1
00:00:03,370 --> 00:00:05,070
♪ We ♪
♪ Are the crystal ♪

2
00:00:05,072 --> 00:00:06,271
♪ Gems ♪

3
00:00:06,273 --> 00:00:08,540
♪ We'll always save the day ♪

4
00:00:08,542 --> 00:00:11,610
♪ And if you think
we can't, we'll ♪

5
00:00:11,612 --> 00:00:13,879
♪ Always find a way ♪

6
00:00:13,881 --> 00:00:15,848
♪ That's why the people ♪

7
00:00:15,850 --> 00:00:17,916
♪ Of this world ♪

8
00:00:17,918 --> 00:00:19,418
♪ Believe in ♪

9
00:00:19,420 --> 00:00:20,419
♪ Garnet ♪

10
00:00:20,421 --> 00:00:21,487
♪ Amethyst ♪

11
00:00:21,489 --> 00:00:23,022
♪ And Pearl ♪

12
00:00:23,024 --> 00:00:24,656
And Steven!

13
00:00:30,731 --> 00:00:33,432
Steven?

14
00:00:33,434 --> 00:00:35,567
Steven?

15
00:00:35,569 --> 00:00:36,935
Steven!

16
00:00:41,709 --> 00:00:42,741
You okay, bud?

17
00:00:42,743 --> 00:00:44,743
You fell asleep
during the movie.

18
00:00:44,745 --> 00:00:47,679
I was gonna let you sleep,
you looked so cute,

19
00:00:47,681 --> 00:00:51,083
but then you started crying,
and that was less cute.

20
00:00:51,085 --> 00:00:53,052
No, I'm fine.

21
00:00:53,054 --> 00:00:55,187
I don't know why I was crying.

22
00:00:55,189 --> 00:00:57,356
My dream wasn't really sad...

23
00:00:58,759 --> 00:01:05,130
Oh, gee, look at the time...
and my classy new watch!

24
00:01:05,132 --> 00:01:06,932
Let's get you home, bud.

25
00:01:06,934 --> 00:01:08,434
Aw, you didn't miss much.

26
00:01:08,436 --> 00:01:10,702
Turns out they
were abducting cows

27
00:01:10,704 --> 00:01:13,806
'cause they needed milk
for their cereal planet!

28
00:01:13,808 --> 00:01:17,242
Dad, before you go,
can I ask you something?

29
00:01:17,244 --> 00:01:18,877
Yeah, of course.

30
00:01:18,879 --> 00:01:21,980
Did mom ever talk
to you about...

31
00:01:21,982 --> 00:01:23,215
Pink Diamond?

32
00:01:23,217 --> 00:01:24,817
There were some things

33
00:01:24,819 --> 00:01:27,486
your mom didn't like
to talk about.

34
00:01:27,488 --> 00:01:29,788
I never pressed her for details.

35
00:01:29,790 --> 00:01:31,090
Why not?

36
00:01:31,092 --> 00:01:33,959
Rose and I talked about tons
of important stuff...

37
00:01:33,961 --> 00:01:38,130
music, comic books, getting
sand between your toes...

38
00:01:38,132 --> 00:01:39,998
you know, feelings.

39
00:01:40,000 --> 00:01:43,001
We both made a lot of mistakes
when we were young.

40
00:01:43,003 --> 00:01:46,238
I thought disco was coming back,
she started a war.

41
00:01:46,240 --> 00:01:47,773
I think she felt like

42
00:01:47,775 --> 00:01:50,609
she had to confess everything
to me, but I told her,

43
00:01:50,611 --> 00:01:51,877
"The past is the past.

44
00:01:51,879 --> 00:01:54,880
All that matters to me
is who you are now."

45
00:01:54,882 --> 00:01:59,218
And who she was, was
an incredible, loving being.

46
00:01:59,220 --> 00:02:01,353
'Night, Dad.

47
00:02:01,355 --> 00:02:02,921
'Night, Steven.

48
00:02:10,931 --> 00:02:12,297
I'm here again.

49
00:02:12,299 --> 00:02:15,968
Well, I guess I can look around.

50
00:02:15,970 --> 00:02:18,036
What is this place?

51
00:02:18,038 --> 00:02:20,105
What's... what is...

52
00:02:20,107 --> 00:02:22,541
Whoa!

53
00:02:22,543 --> 00:02:23,675
Huh?

54
00:02:25,346 --> 00:02:28,480
Ah! Sorry, I'll clean that
up later!

55
00:02:28,482 --> 00:02:30,816
When you told me
about your dream,

56
00:02:30,818 --> 00:02:33,385
I thought it sounded familiar.

57
00:02:34,488 --> 00:02:37,489
That's it... the Palan-kwin.

58
00:02:37,491 --> 00:02:39,658
Actually, it's pronounced
"palan-keen."

59
00:02:39,660 --> 00:02:41,727
It's the Gems!

60
00:02:41,729 --> 00:02:43,595
They've gotta know
about this thing!

61
00:02:43,597 --> 00:02:44,997
Whee!
- Whoo-hoo!

62
00:02:44,999 --> 00:02:47,065
- Whoo!
- Yo.

63
00:02:47,067 --> 00:02:49,568
Hey, do you know anything
about this thing?

64
00:02:49,570 --> 00:02:51,069
Hmm.

65
00:02:51,071 --> 00:02:55,274
Steven, you deserve to know
the truth, and the truth is...

66
00:02:55,276 --> 00:02:56,542
I have no idea what that is.

67
00:02:56,544 --> 00:02:58,443
I've never seen it
before in my life.

68
00:02:58,445 --> 00:03:00,913
Excuse me, Amethyst.
Allow me.

69
00:03:02,149 --> 00:03:05,651
Uh...
W-well...

70
00:03:05,653 --> 00:03:07,553
it appears to be an illustration

71
00:03:07,555 --> 00:03:08,787
in some kind of journal.

72
00:03:08,789 --> 00:03:10,389
Come on, you know what I mean.

73
00:03:10,391 --> 00:03:11,823
I had a dream
where I saw this thing!

74
00:03:11,825 --> 00:03:13,525
Connie and I were wondering
if maybe...

75
00:03:13,527 --> 00:03:16,528
Steven, why don't you
and Connie...

76
00:03:16,530 --> 00:03:17,796
You can't go there!

77
00:03:20,301 --> 00:03:21,433
Why not?

78
00:03:21,435 --> 00:03:23,602
Yeah, why not?

79
00:03:25,706 --> 00:03:29,474
I thought you were going to tell
me everything from now on.

80
00:03:29,476 --> 00:03:31,610
Oh, Steven, we...

81
00:03:31,612 --> 00:03:33,812
Does this have something to do
with Pink Diamond?

82
00:03:33,814 --> 00:03:35,581
I already know mom
shattered her,

83
00:03:35,583 --> 00:03:37,950
so what is it about this
that you can't tell me?!

84
00:03:37,952 --> 00:03:41,019
Please, you're making Pearl
very upset.

85
00:03:41,021 --> 00:03:43,388
No!
I'm very upset!

86
00:03:43,390 --> 00:03:45,490
We're not going.

87
00:03:45,492 --> 00:03:48,160
Rose never wanted you
to see this place.

88
00:03:48,162 --> 00:03:50,028
Rose wanted?

89
00:03:50,030 --> 00:03:51,530
What about what I want?!

90
00:03:51,532 --> 00:03:53,498
I'm sick of everyone
lying to me!

91
00:03:53,500 --> 00:03:55,234
Rose is my mom!

92
00:03:55,236 --> 00:03:58,337
Out of anyone, don't I deserve
to know the truth?!

93
00:03:58,339 --> 00:04:00,038
This isn't the time.

94
00:04:00,040 --> 00:04:02,774
I don't care!
I want to go there now!

95
00:04:02,776 --> 00:04:04,009
Steven!

96
00:04:04,011 --> 00:04:06,678
I'm sorry. I... I shouldn't
have brought the book.

97
00:04:06,680 --> 00:04:08,480
Yes, you should have brought it!

98
00:04:08,482 --> 00:04:10,849
It's lucky something
has some information

99
00:04:10,851 --> 00:04:13,252
that I don't have to get
out of them!

100
00:04:13,254 --> 00:04:15,954
Connie, I need to borrow
this book.

101
00:04:15,956 --> 00:04:17,089
Okay, just be careful.

102
00:04:17,091 --> 00:04:19,925
I gotta return it
to the library in a week.

103
00:04:19,927 --> 00:04:20,926
Thanks.

104
00:04:20,928 --> 00:04:22,694
Wait, Steven,
where are you...

105
00:04:26,233 --> 00:04:28,333
Steven, don't go.

106
00:04:28,335 --> 00:04:30,402
You have to trust me.

107
00:04:30,404 --> 00:04:32,004
I don't understand, Garnet.

108
00:04:32,006 --> 00:04:34,506
At least you're usually
honest with me.

109
00:04:34,508 --> 00:04:35,941
I really want to be,

110
00:04:35,943 --> 00:04:38,910
but if I tell you
why you shouldn't go,

111
00:04:38,912 --> 00:04:41,413
you'll only want to go more.

112
00:04:41,415 --> 00:04:43,882
What?! Well, now
I really want to go!

113
00:04:43,884 --> 00:04:45,917
I shouldn't have said that.

114
00:04:45,919 --> 00:04:48,353
You can't go because
I can't go with you!

115
00:04:48,355 --> 00:04:49,588
Why not?

116
00:04:50,624 --> 00:04:52,658
Garnet, why not?!

117
00:04:52,660 --> 00:04:54,860
I...
I'm scared.

118
00:04:54,862 --> 00:04:56,828
I-I-I can't get
near her.

119
00:04:56,830 --> 00:04:58,897
Ah, "her!"
Her, who?

120
00:04:58,899 --> 00:04:59,931
Ah, shoot!

121
00:04:59,933 --> 00:05:02,000
Now I've made it
more interesting.

122
00:05:02,002 --> 00:05:03,735
Steven, please!

123
00:05:03,737 --> 00:05:07,172
Just stay here...
for me.

124
00:05:07,174 --> 00:05:09,107
I won't.

125
00:05:09,109 --> 00:05:11,710
I know.

126
00:05:14,715 --> 00:05:16,515
Huh?

127
00:05:16,517 --> 00:05:17,949
Dad, I need your help!

128
00:05:17,951 --> 00:05:19,451
Is everything o...

129
00:05:19,453 --> 00:05:21,453
There's this place I saw in
a dream... and it's real...

130
00:05:21,455 --> 00:05:23,422
but the Gems won't tell me
anything about it!

131
00:05:23,424 --> 00:05:25,357
It has something to do
with Pink Diamond.

132
00:05:25,359 --> 00:05:27,993
I know you didn't want to get
involved with mom's past,

133
00:05:27,995 --> 00:05:29,628
but I want to know the truth!

134
00:05:29,630 --> 00:05:31,263
Doesn't that matter at all?

135
00:05:31,265 --> 00:05:33,332
Of course it does!

136
00:05:33,334 --> 00:05:35,000
Really?

137
00:05:35,002 --> 00:05:36,435
Let me see that.

138
00:05:37,871 --> 00:05:39,738
And the Gems won't take you?

139
00:05:39,740 --> 00:05:40,739
No.

140
00:05:40,741 --> 00:05:43,175
Well, I know a guy who will!

141
00:05:43,177 --> 00:05:47,713
So the Universes
are going to Korea.

142
00:05:47,715 --> 00:05:49,514
Thank you for the ride,
Uncle Andy!

143
00:05:49,516 --> 00:05:51,016
Ah, it's no problem.

144
00:05:51,018 --> 00:05:54,119
Like they say,
family helps family...

145
00:05:54,121 --> 00:05:57,389
find mysterious
ancient artifacts.

146
00:05:57,391 --> 00:05:59,424
It's gonna be very serious work.

147
00:05:59,426 --> 00:06:00,726
No time for fun at all.

148
00:06:00,728 --> 00:06:04,029
Well, isn't there time
for a little fun?

149
00:06:04,031 --> 00:06:05,364
Hmm...

150
00:06:29,156 --> 00:06:31,490
Kamsahamnida!
Huh?

151
00:06:31,492 --> 00:06:33,558
What's the hurry?

152
00:06:33,560 --> 00:06:34,993
This is it.

153
00:06:34,995 --> 00:06:37,095
You sure this is the place?

154
00:06:37,097 --> 00:06:41,433
Yeah. It's hard to explain,
but I can feel it.

155
00:06:41,435 --> 00:06:43,034
Hmm, sure is pretty here.

156
00:06:43,036 --> 00:06:46,271
So does any of this
look familiar to you?

157
00:06:46,273 --> 00:06:48,607
Steven?
Whoa, you okay?

158
00:06:48,609 --> 00:06:50,308
It's happening again!

159
00:06:50,310 --> 00:06:51,977
I'm fine.
Let's keep going.

160
00:06:51,979 --> 00:06:53,879
Come on, let's take a break.

161
00:06:53,881 --> 00:06:56,248
I think this mountain's
really messing you up.

162
00:06:56,250 --> 00:06:57,582
No, Dad.

163
00:06:57,584 --> 00:06:59,351
This can only mean
we're getting closer!

164
00:06:59,353 --> 00:07:00,719
Come on!

165
00:07:02,389 --> 00:07:04,423
Look!

166
00:07:04,425 --> 00:07:06,658
This feels familiar.

167
00:07:06,660 --> 00:07:08,794
Dad, help me jump the fence.

168
00:07:08,796 --> 00:07:11,229
Oh, boy.
We're doing this.

169
00:07:13,000 --> 00:07:14,399
Oof!

170
00:07:14,401 --> 00:07:17,936
Oh, your dad really can't jump
fences like he used to.

171
00:07:17,938 --> 00:07:21,006
Dad, look!

172
00:07:21,008 --> 00:07:24,242
This is it!

173
00:07:24,244 --> 00:07:25,710
But it's different?

174
00:07:25,712 --> 00:07:29,414
In my dream, it was all
broken down and pink.

175
00:07:29,416 --> 00:07:30,849
It's in perfect condition.

176
00:07:30,851 --> 00:07:33,385
Maybe it got a paint job?

177
00:07:33,387 --> 00:07:35,387
Oh, Pink.

178
00:07:35,389 --> 00:07:40,325
I'm sorry.
I'm so sorry.

179
00:07:40,327 --> 00:07:41,693
I should have done more.

180
00:07:41,695 --> 00:07:45,030
Yellow says
it'll all be over soon.

181
00:07:45,032 --> 00:07:47,532
I wonder what you would think.

182
00:07:47,534 --> 00:07:50,602
This is your planet, after all.

183
00:07:50,604 --> 00:07:52,637
I still think it is.

184
00:07:54,007 --> 00:07:56,308
Steven, do you know her?

185
00:07:56,310 --> 00:07:57,676
Whoa, buddy!

186
00:07:57,678 --> 00:08:00,078
My dreams... I was seeing
through her eyes.

187
00:08:00,080 --> 00:08:02,547
I've been crying her tears!

188
00:08:02,549 --> 00:08:05,584
What are you doing over there?

189
00:08:05,586 --> 00:08:07,819
I thought I heard someone.

190
00:08:07,821 --> 00:08:09,955
Don't worry, I'll handle this.

191
00:08:09,957 --> 00:08:12,791
I think we're not alone.

192
00:08:12,793 --> 00:08:17,095
Hey!
Uh, nice day out, huh?

193
00:08:17,097 --> 00:08:19,965
I... I didn't
see you there.

194
00:08:19,967 --> 00:08:22,567
What's, uh...
what's up?

195
00:08:22,569 --> 00:08:24,469
Pearl?

196
00:08:24,471 --> 00:08:27,506
My diamond, I've found a native.

197
00:08:27,508 --> 00:08:28,673
Oh, uh, yeah!

198
00:08:28,675 --> 00:08:30,909
I'm from here, all right!

199
00:08:30,911 --> 00:08:34,479
Annyeonghaseyo, your highness.

200
00:08:34,481 --> 00:08:37,182
Bring it here.

201
00:08:39,987 --> 00:08:41,653
Dad, no!

202
00:08:43,991 --> 00:08:44,956
How curious.

203
00:08:44,958 --> 00:08:48,226
I'm impressed
by humanity's ability

204
00:08:48,228 --> 00:08:50,195
to survive in the wild.

205
00:08:50,197 --> 00:08:53,465
What a strange planet.

206
00:08:53,467 --> 00:08:58,336
Where else would a being
as fragile as a human live,

207
00:08:58,338 --> 00:09:02,841
while a being as powerful
as a diamond perish?

208
00:09:02,843 --> 00:09:06,578
This is where it happened...

209
00:09:06,580 --> 00:09:09,681
where she was broken.

210
00:09:09,683 --> 00:09:12,484
Were you close?

211
00:09:12,486 --> 00:09:14,352
Very.

212
00:09:14,354 --> 00:09:16,855
Oh, I'm awfully sorry.

213
00:09:16,857 --> 00:09:18,757
I know how hard it is to move on

214
00:09:18,759 --> 00:09:20,258
when you've lost someone.

215
00:09:20,260 --> 00:09:22,994
You do?

216
00:09:26,500 --> 00:09:29,467
I lost someone very
important to me, too.

217
00:09:29,469 --> 00:09:31,069
I miss her every single day,

218
00:09:31,071 --> 00:09:33,104
and I think about her
all the time.

219
00:09:33,106 --> 00:09:35,941
But she's never coming back.

220
00:09:35,943 --> 00:09:39,044
That feeling can be so hard
to be okay with.

221
00:09:39,046 --> 00:09:42,213
I'm surprised that a human being

222
00:09:42,215 --> 00:09:46,251
is capable of understanding
how I feel.

223
00:09:46,253 --> 00:09:47,385
It's a shame.

224
00:09:47,387 --> 00:09:50,989
There's a geo-weapon
incubating in your planet

225
00:09:50,991 --> 00:09:53,925
that will destroy
everything shortly.

226
00:09:53,927 --> 00:09:57,729
But you don't deserve that,
do you?

227
00:09:57,731 --> 00:10:00,098
Geo-weapon, huh?

228
00:10:00,100 --> 00:10:03,034
You know, I really
shouldn't be here,

229
00:10:03,036 --> 00:10:06,905
but I'm glad I came back
one last time.

230
00:10:06,907 --> 00:10:10,475
I can save one last piece
of her legacy.

231
00:10:10,477 --> 00:10:12,243
Oh, yeah?
Oof!

232
00:10:12,245 --> 00:10:13,278
Dad!

233
00:10:18,852 --> 00:10:22,187
That's a big arm!

234
00:10:24,057 --> 00:10:27,459
Put me down, please!

235
00:10:27,461 --> 00:10:28,994
Oh, whoa!

236
00:10:28,996 --> 00:10:30,762
Put me down, your highness!

237
00:10:30,764 --> 00:10:32,797
Whoa! Whoa!

238
00:10:32,799 --> 00:10:34,332
Dad, Dad!

239
00:10:38,739 --> 00:10:41,306
Stop!

240
00:10:48,415 --> 00:10:50,248
Dad.

241
00:10:53,854 --> 00:10:55,587
Steven,
I'm... I'm sorry!

242
00:10:55,589 --> 00:10:56,655
Garnet!

243
00:10:56,657 --> 00:10:57,822
I saw you come here.

244
00:10:57,824 --> 00:10:59,090
I saw Blue Diamond on Earth.

245
00:10:59,092 --> 00:11:00,925
I saw her see me
and find all of us.

246
00:11:00,927 --> 00:11:03,261
I couldn't be here with you.

247
00:11:03,263 --> 00:11:04,462
She took my dad!

248
00:11:04,464 --> 00:11:06,731
It's all my fault.
- I should have listened to you!

249
00:11:06,733 --> 00:11:08,166
What are we gonna do, Garnet?

250
00:11:08,168 --> 00:11:13,138
We're going to space.
We're going to get him back.