222
[Panting]
108
00:07:04,224 --> 00:07:06,091
[Groaning]
109
00:07:06,093 --> 00:07:07,292
[Grumble]
110
00:07:12,565 --> 00:07:14,232
[Wailing]
111
00:07:14,234 --> 00:07:16,368
[Barking]
112
00:07:16,370 --> 00:07:17,903
[Panting]
113
00:07:17,905 --> 00:07:19,871
Rawr!
114
00:07:19,873 --> 00:07:22,140
Rawr rawr rawr!
Rawr rawr rawr!
115
00:07:22,142 --> 00:07:24,743
Arr rawr rawr
arr rawr rawr rawr.
116
00:07:24,745 --> 00:07:27,712
Rawr rawr rawr, rawr.
Rawr rawr rawr.
117
00:07:27,714 --> 00:07:31,349
Rawr rawr rawr,
rawr rawr rawr rawr!
118
00:07:31,351 --> 00:07:33,779
[Rattling]
119
00:07:35,888 --> 00:07:38,390
[Chanting]
Rawr. Rawr. Rawr. Rawr.
120
00:07:38,392 --> 00:07:40,892
Rawr. Rawr. Rawr. Rawr.
121
00:07:40,894 --> 00:07:44,930
Rawr. Rawr. Rawr.
Raw-aw-aw-r!
122
00:07:44,932 --> 00:07:47,065
[Chanting continues]
123
00:07:47,067 --> 00:07:48,266
Rawr!
124
00:07:53,005 --> 00:07:54,873
You know, you're right.
125
00:07:54,875 --> 00:07:58,143
There really is something
more to this fusion thing.
126
00:07:58,145 --> 00:08:02,347
- It's not just a cheap thrill.
- Aaaah!
127
00:08:02,349 --> 00:08:06,384
You've really shown me a whole
new world of possibilities.
128
00:08:06,386 --> 00:08:07,919
Keep it together.
129
00:08:07,921 --> 00:08:12,025
[Grunt]
Allow me to thank you.
130
00:08:12,558 --> 00:08:13,725
Oh!
131
00:08:13,727 --> 00:08:15,393
Sorry, but there's only room
132
00:08:15,395 --> 00:08:18,997
for one abomination
on this measly planet.
133
00:08:18,999 --> 00:08:21,307
Rawwwwr!
[Laughter]
134
00:08:21,342 --> 00:08:23,535
[Trumpet blows]
[Gasp]
135
00:08:23,537 --> 00:08:24,536
Huh?
136
00:08:24,538 --> 00:08:26,638
Raaaaaah!
137
00:08:26,640 --> 00:08:28,373
[Trumpet blows]
138
00:08:31,244 --> 00:08:33,011
[Laughter]
139
00:08:35,481 --> 00:08:36,781
[Trumpet blows]
140
00:08:38,551 --> 00:08:39,751
Oh!
141
00:08:42,054 --> 00:08:44,289
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-
aa-aa-aa-ah!
142
00:08:44,291 --> 00:08:45,524
Huh? Unh!
143
00:08:45,526 --> 00:08:46,591
Unh!
144
00:08:46,593 --> 00:08:49,160
[Gasping]
145
00:08:49,162 --> 00:08:51,429
[Growling]
146
00:08:51,431 --> 00:08:53,064
[Straining]
147
00:08:53,066 --> 00:08:54,165
Argh!
148
00:08:54,167 --> 00:08:56,501
[Panting]
149
00:08:56,503 --> 00:08:59,571
[Roar]
150
00:08:59,573 --> 00:09:03,508
What is this?! You think
you can hold me down?!
151
00:09:03,510 --> 00:09:05,410
Nobody can.
152
00:09:05,412 --> 00:09:07,145
- Aah!
- Ah!
153
00:09:07,147 --> 00:09:08,747
Not anymore.
154
00:09:08,749 --> 00:09:10,382
[Grunt]
155
00:09:10,384 --> 00:09:14,152
Hey!
Don't forget about me.
156
00:09:18,458 --> 00:09:19,624
Agh!
157
00:09:19,626 --> 00:09:21,259
Ooh!
158
00:09:21,261 --> 00:09:23,128
Arr-arr!
159
00:09:26,165 --> 00:09:28,233
[Grumble]
[Gasp]
160
00:09:30,303 --> 00:09:33,104
You two should spend
some time apart.
161
00:09:34,106 --> 00:09:35,941
[Music]
162
00:09:45,184 --> 00:09:47,319
[Cheering]
163
00:09:49,922 --> 00:09:53,224
[Cheering]
[Whooping]
164
00:09:54,226 --> 00:09:55,727
Agh!
165
00:09:55,729 --> 00:10:00,332
[Resonating]
[Panting]
166
00:10:00,334 --> 00:10:02,601
[Chuckle]
167
00:10:02,603 --> 00:10:06,171
Urr. I'm alive.
168
00:10:06,173 --> 00:10:09,341
Steven?
Is that you in there?
169
00:10:09,343 --> 00:10:12,510
Thank you. We couldn't have
done it without your help.
170
00:10:12,512 --> 00:10:14,412
Good job, melonhead.
171
00:10:14,414 --> 00:10:18,350
Thank you, all of you.
You are truly brave.
172
00:10:18,352 --> 00:10:22,220
Awww!
173
00:10:22,222 --> 00:10:24,956
[Laughter]
174
00:10:24,958 --> 00:10:26,524
[Rumbling]
Aw.
175
00:10:26,526 --> 00:10:28,126
[Cawing]
176
00:10:34,567 --> 00:10:36,401
Uh-oh!
177
00:10:36,403 --> 00:10:38,937
[Barking]
178
00:10:38,939 --> 00:10:41,806
It must be the Cluster.
Peridot was right.
179
00:10:41,808 --> 00:10:45,310
Steven, it's up to you.
The world was destroyed.
180
00:10:45,312 --> 00:10:48,246
We won't make it back in time.
Wake up.
181
00:10:48,248 --> 00:10:49,848
Get Peridot and start drilling.
182
00:10:49,850 --> 00:10:53,518
The Earth needs you, Steven.
We'll be fine.
183
00:10:53,520 --> 00:10:56,554
You can do this.
We believe in you.
184
00:11:00,326 --> 00:11:02,927
You got this, dude!
You know the drill.
185
00:11:02,929 --> 00:11:06,931
[Pearl] Be careful, Steven.
Watch each other's backs.
186
00:11:06,933 --> 00:11:10,303
[Garnet] And, Steven...
we love you.
187
00:11:11,171 --> 00:11:13,747
[Chirping]
188
00:11:13,748 --> 00:11:17,417
And, Steven, we love you.
189
00:11:17,419 --> 00:11:19,253
[Rumbling]
190
00:11:19,255 --> 00:11:20,988
[Whimpering]
191
00:11:20,990 --> 00:11:23,056
[Grunts]
192
00:11:23,058 --> 00:11:24,892
[Gasps]
193
00:11:24,894 --> 00:11:27,512
If you're done just
lying there, maybe it's
194
00:11:27,513 --> 00:11:30,130
about time that we stop
the world from ending!
195
00:11:30,132 --> 00:11:32,799
- Where are the others?!
- They're stuck on mask island!
196
00:11:32,801 --> 00:11:36,403
- We have to drill without them!
- Ugh! Am I the only one
197
00:11:36,405 --> 00:11:38,171
who understands
the meaning of teamwork?!
198
00:11:38,173 --> 00:11:42,142
Okay, Steven, are you ready
to drill down into the planet,
199
00:11:42,144 --> 00:11:44,311
to depths never before reached
by your species
200
00:11:44,313 --> 00:11:47,147
to stop the Cluster before
it forms and save your world?!
201
00:11:47,149 --> 00:11:49,049
- I don't know.
- Don't say that!
202
00:11:49,051 --> 00:11:51,585
Say we'll do it together
and it's gonna be great!
203
00:11:51,587 --> 00:11:54,688
We're gonna do it together,
and it's gonna be great!
204
00:11:54,690 --> 00:11:55,956
Liar!
205
00:11:55,958 --> 00:11:58,225
- Ahh!
- Wah! Unh!
206
00:11:58,227 --> 00:12:01,328
Ready or not, we have a mission.
207
00:12:01,330 --> 00:12:04,031
[Whirring]
208
00:12:04,033 --> 00:12:06,900
Increasing speed.
209
00:12:09,337 --> 00:12:12,706
[Click] All right.
Bracing for impact.
210
00:12:12,708 --> 00:12:15,809
It's actually two more hours
to the Cluster.
211
00:12:15,811 --> 00:12:18,912
Oh. Wish I'd brought some tunes.
212
00:12:18,914 --> 00:12:22,382
[Schmaltzy music plays]
Uh, thanks.
213
00:12:25,286 --> 00:12:27,321
[Music continues]
214
00:12:27,323 --> 00:12:30,390
It's kind of freaky down here, huh?
215
00:12:30,392 --> 00:12:34,428
- Why is that?
- It's just dark and cramped.
216
00:12:34,430 --> 00:12:37,497
I can't even... stretch out.
217
00:12:37,499 --> 00:12:40,267
[Rumbling]
[whimpers]
218
00:12:42,203 --> 00:12:45,472
How did you think you were gonna
get everyone in here, anyway?
219
00:12:45,474 --> 00:12:47,941
I don't know.
They'd shrink or something.
220
00:12:47,943 --> 00:12:52,913
- We didn't have a lot of time to plan.
- So, what is the plan?
221
00:12:52,915 --> 00:12:56,383
We have a drill.
We're going to drill.
222
00:12:56,385 --> 00:13:00,487
Get ready. We're about
to penetrate the asthenosphere.
223
00:13:00,489 --> 00:13:05,258
- Whoa! It's all lava.
- Lava is what comes out of volcanoes.
224
00:13:05,260 --> 00:13:09,096
- That's superheated Peridotite.
- Peridot-ite?
225
00:13:09,098 --> 00:13:12,499
Yeah. It's made of the same
stuff as Peridots.
226
00:13:12,501 --> 00:13:15,268
- You were made on Homeworld, right?
- Mm-hmm.
227
00:13:15,270 --> 00:13:18,805
- What was it like?
- I didn't exist, then I did.
228
00:13:18,807 --> 00:13:22,509
I don't have memories of it,
just feelings.
229
00:13:22,511 --> 00:13:25,012
I know I can never go back
to Homeworld,
230
00:13:25,014 --> 00:13:28,582
but it's hard
not to have some feelings
231
00:13:28,584 --> 00:13:30,650
for where you came from.
232
00:13:33,154 --> 00:13:36,990
But it's fine.
I have something different now.
233
00:13:36,992 --> 00:13:40,360
- W-What's that?
- You know...
234
00:13:40,362 --> 00:13:44,065
you guys.
[Thumping]
235
00:13:45,067 --> 00:13:48,201
What's that sound?
[Gasps] A gem mutant!
236
00:13:48,203 --> 00:13:50,637
They must have buried some
prototypes with the Cluster.
237
00:13:50,639 --> 00:13:53,140
[Thumping continues]
They're all over us!
238
00:13:53,142 --> 00:13:55,976
They're attacking the drill!
What do we do?!
239
00:13:57,045 --> 00:13:59,079
Pearl didn't think it was necessary,
240
00:13:59,081 --> 00:14:01,815
but I never leave home
without a blast cannon.
241
00:14:04,685 --> 00:14:07,020
Something doesn't feel right about this.
242
00:14:07,022 --> 00:14:10,190
- Then use the D-pad.
- No, it's just...
243
00:14:10,192 --> 00:14:14,061
these things, we can't just
leave their Gems out there.
244
00:14:14,063 --> 00:14:16,063
They're going to form again later.
245
00:14:16,065 --> 00:14:20,367
If I could just bubble them,
then they'd be safe.
246
00:14:20,369 --> 00:14:22,202
Come on.
We've got to help them.
247
00:14:22,204 --> 00:14:25,305
There is no helping them.
They're too broken.
248
00:14:25,307 --> 00:14:28,375
The beings who used to be in
those shards are so shattered
249
00:14:28,377 --> 00:14:32,012
they don't know who they are
or what's happening around them.
250
00:14:32,014 --> 00:14:33,814
They just seek out other Gems,
251
00:14:33,816 --> 00:14:36,349
looking for the missing pieces
of themselves,
252
00:14:36,351 --> 00:14:38,752
trying to make themselves whole.
253
00:14:39,821 --> 00:14:43,256
These early experiments only
combine two or three shards.
254
00:14:43,258 --> 00:14:46,193
The Cluster will be
a billion times bigger ...
255
00:14:46,195 --> 00:14:49,663
an inseparable fusion capable
of destroying worlds,
256
00:14:49,665 --> 00:14:51,531
starting with this one.
257
00:14:53,167 --> 00:14:56,002
We're hitting some denser rock.
This is it!
258
00:14:58,639 --> 00:15:01,374
[Rumbling]
259
00:15:01,376 --> 00:15:04,144
[Whirring stops]
260
00:15:08,516 --> 00:15:11,151
Recovery depth achieved.
261
00:15:11,153 --> 00:15:14,187
- Target found.
- Is that...
262
00:15:14,189 --> 00:15:17,124
The Cluster.
263
00:15:17,126 --> 00:15:20,460
[Rumbling]
[Both gasping]
264
00:15:20,462 --> 00:15:23,922
What's happening?!
[Warbling]
265
00:15:26,535 --> 00:15:29,536
It's too late!
It's taking form!
266
00:15:34,242 --> 00:15:37,478
Steven, I'm sorry I couldn't
save you or the billions
267
00:15:37,479 --> 00:15:40,714
of other life-forms who
matter far, far less to me.
268
00:15:40,716 --> 00:15:45,585
- Do you have any last words?!
- I love you, Peridot.
269
00:15:45,587 --> 00:15:49,823
Wow. Thanks.
[Thumping]
270
00:16:01,703 --> 00:16:04,604
It's still struggling to take its form!
271
00:16:04,606 --> 00:16:07,874
This means we still might have time!
There's still a chance!
272
00:16:07,876 --> 00:16:11,511
Just a little repositioning!
273
00:16:14,015 --> 00:16:17,350
[Groaning]
274
00:16:17,352 --> 00:16:20,487
Peridot, I don't think
we should hurt the Cluster.
275
00:16:20,489 --> 00:16:22,622
I don't think
it knows what it's doing.
276
00:16:23,858 --> 00:16:26,459
It doesn't matter
if it knows what it's doing,
277
00:16:26,461 --> 00:16:28,895
it's still going to do it.
278
00:16:33,367 --> 00:16:35,936
[Screaming]
279
00:16:37,805 --> 00:16:42,375
[Sputtering]
280
00:16:42,377 --> 00:16:43,577
[Grunting]
281
00:16:43,579 --> 00:16:45,178
What?!
Is the increased vibration
282
00:16:45,180 --> 00:16:48,081
- causing damage to your head holes?
- I don't know!
283
00:16:48,083 --> 00:16:50,116
We're not even piercing
the crust yet!
284
00:16:50,118 --> 00:16:53,587
I need to increase power!
Are you going to be okay?
285
00:16:53,589 --> 00:16:56,990
Yeah, yeah.
I think its just the noise...
286
00:16:56,992 --> 00:16:59,626
- I think. Keep going.
- Affirmative.
287
00:16:59,628 --> 00:17:02,028
Activating triple-tip
penetration mode!
288
00:17:13,674 --> 00:17:16,209
[Gasps]
289
00:17:16,211 --> 00:17:19,179
Runaway drill!
[Grunts]
290
00:17:21,682 --> 00:17:25,452
There!
Just got to keep balance!
291
00:17:25,454 --> 00:17:28,121
Okay.
292
00:17:28,123 --> 00:17:29,356
[Screaming]
293
00:17:29,358 --> 00:17:30,857
Aah! Aaah!
294
00:17:30,859 --> 00:17:34,794
I don't know if it's going to hold!
295
00:17:34,796 --> 00:17:37,731
I don't...
understand what's happening!
296
00:17:37,733 --> 00:17:39,132
[Grunts]
297
00:17:39,134 --> 00:17:42,102
- What's wrong?!
- I don't know!
298
00:17:42,104 --> 00:17:43,136
[Warbling]
299
00:17:43,138 --> 00:17:45,338
[Panting]
300
00:17:47,141 --> 00:17:49,442
Steven! Steven?!
301
00:17:49,444 --> 00:17:51,945
[Panting]
302
00:17:55,483 --> 00:17:58,318
Peridot? Peridot?!
303
00:18:01,856 --> 00:18:04,724
[Indistinct whispering]
304
00:18:05,526 --> 00:18:07,894
[Gasps]
305
00:18:07,896 --> 00:18:10,897
[Whispering continues]
306
00:18:19,774 --> 00:18:22,175
Want to. Need to.
307
00:18:22,177 --> 00:18:26,546
You... want to?
Want to what?
308
00:18:26,548 --> 00:18:28,548
Form!
309
00:18:28,550 --> 00:18:32,018
Aaah! Please, stop!
310
00:18:33,821 --> 00:18:38,058
It's the Cluster.
I'm talking to the Cluster?
311
00:18:38,060 --> 00:18:41,995
But how did I get
inside your brain? Brains?
312
00:18:41,997 --> 00:18:46,199
Must, have to,
want to, need to.
313
00:18:46,201 --> 00:18:49,035
- Must, have to...
- [gasps] Wait!
314
00:18:49,037 --> 00:18:50,603
Please, don't take form!
315
00:18:50,605 --> 00:18:53,973
Want to, need to ... form!
Form, form, form!
316
00:18:53,975 --> 00:18:57,444
Want form! Want form!
Form!
317
00:18:57,446 --> 00:18:58,945
[Whispering]
318
00:18:58,947 --> 00:19:02,816
Maybe instead of forming,
you could do something else?
319
00:19:02,818 --> 00:19:05,652
Form!
320
00:19:05,654 --> 00:19:09,856
Boy, you've sure got the
one-trackiest mind I ever met!
321
00:19:09,858 --> 00:19:12,125
Need form!
322
00:19:12,127 --> 00:19:16,196
- Aah!
- To be whole.
323
00:19:16,198 --> 00:19:19,599
Whole?
Oh, you're shards.
324
00:19:19,601 --> 00:19:22,402
You just want to find
the rest of your Gems.
325
00:19:22,404 --> 00:19:25,705
But forming won't help you find
the rest of yourselves.
326
00:19:25,707 --> 00:19:27,974
You'll just destroy the Earth.
327
00:19:27,976 --> 00:19:30,777
No, no, no, no, no.
328
00:19:30,779 --> 00:19:32,846
But if you want to find
other Gems,
329
00:19:32,848 --> 00:19:34,848
there's so many of you
right here.
330
00:19:34,850 --> 00:19:37,617
Look ... shard, meet shard.
331
00:19:37,619 --> 00:19:40,120
- Have to.
- Want to.
332
00:19:40,122 --> 00:19:43,556
See, you already have so much
to talk about.
333
00:19:43,558 --> 00:19:45,792
- Hello.
- Hi.
334
00:19:45,794 --> 00:19:48,862
[Indistinct talking]
335
00:19:51,132 --> 00:19:54,601
This is great!
You don't even need to form!
336
00:19:54,603 --> 00:19:56,336
You can just stay here!
337
00:19:56,338 --> 00:20:00,640
Want to stay.
But...
338
00:20:00,642 --> 00:20:05,412
can't stop!
Going to form!
339
00:20:05,414 --> 00:20:09,616
Can't stop!
Going to form!
340
00:20:09,618 --> 00:20:11,518
Help! Help!
341
00:20:11,520 --> 00:20:15,221
It's okay. If I just bubble you,
you won't have to come out.
342
00:20:15,223 --> 00:20:18,324
It'll keep you safe.
Here, look ... like this!
343
00:20:18,326 --> 00:20:20,860
I can bubble you!
I can bubble you!
344
00:20:20,862 --> 00:20:22,929
I can bubble you!
[Panting]
345
00:20:22,931 --> 00:20:27,767
Well, that's five out of...
Oh, geez.
346
00:20:27,769 --> 00:20:32,105
I'm sorry!
I can't do it alone!
347
00:20:32,107 --> 00:20:36,176
[Clamoring]
348
00:20:36,178 --> 00:20:39,979
Whoa!
[Grunting]
349
00:20:39,981 --> 00:20:42,382
Steven, wake up!
350
00:20:42,384 --> 00:20:45,718
- [Gasps] It doesn't want to form!
- What?!
351
00:20:45,720 --> 00:20:47,220
We got to put it in a bubble!
352
00:20:47,222 --> 00:20:50,256
Bubble that?!
There's no way!
353
00:20:53,794 --> 00:20:56,229
[Gasps]
They're bubbling each other!
354
00:20:56,231 --> 00:20:59,899
I've got you!
You've got this!
355
00:21:01,802 --> 00:21:04,437
We've all got each other!
356
00:21:16,617 --> 00:21:17,984
Both: Whoa!
357
00:21:17,986 --> 00:21:19,285
You did it!
[Laughs]
358
00:21:19,287 --> 00:21:23,156
We did it together,
and it was great! Huh?
359
00:21:23,158 --> 00:21:25,792
Guys, you're back!
360
00:21:25,794 --> 00:21:28,194
- Is Lapis okay?
- She'll be fine.
361
00:21:28,196 --> 00:21:31,164
You look happy!
Did you destroy the Cluster?
362
00:21:31,166 --> 00:21:33,900
- No, I talked to it!
- What?
363
00:21:33,902 --> 00:21:36,269
It doesn't want to destroy
the Earth.
364
00:21:36,271 --> 00:21:39,072
It just wants company,
and it's got it now.
365
00:21:39,074 --> 00:21:40,707
It's like a bajillion people!
366
00:21:40,709 --> 00:21:43,142
They'll have lots of time
to get to know each other...
367
00:21:43,144 --> 00:21:44,511
now that they're in a bubble.
368
00:21:44,513 --> 00:21:49,048
How on Earth did you
bubble that whole thing?!
369
00:21:49,050 --> 00:21:52,051
We had a little help.
370
00:21:56,251 --> 00:21:59,301
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~