1
00:00:01,042 --> 00:00:01,708
♪ We ♪

2
00:00:01,792 --> 00:00:03,060
- ♪ We ♪ - ♪ Are the Crystal ♪

3
00:00:03,167 --> 00:00:04,250
♪ Gems ♪

4
00:00:04,333 --> 00:00:06,500
♪ We'll always save the day ♪

5
00:00:06,583 --> 00:00:08,081
Steven: ♪ And if you think

6
00:00:08,105 --> 00:00:09,625
we can't, we'll ♪

7
00:00:09,708 --> 00:00:11,792
♪ Always find a way ♪

8
00:00:11,875 --> 00:00:13,750
♪ That's why the people ♪

9
00:00:13,833 --> 00:00:15,833
♪ Of this world ♪

10
00:00:15,917 --> 00:00:17,458
♪ Believe in ♪

11
00:00:17,542 --> 00:00:18,458
♪ Garnet ♪

12
00:00:18,542 --> 00:00:19,542
Amethyst: ♪ Amethyst ♪

13
00:00:19,625 --> 00:00:21,042
Pearl: ♪ And Pearl ♪

14
00:00:21,125 --> 00:00:23,208
And Steven!

15
00:00:23,542 --> 00:00:25,792
♪♪

16
00:00:25,875 --> 00:00:27,083
[ Footsteps approaching ]

17
00:00:27,167 --> 00:00:28,458
[ Grunts ]

18
00:00:28,542 --> 00:00:31,417
Aah!

19
00:00:31,500 --> 00:00:32,375
[ Shing! ]

20
00:00:32,458 --> 00:00:33,750
[ Grunts ]

21
00:00:33,833 --> 00:00:35,250
[ Shatters ]

22
00:00:35,333 --> 00:00:37,292
Ugh! Ah.

23
00:00:37,375 --> 00:00:38,477
Hmm. Not getting

24
00:00:38,501 --> 00:00:39,625
out that way.

25
00:00:39,708 --> 00:00:40,833
Oh.

26
00:00:40,917 --> 00:00:43,042
[ Gasps ] A window!

27
00:00:43,917 --> 00:00:46,042
[ Grunting ]

28
00:00:46,125 --> 00:00:51,208
♪♪

29
00:00:53,250 --> 00:00:55,375
[ Sighs ]

30
00:00:55,458 --> 00:00:56,625
Aah!

31
00:00:56,708 --> 00:00:57,833
Aah!

32
00:00:57,917 --> 00:00:58,917
[ Thuds ]

33
00:00:58,958 --> 00:01:01,917
[ Both groan ]

34
00:01:02,000 --> 00:01:03,208
You okay?

35
00:01:03,292 --> 00:01:04,500
Mm-hmm.

36
00:01:04,583 --> 00:01:06,042
[ Sighs ] Well...

37
00:01:06,125 --> 00:01:07,477
good thing I grabbed a couple

38
00:01:07,501 --> 00:01:08,875
of these before the ball.

39
00:01:08,958 --> 00:01:10,144
Otherwise, we'd have

40
00:01:10,168 --> 00:01:11,375
nothing to eat.

41
00:01:11,458 --> 00:01:12,852
Can't escape Gem Prison

42
00:01:12,876 --> 00:01:14,292
on an empty stomach.

43
00:01:14,375 --> 00:01:16,458
[ Munching ]

44
00:01:18,000 --> 00:01:19,685
- We never - should have come here.

45
00:01:19,792 --> 00:01:20,935
- [ Swallows ] - What?

46
00:01:21,042 --> 00:01:22,269
This whole plan...

47
00:01:22,293 --> 00:01:23,542
What was I even thinking?

48
00:01:23,625 --> 00:01:25,019
Well, you were thinking that

49
00:01:25,043 --> 00:01:26,458
if you came to Homeworld

50
00:01:26,542 --> 00:01:27,852
- and talked to - White Diamond,

51
00:01:27,958 --> 00:01:29,227
Maybe you could save all

52
00:01:29,251 --> 00:01:30,542
the corrupted Gems on Earth.

53
00:01:30,625 --> 00:01:31,831
Oh, right, and look

54
00:01:31,855 --> 00:01:33,083
where that got us.

55
00:01:33,167 --> 00:01:34,311
Well, we knew

56
00:01:34,335 --> 00:01:35,500
it wouldn't be easy.

57
00:01:35,583 --> 00:01:36,977
Yeah, but I didn't think

58
00:01:37,001 --> 00:01:38,417
I'd get every Crystal Gem

59
00:01:38,500 --> 00:01:40,208
poofed at the same time.

60
00:01:40,292 --> 00:01:42,102
- And what'll Dad say - when he finds out?

61
00:01:42,208 --> 00:01:44,102
His only son, in jail at 14!

62
00:01:44,126 --> 00:01:46,042
What a disgrace.

63
00:01:46,125 --> 00:01:47,415
We can't give up.

64
00:01:47,439 --> 00:01:48,750
One step at a time.

65
00:01:48,833 --> 00:01:50,208
We'll think of something.

66
00:01:50,292 --> 00:01:51,644
Okay, so, we tried the bubble

67
00:01:51,668 --> 00:01:53,042
and the shields

68
00:01:53,125 --> 00:01:54,292
and that window.

69
00:01:54,375 --> 00:01:55,667
What else have we got?

70
00:01:55,750 --> 00:01:58,083
Uh... hey, my phone.

71
00:01:58,167 --> 00:01:59,685
- Oh, wait. - No reception.

72
00:01:59,792 --> 00:02:01,707
Not that there's anyone

73
00:02:01,731 --> 00:02:03,667
we could call for help anyway.

74
00:02:03,750 --> 00:02:05,144
- [ Gasps ] - How long do you think

75
00:02:05,250 --> 00:02:06,540
They'll keep us locked up

76
00:02:06,564 --> 00:02:07,875
in here? 100 years?

77
00:02:07,958 --> 00:02:08,958
That's it!

78
00:02:09,000 --> 00:02:10,750
Really?! 100 years?!

79
00:02:10,833 --> 00:02:12,458
No, call for help.

80
00:02:12,542 --> 00:02:14,768
- There's one Crystal Gem left - that hasn't been poofed,

81
00:02:14,792 --> 00:02:16,167
And that's Bismuth.

82
00:02:16,250 --> 00:02:17,540
Maybe I can reach her with

83
00:02:17,564 --> 00:02:18,875
my sleepy psychic mind powers.

84
00:02:18,958 --> 00:02:20,375
You think you can do that,

85
00:02:20,458 --> 00:02:21,623
reach all the way to Earth

86
00:02:21,647 --> 00:02:22,833
with your mind?

87
00:02:22,917 --> 00:02:24,665
It'll be a stretch for sure,

88
00:02:24,689 --> 00:02:26,458
but I won't know unless I try.

89
00:02:26,542 --> 00:02:27,540
Well, what are

90
00:02:27,564 --> 00:02:28,583
we waiting for?

91
00:02:28,667 --> 00:02:30,542
Bedtime, mister.

92
00:02:30,625 --> 00:02:31,623
All right.

93
00:02:31,647 --> 00:02:32,667
Here goes nothing.

94
00:02:32,750 --> 00:02:34,208
You can do this.

95
00:02:34,292 --> 00:02:35,832
[ Inhales,

96
00:02:35,856 --> 00:02:37,417
[ exhales deeply ]

97
00:02:41,542 --> 00:02:43,208
Whoa.

98
00:02:43,292 --> 00:02:44,458
Connie, I did it.

99
00:02:44,542 --> 00:02:46,560
- I'm in that psychic ghost space - again.

100
00:02:46,667 --> 00:02:47,707
Great.

101
00:02:47,731 --> 00:02:48,792
Can you talk to Earth?

102
00:02:48,875 --> 00:02:50,123
H-Hang on.

103
00:02:50,147 --> 00:02:51,417
I got to find it first.

104
00:02:51,500 --> 00:02:53,227
- Okay. - Earth, where you at?

105
00:02:53,333 --> 00:02:55,248
Come on. Beach City,

106
00:02:55,272 --> 00:02:57,208
video games, doughnuts, Dad.

107
00:02:57,292 --> 00:02:58,290
[ Gasps ]

108
00:02:58,314 --> 00:02:59,333
There you are!

109
00:02:59,417 --> 00:03:00,500
You find it?

110
00:03:00,583 --> 00:03:02,310
- Yeah, - but it looks far away.

111
00:03:02,417 --> 00:03:03,792
This might take me a while.

112
00:03:03,875 --> 00:03:05,123
Okay. I'll be here.

113
00:03:05,147 --> 00:03:06,417
Good luck.

114
00:03:06,500 --> 00:03:09,958
♪♪

115
00:03:10,042 --> 00:03:13,458
[ Panting ]

116
00:03:13,542 --> 00:03:15,250
This is gonna take forever.

117
00:03:15,333 --> 00:03:17,417
Maybe if I...

118
00:03:17,500 --> 00:03:18,583
W-Whoa!

119
00:03:18,667 --> 00:03:19,894
Too fast! Too fast!

120
00:03:19,918 --> 00:03:21,167
Slow down!

121
00:03:21,250 --> 00:03:23,333
Aah!

122
00:03:25,000 --> 00:03:27,375
[ Animals chittering ]

123
00:03:33,500 --> 00:03:39,125
Raaaaaaaahh!

124
00:03:43,792 --> 00:03:45,042
Ugh!

125
00:03:45,125 --> 00:03:47,500
[ Barking ]

126
00:03:47,583 --> 00:03:49,208
[ Panting ]

127
00:03:49,292 --> 00:03:54,542
♪♪

128
00:03:54,625 --> 00:03:56,708
[ Barks ]

129
00:03:58,875 --> 00:04:00,958
Huh?

130
00:04:01,500 --> 00:04:02,667
[ Barks ]

131
00:04:02,750 --> 00:04:10,750
♪♪

132
00:04:11,708 --> 00:04:14,208
[ Grumbles ]

133
00:04:14,292 --> 00:04:16,708
[ Rattles ]

134
00:04:16,792 --> 00:04:20,250
[ Gong ringing ]

135
00:04:20,333 --> 00:04:22,125
[ Panicked grunting ]

136
00:04:22,208 --> 00:04:24,292
Shhhhhh.

137
00:04:25,083 --> 00:04:27,417
[ Ringing continues ]

138
00:04:27,500 --> 00:04:29,583
[ Annoyed grunting ]

139
00:04:33,417 --> 00:04:35,500
[ Waves crashing ]

140
00:04:38,208 --> 00:04:40,292
[ Barks ]

141
00:04:50,333 --> 00:04:52,458
[ Barking ]

142
00:04:53,917 --> 00:04:59,833
♪♪

143
00:04:59,917 --> 00:05:01,500
[ Grunts pensively ]

144
00:05:01,583 --> 00:05:03,833
[ Scratching in sand ]

145
00:05:03,917 --> 00:05:06,708
♪♪

146
00:05:06,792 --> 00:05:08,875
[ Grunts sadly ]

147
00:05:09,625 --> 00:05:11,708
[ Scratches in sand ]

148
00:05:14,708 --> 00:05:17,583
[ Grunts concernedly ]

149
00:05:18,625 --> 00:05:20,708
[ Bird cawing ]

150
00:05:22,125 --> 00:05:23,250
[ Thud ]

151
00:05:23,333 --> 00:05:29,667
♪♪

152
00:05:29,750 --> 00:05:36,042
♪♪

153
00:05:36,125 --> 00:05:38,292
[ Grunts excitedly ]

154
00:05:43,583 --> 00:05:51,583
♪♪

155
00:05:53,125 --> 00:05:55,833
[ Horn blows ]

156
00:05:56,833 --> 00:05:58,625
[ Pants, barks ]

157
00:05:58,708 --> 00:06:02,250
[ Rhythmic grunting ]

158
00:06:02,333 --> 00:06:05,167
[ Grunts ]

159
00:06:05,250 --> 00:06:06,792
[ Squishes ]

160
00:06:06,875 --> 00:06:08,042
[ Squishes ]

161
00:06:08,125 --> 00:06:10,667
[ Grumbles ]

162
00:06:10,750 --> 00:06:13,000
[ Grunting ]

163
00:06:13,083 --> 00:06:15,167
[ Gong rings ]

164
00:06:16,583 --> 00:06:18,083
[ Rattles ]

165
00:06:18,167 --> 00:06:21,167
♪♪

166
00:06:21,250 --> 00:06:23,458
[ Rhythmic grunting ]

167
00:06:25,625 --> 00:06:27,458
[ Grunting angrily ]

168
00:06:27,542 --> 00:06:29,875
[ Grumbles ]

169
00:06:29,958 --> 00:06:33,708
♪♪

170
00:06:33,792 --> 00:06:34,875
[ Grunting ]

171
00:06:34,958 --> 00:06:36,000
[ Grunts angrily ]

172
00:06:36,083 --> 00:06:37,667
[ Grunting angrily ]

173
00:06:37,750 --> 00:06:39,833
[ Squishes ]

174
00:06:39,917 --> 00:06:43,167
[ Grunting continues ]

175
00:06:51,792 --> 00:06:55,542
[ Grunting ]

176
00:06:55,625 --> 00:06:58,167
[ Grunts angrily ]

177
00:06:58,250 --> 00:07:00,333
Ah!

178
00:07:01,375 --> 00:07:04,625
[ Barking ]

179
00:07:04,708 --> 00:07:06,792
[ Growling ]

180
00:07:08,875 --> 00:07:10,375
Hmm.

181
00:07:10,458 --> 00:07:12,917
♪♪

182
00:07:13,000 --> 00:07:15,042
[ Grunting excitedly ]

183
00:07:15,125 --> 00:07:20,625
♪♪

184
00:07:20,708 --> 00:07:26,125
♪♪

185
00:07:26,208 --> 00:07:28,292
[ Growls ]

186
00:07:33,250 --> 00:07:35,333
[ Grunts excitedly ]

187
00:07:39,458 --> 00:07:40,667
[ Creaks ]

188
00:07:40,750 --> 00:07:48,667
♪♪

189
00:07:48,750 --> 00:07:50,500
[ All grunting ]

190
00:07:50,583 --> 00:07:56,958
♪♪

191
00:07:57,042 --> 00:08:03,417
♪♪

192
00:08:03,500 --> 00:08:05,417
[ Thunder crashes ]

193
00:08:05,500 --> 00:08:13,417
♪♪

194
00:08:14,208 --> 00:08:16,625
[ Blowing ]

195
00:08:21,208 --> 00:08:23,292
[ Grumbles ]

196
00:08:26,792 --> 00:08:29,167
♪♪

197
00:08:29,250 --> 00:08:31,583
[ Frightened grunt ]

198
00:08:33,292 --> 00:08:35,375
[ Crashes ]

199
00:08:36,208 --> 00:08:37,958
[ Frightened grunt ]

200
00:08:38,042 --> 00:08:46,042
♪♪

201
00:08:47,333 --> 00:08:49,042
[ Determined grunting ]

202
00:08:49,125 --> 00:08:54,042
♪♪

203
00:08:54,125 --> 00:08:56,917
Shh, shh.

204
00:08:57,000 --> 00:08:58,417
[ Kisses ]

205
00:08:58,500 --> 00:09:06,500
♪♪

206
00:09:08,542 --> 00:09:14,625
♪♪

207
00:09:14,708 --> 00:09:16,792
[ Pop! ]

208
00:09:17,292 --> 00:09:19,042
[ Grumbles ]

209
00:09:19,125 --> 00:09:27,125
♪♪

210
00:09:27,750 --> 00:09:28,833
[ Growls ]

211
00:09:28,917 --> 00:09:31,000
[ Surprised grunt ]

212
00:09:31,083 --> 00:09:33,042
[ Grunts ]

213
00:09:33,125 --> 00:09:34,667
[ Grunts helplessly ]

214
00:09:34,750 --> 00:09:41,625
♪♪

215
00:09:41,708 --> 00:09:48,708
♪♪

216
00:09:48,792 --> 00:09:55,625
♪♪

217
00:09:55,708 --> 00:09:59,042
♪ I guess I have to face ♪

218
00:09:59,125 --> 00:10:02,417
♪ That in this awful place ♪

219
00:10:02,500 --> 00:10:05,894
♪ I shouldn't show

220
00:10:05,918 --> 00:10:09,333
a trace of doubt ♪

221
00:10:09,417 --> 00:10:11,040
♪ But pulled

222
00:10:11,064 --> 00:10:12,708
against the grain ♪

223
00:10:12,792 --> 00:10:16,042
♪ I feel a little pain ♪

224
00:10:16,125 --> 00:10:19,373
♪ That I would rather do

225
00:10:19,397 --> 00:10:22,667
without ♪

226
00:10:22,750 --> 00:10:24,125
♪ I'd rather be ♪

227
00:10:24,208 --> 00:10:27,167
♪ Free ♪

228
00:10:27,250 --> 00:10:30,708
♪ Free ♪

229
00:10:30,792 --> 00:10:33,667
♪ Free ♪

230
00:10:33,750 --> 00:10:36,833
♪♪

231
00:10:36,917 --> 00:10:38,167
♪ I'd rather be ♪

232
00:10:38,250 --> 00:10:40,875
♪ Free ♪

233
00:10:40,958 --> 00:10:44,375
♪ Free ♪

234
00:10:44,458 --> 00:10:47,875
♪ Free ♪

235
00:10:51,792 --> 00:10:54,542
♪ Free ♪

236
00:10:54,625 --> 00:10:58,000
♪ Free ♪

237
00:10:58,083 --> 00:11:00,167
♪ Free ♪

238
00:11:01,875 --> 00:11:04,292
♪ From here ♪

239
00:11:04,375 --> 00:11:06,458
[ Gasps ]

240
00:11:08,792 --> 00:11:10,958
Guess we'll see what happens.

241
00:11:11,417 --> 00:11:14,583
♪ When I see the way you look ♪

242
00:11:14,667 --> 00:11:17,917
♪ Shaken by how long it took ♪

243
00:11:18,000 --> 00:11:20,500
♪ I can do about anything ♪

244
00:11:20,583 --> 00:11:23,331
♪ I could even learn

245
00:11:23,355 --> 00:11:26,125
how to love ♪