1
00:00:03,290 --> 00:00:04,990
♪ We ♪
♪ Are the Crystal ♪

2
00:00:04,990 --> 00:00:06,190
♪ Gems ♪

3
00:00:06,190 --> 00:00:08,460
♪ We'll always save the day ♪

4
00:00:08,460 --> 00:00:11,530
♪ And if you think
we can't, we'll ♪

5
00:00:11,530 --> 00:00:13,800
♪ Always find a way ♪

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,760
♪ That's why the people ♪

7
00:00:15,770 --> 00:00:17,830
♪ Of this world ♪

8
00:00:17,830 --> 00:00:19,530
♪ Believe in ♪

9
00:00:19,540 --> 00:00:20,330
♪ Garnet ♪

10
00:00:20,340 --> 00:00:21,400
♪ Amethyst ♪

11
00:00:21,400 --> 00:00:22,940
♪ And Pearl ♪

12
00:00:22,940 --> 00:00:24,570
And Steven!

13
00:00:30,880 --> 00:00:33,450
Onion sure was having
a phenomenal time

14
00:00:33,450 --> 00:00:35,580
jumping with Steven
on his couch.

15
00:00:35,590 --> 00:00:39,290
But after two hours of jumping,

16
00:00:39,290 --> 00:00:42,320
he decided that it was time
to perhaps stop

17
00:00:42,330 --> 00:00:44,230
and do something else?

18
00:00:45,960 --> 00:00:48,560
Ah, so Onion
decided he wanted a snack.

19
00:00:48,570 --> 00:00:51,200
And he knew
he could help himself

20
00:00:51,200 --> 00:00:52,570
to<i> anything</i> in Steven's kitchen.

21
00:00:52,570 --> 00:00:59,270
Including Steven's
favorite limited edition chips.

22
00:00:59,280 --> 00:01:02,140
Onion smelled the chip,

23
00:01:02,140 --> 00:01:05,410
savoring its delicious aroma.

24
00:01:05,420 --> 00:01:08,480
But no snack
could satisfy his hunger...

25
00:01:08,490 --> 00:01:10,580
for power.

26
00:01:12,190 --> 00:01:14,390
Oh, looks like you're dad's
home, huh?

27
00:01:14,390 --> 00:01:16,790
I guess this round
of "Onion Tales"

28
00:01:16,790 --> 00:01:17,960
has come to an end.

29
00:01:17,960 --> 00:01:19,860
See ya!

30
00:01:19,860 --> 00:01:21,260
Epilogue...

31
00:01:21,260 --> 00:01:23,630
things get a little lonely
for Onion,

32
00:01:23,630 --> 00:01:26,200
not knowing
any other kids his age.

33
00:01:26,200 --> 00:01:27,540
But luckily
he had his friend Steven

34
00:01:27,540 --> 00:01:32,270
who would kindly donate
some time to a youth in need.

35
00:01:35,110 --> 00:01:36,180
Coming!

36
00:01:36,180 --> 00:01:38,480
Oh, Onion.

37
00:01:38,480 --> 00:01:40,080
Need someone to hang out with
again?

38
00:01:40,080 --> 00:01:41,920
Come on in.

39
00:01:41,920 --> 00:01:42,450
Oh, I see.

40
00:01:42,450 --> 00:01:45,590
Onion wanted to come in,
but he paused in the doorway.

41
00:01:45,590 --> 00:01:52,060
He needed to take his shoes off,
but he didn't know how.

42
00:01:52,060 --> 00:01:54,660
You want to go somewhere else?

43
00:01:54,660 --> 00:01:56,560
Yeh! Whoa!

44
00:01:56,570 --> 00:02:00,270
♪♪

45
00:02:00,270 --> 00:02:03,470
Hi, Vidalia!
Hi, Yellowta-a-a-ail.

46
00:02:03,470 --> 00:02:05,810
W-We just ran past your house,
Onion!

47
00:02:05,810 --> 00:02:07,810
Where are you taking me?

48
00:02:11,750 --> 00:02:12,950
Whoa, ugh!

49
00:02:13,950 --> 00:02:15,850
Where are we?

50
00:02:24,190 --> 00:02:25,890
Whoa.

51
00:02:25,900 --> 00:02:27,930
I didn't know you could whistle
like that!

52
00:02:27,930 --> 00:02:29,130
Huh?

53
00:02:31,000 --> 00:02:32,870
Is someone there?

54
00:02:32,870 --> 00:02:36,270
Garbanzo!

55
00:02:36,270 --> 00:02:37,140
Aah! Who are you?

56
00:02:37,140 --> 00:02:41,940
Your slow and eerie approach
is making me uncomfortable!

57
00:02:41,950 --> 00:02:43,080
Huh?

58
00:02:43,080 --> 00:02:44,210
Aah!

59
00:02:46,050 --> 00:02:47,880
Onion, run!

60
00:02:48,950 --> 00:02:50,950
Yipe!

61
00:02:50,950 --> 00:02:54,590
Looks like it's curtains
for Steven Universe.

62
00:02:54,590 --> 00:02:58,190
Onion, huh?

63
00:02:58,190 --> 00:03:02,530
Uh, do you know these guys,
Onion?

64
00:03:02,530 --> 00:03:06,200
Oh, they're your friends!

65
00:03:06,200 --> 00:03:08,300
Uh, my name's Steven.

66
00:03:08,300 --> 00:03:09,500
Garbanzo.

67
00:03:09,510 --> 00:03:12,140
I guess, you're Garbanzo?

68
00:03:12,140 --> 00:03:14,310
Since you're named after a bean

69
00:03:14,310 --> 00:03:16,910
then the baby on your back
must be...

70
00:03:16,910 --> 00:03:18,910
Pinto?

71
00:03:18,920 --> 00:03:20,680
And your name is...

72
00:03:21,850 --> 00:03:24,690
Oh, Squash!

73
00:03:24,690 --> 00:03:27,150
And to my left, we have...

74
00:03:27,160 --> 00:03:29,020
Slingshot?

75
00:03:29,030 --> 00:03:31,160
Uh, pot hat?

76
00:03:31,160 --> 00:03:33,360
Uh, I don't know.

77
00:03:33,360 --> 00:03:36,260
S... S-S-Soup?

78
00:03:38,500 --> 00:03:41,000
Whew!
It's nice to meet all of you.

79
00:03:41,000 --> 00:03:42,370
Huh?

80
00:03:42,370 --> 00:03:46,040
What a warm welcome.

81
00:03:46,040 --> 00:03:48,510
H-Hey, that's my wallet!

82
00:03:52,220 --> 00:03:56,950
Onion, this whole time I thought
you were just a lonely boy.

83
00:03:56,950 --> 00:03:59,350
But you have
a whole pantry of friends!

84
00:03:59,360 --> 00:04:00,890
Thanks for bringing me here.

85
00:04:02,260 --> 00:04:04,260
Garbanzo.

86
00:04:04,260 --> 00:04:07,400
Cool!
A soap-box derby car thing!

87
00:04:07,400 --> 00:04:09,000
Can I lend you all a hand?

88
00:04:09,000 --> 00:04:11,270
Garbanzo.

89
00:04:12,900 --> 00:04:15,340
Is that safe?

90
00:04:15,340 --> 00:04:17,970
Garbanzo!

91
00:04:17,970 --> 00:04:20,810
This looks amazing!

92
00:04:20,810 --> 00:04:23,010
Is there enough room for me?

93
00:04:24,550 --> 00:04:28,020
All right, let's roll!

94
00:04:28,020 --> 00:04:29,250
Whoa!

95
00:04:29,250 --> 00:04:31,850
It even goes up steep hills!

96
00:04:31,850 --> 00:04:35,190
Yay! Whoo-hoo-hoo!

97
00:04:35,190 --> 00:04:37,960
Swerve-y!

98
00:04:37,960 --> 00:04:39,360
Garbanzo!

99
00:04:39,360 --> 00:04:42,160
Uh...
What's going on?

100
00:04:42,160 --> 00:04:44,630
Gar... Gar...
Garbanzo.

101
00:04:44,630 --> 00:04:50,170
Wait! He's gonna be okay, right?
It was just a little spill!

102
00:04:50,170 --> 00:04:54,280
Gar... banzo-o-o-o...

103
00:04:56,050 --> 00:04:58,380
G-G-Garbanzo?

104
00:04:58,380 --> 00:05:01,720
Is this...
really happening?

105
00:05:01,720 --> 00:05:05,590
Oh, Pinto...
I don't know what to say.

106
00:05:05,590 --> 00:05:07,690
This is all happened
so suddenly.

107
00:05:07,690 --> 00:05:10,390
I-I'll call
a medical professional!

108
00:05:12,390 --> 00:05:14,900
Ga...
Garbanzo!

109
00:05:14,900 --> 00:05:18,530
It's a miracle!
Pinto has healing pow... ers?

110
00:05:18,540 --> 00:05:22,100
W-Why'd you nudge me and wink
like this was all...

111
00:05:22,100 --> 00:05:24,070
a big joke?

112
00:05:27,780 --> 00:05:31,040
I... I get it. Heh.
G-Good joke.

113
00:05:31,050 --> 00:05:34,320
Hmm. Y'all... Y'all
really got me with that.

114
00:05:34,320 --> 00:05:38,490
Whoa! That is
a huge trench coat!

115
00:05:38,490 --> 00:05:41,220
What're you gonna do with that?

116
00:05:41,220 --> 00:05:43,690
You're gonna pretend
to be grown?

117
00:05:43,690 --> 00:05:46,160
Can I pretend with you?

118
00:05:46,160 --> 00:05:48,100
Yippee!

119
00:05:52,170 --> 00:05:54,670
Man, we look so grown up!

120
00:05:57,510 --> 00:05:58,710
What should we do first?

121
00:05:58,710 --> 00:06:01,380
Buy a car?
Stay in a fancy hotel?

122
00:06:01,380 --> 00:06:02,540
Vote?

123
00:06:02,540 --> 00:06:04,310
Hey, is that Suitcase Sam?

124
00:06:04,310 --> 00:06:08,020
You think if we bump into him,
he'll call us "sir?"

125
00:06:08,020 --> 00:06:09,350
That would be funny!

126
00:06:09,350 --> 00:06:10,990
Oh, are we doing it?

127
00:06:10,990 --> 00:06:13,250
Hello, Suitcase Sam, sir!

128
00:06:13,260 --> 00:06:17,260
It is I, your faithful customer,
Mister Mature Man.

129
00:06:17,260 --> 00:06:19,030
Aah!

130
00:06:19,030 --> 00:06:21,230
W-Why'd you do that?

131
00:06:23,670 --> 00:06:25,530
Garbanzo!

132
00:06:28,900 --> 00:06:30,240
Huh?

133
00:06:30,240 --> 00:06:31,910
Man...

134
00:06:31,910 --> 00:06:33,040
I always thought
when we weren't hanging out,

135
00:06:33,040 --> 00:06:36,610
you were just sitting alone
on the boardwalk, Onion.

136
00:06:36,610 --> 00:06:40,010
How long has this been going on?

137
00:06:42,420 --> 00:06:47,890
What's going on over here?
Just drawing in the dirt, Eh?

138
00:06:47,890 --> 00:06:51,020
That's cool, that's not creepy.

139
00:06:51,030 --> 00:06:52,230
Right, Soup?

140
00:06:56,030 --> 00:06:57,730
Ehhhh.

141
00:07:01,670 --> 00:07:04,670
Uh... okay.

142
00:07:06,580 --> 00:07:07,910
Ugh.

143
00:07:07,910 --> 00:07:12,250
What should I...
Oh, okay.

144
00:07:12,250 --> 00:07:14,750
Is this... a race?

145
00:07:14,750 --> 00:07:16,520
Y-You're racing bugs?

146
00:07:16,520 --> 00:07:18,690
That's fun!

147
00:07:18,690 --> 00:07:20,350
Mama-ma, mama, ma!

148
00:07:20,360 --> 00:07:23,620
Come on! You can do it!
Garbanzo! Garbanzo!

149
00:07:23,630 --> 00:07:25,390
Come on Mr. Buggy!
Mama-mama!

150
00:07:25,390 --> 00:07:27,390
Come on! You can do it!
Keep going!

151
00:07:27,400 --> 00:07:30,300
Whoo-hoo! I won!

152
00:07:30,300 --> 00:07:33,630
Garbanzo! Maa! Mama-mama-mama-maa!
Maa!

153
00:07:36,440 --> 00:07:38,440
Garbanzo.

154
00:07:38,440 --> 00:07:42,010
For me? Thank you!

155
00:07:42,010 --> 00:07:43,280
Huh?

156
00:07:46,220 --> 00:07:48,180
What? You want me to...

157
00:07:48,180 --> 00:07:50,320
But... But he won!

158
00:08:02,230 --> 00:08:03,900
I can't do it!

159
00:08:03,900 --> 00:08:06,930
Bugs may be weird,
but I don't want to kill one!

160
00:08:06,940 --> 00:08:09,470
I'm sorry.
I'm going home!

161
00:08:09,470 --> 00:08:10,900
Ma!

162
00:08:10,910 --> 00:08:12,310
All right. Whew!

163
00:08:12,310 --> 00:08:14,480
No more weirdo friends.
Let's see...

164
00:08:14,480 --> 00:08:18,350
I bet my best friend Connie
is free.

165
00:08:18,350 --> 00:08:20,710
Hey, Connie!
It's me, Steven!

166
00:08:20,720 --> 00:08:21,480
I...
I was wondering if you...

167
00:08:21,480 --> 00:08:26,490
Um, no, th-there's no mission,
I wanted to hang out!

168
00:08:26,490 --> 00:08:30,160
You gotta do
back to school shopping?

169
00:08:30,160 --> 00:08:31,320
Oh, okay.

170
00:08:31,330 --> 00:08:32,990
Say hi to the pencils for me.

171
00:08:33,000 --> 00:08:34,860
Well, I bet Peedee
wants to hang.

172
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
No big deal.

173
00:08:40,000 --> 00:08:42,540
I-I'm sure
someone else is free.

174
00:08:42,540 --> 00:08:44,310
Um...

175
00:08:44,310 --> 00:08:45,740
oh.

176
00:08:45,740 --> 00:08:48,640
Looks like the lonely boy
with no friends his age

177
00:08:48,640 --> 00:08:50,340
was actually...

178
00:08:50,350 --> 00:08:52,110
Steven.

179
00:08:57,050 --> 00:09:00,090
No, Onion!
Just leave me alone!

180
00:09:00,090 --> 00:09:02,690
You don't have to play with me
anymore.

181
00:09:07,430 --> 00:09:08,830
What are you doing?!

182
00:09:08,830 --> 00:09:10,600
No, Onion!

183
00:09:10,600 --> 00:09:12,670
Onion, listen!

184
00:09:12,670 --> 00:09:13,930
I figured it out!

185
00:09:13,940 --> 00:09:15,800
The only reason
you hang out with me

186
00:09:15,810 --> 00:09:18,270
is 'cause you feel bad for me,
isn't it?

187
00:09:18,270 --> 00:09:22,110
You don't have to lie to me
to protect my feelings!

188
00:09:22,110 --> 00:09:24,180
Those kids
out there in the woods?

189
00:09:24,180 --> 00:09:27,050
You understand each other
and you don't even talk!

190
00:09:27,050 --> 00:09:29,120
They're your real friends.

191
00:09:29,120 --> 00:09:31,020
So just go!

192
00:09:31,020 --> 00:09:32,720
I don't need you to pity me.

193
00:09:32,720 --> 00:09:35,220
That's the one thing
I can do by myself.

194
00:09:37,560 --> 00:09:39,090
Hmm?

195
00:09:39,090 --> 00:09:43,460
Hey, you're... you're
the winner of the bug race.

196
00:09:43,470 --> 00:09:47,070
Wait! Onion! I'm sorry!

197
00:09:49,170 --> 00:09:51,770
Onion, wa-a-ait!

198
00:09:53,610 --> 00:09:56,680
Guys, I'm sorry!
It was me!

199
00:09:56,680 --> 00:09:58,550
I was the lonely boy!
I...

200
00:09:58,550 --> 00:10:01,180
Hey, what's going on?

201
00:10:01,180 --> 00:10:03,280
Wait...

202
00:10:03,290 --> 00:10:05,420
are you guys...

203
00:10:05,420 --> 00:10:06,790
leaving?

204
00:10:06,790 --> 00:10:08,960
I'm sorry about
being weirded out before!

205
00:10:08,960 --> 00:10:10,990
You don't have to leave!

206
00:10:12,360 --> 00:10:13,690
Oh.

207
00:10:13,700 --> 00:10:14,530
I-I get it now.

208
00:10:14,530 --> 00:10:18,870
You guys only come to Beach City
during the summer months.

209
00:10:18,870 --> 00:10:20,370
And since the fall is starting,

210
00:10:20,370 --> 00:10:22,700
it must be time for you
to go home.

211
00:10:22,710 --> 00:10:26,870
Garbanzo!

212
00:10:26,880 --> 00:10:28,410
I don't know what to say.
I...

213
00:10:28,410 --> 00:10:31,910
Aww! Thanks for letting me
hangout with you guys...

214
00:10:31,910 --> 00:10:34,780
You're all swell!

215
00:10:34,780 --> 00:10:38,290
Goodbye!
I'll never forget you all!

216
00:10:40,260 --> 00:10:44,520
So, that's why you wanted me
to come back here so much.

217
00:10:44,530 --> 00:10:46,190
This was your last chance

218
00:10:46,200 --> 00:10:49,500
to have all your friends
in the same place.

219
00:10:49,500 --> 00:10:51,570
Uh...
Onion felt really sad

220
00:10:51,570 --> 00:10:54,170
about his summer friends
leaving.

221
00:10:54,170 --> 00:10:55,300
But...

222
00:10:55,300 --> 00:10:57,270
then, he started to feel
a little better.

223
00:10:57,270 --> 00:11:01,080
He remembered all the great
times he had with his friends

224
00:11:01,080 --> 00:11:03,680
and all the cool stuff
they did together!

225
00:11:03,680 --> 00:11:05,080
And until next summer,

226
00:11:05,080 --> 00:11:07,850
he had his pal Steven
to hangout with...

227
00:11:07,850 --> 00:11:09,650
I-if he wants to.

228
00:11:09,650 --> 00:11:12,720
Aww, buddy...

229
00:11:17,230 --> 00:11:20,190
♪♪