# تَرْجَمَة و تَعْدِيل # | مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ - م.حُسَيْن هليبص |
‎‏السنة:2018 ‎ هجوم نازيي القمر أمة الارض
"السماء الحديدية" "السباق القادم"
العالم الذي نعرفه انتهى سنة 2018
عندما وصلت الحرب بين سكان الارض و نازيو القمر
الى معركة نهائية نووية
اخر الناجون من الارض
" سـنة 2047 " أقلعوا على متن بقايا سفينة
قادرة على التنقل بين الكواكب
"السفينة الفضائية "اميليا
وسافروا للجانب المظلم من القمر
الاخبار المفرحة ان البشرية وجدت ملجأ
الاخبار السيئة انه كان قاعدة نازية سابقة
" نـيو مينـيا ، قاعدة القـمر ، الجـانب الاول من القـمر " كانوا يعيشون جنب الى جنب مع نازيو القمر السابقين
اسمي (اوبي) وأعيش على الجانب المظلم من القمر
ما رأيكم بالافتتاحية الرائعة؟
عشت هنا طوال حياتي
مع اخر بشر من العام 1980 متبقين في الكون
او ذلك ما اعتقدناه
ما الذي انظر اليه؟
سفينة بيضوية ، سيدتي
في طريقها من الارض
كيف حصل شخص ما على تلك السفينة المجوقلة؟
من بقي على الارض ليجعلها مجوقلة؟
متجهة الى هنا؟
مسار مباشر للهبوط
الفجوة مغلقة ، صحيح؟
الفجوة تُفتح؟
!انها تفتح ، انها تَفتَح
سيدي ، نتلقى اشارة تجاوز من السفينة
حسناً، اطفئها ، اغلقها
لا تعلم اشارات التجاوز بتلك الطريقة
علينا اخراج الناس من هنا
قم بالاخلاء ، اغلق القبة
هل من طريقة لمعرفة من على متنها؟
سيدتي، لقد حددنا كل تردد قادم
ان كان لديهم رموز لتخطينا
فلا بد انهم من القاعدة
لا نعرف من هم وماذا يريدون
لا استطيع السماح لهم بالهبوط
اذاً ما الخيار البديل امي نُسقطهم؟
اخر ما نحتاجه هم نازيين
يعودون لهذه المحطة
!(اوبي)
!اوقفوها
تحذير ، الضغط ينخفض
في خليج الهبوط
اخلوا القاعدة فوراً
نحن مستعدون لطلاق النار سيدتي
هل انتِ بخير؟
ما هذا؟
رباه ، ماذا بحق الجحيم؟
!ذهبت الى هناك
ربما هناك
اوبي)، ما الذي يجري؟)
هل سنقوم بأغلاق الاقسام واحد تلو الاخر؟
سيدي ، اعتقد انها في الحظيرة
ماذا؟
لا
!ألغي اطلاق النار
حسناً
ها نحن اولاء
البيئة
تكشف ارتفاع في الضغط
الرجاء استخدام الاجهزة
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا؟
ما الذي تفعله؟
ستقوم بأنقاذهم
استدعوا رجال الامن
الكثير منهم
(اوبي انيجا واشنطن)
كان يمكن ان تؤذي نفسك
!مرحباً يا رجال القمر
من انت؟
(اسمي (ساشا
اهدأي
جئنا من روسيا
حسناً، كانت روسيا قبل هذه الارض
كيف نقول ذلك ، تفجرت
وماذا يُفترض ان تكون هذه؟
يا فتاة
ماذا تبدو لكِ؟
انها سفينتي "كويا
صنعتها بنفسي
مهلاً، مهلاً ، ممنوع اللمس
يبدو انك غطيتها بالغراء
ودحرجتها خلال الخردة
حسناً كنت مهتم بأنقاذ ناسي
وليس صنع تحفة فنية
هل استخدمت نظام "تي ام بي اس" لتنظيم هبوط الصورايخ؟
اجل
....توجب عليَ استنفاذ العادم اليدوي
لكن ذلك غير ممكن
من غير الممكن الحفاظ على الطاقة عند 30
...ومن السهل تجاوز ذلك عند الـ2
ترهات ، اذاً ، لم استخدمت واحد؟
لمَ لم استخدم واحد؟
كنا نموت ببطء على الكوكب الاشعاعي
لا نترك فردوس القمر يحتضر ، اتفقنا؟
عذراً
أيمكنني ان اكون المسؤولة لدقيقة؟
انتِ الزعيمة؟
تبحث عن الفردوس لدي اخبار لك
اوبي) ، يكفي)
كيف تعلم بشأن قاعدة القمر هذه؟
انها مبرمجة على الكمبيوتر
تعرف كيف تصل للمنزل
انها اشبه بالحمامة
اشبه بحمامة معدنية فضائية
حقاً انها حمامة
اسفة
اسف لكن لا يمكنك البقاء هنا
نحن بالكاد لدينا طعام ومستلزمات
للناس الذين بالفعل هنا
امي
انظري لحالهم
لا يمكننا ارجاعهم
خصوصاً ليس على متن ذلك الشيء
عندي مسؤولية
ضعوهم في غرف المخزن في الوقت الراهن
ضعوا حراس لكي لا يغادرووا
سأرى ما افعل معهم لاحقاً
تحركوا الى مخزن اللاجئين رقم 27
اطعموهم ، اعطوهم بطانيات
نقدر حسن الضيافة
هيا، تحركوا للأمام
يا فتاة، هلا اتيت لزيارتي الليلة ، لا؟
يمكنني اخبارك عن
ربما الاشياء الاخرى
هل جربتي "ألكي البرغر"؟
الهمبرغر؟
تعالي للسوق رقم 17
لستُ واثقة انهم كانوا
على عجلة للمجيء الى هنا
لو عرفوا كم مزري هذا المكان
مكتظ بالسكان ، قليل المستلزمات
والدواء في طريقه للنفاذ والنظافة
او مهنيين مَهَرة
اعني حرفياً انه يتداعى
انه ليس مفاعل الهيليوم الثالث
الذي ينفث ، بل هزة قمر اخرى
تطيح بأجهزة دعم الحياة وبالطبع
انا الوحيدة التي تُزعج نفسها
بتعلم كيفية اصلاح الاشياء هنا
تحذير هزة قمر
ابقَ قريباً من الجدران وأنتظر حتى انتهاء الهزة
ضغط الهواء ينخفض
ضغط الهواء مستقر
هل انت بخير، ؟
سيكون الامر على ما يرام
وكان الامر عادة ما
خلال التاريخ الناس العاديون يعانون
هناك مجموعة اخرى لديها كل ما تحتاج
سأعفيكم عن التفاصيل اللعينة
لكن اليوم "جوبستس" هو الدين الرسمي "أشارة الى ستيف جوبز"
على قاعدة القمر
لدي سؤال لكم عن قاعدة القمر هذه
هل نحن نظام مغلق ام مفتوح؟
انه نظام مغلق
وفقط في النظام المغلق
حيث نتحكم بالمدخلات
لذا المخرجات ستكون في تناغم
هناك نوعان من الناس في هذا العالم
...كم عدد الاشخاص الذين
اخرسي بحق الجحيم ، حبيبتي
انها تقنية مثالية
"الان لنُصلي لأبانا المقدس "ستيف
لينعم علينا بالنور
انظروا الى تطبيق الصلاة الخاص بكم
ابانا "ستيف" الذي في السماوات
ليتقدس تصميمك
لتعود ارادتك كـ المدير التنفيذي بينما فشل الاخرون
....امنحنا اسعر الاجهزة الضخمة
ثمة شخص هنا لا
لا يُقدر التصميم الخالي من العيوب
شخص ما يعبر نفسه بقوة المستخدم
انتَ
دعني ارى هاتفك
هروب من السجن
لمَ لا تريد ان تكون مثل الاخرين؟
هل اختيارنا الافتراضي لورق الحائط غير كافٍ؟
ألا نزود خيار كافٍ في نغمات الرنين؟
اتعلم ما يحصل عندما تحدث تغييرات غير مرخص بها؟
تموت موتة شنيعة
لا،لا
!لا،لا،لا
!انا اؤمن بـ "ستيف" ان اؤمن بـ "ستيف
..انا اؤمن
فلتحظى بحياة جميلة ما بعد الموت
(مرحباً (اوبي
(لينا)
تركتي الناس هنا يموتون
المعبد فقط مفتوح لهؤلاء الذين ايمانهم حقيقي
مثل هذا المجنون الذي تناثر الى ذرات؟
تم عزله
كان على الارجح مخترق او قرصان او كلاهما
تعالي
" ابقَ جائع ، ابقَ احمق "
الرجل لديه وجهة نظر
ألديك اي فكرة كم تكلف هذه الابواب؟
ألديك اي فكرة عن عدد الناس
العالقين في الممر؟
النظام يجب ان يبقى مغلقاً
لكم من الفترة برأيك سيصمد نظامك
ان غير رمز الباسورد ، ها؟
حسناً
المرسوم انتهى
ليعد الجميع لمنازلهم
اماه؟
امي
اهلاً ، عزيزتي
لمَ انتِ هنا؟
أتعلمين ما يجري بالخارج؟
امي، اين دواءك؟
ليس عليك القلق بشأني عزيزتي؟
بلى اقلق
انا بخير
علي القلق بشـأن الجميع
منذ موت ابي ، انا الشخص الوحيد
الذي يُبقي هذا المكان يعمل
هزات القمر تزداد سوءً
الاسلاك في الرواق متآكلة
منافخ الطرد المركز ، اعني امي
لا اعلم لكم من المدة يمكنني ان ابقي اجهزة دعم الحياة
تعمل من دون مساعدة
(شكراً لك (دونالد
نحن نقدم حلول بسيطة لكل مشكلة
كل ما نطلبه من الناس هو التفكير بشكل مختلف
اغرب عن وجهي
(اوبي انيجا)
لن تجدي شخص ابداً ان بقيتي تتكلمي هكذا
امي،لا احتاج رجل ، اتفقنا؟
انا مكتفية
ايتها القائدة
(اهلاً (مالكوم.
(مرحباً (مالكوم
آنسة (واشنطن
سمعت انكِ نقذت اليوم هناك
لا بأس بذلك
اجل، شكراً
كان ، تعلم ، شيء غير مهم
حسناً، من الافضل ان اغادر
سآراكم لاحقاً يا فتيات
يا له من رجل طيب
وانتما الاثنان ستنجبا اطفالاً جميلين
ماذا؟
"هذا ما تبقى من "اميليا
سفينة مسكينة تم اكل اجزاءها منذ سنين
ولم يتوقف احد ليفكر فيما نفعله
لو السفينة الفضائية الوحيدة قد تم تمزيقها لِقُطع
أرأيت لعبة "6جي" لكرة القدم امس؟
اجل
لا استطيع فهم كم اصبحنا سيئين فيها
"اين خبئه؟" "لا بد ان يكون هنا في مكان ما"
اين هو؟
من انت؟
تعرفين من انا؟
فوهرر القمر
امي شاهدتك تموت
"غاتا دامورو"
ماذا بشأنه؟
اين هو؟
كان يجمع تراب القمر للعشرين سنة الاخيرة
انتم البشر
كل ما تريدون فعله هو تدمير ما صنعت
كما دمرت سفينتك ؟
توقفي ، ايتها البشرية
لا، لا تفعلي ذلك
!تحتاجيني
!امك مريضة
ماذا برأيك تعرف عن ذلك؟
لمَ قد احتاجك؟
اعطي هذه لها
سيجعلها تشعر بتحسن
ماذا لديكِ لتخسريه؟
تعرفين انها ستموت قريباً
امي ، هل انتِ بخير؟
(اوبي)
امي
ما ذلك الشيء؟
عليكِ ان تتحمليني ، اتفقنا؟
عليك تجريبه
ما كان ذلك؟
من اين حصلتي على ذلك؟
سأعود حالاً
عرفت انكِ ستعودي
اشرح
"انه يدعى "ريليا
انه طاقة نقية
انها تُشغل كل السفن وتجعلنا نعيش للأبد
نحن ، من؟
عليك فك وثاقي لأريك
من الافضل لك ان لا تقوم بأمر مضحك ، ايها العجوز
...كنا
" الـريل "
قبل وقت سحيق وصلنا لهذا الكوكب
بعد رحلة طويلة جداً
سفينتنا تضررت بشكل كبير
لكن كنا محظوظين
وجدنا كوكب فيه هواء وماء وحياة
اخي الاحمق كان المسؤول
امرنا ان نحاول ونتصل بالمحليين
اخبرته ان ذلك خطأ
بالطبع كنت على حق
كنا الاذكياء الوحيدين على الكوكب
كان لنا
درسنا النباتات والحيوانات
بينما الاخرين كانوا مهووسين باللعبة الكبيرة
ركزت على الاشياء الصغيرة
امر جديد ظهر
الثدييات
ثمَ، فعلت امراً عرفت ان اخي
لن يفهمه ابداً
سرقت بعض من الريليا الثمينة
"واعطيتها للمفضلين عندي "ادم و "جواء
كان بمقدوري الانتضار تاركاً الطبيعة تأخذ مجراها
لكن لمَ لا اعطي التطور دُفعة؟
لكن عرفت قريباً ان الفردوس قد حُكِمَ عليها بالهلاك
امرنا اخي بأخذ سفينتنا
والترحك تحت الارض
كما تعلمين ، الارض مجوفة
في المركز ، تجدين "ريليا" كافية
لجميعنا
ما يكفي لتشغيل سفينتك
ما يكفي ليُبقي امك على قيد الحياة
الريل" الاخرون ليسوا طيبين مثلي"
انهم يكرهون جنسك
لن يكون سهلاً الحصول على "ريليا" منهم
لم اكن اخطط للطلب
تصرف انساني منك
المدخل الى الارض المجوفة
"يقع بين جبلين عند "اناركتيكا
مدخل الى الارض المجوفة؟
حسناً
وحالما اصل هناك؟
"تجدين مدينة "اغاتا
في وسط المدين يقع معبد
حيث يحتفظون في "الريليا
في وعاء بسيط يمى الكأس المقدسة
ما هي غايتك؟
لمَ متشوق للمساعدة؟
تنفذ مني الخيارات ، عزيزتي
مثلكِ تماماً
لكن عليك الذهاب قريباً
خذي ذلك الروسي معك
!ماذا، لا
ماذا، اتريدي التحليق بالسفينة بنفسك؟
لمَ لا تذهب معي؟
لا،لا،لا
حضوري سيكشفنا جميعاً
لكن ثمة شيء اريدك ان تأخذيه
مقرف، لا اريد ذلك
قد يفيدك
تصبيع تصبيع هي عملية استخدام الأصابع أو اليدين قصد التحفيز الجنسي
ان نجح الامر عليكِ ان تعديني
ان تُبقي فمك مغلق وتفعل بالضبط ما اقوله
فقط (ساشا) صاحب العضلات ، حسناً
ستنبهرين يا فتاة
عندما كنت في المحطة (ينادوني بـ (الدب السيبيري
هل رأيتِ دب من قبل؟
اقاتلهم طوال الوقت
....ان رأيتِ دب روسي حقيقي
(دونالد)
هل فكرت بقيادة ذلك الشيء نحو منحدر؟
سمعت ان هذا الوقت من السنة جميل للغاية
في مركز الارض
اعرف بشأن رحلتكِ القصيرة
اريد المشاركة
....يا فتاة ، تحتاجين
اخرس
لا تتكلم اكثر
اوبي) ، لنضع خلافاتنا جانباً)
احتاج مساعدتك
لمَ قد اساعدك؟
كلانا يعرف الحقيقة
القمر لن يبقى هنا لمدة طويلة
قريباً كفاية سنكون ملنا ميتون
اريد فقط بعض الراحة لمجموعتي
حسناً ، بالطبع
هيا بنا
ما كان ذلك؟
لمَ سمحتِ لهم بالقدوم؟
قد تكون الطريقة الوحيدة لكي اتخلص منه
حسناً، توقف
حسناً، نحتاج للتخلص منه
سأذهب لأيجاد شيء كبير
ابقَ هنا، لا تتحدث
الاحمر يُلصق هنا والابيض يُلصق هنا
يا صاح
هذه تبدو بدلة مقاومة لكل اللكمات
كيف اصبح ذلك منطقياً في عقلك؟
مرحباً (دونالد
كيف الحال (براين)، (تايلر)،(تايلر) البدينة؟
اوبي)؟)
(مالكوم)
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟
اسفة
لم نعرف حقاً انه انت
مرحباً ، انا المُصاب هنا
انصت
سنقوم بسرقة تلك السفينة
ونتجه لمركز الارض
والتي على ما يبدو انها مجوفة ونأمل
ان نحصل على ذلك الشيء الذي سَيُشغل سفينتي
وينقذ امي وربما البشرية بأجمعها ، اتفقنا؟
حسناً، رائع
ايمكنني القدوم معكم؟
!اجل
اعني، بالطبع ، بمقدورنا لاستفادة من العضلات
.مهلاً،مهلاً،مهلاً
من فضلك ، انه عملي
من ذلك الرجل؟
من انت؟
اسمع ايها القوي
الفريق كامل
....بالفعل لدينا
العضلات التي نحتاجها
مالكوم)، لستُ انني اتشكى ، لكن يجب ان تُبقي الدرع)
لكن يجب ان تُبقي الدرع
سيكون الامر خطراً
ماذا؟
ذلك ليس درعي
حصلت عليه خارج الواجب
على اية حال، لا بأس
لدي قميص الحظ
!قميص الحظ
حسناً
لنَقُم بهذا
اجل ، لِنَقُم به
المحطة التالية ، الارض
سنين من الشتاءات النووية
جعلت السطح غير مسكون
يا لها من متعة ومغامرة سنحظى بنا هناك
او سنموت بموت اشعاعي فظيع
اربطوا الاحزمة
يا رجل، الجو بارد هنا
اسف ، هل تريدي مني تشغيل التدفئة؟
اجل، اجل، سيكون ذلك رائع
ليس لدي تدفئة
هل انت واثق ان هذه المركبة يمكنها التعامل مع الغلاف الجوي؟
ارجوك يا فتاة ، ستتحمل
انا صنعتها
فقط اقرأي الخريطة
الخريطة تقول ان علينا الاتجاه الى "انتاركتيكا
نبحث عن اغطية ثلج كبيرة او شيء من هذا القبيل
حسناً، هذا ينفع
نصف العالم مغطى بالثلج هذه الايام
ويحي
اجل، ويحي
على اية حال
اتجه جنوباً بأتجاه تلك البناية الكبيرة هناك
ما ذلك المكان؟
لا اعرف
لنهبط ببطء
ما الذي تفعلينه؟
أعدل زاوية الانعراج
انها ليست زوابة انعراج ، انها درجة الانحراف
اخفضي رأسك
لمَ وضعت درجة الميل والانحراف مكان زاوية الانعراج؟
ما كان ذلك؟
مبروك يا فتاة
لقد كسرتيها
!كلا ، لم اكسرها
لا تتحركوا قيد انملة
لا يمكنني تشغيل المركبة ، لقد كسرتيها
!لم اكسر اي شيء
كانت بالفعل ممزقة
! لا تلمسي اي شيء بعد الان
سنتحطم
انه خطؤك
!اسحبي هذا
لن ينفع
عرفت
نوعية روسية
لا تلوميني ، انها هندسة ألمانية
حسناً، حسناً، انا بخير
انا بخير
هل انتِ بخير؟
اجل، انا بخير
حسناً، ليخرج الجميع
هذه اخر مرة
اركب في اي شيء صنعته يداك
كنا لنكون بخير لو لم تلمسي العتلة
قلت لكِ انه خطأ
انا مندهشة من عدم انفجار هذا الشيء بأكمله
انظمة "سي-دي-اي" و "او-بي-اس" لم تكن في مكانها الصحيح
يا رفاق
....هل حصلت على العداد من
يا رفاق
في الواقع فعلت ، وأذا؟
اللعنة
ربما يكون حقيقي
لكن لم نتوقع ان نرى هكذا منظر
ياللروعة ، اللعنة
اتضح ان الامر برمته حقيقي
"اعتقد ذلك يعني "الريليا
تُشغل تلك الشمس الصغيرة هناك
وهذا مانحتاجه
حسناً، ما رأيك؟
على الارجح نلتف من هنا ثمَ ندخل المنتصف
هل فرك احدكم بجلب بوصلة؟
آسف
لا اشارة
ظننته عندي في مكان ما
ياللروعة
هل ذلك....؟ ياللروعة
نوكيا ، 3310
اعتاد ابي التحدث عنه طوال الوقت
اجل، اتذكر ذلك
اول هاتف حصل عليه
هل ذلك الغطاء الاصلي؟
انه غير قابل للتدمير؟
نجا من الحرب النووية
هل لا يزال ذلك يُظهِر القائمة
اجل، قفل ذاتي
بالطبع
كل النغمات الاصلية؟
بالتأكيد
لعبة الافعى؟
اعلى درجة غير مغلوبة
يا رجل، يجب ان ، تخفي ذلك
لو رأك ذلك الوحش
فسيصيبك بنوبة قلبية
أعذريني ماذا؟
من الأفضل أن لا تجرب ذلك
فقط ضع ذلك الشي جانباً
بالواقع دعني أراه مجدداً
إذاً أي واحد هو؟
ضعه جانباً أم أعطني أياه؟
لا يمكنني القيام بكلا الامرين
هل في هذا الشي بوصلة؟
لا إنها مجرد لعبة
"الضبط"
"الأدوات"
نعم تفقد الأدوات
إنها حاسبة
و بوصلة
تعمل بشكل مثالي ولا تحتاج اِلَى أتصال بالانترنت
أهذه هي
"الأرض الموعودة"
النظام المغلق والمثالي لكي نتحكم بكل شي
هذا ما أريده
(رايان) أفتح برنامج (باوربوينت)
سأملئ بعض العقبات
حسناً يا رفاق
لدي شعور قوي بإن الطريق من هنا
أتبعوني
لنذهب لنقابل "المسؤول التنفيذي" عن هذا المكان
أنتظروا
سأتفقد المكان
هذا الكلام هو عكس ما عليك القيام به
(مالكوم) (ماك)
(ماك)
لا تقلقي سأبقيكِ آمنة هنا
حقاً؟ ستبقيني آمنة؟
ماذا ؟ ألست مقتنعة بي؟
يا فتاة لدي الخبرة الازمة فقاتلت دباً وكذلك نمراً
في (روسيا) في معسركي فلدينا الكثير من الحيوانات الغاضبة
ماك)؟)
هذا المكان مخيف
هذا الشي كان مثل
وأنا كُنت مثل
عدني بأنك لن تقوم بهذا مجدداً
من الارجح علينا المضي قدماً
لأنه من الوضح أنه هناك أكثر من عشرة منهم قادمون
وأين المعضلة؟
عشرة ضد واحد بالكاد هو قتال عادل
علينا المضي قدماً
بأي إتجاه؟
لا تقولي بأنه بهذا الإتجاه
حسناً فقط
أحتاج للحظة
هي لا تعلم
نحن تائهون
نحن لسنا تائهون
قلتُ فقط أحتاج للحظة
أبتعد عني
أنه خطأ
إنه من هذا الإتجاه
نحن أتينا من هذا الطريق
أنتظر؟
أنت تبدو حقاً مجنوناً؟
نحن داخل الارض
ببساطة هي مثل المرآة
فقط الشرق هو الغرب والغرب هو الشرق
مجنون
(المدينة الأسطورية (أكارثا
في مركز مركز الارض
(وفي مركز ذلك (فيريا
وللآسف المكان يعج
بالطاقة وبشكل غير سار وجدت
بشر متحولين اِلَى زواحف
هذا يجب أن يكون مثيراً
نحن لدينا أتحاد
مؤخراً حدث
في هذه الالفيات القليلة أحدث مثيرة
بتسلق الطبقة العليا
للمجتمع البشري والتلاعب بهم
لتدمير بعضهم البعض
الآن علينا أن نكون أكثر شدة
في عالم السياسة
أعذريني سيدتي لكن لكي أدافع عن نفسي
كُنت بعيداً عنكم
لكي أسبح بتلك المياة المتجمدة
(ونحن فخورون بك يا (كاليجولا
"ولكن الكلمة اللائقة بك هي "مجنون
وكلنا تعلمنا أن البشر
لا يحبون أن يتم تحدي جنونهم
وهناك شي صغير بحصانك
نحن مجرد أصدقاء
يا الهي (زاك) الصغير
من كان سيعلم بأن شبكة التواصل الاجتماعية ستعمل
ذلك كان عبقرياً
الكل عليه فلتر أو وجه قطه
وأرسل صورة جنسية
لتهيئات لاشياء في عقولهم
رائع جداً
بالتأكيد ساعدني في فترة الانتخابات
وأنتما أيها الطفلان الشقيان والحملات الصليبية
و(الجهاد) أو ما ترغب بأن تدعوه به
لا شي مثل التوحيد
لرمي الناس في حروب لقرون
لنشر نفس الأيديولوجية والفكرة
(ولا تدعونني أبدأ مع (أيدي
أيدي هتلر) وتحيته)
حي جنسي الآرامي حيني
أخرس أيها السكير العجوز
ماذا عني؟
لقد وليتي لكي تدمير كل تلك الطفيليات البشرية
لكنكِ دمرتي كل شي معهم
سيدتي الرئيسة
حسناً
النصر التام
All but a few stragglers gone
والكوكب لنا مرة أخرى
جميل وكوكب لا يُصدق
منطقة نووية بالكامل
رائع جداً سيدتي الرئيسة
سأقول شيئاً
أصمتي
رُبَّمَا لم أولى أنتباهاً
ولكننا لا نزال نملك سفينتا الفضائية
لما لا يمكننا أن نأخذ
ونذهب لكوكب آخر؟
(الفضاء يا (مارغريت
الفضاء واسع
أين توصين بأن نذهب؟
ثاني نجمة لليمين ثم مباشرة للصباحظ
هل تعرفين صعوبة إيجاد كوكب للعيش فية؟
أخي من كون هذا الوباء
البشر
سأعاقبه عندما أجده
ولكن ليس علينا حقاً المغادرة
لو لم تقلبوا السطح
اِلَى فوضى كبيرة
سيدتي الرئيسة
هو نصر كامل بالتأكيد
لا أعتقد أنه هناك سبب لهكذا ردة فعل
أرجوكم
أجلسوا وأستمتعوا بوجبتكم
أخي العزيز
سأجدك
وعندما أجدك سأغمس رأسك في دلو من القذارة
تباً
مجانين
سنأخذ اليسار
..عند التقاطع ثم
انظروا
أنه هو
إنه هو حقاً
لقد أخبرتكم بأنه لا يزال حياً
(دونالد)
لا أعلم لما علي أخبارك بهذا
ولكن هذا ليس هو
وكيف أنتِ متأكدة هكذا؟
لإننا في مركز الأرض
لا أحد كم سيستمر تشوية للواقع وكم سيمضي عليه حتى يفشل؟
رُبَّمَا نحن نظن أننا هنا
لأن هذا ما يريدنا لنصدقه
أنه بيننا
هو سيرينا الطريق
نحن لا نستحق
حسناً علينا الهرب
"تحيتي لك خذنا اِلَى سفينة "المدير التنفيذي
إذاً ما الخطة؟
فقط أمهلني لحظة رُبَّمَا أفكر بشي ما
رُبَّمَا علينا مواصلة الهرب؟
هنا تحركوا هَيّا بنا
أنتما أذهبا
سأقوم بتأخيرهم
هَيّا بنا
لنذهب
أنا محتار
ما الذي سنقوم بفعله؟
سنأخذ ذلك الكأس
أعتقد رُبَّمَا علينا أن ننقذ رجلك
أنا أعرفه يمكنه الاعتناء بنفسه
و أنا لا أستطيع؟
لا يمكنني القيام بهذا لوحدي؟
أنا أحتاجك
ما أسمه؟
(آي بي أم)
حمار) (دونالد ترامب) لا)
أنظري للزي
ملك النازيين
ملك النازيين ذلك هو
لدي الكثير من الأسئلة
يمكننا مساعدة بعضنا البعض
لم تدعني أكمل كلامي
لدي الكثير من الأسئلة
ومن المؤسف إنك لن تكون حياً لكي تجيب عليهم
لن يتم قتل أي أحد
هم يحتاجون إلينا
لدي صفقة عمل أعرضها عليك
وأنت ستحبها
كيف تقوم بفتحها؟
لا أعلم
توقف
أعطني ورقة
المنشأ هنا يشير اِلَى شي عن الأصبع
رُبَّمَا هذه مجرد كلام فارغ
ورُبَّمَا لا
لو لديكِ أي أفكار فهذا وقتها
ما هذا؟
أخي؟
وأين هو؟
ما الذي تريده؟
أريد أن تجلب شعبي اِلَى هنا
اِلَى جوف الأرض
(لكي تدمروا (أكارثا
كما دمرتم كوكبكم بالكامل
فقط أتباعي فقط من يؤدون وظيفة ما
كل شعبي يقدر ما الذي قمت به هنا
سنصونه وبتوافق تام
دونالد) هل تتفاوض مع (هتلر)؟)
هو معروف بعدم إيفائه بوعوده
تشيكسلوفاكيا) أي أحد)
وهل تعتقدني غبياً؟
أحاول أن أجعله يوقع على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
لا أحد يقرأ هذا الهراء
هو سيقوم بفعل ما يريد
أنه عقد ملزم له تمام
سيدي أتفاق ترخيص المستخدم النهائي
فتح ترخيص المستخدم النهائي
كل هذه المعلومات وهناك شروط
..وهل ستكون
نعم نعم
أقبل
سيدي
خرائط
الواجهة الوطن
حساب المسافة اِلَى الوطن
الطريق تم تحديده
هذا يفسر الكثير
الجانب المظلم من القمر
لقد قدمت لنا خدمة عظيمة
وأخيراً نستطيع أن نترك هذا الكوكب المريع
بالتأكيد
الرجل الجيد يعُرف بخطة خروجه
أستطيع أعطاء فكرة لامعة لك
حالما تسلم جماعتي إلي
نعم
حول هذا الامر
ياللهول
الكأس المقدسة)؟)
سأجلبها
توخي الحذر
يُقال هنا بأن الكأس موصول بالقاعدة
لا يمكن تحريكها بدون أثار
تدمير ذاتي عليها
ياللهول
كم تعتقد وزن هذا الشي؟
لماذا أنتظري؟
الوزن
إنه حوالي 84 زوك
ماذا زوك؟
هل قمت بأختلاق هذا للتو؟
إنه نظام روسي قديم
ذاكري قليلاً
إنه 1500
أي وحده 1500؟
أوقية
أو غرام
لا أتذكر عملية تحويل الوحدات ولكن الارجح بالغرام
إنها أوقية
لقد قللت العدد
أنت تبد ألذ واحد فيهم
بدون ترك ما الذي اخطط له أو أي شي
لكن سيأخذ منحى جدياً عندما أخلع هذه الأصفاد
أنت لن تخلع الأصفاد
فعملية الأسر لا تسير هكذا
آسف رُبَّمَا كان علي أن أكون واضحاً أكثر بكلامي
هناك
هل تعرفين كيف تقودين مركبة؟
كم ستكون صعبة؟
كفرة
أقفز
أيها البولندي الحقير
أبتعد عني
أقفز
الآن
ياللهول
هذا سيكون مثيراً
أذهب
أستمر
هَيّا يا رفاق
أعلم إنك تستطيع القيام بها
لن ننجح
يا رفاق
هل أنت بخير؟
تباً
أتمنى بأن يكون هذا سؤالاً غبياً
لكن أنت يا رفاق لديكم الكأس؟
فنحن لا نريد أن نعود من أجلها
رائع
ماذا حدث للآخرين؟
هتلر) قد أكلهم)
وهذا ليس كلام جيد للوصف
حسناً
عملنا هنا قد أنتها
(اوبي انياجا) (واشنطن)
هل تعلمون بكم المتاعب التي أنت فيها؟
..الرحيل هكذا كان أكثر شي سذاجة وعنودية
أمي ليس الآن
والشي الأكثر شجاعة الذي رأيته مطلقاً
أنا سعيدة بعودتكِ
يا صغيرتي
أبتعدوا عن الطريق
فولفغانغ)؟)
لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً؟
هل وجدته
وجدت ماذا؟
إنه جميل
ممتاز
أعطني أياه
وتعتقد بأنني سأترك ترحل من هنا
وتتركنا هنا لنموت؟
إذاً أمكِ من ستموت أولاً
تباً
حسناً كفى
لما قمت بأصابته؟
أتعتقد بأنه الأكثر خطورة بيننا؟
ويجب أن يزاح من المعادلة؟
(ساشا)
أسمع
...أنا (مسجل خطر) لإنني
في الوقت المناسب
أنضباط بالمواعيد لهي عادة ألمانية ممتازة
أتمنى بإنها ليست ما أظنه
لابد من أنك تمزح معي
أخي
تسعدني زيارتك
أبتعد عن السفينة
"لو كُنت تحب هذا السباق جداً"
"إذاً يمكنك الموت معهم"
هل أنت حقاً تحتضرون أو يمكنكم المساعدة؟
أنا بخير فلدي كليتان لسبب ما
أنا بخير أيضاً
ساشا) أذهب لتهيئة سفينتي)
مالكوم) شغل الإنذار)
علينا أخراج الجميع الآن
أمي
عليكِ الخروج معهم؟
وسأجد طريقة لأيقافهم
(اوبي)
أستمعي ألي
لقد عشتُ حياتي
وحصلت على فرصتي لأكون بطلة
أرجوكِ ليس لدينا وقت لهذا
أجعليني فخورة يا عزيزتي
أنا وأبوكِ نحبكِ دائماً
ما الذي تفعلينه؟
أنتظري يا أماه
أماه
والآن أذهبي وأنقذي ما تبقى من البشرية
هَيّا جميعاً اِلَى السفينة
هَيّا
أفهميني دعيني أركب الأحهزة الكهربائية
لا أنه محركي
علي فقط أصعاد الناس اِلَى هناك
تعامل مع ذلك
(اوبي)
ماذا؟
نحن فريق الآن
ثقي بي
هَيّا بنا
هَيّا تعالوا
تعالوا وأدخلوا
ساشا) القاعدة بأكملها تنهار)
أمي
هَيّا يمكنكِ القيام بذلك
أنت مما كُنت أحلم به
يا للعار بأنه سينتهي الامر هكذا
لا لا
(لا يهم يا (فولفغانغ
فلديهم الكأس وهم بأمان
لا
لم تكن حتى تلك اللحظة
حتى أدركتُ كم تطلعت لأمي
وعولت عليها
وكم عول عليها هؤلاء الناس
وهم الآن يعولون علي
المحركات الرئيسية تعمل بطاقتها الكاملة
درع الطاقة
واحد الآن
آلة القهوة) تعمل الآن)
هل كل شي بخير؟
نعم
ضغط الجوي تحت السيطرة الآن
ساشا)؟)
ساشا) تحدثي ألي؟)
لما يحدث هذا؟
لا أعلم
إنه يحدث
ليس من السهل أن تجعلي مني أضحوكة
أي واحد هو السلاح؟
ليس هناك أي سلاح
إنها سفينة نقل
إنها أمريكا لابد أن هناك سلاح في مكان ما
لدي الكثير من الأسلحة لو كان هذا يساعد
أنتِ ومن معكِ تحت رحمتي
كيف يتواصل معنا؟
..لدي كل أدوات التعليق من
شبكة خلوية
مالكوم) تولى الدفة قليلاً)
ساشا) أريني هاتفك)
أنت البشر لا تعلمون
كيف ستكون الامور لو عملنا معاً
وليس ضد بعضنا البعض
...يمكننا أحتلال المج
تم أيقاف مونولوج العبارة المبتذلة للشرير
شكراً لك
هذا فشل
يبدو مثل درع حول السفينة
%ومن ثم المقياس انخفض بنسبة 75
حسناً تكاد تزول كلها الآن
مرحباً يا قطة
مالكوم) أيمكنك تأخير ل10 ثواني)
ليس لديكِ فكرة
لقد دخلنا
صحيح؟
فتاة ذكية
(عندما نهزم ذلك المنافق (دونالد
هل عازل هاتفه كسر أيضاً؟
نعم
يا حلاوة
هلا تشرفتي؟
(مالكوم)
شغله
أنتم لم تفهموا مطلقاً
(مرحباً (فولفغانغ
كل ما أريد فعله
هو مساعدة
أمي ترسل لك تحياتها
"أحظى بآخرة جميلة"
نعم
الأمل لهو شي مضحك
فكل ما يتطلبه هو أصفر الامور
ويمكنك السير للأبد بين الظلمات
أو يمكنك السير بسفينة متهالكة
(أو (سفينة رثة متهالكة) كما يدعوها (ساشا
نعم
وهذاه نتيجة عالية جديدة
ساشا) هل أنت بخير؟)
أنت لديك شراح ساليزبيري
آسفة كان علي أخبارك بذلك
لا ليس ذلك
لست متواصلاً معه
فهو قاتل دَيْنُصُوراً
(ونجى من التفجيرات ولم يؤكل من قبل (هتلر
فأنا ليس لدي قصة لأحكيها ول جسم جميل
فأنا مثل قرد الرباح مزيت
ليس هكذا تُقال
أنه قرد مزيت
أردت سؤالك عن
حول (فالكور) خاص بك
أتسائل كيف أدرت
توازن مشعب العادمظ
حاولت أكتشاف الامر
وحدث كل هذا وتعلم الباقي
كُنت أوجه بطريقة مختلفة
أستخدام الحمام كعادم
هذا الفكرة الوحيدة التي أكتشفتها
كيفية التخلص من الرائحة الكريهة
بدون أستخدام سائل التبريد
هذا مثالي
..أعلم أنه ليس رائعاً لكنني أحاول
لا لا أنه رائع
إنها معجبة بك
أعتقدت إنها معجبة بك
يا صديقي
إنها هزيلة بالنسبة لي
أحب الكبيرة والقوية والمشعرة
مثل قرد رباح مزيت
لا ليس عليك القلق
فأنا متفهم للأمر
..فالعديد من أصدقائي الاعزاء
هل أنت بخير؟
هل هناك فول سوداني في الصلصة؟
ومحار؟
وقمح؟
ليس هناك شي أسواء
من القول وداعاً في وقت مبكر
وتزيح من ذاكرتك من أحببتهم
(خصوصاً لو كان نعشاً فارغاً (بدون جثة
لم تسنح لي فرصة لتعبير عن حبي لها
والآن تأخر الوقت لذلك
..و(مالكوم) صديقي الوحيد الذي أثق به
(مالك)
أنت حي؟
آسف يا رفاق
لدي تلك الأشياء الغريبة عندما جسمي يهبط
إنها مثل حالة تصلب كاملة
أمي رُبَّمَا دفنتي 20 مرة
عندما كُنت طفلاً
كان ضرباً من الجنون
هل أكتشفتم أنكم تحبون بعضكم؟
رُبَّمَا تعلم مسبقاً
ولكن بالنسبة لي كان الامر مفاجئاً
ذلك الروحي المزعج والغريب
من كان سيعتقد ذلك؟
بمعدل السفر هذا
سيتطلب منا 100 سنة لنصل للمريخ
أنت لم تحسبي الامر بصورة صحيحة
التعجيل أسرع بكثير فهو بحدود 80
أنا متأكدة بأنني لم أنسى هذا
وبالطبع لدينا أفضلية
الانحراف المداري
وسنواجه الحضيض الشمسي
دورة الإختلاف المركزي أسرع من الارض
...وستضعنا أمام
والآن نحن نتجه اِلَى المريخ
الكوكب الأحمر
رُبَّمَا البشرية ستنجو بعد كل شي
لن نعلم مطلقاً لن أولادنا
سيحظون بفرصة
وحظاً موفقاً
# تَرْجَمَة و تَعْدِيل # | مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ - م.حُسَيْن هليبص |